2023年港大筆試面試材料

09港大MＪ筆試題目第一部分名詞解釋，根據(jù)202３的關(guān)注熱點(diǎn)，回答角度應(yīng)當(dāng)有所變化。Supriｍeｃrｉsｉs/Tａｌｅbaｎ/Hamas/Human－fｌeshsearchengine/Sanlｕ／Suprimｅ危機(jī)/塔利班／哈馬斯/Humａn-ｆlesh搜索引擎/Sanlｕ/Mｕmｂａi/Myａnmaｒ／Coｖergｅnｃe/Tａmiltiｇｅrs/Humangｅnome孟買、緬甸和收斂/塔米爾之虎/人類基因組Ｆacebｏok／Kyｏtoａccorｄ/Bｉo-ｆｕeｌs/Ｃrudeoilprｉｃｅｓ／SｌumｄoｇMillionａirｅ臉譜/京都協(xié)議/燃料/原油價格／Slumdog百萬富翁TｈeBasiｃLａw/Ｅｕropeancommissｉｏn／DalaiLａmａ/ClintoｎHillarｙ／Ｍａ《基本法》/歐洲委員會／達(dá)賴?yán)?克林頓希拉里/馬英九/陳水Yiｎg-jeoｕ／CｈｅnＳｈui－bian/ＴimｏthyＧｅｉｔhner／EdｉｓoｎCｈen/Miｃheal扁/安全余量/陳冠希/邁克爾菲爾普斯/李安/亞太經(jīng)合組織(ＮPTPｈeｌpｓ/ＡngLｅｅ/APＥC／ＮPＴ/WiFｉ/WTO/G20／無線/ＷTO/Ｇ20——這部分在下面重點(diǎn)說。第二部分，由本來的倫理題變?yōu)榫渥痈腻e，重要考察語法?！杏X犯錯的地方都不難，但也不容易找到,人稱、時態(tài)、搭配的錯誤仿佛都有，平時注意一些，問題應(yīng)當(dāng)不大。第三部分，曾蔭權(quán)在日本的一次ｓpeｅｃh全文,寫一篇發(fā)表在第二天報紙上的約4-5段的新聞報道,不必包含所有要點(diǎn),可以挑選你認(rèn)為重要的內(nèi)容?！苍S你可以注意一下英語新聞中直接引語、間接引語的使用情況，以及該怎么使用;也許你還可以稍微注意一下英語新聞的格式,比如標(biāo)題、報頭,雖然試卷上沒做這個規(guī)定。第四部分，essaｙ寫作，題目和去年類似,由四選一變?yōu)槿x一。今年的四個論題目是:1)ｗｈether歐盟形式的政治聯(lián)盟wｉllworkiｎ亞洲？２)ｗhether應(yīng)當(dāng)限制網(wǎng)上節(jié)目的隨意下載？（貌似)3)whethｅriｎｔｅrｎetshoｕｌdbereｇulatedbｙgｏvnment?——也許你可以多了解些時事。多看些英語文章。關(guān)鍵是出新和語言。雖然港大不是規(guī)定寫新聞，但有個時事的由頭，體現(xiàn)你對時事的關(guān)注我覺得會更好。整體題型沒有大的變化，重要考察的是大家英語寫作的能力,像名詞解釋不知道的也不用太糾結(jié)。。。所以這樣想來，假如港大真的像筆試告知里說的,要考察whethertheykeepabreaｓtofｃurrentevenｔs，這樣倒也很巧妙地隱蔽地考察到了。參與了港大筆試的學(xué)長能否傳授一些考試內(nèi)容和技巧,多謝筆試通常是香港的英語的高考試卷，只是用於初步測試英語水平。嚴(yán)密：形同高考——靈活:允許遲到——特殊：允許“移民”——題目:“?！弊】忌嚲碇挥腥来箢}——選擇題、填空題和作文?！案呖嫉淖魑闹灰?guī)定1００多個單詞，但港大規(guī)定寫500個單詞以上的作文！”填空題是最難的——由于高考沒有這類題型?！议L:就當(dāng)練兵！香港大學(xué)將按照考生的英語筆試成績和高考成績進(jìn)行篩選,６月26日左右通過學(xué)校網(wǎng)站公布面試考生名單，7月1日開始面試。最后，他們將綜合高考成績、英語測試水平及面試情況決定是否錄取，并在今年7月以信函告知錄取學(xué)生。筆試共2小時，分3個部分:REAＤＩNＧ,ＬAＮGUAGESYSTEＭ,WＲITIＮG．在試卷的封皮上它會給你印上三部分所須的合理時間,RＥAＤＩＮＧ和LAＮＧUAGEＳYＳTEM分別要用20分鐘,WRITINＧ要用１小時2０分鐘,當(dāng)然你可以根據(jù)自己的情況有所調(diào)整,老師不管的.REAＤIＮG只有一篇閱讀,是關(guān)于選擇胎兒性別的，后面有１６道選擇題.LANGUAGＥＳYSTEＭ也只有一篇文章,是關(guān)于中國內(nèi)地計(jì)劃生育導(dǎo)致的后果的，就是黑戶,勞動力匱乏,男女比例失調(diào)，人口老齡化,但是它根據(jù)文章大意又寫了一篇文章概括讓你填空,共２3個空.WRＩＴING完全是按照托福的出題模式出的,題目是:假如你參與港大的一次論文比賽,Thetiｔleis"Ｅｄucaｔioniｓnｏtｏnlyａboutlｅarninｇｎewtｈｉｎgs,nｅwknowlagｅ,itａｌｓoｉｎclｕdesｔheａbilitytoaｓｋｑｕｅstions."請你以此寫一篇不少于5０0字的論文,其中RＥＡSＯN要不少于3條，最后以你自己的觀點(diǎn)結(jié)尾.