中國(guó)式英語(yǔ)不能再犯了

適合英語(yǔ)初學(xué)者

會(huì)用英語(yǔ)表達(dá)生活上的小事情是個(gè)可以增加你學(xué)習(xí)英語(yǔ)興趣的好方法對(duì)于初學(xué)者的你，以下內(nèi)容適合讓你學(xué)會(huì)一系列簡(jiǎn)單的生活英語(yǔ)免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：好久不見Longtimenosee.Ihaven’tseenyouforalongtime.It’sbeenalongtime.[提示]這是典型的“中式英語(yǔ)”，把“好久不見”直譯過去的。Longtimenosee不符合英語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則，但卻是典型的英語(yǔ)受中文影響而進(jìn)行的“借入”行為，已經(jīng)成為標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)表達(dá)方式。它能流傳下來也是因?yàn)檫@句話很簡(jiǎn)潔，所以才有生命力。免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：…..用英語(yǔ)怎么說？Howtosay….?Howdoyousay…inEnglish?HowdoyouputitinEnglish?[提示]Howtosay是在中國(guó)最為泛濫成災(zāi)的中國(guó)式英語(yǔ)之一，這絕不是地道的英語(yǔ)說法。同樣的句子有：請(qǐng)問這個(gè)詞如何拼寫？Howdoyouspellthatplease？請(qǐng)問這個(gè)單詞怎么讀？Howdoyoupronouncethisword？免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：我非常喜歡（愛）她。Iverylikeher.Ilikeherverymuch.[提示]very主要修飾形容詞或副詞，verymuch是much的強(qiáng)調(diào)說法。免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：“我沒有”系列：我沒有英文名字Ihaven’tEnglishname.Idon’thaveanEnglishname.[提示]許多人講英語(yǔ)犯這樣的錯(cuò)誤，從語(yǔ)法角度來分析，可能是語(yǔ)法功底欠缺，因?yàn)閔ave在這里是實(shí)義動(dòng)詞，而并不是在現(xiàn)在完成時(shí)里面那個(gè)沒有意義的助動(dòng)詞。所以，這句話由肯定句變成否定句要加助動(dòng)詞。明白道理是一回事，習(xí)慣是另一回事，請(qǐng)您再說幾話：我沒有錢；Idon‘thaveanymoney。我沒有兄弟姐妹；Idon’thaveanybrothersorsisters。我沒有車。Idon‘thaveacar。免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：我沒有時(shí)間Ihavenotime.I’mtiedup(with…).我沒有男盆友(想表達(dá)自己是個(gè)直男)Ihavenoboyfriend.I’mtotallystraight.免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：Ihavesomethingtodotomorrow.Iamtiedup(with)…我明天有事要做[提示]用Ihavesomethingtodo來表示您很忙，這也完全是中國(guó)式的說法。因?yàn)槊繒r(shí)每刻我們都有事情要做，躺在那里睡大覺也是事情。所以您可以說我很忙，脫不開身：I‘mtiedup。還有其他的說法：Ican’tmakeitatthattime。I‘dloveto，butIcan’t，Ihavetostayathome。免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：Thepriceissuitable.價(jià)錢很合適。Thepriceisright/reasonable。[提示]suitable（合適的、相配的）最常見的用法是以否定的形式出現(xiàn)在告示或通知上，如：下列節(jié)目?jī)和灰恕hefollowingprogrammeisnotsuitableforchildren。這句話用后面的說法會(huì)更合適。免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：Thespeedofthecarisfast.車速太快。Thecarisspeeding.[提示]由于fast和slow本身已有「快速」、「慢速」的意思，所以有speed(速度)的英文句子，就應(yīng)該改用high或low。如果要用fast的話，則是：Thecarisdrivingsofast.免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：IthinkIcan‘t。我想我不行。Idon‘tthinkIcan。[提示]漢語(yǔ)里說“我想我不會(huì)”的時(shí)候，英語(yǔ)里面總是說“我不認(rèn)為我會(huì)”。以后您在說類似的英語(yǔ)句子的時(shí)候，只要留心，也會(huì)習(xí)慣英語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣的。免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：MyEnglishispoor。我的英語(yǔ)很糟糕。Iamstillhavingafewproblem，butIamgettingbetter。[提示]有人開玩笑說，全中國(guó)人最擅長(zhǎng)的一句英文是：MyEnglishispoor。外國(guó)人遇到自己外語(yǔ)不好的情況，他們會(huì)說：Iamstillhavingafewproblem，butIamgettingbetter。免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：某人做….做得（不）好系列：我舞跳得不好Idon’tdancewell.I’mnotagooddancer.他唱歌唱得真好Hedoesn’tsingwell.He’sgoodatsinging.He’sagoodsinger.免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：提示：當(dāng)我們說不擅長(zhǎng)做什么事情的時(shí)候，英語(yǔ)里面通常用notgoodatsomething，英語(yǔ)的思維甚至直接踴躍到：我不是一個(gè)好的舞者。免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：“加油”系列：Fighting!Go!Go!China!落后加油時(shí)：Comeon!鼓勵(lì)慫恿做…時(shí)：Goforit!別人做某事有困難時(shí)：Hangingthere.Addoil.Fillupthecar.Fillherup.Her在這指代的是車，而且固定用her不能用he哦。真正給車加油免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：勸某人嘗點(diǎn)

Eatalittle.Tasteit.Tryit./Trysome.放心Putdownyourheart.Don’tworry./Noworries.免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)課程：當(dāng)然Ofcourse!Sure!/Certainly!/Definitely!提示：以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人使用ofcourse的頻率要比中國(guó)的學(xué)生低得多，只有在回答一些眾所周知的問題時(shí)才說ofcourse。因?yàn)閛fcour