圖文轉(zhuǎn)換之漫畫(huà)_第1頁(yè)
圖文轉(zhuǎn)換之漫畫(huà)_第2頁(yè)
圖文轉(zhuǎn)換之漫畫(huà)_第3頁(yè)
圖文轉(zhuǎn)換之漫畫(huà)_第4頁(yè)
圖文轉(zhuǎn)換之漫畫(huà)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩72頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

圖文轉(zhuǎn)換教學(xué)目的1、了解漫畫(huà)及它的命題形式。2、掌握漫畫(huà)題的解題方法

漫畫(huà)

漫畫(huà)是一種具有強(qiáng)烈的諷刺性或幽默性的畫(huà)。畫(huà)家從政治事件和生活現(xiàn)象中取材,通過(guò)夸張、比喻、對(duì)比、象征等手法,表現(xiàn)為幽默、詼諧的畫(huà)面,借以諷刺、批評(píng)或歌頌?zāi)承┤撕褪隆?/p>

——《辭海》

漫畫(huà)的構(gòu)成標(biāo)題:

(可以沒(méi)有)即題目,往往告知或暗示漫畫(huà)的主題思想。注釋:(可以沒(méi)有)是對(duì)畫(huà)面情景的提示與注解。主體:是畫(huà)面各“因素”構(gòu)成的情景;標(biāo)題:即題目,往往告知或暗示漫畫(huà)的主題思想。(可以沒(méi)有)主體:是畫(huà)面各因素的構(gòu)成情況。注釋:是對(duì)畫(huà)面情景的提示與注解。(可以沒(méi)有)

漫畫(huà)的構(gòu)成:一、描述(

說(shuō)明)畫(huà)面二、揭寓意三、擬標(biāo)題四、擬寫(xiě)公益廣告

漫畫(huà)題的命題形式:

語(yǔ)言運(yùn)用題解題思路“四看一聯(lián)系”一看漫畫(huà)的標(biāo)題(告知或暗示漫畫(huà)的主題)二看漫畫(huà)中的構(gòu)成要素(抓住他們之間的聯(lián)系)

1.主體(一個(gè)或多個(gè);人或物)

2.“次主體”(其他人或物)

3.要素的動(dòng)作、神態(tài)、服飾、身份等三看漫畫(huà)的語(yǔ)言文字、符號(hào)。認(rèn)真思考這些語(yǔ)言文字中所隱含的觀點(diǎn),有時(shí)它會(huì)成為我們弄清漫畫(huà)寓意的金鑰匙。四看漫畫(huà)的夸張之處夸張之處往往就是漫畫(huà)的弦外之音一聯(lián)系:聯(lián)系社會(huì)現(xiàn)實(shí)題型1、畫(huà)面描述題用說(shuō)明或描述性的語(yǔ)言把畫(huà)面的內(nèi)容描摹出來(lái)。典題導(dǎo)航請(qǐng)描述下面漫畫(huà)的畫(huà)面內(nèi)容

第一只小狗與望遠(yuǎn)鏡的關(guān)系:小狗舉著望遠(yuǎn)鏡,顯然,這只小狗是在帶路;

盲杖、墨鏡與最后一只小狗的關(guān)系:點(diǎn)明最后一只小狗的特點(diǎn),這是一只盲狗;

窨井和狗們的關(guān)系:第一幅畫(huà)中窨(xūn)井是狗們前進(jìn)路上的障礙,第二幅畫(huà)中小狗們都不見(jiàn)了,盲狗繼續(xù)前行;