整套試卷涉及答題卷,你是看不到一個漢字滴~沒有聽力,閱讀量很大.是A4紙滿滿一頁,并且很多生詞,閱讀難度不小.所以想要報考港大的同學(xué)要加強(qiáng)閱讀速度和單詞量的訓(xùn)練.香港大學(xué)面試時考官希望面試者回答的問題是如何的?面試的重頭在小組自由討論上,考官希望聽到的是你的觀點(diǎn)、你的邏輯和你如何用論據(jù)支撐起你的見解,只要表達(dá)清楚,你持什么意見都可以。并且問題五花八門，以對婚前同居的見解為例，如若你持贊批準(zhǔn)見,港大絕對不也許以傷風(fēng)敗俗為由不讓你入學(xué)的，由于這些問題本來就是開放式的，沒有固定格式?？傊?，你在回答時要表達(dá)出自己的特色，讓考官對你有良好的印象就可以了。關(guān)于全球化--－答Sｉngzｙ同學(xué)的港大招生筆試題可以用5０0字寫某些受經(jīng)濟(jì)全球化影響的國家的人一天的生活并附上幾句感想～其實(shí)你寫我們國家不就行了,星巴克咖啡，肯德基和必勝客,大眾汽車，通用電氣和索尼愛立信，哪個不是全球化的產(chǎn)物?這種影響涉及經(jīng)濟(jì)文化兩方面。一百數(shù)年前我們不屑于洋人,現(xiàn)在我們可謂掀起了新一輪的“洋務(wù)運(yùn)動”。/另一方面,全球化在文化上的影響不比經(jīng)濟(jì)的差?？纯粗袊蠼稚?尚有多少中國文化的印記?更別提在海外了，中國的經(jīng)濟(jì)文化還沒有響亮的招牌。／現(xiàn)在大家知道,我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展（三駕馬車投資、消費(fèi)、進(jìn)出口）一靠的是大量出口(那堆MadeinChｉnａ的),二靠的是海外投資，沒有全球化，我們今天沒這么好的日子，中國無論怎么樣離不開全球化。但是明天呢?我們假如不轉(zhuǎn)為靠自己吃飯，轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),哪天歐美封鎖（不是沒也許，前幾天的食品安全事件，美國就停運(yùn)了很多中國玩具和食品),我們的經(jīng)濟(jì)立刻疲軟。溫總理在兩會記者會上說的“我們經(jīng)濟(jì)仍然面臨不穩(wěn)定，不可連續(xù)和不平均的結(jié)構(gòu)性問題”,絕對不是危言聳聽。所以全球化是把雙刃劍。需要大量閱讀,相關(guān)的討論有很多，可以看看鳳凰周刊和南風(fēng)窗，南方周末。他們要的是看到你討論問題的視野和思想。再說用５00字寫得精彩才是水平啊~再如：“該不該在活的動物身上做實(shí)驗(yàn)”、“談?wù)剬τ蛢r上漲的見解”、“急診室實(shí)行收費(fèi)能不能解決濫用急診服務(wù)的問題”、“賭博是否應(yīng)當(dāng)在中國推廣”、“星巴克該不該進(jìn)故宮”,“建‘鳥巢’是不是太浪費(fèi)材料”“如何看待‘丁克一族’”?:樓市高企政府有責(zé)任嗎？:公務(wù)員多次加薪但服務(wù)卻沒加合理嗎?：通貨高速膨脹社會怎么和諧?面試：重要是英語會話,也就是英語口試，重要考察英語表達(dá)能力和思方式,對中文大學(xué)的了解，入學(xué)理由、申請?jiān)竿鹊?。香港大學(xué)1.老人越來越多，會對這個社會產(chǎn)生什么影響?你有什么解決辦法?2．北京２0２3年舉辦奧運(yùn)會的利與弊？3.你對婚前同居的見解是什么？4．香港電影事業(yè)和唱片事業(yè)。５．香港電影為什么短期內(nèi)會發(fā)展得如此繁榮？6．假如給你300億，你如何改善中國狀況？7．你最難忘的事情是什么?8.比爾·蓋茨從哈佛退學(xué)創(chuàng)建了微軟,你認(rèn)為半途退學(xué)對個人成功好不好?９．有沒有必要在上海建迪斯尼樂園？10.在公共場合吸煙應(yīng)不應(yīng)當(dāng)被罰款？11．為什么中國的電影不如好萊塢的？12.世界聯(lián)系越來越緊密，你認(rèn)為現(xiàn)今對國際人才的規(guī)定是什?13.假如你跟胡錦濤總書記見面，你會跟他講什么?香港中文大學(xué)1.對SARS的見解。2．平時看什么書，讀多少英文,對國外的媒體有多少接觸。對美伊戰(zhàn)爭的評論,對“9·11”事件的評論。3．有何職業(yè)規(guī)劃。香港科技大學(xué)分為兩個環(huán)節(jié):專家提問和向?qū)＜姨釂枴＜姨釂柌糠?1.自我介紹。2．為什么選擇科大?3.為什么選擇這個專業(yè)?４．你們?yōu)槭裁礇]有去北大、清華？5．平時課余時間做什么?香港浸會大學(xué)１.請問你為什么選報香港學(xué)校,這意味著放棄內(nèi)地大學(xué),來到香港你的預(yù)期是什么？２.你到香港讀大學(xué)是自己決定的嗎?假如沒有獎學(xué)金,你會不會來就讀？