機(jī)械工程專業(yè)英語-L10課件

EnglishforMechanicalEngineering機(jī)械工程專業(yè)英語1課件機(jī)械工程專業(yè)英語預(yù)備知識(shí)一、預(yù)備知識(shí)Lesson21Helical,WormandBevelGears齒輪機(jī)構(gòu)可以用來傳遞空間任意兩軸間的運(yùn)動(dòng)。兩平行軸間的齒輪傳動(dòng)：直齒圓柱齒輪：重疊系數(shù)太小，沖擊大，噪音大斜齒圓柱齒輪：重疊系數(shù)增大，但產(chǎn)生軸向力兩交叉軸間的齒輪傳動(dòng)：直齒錐齒輪、斜齒錐齒輪、螺旋錐齒輪、準(zhǔn)雙曲面齒輪、蝸輪蝸桿、齒輪齒條

2課件詞匯二、詞匯spurgear直齒圓柱齒輪helicalgear斜齒輪spiralgear螺旋齒輪herringbone人字齒輪worm蝸桿wormgear蝸輪hypoidgear準(zhǔn)雙曲面齒輪

bevelgear圓錐齒輪rack齒條pinion小齒輪axisn.軸線、軸心，[pl]axes坐標(biāo)軸，斧頭axlen.軸、車軸、心軸、驅(qū)動(dòng)軸helixn.螺旋線、螺旋彈簧[pl]helixesheliceshelicaladj.螺旋狀的、n.螺旋線helicoidn.&a.螺旋體、螺紋狀的

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGears3課件課文分析當(dāng)然像我們將要討論的那樣，還有其他的原因。

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsAndinthecaseofbevelgears,therotationalaxesarenotparalleltoeachother.

而就錐齒輪而言，是因?yàn)楦骰剞D(zhuǎn)軸線互相不干行。

Therearealsootherreasons,asweshalllearn.

5課件課文分析兩個(gè)齒輪的螺旋角相等，但一個(gè)齒輪必須右旋，而另一個(gè)齒輪必須是左旋。

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsHelicalgearsareusedtotransmitmotionbetweenparallelshafts.斜齒輪用于傳遞平行軸之間的運(yùn)動(dòng)。Thehelixangleisthesameoneachgear,butonegearmusthavearight-handhelixandtheotheraleft-handhelix.

6課件課文分析如果一張被剪成平行四邊形(矩形)的紙張包圍在圓柱體上，這張紙的斜邊就是一螺旋線。

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsTheshapeofthetoothisaninvolutehelicoid.

輪齒的形狀是一漸開線螺旋面。

Ifapieceofpapercutintheshapeofaparallelogramiswrappedaroundacylinder,theangularedgeofthepaperbecomesahelix.

7課件課文分析斜齒輪輪齒的初始接觸是一點(diǎn)，當(dāng)輪齒進(jìn)一步嚙合時(shí)，它就變成線。

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsTheinitialcontactofspur-gearteethisalineextendingallthewayacrossthefaceofthetooth.直齒圓柱齒輪輪齒的初始接觸處是貫穿整個(gè)齒面的一條直線。

Theinitialcontactofhelicalgearteethisapoint,whichchangesintoalineastheteethcomeintomoreengagement.

9課件課文分析正是輪齒逐漸進(jìn)行嚙合并平穩(wěn)地從一個(gè)齒到另一個(gè)齒傳遞運(yùn)動(dòng)，那樣就使斜齒輪具有高速重載下平穩(wěn)傳遞運(yùn)動(dòng)的能力．

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsInspurgearsthelineofcontactisparalleltotheaxisoftherotation;inhelicalgears,thelineisdiagonalacrossthefaceofthetooth.

在直齒圓柱齒輪中，接觸線是平行于回轉(zhuǎn)軸線的。在斜齒輪中，該線是穿過齒面的對(duì)角線．

Itisthisgradualengagementoftheteethandthesmoothtransferofloadformonetoothtoanother,whichgivehelicalgearstheabilitytotransmitheavyloadsathighspeeds.