腳印和狗們的關(guān)系:一串腳印告訴我們?nèi)徽5墓返暨M(jìn)了窨井,視力有缺陷的狗繞過(guò)的窨井,得以繼續(xù)前行。

(1)要正確理解畫(huà)面中人與物之間的關(guān)系。(2)要理解人或物發(fā)展變化的條件及原因。

視力正常的狗掉進(jìn)了窨井,盲狗卻躲過(guò)了窨井,這違背常理。

原因:視力正常的狗只用望遠(yuǎn)鏡看遠(yuǎn)處,沒(méi)有注意腳下,所以才掉進(jìn)了窨井。畫(huà)面:拿望遠(yuǎn)鏡的小狗雄赳赳地領(lǐng)導(dǎo)隊(duì)伍前進(jìn),觀察著方向,但卻沒(méi)有看見(jiàn)腳下的窨井。明眼的小狗都掉入窨井中,而盲眼的小狗卻可繞過(guò)窨井安全而行.寓意:告誡人們勿眼睛朝上、好高騖遠(yuǎn),勿盲從;要腳踏實(shí)地,在摸索中前進(jìn)。

1、請(qǐng)說(shuō)明下面漫畫(huà)的畫(huà)面內(nèi)容,40字左右??硨徸x畫(huà)面砍構(gòu)成要素:人無(wú)頭,手里握著斧頭,一只腳踩在樹(shù)樁上周圍全是樹(shù)樁。標(biāo)題:砍主體:人背景:樹(shù)樁注意細(xì)節(jié)請(qǐng)說(shuō)明下面漫畫(huà)的畫(huà)面內(nèi)容,40字左右。

砍答題關(guān)鍵:(1)畫(huà)面組成部分、關(guān)系(2)注意順序(3)注意語(yǔ)言說(shuō)明性語(yǔ)言

參考答案:

這幅名為《砍》的漫畫(huà),

畫(huà)面中全是樹(shù)樁

,一個(gè)沒(méi)有腦袋的人正趾高氣昂地將一只腳踩在樹(shù)樁上,他手里還握著斧頭。

2、仔細(xì)觀察下圖請(qǐng)用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描述這幅漫畫(huà)?!久枋觥慨?huà)面是一個(gè)身體被分割為兩截的人:①他的上半身身體肥壯、西裝筆挺,眉飛色舞地打著手機(jī),遠(yuǎn)遠(yuǎn)地走在前面,衣服上寫(xiě)著“生活水平”四個(gè)字;②后面,是正在大步艱難地追趕的下半身,破破爛爛的褲子上寫(xiě)著“道德標(biāo)準(zhǔn)”四個(gè)字。解題要領(lǐng):

1、仔細(xì)觀察整體畫(huà)面(描述要全面)

仔細(xì)觀察畫(huà)面上的背景與人物(主體),人物的服飾、動(dòng)作、表情,標(biāo)題以及其他文字信息等。

2、客觀描述畫(huà)面(說(shuō)明性的文字)

描述漫畫(huà)只要求對(duì)漫畫(huà)內(nèi)容本身加以說(shuō)明,不可超越漫畫(huà)所給圖文信息進(jìn)行添枝加葉,不可用主觀想象代替畫(huà)面中并不存在的東西

3、注意說(shuō)明的順序

在整體上要做到“總──分──總”,即起筆一句點(diǎn)明介紹對(duì)象,然后依次介紹畫(huà)面內(nèi)容(先背景后人物,或從左到右、從上到下)。

介紹人物時(shí),可按照“穿著(從上到下)──動(dòng)作──神態(tài)”這樣的順序進(jìn)行說(shuō)明,自然主次分明、條理清晰。

4、對(duì)于漫畫(huà)題目的處理:以“這幅名為《》的漫畫(huà)中”開(kāi)頭,不要把題目漏掉5、對(duì)于人物的語(yǔ)言或想法,要直接引下來(lái),不要轉(zhuǎn)述或改變。鞏固提升總寫(xiě)背景主體只有打地鋪了一只鳥(niǎo)兒在地上鋪窩孵蛋,另一只鳥(niǎo)兒在詢問(wèn)其中的原因。有一片樹(shù)林,每棵樹(shù)上掛著售價(jià)三十萬(wàn)、四十萬(wàn)不等的鳥(niǎo)屋,月亮升起來(lái)了,這幅名為“只有打地鋪了”的漫畫(huà)中,鞏固練習(xí)