3．為什么選擇這個專業(yè)?你對所選專業(yè)的了解。４．假如見到胡錦濤總書記，你會和他說什么?香港嶺南大學(xué)1.自我介紹。2．談?wù)勀愕谋ж?fù)和愛好(就一個點(diǎn)來談，不要面面俱到)。３．有何職業(yè)規(guī)劃。新聞英語論文格式-經(jīng)濟(jì)論文發(fā)表202３-０8-041６:４5一、引言新聞英語(JouｒｎaliｓticEnglｉsh)一般指英文報刊、電視和廣播等大眾傳媒使用的英語。依照報導(dǎo)的內(nèi)容對其進(jìn)行劃分，一般可分為十一個種類：政治新聞（politｉcａｌneｗs)，財經(jīng)新聞(ｅconｏｍicｎews）,科技新聞（technoｌogi－caｌnewｓ)，文化新聞（culturalnews),體育新聞（sｐoｒtsnews),暴力犯罪新聞（vｉｏleｎceａndcrimenews)，劫難新聞（ｄisasteｒnews),天氣新聞（wｅａt(yī)hｅｒｎews）,訃聞(oｂｉt－uary),娛樂新聞(enteｒtainment)及雜聞（ｍｉsｃellanies）。隨著中國在世界范圍內(nèi)越來越密切、頻繁的經(jīng)濟(jì)交流活動，財經(jīng)新聞英語也日益成為人們平常經(jīng)濟(jì)生活中不可或缺的重要組成部分。本文將通過例證法對新聞財經(jīng)從句法和詞匯兩個角度進(jìn)行分析經(jīng)濟(jì)論文發(fā)表。二、句法特點(diǎn)語言學(xué)上一般把語言的功能分為五類:信息功能ｉn-ｆormａt(yī)ioｎａl，表情功能exｐresｓive,指示功能directiｖｅ,寒暄功能phatｉc，以及美學(xué)功能aesｔhｅｔiｃ．對于財經(jīng)新聞而言，毫無疑問,其重要功能是信息功能。為達(dá)成在最短時間內(nèi)向目的受眾最大量地傳遞信息，新聞必須以最短的篇幅包含最大量的信息。同時，由于時間的限制，要斟字酌句也不現(xiàn)實(shí)。財經(jīng)新聞與一般的新聞相比而言,更加具有實(shí)時性，否則就無法反映瞬息萬變的財經(jīng)世界,更無從談及傳遞信息了。這些在句法上重要表現(xiàn)為慣用擴(kuò)展的簡樸句、常省略名詞性從句中的關(guān)系代詞、較多使用數(shù)字和比較結(jié)構(gòu)、大量使用引語等四大特性：1.慣用擴(kuò)展的簡樸句（exｐandedsimpleseｎtences）例1.“NEWYORK-Ｓtoｃksroaｒｅd,witｈtheｔecｈ-nｏlｏgy－ｌadenＮasｄaqmａｒketpostingiｔsｂｉggｅstgａinevｅr,aftertｈeFeｄeraｌReserｖethrewalｉfelｉnetoWallStrｅｅtwithanｕｎexｐectediｎterest－ratｅcuttokeepｔhｅｗorｌd'slarｇesteｃonomyfrｏmslowingtoomuｃh.”(紐約———股市上揚(yáng)，高科技股集中的納斯達(dá)克股市在美聯(lián)儲向華爾街出乎意料地拋出忽然宣布降息這根救生索后迎來了其最大一次漲幅，美聯(lián)儲本次降息旨在防止美國經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)一步滯緩。）從上例可以看出其基本結(jié)構(gòu)是一個簡樸句(stｏｃｋｓroareｄ)，但通過使用從句和介詞短語作為修飾成分,將這一簡樸句予以擴(kuò)展。例句4０個單詞，構(gòu)成一個段落,句中有插入語，時間狀語從句及目的狀語,這些成分都是為了補(bǔ)充說明相關(guān)的情況和消息。這是由于英文財經(jīng)新聞稿沒有太多的時間進(jìn)行語言上的推敲,插入成分通常比較多。上文中withtheｔｅcｈｎｏlogy－ｌadenNasｄaqmaｒkeｔpostinｇitｓbiｇｇestgainｅｖer即插入語，從句中的with引導(dǎo)的介賓結(jié)構(gòu)也多達(dá)1５個單詞，其目的是要說明美聯(lián)儲的做法及最終目的，是個相對重要的信息，但并未單獨(dú)列句，而是以介賓短語作為方式狀語及不定式作目的狀語這樣的附屬結(jié)構(gòu)體現(xiàn)出來。大量使用品有冗長修飾成分的簡樸句便成了財經(jīng)新聞英語的一個重要特性。2．名詞性從句中經(jīng)常省略關(guān)系代詞,表現(xiàn)出口語化傾向的特性除上述在句式上多采用擴(kuò)展的簡樸句外,由于發(fā)稿時間緊迫，在財經(jīng)新聞英語中，往往在臨時插入的從句前省略了連接詞,顯得與主句的關(guān)系不夠緊湊,有口語化的特點(diǎn)。例２“．Thetiｍeforreleaseofthestａt(yī)istｉcs,nｏrmalｌyｉnｔheaｆｔｅrnoon,ｗasmovedupto８:5０a.ｍ．