10課件課文分析當(dāng)軸向力過大或由于別的原因而產(chǎn)生不利影響時(shí)，那就可能需要使用人字齒輪。

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsHelicalgearssubjecttheshaftbearingstobothradialandthrustloads.

斜齒輪使軸承承受徑向力和軸向力。

Whenthethrustloadsbecomehighorareobjectionableforotherreasons,itmaybedesirabletousedoublehelicalgears.

11課件課文分析當(dāng)兩個(gè)或更多個(gè)的單一斜齒輪被裝在同一軸上時(shí)，齒輪的齒向應(yīng)作選擇，以便保證最小的軸向力。

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsWhentwoormoresinglehelicalgearsaremountedonthesameshaft,thehandofthegearsshouldbeselectedsoastoproducetheminimumthrustload.13課件課文分析交錯(cuò)軸斜齒輪的輪齒彼此之間點(diǎn)接觸，它隨著齒輪的磨合而變成線接觸。

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsCrossed-helical,orspiral,gearsarethoseinwhichtheshaftcenterlinesareneitherparallelnorintersecting.

.

交錯(cuò)軸斜齒輪或螺旋齒輪，他們的軸中心線既不相交也不平行．

Theteethorcrossed-helicalgearshavepointcontactwitheachother,whichchangestolinecontactasthegearswearin.

14課件課文分析交錯(cuò)軸斜齒輪的輪齒彼此之間點(diǎn)接觸，它隨著齒輪的磨合而變成線接觸。

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsCrossed-helical,orspiralgearsarethoseinwhichtheshaftcenterlinesareneitherparallelnorintersecting.

交錯(cuò)軸斜齒輪或螺旋齒輪，他們的軸心線既不相交也不平行．

Theteethofcrossed-helicalgearshavepointcontactwitheachother,whichchangestolinecontactasthegearswearin.

15課件課文分析一對(duì)相互嚙合的交錯(cuò)軸斜齒輪通常具有同樣的齒向，即右旋主動(dòng)齒輪跟右旋從動(dòng)齒輪相嚙合。

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsTheyaremanufacturedinthesameway.

它們是用同樣的方法進(jìn)行制造的．

Apairofmeshedcrossedhelicalgearsusuallyhavethesamehand;thatis,aright-handdrivergoeswitharight-handdriven.

17課件課文分析然而兩齒輪螺旋角不相等時(shí)，如果兩個(gè)齒輪具有相同齒向的話，螺旋角的齒輪應(yīng)該用作主動(dòng)齒輪。

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsInthedesignofcrossed-helicalgears,theminimumslidingvelocityisobtainedwhenthehelixangleareequal.

在交錯(cuò)軸斜齒設(shè)計(jì)中，當(dāng)兩齒輪的螺旋角相等時(shí)所產(chǎn)生滑移速度最小。

However,whenthehelixanglesarenotequal,thegearwiththelargerhelixangleshouldbeusedasthedriverifbothgearshavethesamehand.18課件課文分析小齒輪即蝸桿具有較少的齒數(shù)，通常是一到四齒，由于它們完全纏繞在節(jié)圓柱上，因此它們又被稱為螺紋齒。

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsWormgearsaresimilartocrossedhelicalgears.

蝸輪蝸桿與交錯(cuò)軸斜齒輪相似。

Thepinionorwormhasasmallnumberofteethusuallyonetofour,andsincetheycompletelywraparoundthepitchcylindertheyarecalledthreads.