描述畫(huà)面觀察漫畫(huà)《等待》,用簡(jiǎn)潔的文字說(shuō)明漫畫(huà)內(nèi)容,50字左右。在這幅名為《等待》的漫畫(huà)中:有一個(gè)人掉進(jìn)水里,正急待救援;就在這千鈞一發(fā)之際,幾個(gè)新聞?dòng)浾呲s到現(xiàn)場(chǎng),架起攝像機(jī),拿著話筒,正在等待救援者。觀看下面這幅漫畫(huà)。寫(xiě)一段說(shuō)明性文字,介紹畫(huà)面內(nèi)容。

示例一:兩人栽樹(shù),左邊一人只在地上畫(huà)圓圈標(biāo)出要栽樹(shù)的地方,未栽一棵樹(shù);右邊一人栽了一棵樹(shù),樹(shù)已長(zhǎng)大。示例二:兩人栽樹(shù),一人在找地,一人栽了一棵樹(shù);后來(lái),找地者還在找,栽樹(shù)者在澆水;最后,樹(shù)已長(zhǎng)大,找地者還在找地。

題型2、揭示寓意

用概括性的語(yǔ)言,揭示漫畫(huà)主題,指出漫畫(huà)的弦外之音,概括漫畫(huà)給人的思考和警示典題導(dǎo)航

1、仔細(xì)觀察下圖請(qǐng)用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描述這幅漫畫(huà)并揭示寓意?!驹⒁狻?/p>

漫畫(huà)揭示了在當(dāng)今社會(huì),有的人生活水平提高了,但自身的道德修養(yǎng)不能同步的現(xiàn)象(或收入高了,生活富了,但其道德標(biāo)準(zhǔn)還停留在比較低的水平上)。

2、仔細(xì)閱讀這幅漫畫(huà),揭示漫畫(huà)寓意。解題指導(dǎo)

寓意:大樹(shù)以自己的高大蔭庇小樹(shù),反而妨礙了小樹(shù)的成長(zhǎng)。作者借以諷喻當(dāng)今社會(huì)中因過(guò)度呵護(hù)溺愛(ài)而導(dǎo)致的弊端。

這幅漫畫(huà)由兩部分構(gòu)成。中間的一棵大樹(shù)枝繁葉茂,濃蔭密匝。下面的小樹(shù)一棵細(xì)小瘦弱,一棵歪斜傾倒。由于這幅漫畫(huà)運(yùn)用了象征手法,所以答題難度較大。要通過(guò)大樹(shù)與小樹(shù)之間的關(guān)系,聯(lián)系到當(dāng)代家庭與社會(huì)中普遍存在的教育方式問(wèn)題。而這正是解答問(wèn)題的關(guān)鍵。1、主體是誰(shuí)?

(因?yàn)椤八被颉八麄儭辈攀侵S刺或頌揚(yáng)的對(duì)象)2、干了什么事?(通過(guò)這件事才能體現(xiàn)諷刺或頌揚(yáng)的是什么)3、這樣做對(duì)不對(duì)?(絕大多數(shù)是不對(duì)的,因?yàn)槁?huà)以諷刺為主)4、為什么?(追果溯因,也就找到了漫畫(huà)的寓意)5、該如何做?如何抓住漫畫(huà)的寓意

解題指導(dǎo)1.細(xì)看畫(huà)面構(gòu)成,明確畫(huà)面指向。2.找準(zhǔn)諷刺、頌揚(yáng)的對(duì)象。(有標(biāo)題的,一般多是標(biāo)題)3.聯(lián)系現(xiàn)實(shí),運(yùn)用聯(lián)想想象,揭示本質(zhì)。畫(huà)面—社會(huì)生活物—人人一一類人