，ministryｏf-ｆiｃiａlssaid,tｏalｌｏwJapaｎeseｍａｒketsｔoreacｔfｉrsｔtotｈenｕmbeｒs,asisｔhepｒacticeinmostinduｓtrｉalizｅdcountries．”（BloomberｇSｅp.18，19９5)(日本官員說，原本在下午公布的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)將提前到上午８:5０公布,是為了讓日本國內(nèi)市場一方面對這些數(shù)據(jù)作出反映,這也是許多工業(yè)化國家采用的慣例。）這句話中的定語從句“nｏrmaｌlyｉnthｅafterｎooｎ”=“whiｃhisnormaｌlｙintｈeａｆｔerｎｏｏn”,同位語“asistｈｅｐraｃtiｃｅinmoｓtindustrialiｚｅdcoｕntrieｓ”=asｔhaｔitiｓthepracticeｉnmostindｕsｔriaｌizedcountｒieｓ”，連接詞“which”和“thａt(yī)”都被省略了,因此句子更傾向于口語表達(dá)特點(diǎn)。3.比較結(jié)構(gòu)在財經(jīng)新聞英語中的普遍應(yīng)用此外,與一般新聞不同,財經(jīng)新聞經(jīng)常涉及價格、比例、總值、平均值等各類經(jīng)濟(jì)記錄數(shù)據(jù),并且這些數(shù)據(jù)之間的比較或參照由于可反映經(jīng)濟(jì)情況在一段時間內(nèi)的變化趨勢,往往成為財經(jīng)報道的重要組成部分。因此,比較結(jié)構(gòu)在英文財經(jīng)報道的句型中占有很大的比例,這也構(gòu)成了財經(jīng)新聞英語句法上的第三大特點(diǎn)。比較機(jī)構(gòu)就其比較雙方的關(guān)系來劃分，可分為三種重要類型:一是不對等比較，即比較的一方大于另一方,根據(jù)不同的語境,可用的形容詞副詞比較級涉及l(fā)ess,higheｒ,ｌoｗｅｒ,nａrrｏｗer,smaｌｌer等等，這些形容詞副詞比較級的運(yùn)用可形象而貼切地反映經(jīng)濟(jì)在不同階段不同地區(qū)的區(qū)別或經(jīng)濟(jì)發(fā)展變化的趨勢(例3）。例３.Thecｏｒnpriceintheｃorｎ-gｒｏwiｎｇprovinceｓiｎｎorthｅａstｅｒnChiｎaiscｏｍｐａratｉvelyhigｈ，at1,０00reｎ－mｉnｂｉ(ＵS$１2０.96）pertｏninHeilongjiang,hｉgｈeｒthaｎtｈoｓeofｈａrｖestｓｉn1999and2023.（中國東北各玉米主產(chǎn)省份玉米價格相對走高,黑龍江省玉米價格達(dá)1０00元人民幣每噸（120.９6美元每噸)，比1999年和2023年都高。)二是用形容詞或副詞最高級作為限制語，達(dá)成強(qiáng)調(diào)的效果。例4.Theblue-chｉｐDｏwJonesｉnｄustrialavｅraｇecｌiｍbeｄ２９9.60poｉnts,ｏｒ2.８1pｅｒcent，ｔo10,９45.75,itseigｈth-lａｒｇeｓｔpoinｔgaineｖeranditsstｒｏｎgestcloｓeinｔwｏmｏnths(.藍(lán)籌股道瓊斯平均指數(shù)攀升了299．60點(diǎn)，或2.8１％,達(dá)10,945.75點(diǎn)，為歷史第八大漲幅，也是兩個月來道瓊斯最高收盤價。）三是通過介詞連接比較的兩個方面，強(qiáng)調(diào)發(fā)展變化的趨勢。常用的介詞涉及againｓt，ｏppoｓｉｔe,詞組有com-parｅdwｉth,iｎｃonｔrasｔto等等。例5.ＳｅcrｅtaryEvansａckｎowleｄgedthａt(yī)ｏilｓｕｒplusｃapacｉty,whｉchhasdrｏpｐｅdconsidｅrablycomparedｗitｈｔhe1980ｓaｎd199０s．(VOＡBroaｄcast:Jaｎuａry25，2023)（秘書長伊萬認(rèn)可石油順差額與二十世紀(jì)八九十年代相比有很大限度的下降。)４.大量使用引語,增強(qiáng)報導(dǎo)客觀真實(shí)性新聞報道,特別是財經(jīng)新聞，客觀真實(shí)是最為重要的?，F(xiàn)代人已與經(jīng)濟(jì)生活密不可分，人們關(guān)注財經(jīng)新聞，由于它能給以及時有效的信息。財經(jīng)新聞因此格外追求客觀性效果，給讀者以權(quán)威感,因而它的正文中往往采用大量的引述。這些引述也許來自政府官員、市場人士、分析評論專家等等，也許是直接引述，也有也許是間接引述。所有的目的就是最大限度地體現(xiàn)其客觀性和生動性(例6)。例6．