19課件課文分析然而，蝸桿蝸輪傳動(dòng)機(jī)構(gòu)正像交錯(cuò)軸斜齒輪那樣，存在齒間有較大滑移速度的缺點(diǎn)。機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsThewormgearisnotahelicalgearbecauseitsfaceismadeconcavetofitthecurvatureoftheworminordertoprovidelinecontactinsteadofpointcontact.因?yàn)槠潺X頂面做成中凹形狀以適配蝸桿曲率，目的是要形成線接觸而不是點(diǎn)接觸。However,adisadvantageofwormgearingisthehighslidingvelocitiesacrosstheteeth,thesameaswithcrossedhelicalgears.21課件課文分析當(dāng)然，如果每個(gè)構(gòu)件各自局部地包圍著對(duì)方的蝸輪機(jī)構(gòu)就是雙包圍蝸輪蝸桿機(jī)構(gòu)。

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsWormgearingareeithersingle-ordouble-enveloping.Asingle-envelopinggearingisoneinwhichthegearwrapsaroundorpartiallyenclosestheworm.桿蝸輪機(jī)構(gòu)有單包圍和雙包圍機(jī)構(gòu)．單包圍機(jī)構(gòu)就是蝸輪包裹著蝸桿或部分地包圍著蝸桿的一種機(jī)構(gòu)

Agearinginwhicheachelementpartiallyenclosestheotheris,ofcourse,adouble-envelopingwormgearing.

22課件課文分析蝸輪蝸桿傳動(dòng)副正像交錯(cuò)軸斜齒輪副那樣具有相同的螺旋線頭數(shù)，但是其螺旋角是極不相同的．

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsTheimportantdifferencebetweenthetowisthatareacontactexistsbetweentheteethofdouble-envelopinggearswhileonlylinecontactbetweenthoseofsingle-envelopinggears.

這兩者之間的重要區(qū)別是，在雙包圍蝸輪蝸桿機(jī)構(gòu)的輪齒間是面接觸，而在單包圍蝸輪蝸桿機(jī)構(gòu)的輪齒間只有線接觸。Thewormandwormgearofasethavethesamehandofhelixasforcrossedhelicalgears,butthehelixanglesareusuallyquitedifferent.

23課件課文分析因此，通常規(guī)定蝸桿導(dǎo)程角就是蝸桿螺旋角的余角；也規(guī)定了蝸輪上的螺旋角，該兩角和等于90度的軸交角。

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsThehelixangleonthewormisgenerallyquitelarge,andthatonthegearverysmall.蝸桿上的螺旋升角通常很大，而蝸輪上的則極?。?/p>

Becauseofthis,itisusualtospecifytheleadangleontheworm,whichisthecomplementofthewormhelixangle,andthehelixangleonthegear;thetowanglesareequalfora90-degshaftangle.

25課件課文分析雖然錐齒輪傳動(dòng)通常制造成90度軸交角，但它們也可以制造成任何角度的軸交角．

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsWhengearsaretobeusedtotransmitmotionbetweenintersectingshafts,someformofbevelgearisrequired.

當(dāng)需要傳遞相交軸之間的運(yùn)動(dòng)時(shí)，就可采用某種形式的錐齒輪．

Althoughbevelgearsareusuallymadeforashaftangleof90deg.,theymaybeproducedforalmostanyshaftangle.

26課件課文分析然而就像直齒圓柱齒輪一樣，直齒錐齒輪在節(jié)線速度較高時(shí)產(chǎn)生噪音．

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsStraightbevelgearsareeasttodesignandsimpletomanufactureandgiveverygoodresultsinserviceiftheyaremountedaccuratelyandpositively.直齒錐齒輪易于設(shè)計(jì)且便于制造，如果他們安裝的精密而定位準(zhǔn)確的話，在運(yùn)轉(zhuǎn)中會(huì)產(chǎn)生良好效果。

Asinthecaseofspurgears,however,theybecomenoisyathighervaluesofthepitch-linevelocity.

29課件課文分析正如斜齒輪一樣，螺旋錐齒輪比直齒錐齒輪嚙合更平穩(wěn)，因此更適用于高速運(yùn)轉(zhuǎn)的場合。

機(jī)械工程專業(yè)英語Lesson21Helical,WormandBevelGearsInthesecasesitisoftengooddesignpracticetogotothespiralbevelgear,whichisthebevelcounterpartofthehelicalgear.

在這些情況下，通常設(shè)計(jì)使用螺旋錐齒輪，實(shí)踐證明是切實(shí)可行的，螺旋錐齒輪