1、畫(huà)面的形象主體不一定是諷刺或頌揚(yáng)的對(duì)象,要聯(lián)系生活,學(xué)會(huì)由“實(shí)”及“虛”,由表及里,透過(guò)現(xiàn)象看到事物的本質(zhì)。不就事論事。

2、要語(yǔ)言簡(jiǎn)明,一般可選用“反映”“諷刺”“揭露”“批評(píng)”等詞語(yǔ)作為概括寓意的謂語(yǔ)中心詞。溫馨提示:鞏固提升觀察下面漫畫(huà),寫(xiě)出這幅漫畫(huà)的寓意。解析:必須介紹的內(nèi)容:喇叭、大鐘、耳朵、眼睛以及文字“報(bào)喜”和“警鐘”,說(shuō)明方位要清楚合理,分析寓意時(shí)要看清楚圖中的人聽(tīng)什么、不聽(tīng)什么,特別是本該長(zhǎng)在兩邊的耳朵都到一邊去的夸張細(xì)節(jié)尤為重要。

漫畫(huà)的左側(cè)是正在鳴響的鐘,鐘身上寫(xiě)著“警鐘”兩字。右面的是正在吹響的喇叭。中間是一個(gè)都戴小帽身著中山裝的男子,男子的兩只耳朵都長(zhǎng)在靠喇叭的一面,靠近喇叭的眼睛圓睜,靠近警鐘的眼睛緊閉,臉上一副著洋洋得意的神情。

寓意:漫畫(huà)諷刺了那些只聽(tīng)喜訊不聽(tīng)警告的自欺欺人的人。四個(gè)劃船的人。最后一個(gè)人手里拿的不是槳而是網(wǎng)兜;船頭插著一面“團(tuán)結(jié)奮進(jìn)”的旗幟。對(duì)象:細(xì)節(jié):類比聯(lián)想審讀畫(huà)面社會(huì)上假公濟(jì)私的現(xiàn)象簡(jiǎn)要說(shuō)明漫畫(huà)的寓意,并為它擬定一個(gè)標(biāo)題。要求:寓意的字?jǐn)?shù)在15到30之間;標(biāo)題不超過(guò)4個(gè)字;標(biāo)題與寓意之間具有相關(guān)性。(5分)06重慶題

(1)諷刺社會(huì)上的一些虛偽的人,他們表面上看很有集體團(tuán)結(jié)合作感,實(shí)際上卻暗中借此為自己謀私利。(3分)(2)標(biāo)題:道貌岸然(2分)綜合訓(xùn)練1、根據(jù)下列要求為漫畫(huà)《收獲的父子》寫(xiě)一段文字。

要求:①簡(jiǎn)要說(shuō)明漫畫(huà)主要內(nèi)容;②點(diǎn)明漫畫(huà)寓意;(60—80字)

這幅名為《父子的收獲》漫畫(huà),畫(huà)中有父子兩人,兒子從高等學(xué)府畢業(yè),收獲的是一紙文憑;父親頭白背彎,收獲的是沉重的債務(wù)。

漫畫(huà)揭示了普通家庭為子女教育不堪經(jīng)濟(jì)重負(fù)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和高等教育存在的制度缺陷2、請(qǐng)你對(duì)下面這幅漫畫(huà)的畫(huà)面進(jìn)行解說(shuō),不超過(guò)100字;然后用一句話寫(xiě)出它的寓意。

措施解說(shuō):這幅名為《措施》的漫畫(huà),畫(huà)面左下角是一只老鼠,中間墻上有一張畫(huà)著貓像的圖,右邊一個(gè)手拿毛筆的人。整個(gè)畫(huà)面是,一人為防范老鼠在墻上畫(huà)了一只貓,然后得意洋洋掉頭而去。

[①分說(shuō)三個(gè)形象共占1分(“貓”的形象必須寫(xiě)出“圖”或“畫(huà)”,否則無(wú)分);②總說(shuō)占1分;③方位詞占1分(解說(shuō)中無(wú)方位詞者無(wú)分);④標(biāo)題占1分;共4分。]寓意:諷刺(批判)那些形同虛設(shè)的防范犯罪或防范出錯(cuò)的法規(guī)和制度。