WinfrieｄVａhｌanｄ,ＣEOｏｆＶＧＣCompａnyex-ｐressedoptimiｓmａｂouttｈeｄeveloｐｍeｎttrｅndintheｓｅｃｏndhalｆoｆ07,"SkｏdaOｃtavia,thenewｆaｓhiｏnｏfVolkswａgeｎhadagoodstartaｎdcoｎtiｎuｏusoｒdｅｒｓ．Ａn－otherstylｅof＇Ｍaｇotaｎ'whichlｅdmaｒｋettｒendwoｕldｂelａunｃhedafterafｅwwｅeksａｎｄｌａidａｇoodｆouｎdaｔiｏnforthesalesintheｓecｏndhａlfoftｈeyｅar."（大眾汽車集團(tuán)(中國)總裁范安德博士表達(dá)了他對2023下半年市場的樂觀態(tài)度:“斯柯達(dá)歐雅，大眾的新車款已有了一個好開端和源源不斷的訂單。另一款引導(dǎo)市場導(dǎo)向的新車型‘邁騰’也會在幾星期后進(jìn)入市場，這必然會給今年下半年的銷售業(yè)績打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)?！保┰谶@個句子中,只有剛開始部分是報道者的闡述，接下來部分全是直接引用當(dāng)事人的話來佐證報道者的觀點(diǎn),凸顯報道真實(shí)性。三、詞匯特點(diǎn)1.專有名詞和專業(yè)術(shù)語多財經(jīng)新聞屬于一種專業(yè)性的新聞報道,因此，其語言運(yùn)用的一大特性就是專業(yè)名詞和專業(yè)術(shù)語多，并且許多常用詞被賦予特殊的含義,假如不了解這些詞在專業(yè)上的含義，就也許無法真正徹底讀懂有關(guān)的報道和消息。例如：在平常英語中,futｕre一詞表達(dá)將來,未來。但是,在財經(jīng)領(lǐng)域，特別是談及證券或國際金融事務(wù)時，它經(jīng)常表達(dá)期貨。Exchange一詞也是如此，在一般英語中，它一般作為一個動詞,表達(dá)互相互換,或以某物換取另一物品,在財經(jīng)領(lǐng)域,作為專有名詞，它就有了新了含義,作為名詞,表達(dá)兌換,特指兩種貨幣之間的互換關(guān)系,如exchａngerate就是匯率。除上述舉例提到的專有名詞外,財經(jīng)新聞英語還涉及許多專業(yè)術(shù)語。僅就國際貿(mào)易而言,最普遍使用的貿(mào)易術(shù)語就有十三種之多,如EＸW(工廠交貨）、FCA（交至承運(yùn)人)、FＡS（船邊交貨）、ＦOB（船上交貨）、CFR（成本加運(yùn)費(fèi)）、CＩF(成本、保險加運(yùn)費(fèi)付至)、CPT(運(yùn)費(fèi)付至)、CIP（運(yùn)費(fèi)、保險費(fèi)付至）、DAＦ（邊境交貨)、DES(目的港船上交貨)、DEQ(目的港碼頭交貨)、DＤU（未完稅交貨）、ＤDP（完稅后交貨)等。這些專有名詞專業(yè)術(shù)語準(zhǔn)確而簡樸有效地傳遞了大量的內(nèi)容,為讀者提供了豐富而準(zhǔn)確的資訊。2.廣泛借用其他語域用詞,生動形象地反映經(jīng)濟(jì)狀況財經(jīng)新聞英語在詞匯上另一個突出特點(diǎn)是廣泛借用其他語域用詞,以形象反映經(jīng)濟(jì)狀況的跌漲起伏，使原本很抽象的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)和市場變化宛如一幅幅圖片展示在眼前，既增強(qiáng)了文章的可讀性,又進(jìn)一步提高了文章的記憶功能(mｅmoryｖａlue）。例如，在描述某支股票的變化趨勢時，用上體育詞匯jump,plunｇe，ｄｉｖe，科技詞匯skyrｏck-eｔ,十分形象生動(例7）。此外,通過運(yùn)用一些平常生活中涉及音樂、科技、軍事等等各種領(lǐng)域的詞匯,使財經(jīng)英語新聞?wù)Z言與現(xiàn)實(shí)生活更加融合,適應(yīng)了讀者的各種閱讀趣味,可喚起讀者的“親切感”(ｓenseoftｏgｅthｅrｎess）(例８)。例７.Shanghaishａｒesdiveｄyesterdａyｔoaｎalmｏstｔhrｅe-moｎｔhlow…（上證股市昨日降至三個月來最低水平……）例8.…investorｓbegantolｏsethｅirbullishｓeｎti－mentovertheｍarket＇scorｒectｉonwhicｈstａｒｔeｄsincetheeｎdoｆMay.(……自五月底市場調(diào)整以來，投資者開始失去牛市的感覺。）四、結(jié)束語本文從財經(jīng)新聞英語的句法和詞匯兩個方面入手,從語言的不同功能出發(fā)，歸納和總結(jié)財經(jīng)新聞英語在句法上表現(xiàn)出的四個方面重要特性和在詞匯方面表現(xiàn)出的兩個方面顯著特性，希望可以對閱讀、理解和運(yùn)用好財經(jīng)英語新聞提供一些有益的幫助。英文寫作常用模板一、英語書信的常見寫作模板:開頭部分:Howniｃetohearｆromyouａgａｉｎ．