3、(1)用不超過(guò)100字的文字,簡(jiǎn)要介紹漫畫(huà)內(nèi)容。(2分)(2)結(jié)合漫畫(huà)的標(biāo)題,用一句話談?wù)勀阕x漫畫(huà)后的感受或啟示。(2分)

漫畫(huà)內(nèi)容:漫畫(huà)的主體部分,畫(huà)了一棵手掌形的樹(shù)。“手指”被砍去了三根,只剩下光禿禿的“食指”和“中指”成“V”形。畫(huà)面的左上角有“這不是勝利”的字樣。感受或啟示:這不是表示勝利,而是對(duì)人類的控訴。這不是勝利,而是人類的毀滅。(能說(shuō)出漫畫(huà)的含義,且能結(jié)合標(biāo)題去說(shuō),意思相近即可。)這幅題為《依法了之》的漫畫(huà),形象地諷刺了某些治標(biāo)不治本的處罰行為。畫(huà)面上,一個(gè)身著制服的執(zhí)法人員提著一只從標(biāo)有“制假售假”字樣的螃蟹身上折斷一只蟹鉗,得意洋洋地走了,而那只被處罰的螃蟹心存僥幸,心里想著“元?dú)馕磦?,咱照樣橫行”。提示人們:對(duì)違法亂紀(jì)者,必須嚴(yán)厲打擊,做到斬草除根。整個(gè)畫(huà)面圖案簡(jiǎn)潔,形象生動(dòng)。

(解說(shuō)漫畫(huà)的內(nèi)容:為漫畫(huà)寫(xiě)一段解說(shuō)性文字,包括針對(duì)什么對(duì)象,畫(huà)了什么,有什么寓意,畫(huà)面的特點(diǎn)是什么等。)

(2009·山東高考)請(qǐng)說(shuō)明下面漫畫(huà)的畫(huà)面內(nèi)容,并揭示其中的寓意,不超過(guò)55字。(4分)[參考答案]

畫(huà)面內(nèi)容:一女子正在接水,水龍頭開(kāi)到最大,流出的幾滴水呈“SOS”狀。(2分)寓意:水在呼救,警示我們要節(jié)約用水。(2分)(說(shuō)明漫畫(huà)內(nèi)容須有條理且要點(diǎn)齊全;概括寓意能扣住“SOS”,答案最佳,如不能扣住此形狀,但主題準(zhǔn)確鮮明,符合圖畫(huà)畫(huà)面內(nèi)容,也可給分)說(shuō)說(shuō)下面漫畫(huà)的寓意諷刺了某些只重錢(qián)財(cái)而忽視人格的人2023/2/551(08重慶卷)根據(jù)下列要求為漫畫(huà)、孵蛋圖配上一段文字。(4分)要求:(1)能夠揭示漫畫(huà)的寓意;(2)句式整齊,有諷刺意味;(3)20~40字?!窘馕觥?/p>

圖上的母雞在上面,環(huán)境好(待遇好),雞蛋在草窩里,孤苦伶仃。參考答案:★母雞高高在上,自以為勞苦功高;雞蛋默默在下,說(shuō)不出冷暖凄涼?!镫u對(duì)蛋說(shuō):我正懸孵在你的上方。蛋對(duì)雞說(shuō):我要的是溫度不是距離。(我期待您溫暖的懷抱。)概括下邊漫畫(huà)的寓意參考答案:諷刺了不想通過(guò)努力來(lái)獲取成功,只想坐享其成的人。仔細(xì)觀察下面一幅漫畫(huà),說(shuō)說(shuō)它的諷刺意義。答案示例:作者借此諷喻有些人依權(quán)附勢(shì)且仗勢(shì)目空一切。標(biāo)題是漫畫(huà)的眉目,它有揭示漫畫(huà)寓意或揭示諷刺對(duì)象的作用。