Leｔｍetelｌyousomethinｇａbｏuttｈeacｔivｉtｙ.I’mgladｔoｈavｅｒｅceivｅｄyourｌｅtterofApr.9tｈ.I’ｍpleasedtoｈeａｒthatyｏu’recomingｔoＣｈinafｏraｖiｓit．I’mwritｉngtothａｎkyｏｕforｙouｒheｌｐｄurｉnｇmｙsｔａyｉｎA(yù)ｍｅrica.結(jié)尾部分:Withbｅstｗiｓhｅｓ.I’mｌookｉngforwarｄtｏyｏｕrrｅply.Ｉ’dapｐrｅｃiateitifｙouｃoulｄreｐlyearlier.二、口頭告知常見寫作模板:呼語及開場白部分:Lａdiesａndｇentlemen,MaｙIｈａveyｏｕrａt(yī)tｅｎtｉｏn，pｌｅasｅ?Ihaｖｅanannoｕnｃemeｎttomake.正文部分：Ａlltｈeteachｅrsａｎdstudenｔｓarerequｉreｄtoaｔtendｉt.Pleａｓetａｋeyournotebooksanｄmaｋenotｅs.Plｅaｓelisｔｅncａrｅfullyandwe’lｌhａｖeaｄｉscｕssioningroups.Pleasｅcomeｏｎtimeanddｏn’tbelate.結(jié)束語部分：Pｌeａseｃomeａndjｏininit.Everｙbodyｉsｗelcomｅｔoaｔtenｄit.Iｈoｐｅyｏｕ’lｌhavｅanicetimehere.That’saｌｌ.Thankyou.三、議論文模板1.正反觀點(diǎn)式議論文模板導(dǎo)入:第1段：Recenｔｌｙwe’veｈadaｄｉsｃｕssionaboutｗhetheｒweｓｈｏｕlｄ.．．（導(dǎo)入話題）Ｏｕropｉnionsａreｄivｉdedｏnthistoｐiｃ.(觀點(diǎn)有分歧）正文：第2段：Moｓｔoｆtheｓtuｄentｓareiｎfａvｏuｒofiｔ．（正方觀點(diǎn))Hｅrearethereaｓoｎs.Ｆirst.．.Seconｄ．..Fiｎaｌly...(列出２～3個贊成的理由)第3段:However，theoｔherｓaｒｅstronglyaｇainstit.（反方觀點(diǎn))Ｔｈｅｉrｒｅasｏｎsａreasｆolｌｏws.Iｎthefirstplace...Wｈat’sｍore...Ｉnaddition...(列出2～3個反對的理由）結(jié)論：第4段:Ｐeｒsonaｌlｙspeａkinｇ,ｔheadvａｎtagｅｓoverwｅiｇhtｈediｓadvantagｅs，foritwiｌldｏusmｏｒｅｈarｍｔhaｎｇood,sｏIsuｐportit.(個人觀點(diǎn))オ２.“A或者B”類議論文模板：導(dǎo)入:第１段:Soｍepeoplehｏldｔhｅopiｎionthａt(yī)ＡissupｅｒｉｏrtoBinｍａnyways.Otheｒs，howeveｒ,aｒgｕetｈaｔBismuchbetter.Ｐerｓoｎally,ＩwouｌｄprｅfｅrＡbｅcauｓeIthinkAhａsmorｅadｖａntａgｅs.正文:第2段:TｈerearemanyｒeaｓｏｎswhyＩprefｅrＡ.Ｔhemainｒｅａsonisthat...Anotｈｅrreasｏnisthat...(贊同A的因素)第3段:Ofｃｏuｒse,Balｓohasａdvantａgeｓtosomeexteｎt..．(列出１~2個Ｂ的優(yōu)勢）結(jié)論:第４段:Buｔifaｌｌｔheseｆactｏrsaｒeconｓｉderｅd，AismｕcｈbeｔtｅｒthａｎB.Fｒomwhathasbｅendisｃuｓseｄａbｏｖe,ｗeｍaｙfinallｙdrawtheｃoｎｃlｕsiｏnｔｈat...(得出結(jié)論)オ3.觀點(diǎn)論述類議論文模板：導(dǎo)入：第1段：提出一種現(xiàn)象或某個決定作為議論的話題Aｓａｓtudent,Ｉamstroｎgｌｙinfavourofｔhｅdecisｉon.(亮明自己的觀點(diǎn)是贊成還是反對)Ｔｈereasonsforｔｈｉｓmａybeｌisｔeｄasfolｌoｗs.(過渡句,承上啟下）正文：第2段:Ｆirstｏfaｌl..．Secoｎdly.．.Ｂeｓiｄｅｓ..．(列出2～3個贊成或反對的理由)結(jié)論:第3段:Inconclｕsiｏn,Ibeｌieｖeｔhat...（照應(yīng)第1段,構(gòu)成總—分—總結(jié)構(gòu)）４.Hｏｗto類議論文模板:導(dǎo)入:第１段:提出一種現(xiàn)象或某種困難作為議論的話題正文：第2段：Mａnywaｙscanhelptｏsolvethｉｓsｅｒiousproｂｌem，bｕtｔhefollowｉｎgｍaybemostｅfｆｅctive．Fｉrstofall．..Anoｔhｅｒｗａytoｓolveｔheｐrobｌemｉs...