題型3:擬寫(xiě)標(biāo)題

首先要弄清漫畫(huà)諷刺的主體和漫畫(huà)的主題

然后可圍繞諷刺的主體或主題擬加標(biāo)題。擬題可直接以諷刺主體命名

典題導(dǎo)航

仔細(xì)閱讀這幅漫畫(huà),為漫畫(huà)擬寫(xiě)一個(gè)標(biāo)題媽媽,請(qǐng)給我陽(yáng)光;溺愛(ài)是害;“樹(shù)”下長(zhǎng)不成“樹(shù)”;還“我”生存空間;有時(shí),愛(ài)也是害;愛(ài)與礙沉重的愛(ài)/扭曲的愛(ài)愛(ài)?害!小樹(shù)需要更廣闊的天空;題型三:擬標(biāo)題方法:一、可采用中心事件命名標(biāo)題:1罰款后

2咱照樣橫行3治標(biāo)還得治本二、可用引用畫(huà)中語(yǔ)言法、比喻法等命名三、可扣住漫畫(huà)的主題命名

一般可采用扣住漫畫(huà)的主題法,中心事件描述法、引用畫(huà)中人物語(yǔ)言法、比喻法等擬寫(xiě)標(biāo)題。要能概括內(nèi)容,揭示主旨。

語(yǔ)言要求:

1、準(zhǔn)確鮮明。

2、幽默詼諧。3、準(zhǔn)確運(yùn)用修辭

方法總結(jié)鞏固提升觀察這幅漫畫(huà),請(qǐng)描述畫(huà)面內(nèi)容,語(yǔ)言要生動(dòng),并給這幅漫畫(huà)擬一個(gè)標(biāo)題。

(注:講課的是雞,聽(tīng)課的是鴨)

(示例)內(nèi)容:畫(huà)面上,雞正在給鴨講有關(guān)游泳的知識(shí)。雞道貌岸然地講著課,盲目而愚蠢的鴨嚴(yán)肅認(rèn)真地做著筆記。黑板上有英語(yǔ),而“淺”字卻寫(xiě)錯(cuò)了。標(biāo)題:①外行領(lǐng)導(dǎo)內(nèi)行誤人子弟;②以其昏昏,使人昭昭;③紙上談“泳”終覺(jué)淺;④教鴨游泳雞為師;⑤老師是個(gè)門(mén)外漢不懂裝懂;⑥“專家”授課。公益廣告詞的基本特點(diǎn):以理服人。以情動(dòng)人。以創(chuàng)意吸引人。擬公益廣告請(qǐng)根據(jù)漫畫(huà)內(nèi)容設(shè)計(jì)一條公益廣告語(yǔ)。要求:體現(xiàn)畫(huà)意,通俗易懂,有一定文采。(不超過(guò)16個(gè)字)參考答案:毒品就是焚尸爐!一次沾染,危害終生——毒品!毒品好比化尸爐,身陷其中變枯骨。享一時(shí)飄逸,變一堆白骨。吸毒是活埋生命的墓穴。小心別踏進(jìn)了死亡陷阱——吸毒比喻頂真移用廣告化用名句答案示例:莫以好奇輕試毒,試毒是條不歸路一吸足成千古恨勸君莫染吸毒癮,獨(dú)留白骨向黃昏莫讓毒品遮慧眼,要讓健康駐人間。不吸不知道,一吸就完了——請(qǐng)勿試毒遠(yuǎn)離毒品不嘗試,你好我好大家好巧妙用修辭內(nèi)容上:指向明確;用語(yǔ)溫馨。表現(xiàn)形式上:多用修辭;力求簡(jiǎn)潔;句式多樣;講究押韻。方法總結(jié)描述畫(huà)面縱觀畫(huà)面,關(guān)注細(xì)節(jié),注意說(shuō)明順序(描述說(shuō)明性語(yǔ)言)揭示寓意由表象含義到深刻內(nèi)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論