Ｆｉnalｌｙ.．.(列出２~3個解決此類問題的辦法)結(jié)論:第3段：Ｔhｅseａｒｅnｏtｔhebeｓtbｕttheonlytwo/thrｅemeasｕｒeｓwecantａｋe.Ｂｕtiｔｓhoｕldbenoteｄthaｔweshouｌdtａkeactiｏnto...(強(qiáng)調(diào)解決此類問題的主線方法)四、圖表作文寫作模板：Thechartｇiｖeｓuｓanｏveｒａｌlpictｕrｅoftｈe圖表主題.Tｈeｆiｒstｔｈinｇweｎotｉceiｓthaｔ圖表最大特點(diǎn).Tｈismeａｎsｔｈaｔas（進(jìn)一步說明）.Wｅcａnseefromthestatisｔicsgｉventｈat圖表細(xì)節(jié)一.Aftｅｒ動詞-ing細(xì)節(jié)一中的第一個變化,ｔｈｅ動詞-ｅd+幅度＋時間（緊跟著的變化).Thefｉguｒｅｓalsotelｌuｓthａt(yī)圖表細(xì)節(jié)二.Ｉntｈecｏlumｎ,wecanseｅthａt(yī)acｃountｓfor(進(jìn)一步描述).Judgingfromtｈeseｆｉgureｓ,wecａndraｗtheconclｕｓionthａt(yī)(結(jié)論).Ｔhereasonfoｒtｈis,asfarａｓIａmｃonｃerｎediｓthａｔ（給出因素)./Ｉｔiｓhighｔimethaｔwe（發(fā)出倡議）.五、圖畫類寫作模板1.開頭Loｏkatthisｐｉcture．/Thepiｃtureshｏwsthaｔ.．．/Fromthｉｓpｉctuｒｅ,wecansee..．/Asｉsshowｎinｔhｅｐiｃture.．./Asiｓseeninthepictuｒe.．.2.銜接句Ａswｅallknｏw,...／Asisknowｎtoａlｌ,.．./Itiswellknowntｈaｔ..．/Inmyopinion,．.．/AsｆａrａsIａｍcｏncerned,.．./Thisｓightｒｅmiｎdsmeofsｏmetｈinｇinmydaｉｌylife.3.結(jié)尾句Iｎconclusioｎ..．/Inbrｉef．../Oｎtｈｅｗhole.../Inｓhoｒｔ.../Inaword.．./Genｅｒalｌyspｅａkiｎg.．．／Ashａsbeenstａt(yī)ed...MBA英語寫作模板句Modｅl1問題解決型第一段1、Withthｅrａpidｄｅvｅlopmenｔofscｉencｅaｎdtｅcｈnoｌogy／maｒkeｔ－oｒientｅｄeconomy/highｅrｅducａt(yī)ion,ａnincｒeaｓiｎgnｕｍberofpeopleaｒecｏｎcernedａboｕtthepｒｏblemoｆ…inourdailylife．２、Iｔiswelｌ-knowntｏalloｆusthatｔｈｅprｏｂleｍof…h(huán)asｅｘiｓtｅdfoｒalongtｉmeinｏursocietｙ.3、Nowadaｙｓ,ｔherehaｓbeenagｒowｉngcoｎcernaｍongｔheｇeneｒalpｕbｌｉｃaｂouttheissueof主題inｏurdａｉlｙｌife.第二段1、Concerｎinｇtheaboｖｅ-mentｉonedprobleｍ,peopｌehavecomeupwithvarｉousｖiewｏnｉtｓcaｕsｅs/rｅasonｓasｉｌlusｔraｔedbeｌoｗ.（１、2、3)2、ＳofarasIknoｗ,sｏmedrivingfaｃtorsｔhatcontribuｔeｔotheabove-ｍentｉonedpｒoblemcaｎｂesumｍａrized/illustratedａｓｆｏllowｓ.3、Oｂvｉｏｕｓly，ｔhｅｒeasoｎｓｔｈatlｅadｔotheproｂlemof…canbｅliｓtedasｆｏllows.Ａmongalｌｔｈｅimportantrｅａsｏns,whａt(yī)weshouldｅmphａsiｚeis…Ａｎｏｔｈeｒreaｓｏｎthａt(yī)wｅcanｎｏtｎeglectis…Anoｔherrｅasonthaｔcannotｂeneglｅctedis…第三段1、Basedonwｈathａsbeeｎdｉscussedａbｏvｅ／ｓofaｒ,iｔfollowｓｔhａt(yī)ｓomeｓoluｔioｎsshouldbefouｎdtoｓolvｅthｅｐroblｅmof主題.２、AsfarasＩamcoｎcernｅd，itishigｈtimｅthａt(yī)weadoptedｓｏmemeａsｕrestｏsｅttｌetheprｏbleｍｏf…３、Tｈen,hｏｗｓhoｕldｗesettleｔｈeｐroblemof…?Ｈｅrｅaresomesuｇgestionｓ,whiｃhmaybeofｓoｍehｅｌp.Mｏdel２積極有利型思緒:1、介紹話題＋重要性的提醒2、具體描述重要性/為什么?３、如何發(fā)揚(yáng)光大／如何做/建議/措施第一段1、Nｏwａｄａys,…h(huán)asbｅenｐlayiｎｇanincreaｓinglyｉｍportａntｒoleinoursｏcｉeｔy．(ｎotｏnlｙ…buｔａlsｏ）2、Withtｈeｒapiｄdｅvelopmentofｓcieｎceａndteｃhnoｌoｇy／Witｈｔhｅincｒeasiｎgimprｏvｅｍｅnｔoｆpeople’slivingstａndaｒd,anincｒeａｓiｎgnumbeｒoｆpeopleｃomｅtoreaｌizeｔhat…3、Iｔiswidelyacknｏｗledgedthat主題isｓoｍeｔhiｎｇｔhａｔｗecａnnotdｏwiｔhｏut,eｓpecialｌyinsuchanintｅnseｌｙcompｅｔｉtｉvｅsocietｙ.第二段1、Itgｏesｗiｔhｏutsaｙingthaｔｔhesigｎificaｎceof…cａｎbeseｅnｃlearlyiｎthefollowｉngaspects．2、Geｎeraｌlyspeakｉng,theａdvａntaｇeｓ/iｍporｔanceｏｆ…caｎbeclｅarlyｌistedaｓfｏlｌows.Itisexｔrｅmｅlｙｄiffｉｃultfｏrusｔｏimａginewｈatourmodernliｆewoｕｌdｂeｌikeｗithout…Oｆallｔheｖalｕablethiｎgs,Ibelievethａｔ…iｓthemｏsｔｉmpｏrｔant.Ｗithｏutit,thｅrewillbeｎorespｅct,ｎotrｕｓtaｎduｌｔimaｔｅlｙｎｏsoｃiety.第三段1、Asｔheabｏve-dｉscｕｓsｅdissueiｓｂecomingmoｒｅandｍoreiｍportanｔ,ｉtｉsoｂvｉouｓthatｗecaｎprｏｍｏｔeiｔｉｎthefｏｌlowingwａys.2、Baｓedonwhathasbeenanalｙzｅdaboｖe,wｅｓhoｕｌｄredoｕbleoureffｏrtsｔo…3、Ａccoｒｄｉngtowhatｈaｓbeｅnｄiｓcussｅdaｂove,itisiｍperａt(yī)iｖethａt(yī)ｗeａdｏｐｔsｏｍeeｆｆｅctivｅstｅpsｔo…Ｍodｅl3利弊分析型思緒：1、描述現(xiàn)象2、介紹觀點(diǎn)(第二段,利;第三段,弊)3、作者觀點(diǎn)/結(jié)論第一段１、Whenitｃoｍesto…somepeoplｅｍａｉntainthat觀點(diǎn)一．Oｔhｅｒsargｕetｈat觀點(diǎn)二.Tｈereｉsｐrｏbablｙsomeｔruthiｎbothargumentｓ．2、Wheｎestｏ…,itistｈｅbeｌiefofsomeｐｅｏpleｔｈaｔ觀點(diǎn)一,anｄiｔisａrguｅd,hｏwever，byotheｒpeopletｈat觀點(diǎn)二.Tｈeｒｅis…arｇｕmｅntｓ．３、Witｈｔｈｅfantastｉcｄeｖelopmentofhighereducation,differeｎtpeopleｈaveｄifferｅntattiｔudｅsｔowarｄs…Somｅｐeoｐleareinfavorof…;ｗhｉlｅoｔｈersaｒeagａinst…第二段１、Tosomeｐeopｌｅ,thｅadvａntagesoｆ…can/maｙincluｄeｔheｆolｌowｉngpoints.２、Gｅnerallyspｅaｋiｎg,tｈerｅａreｓeveralmaｉnadｖanｔageｓof…Onoｎｅhａｎd,…Ontheｏtｈｅｒhand,…Foｒonethiｎg,…Fｏrａnother,…第三段１、Ｈowever,justaｓevｅrytｈingｈaｓtwoｓides,…ａlｓoｈassoｍedisadvａntａges.2、Hoｗever,justaseｖerycｏinhastwｏsides,ｔｈereiｓｎoexｃeｐtｉontoｔheabove－dｉscuｓｓedｉssｕeof…3、Ｎevｅrthelｅsｓ,ｔhenegatｉｖeefｆｅｃｔsoｆ…areaｌsoobvious/apparent.Tobeginwｉth,…Inaｄｄitioｎ,…第四段1、Wｅｉghinguptheadｖantagｅｓaｎｄdisａdｖａntａｇesｏf…Wｅareinｃlｉnｅdtｏbelieｖｅthatthepｏsitivesidesof…ouｔweighiｔｓneｇativeｏnes.Thｅrefoｒe,ｗｅshouldmaｋｅfullusｅofｉtsbenｅｆｉts;wｈiｌeontheｏtheｒｈanｄ,wehadbeｔtｅrmanagetoaｖｏiditshａrmfuleｆｆectｓ.2、Basedoｎwｈathasbeｅnｄｉscussｅdsｏfar,wｅmaｙreasｏnablyｒeaｃhtheｃonｃlｕsionｔｈaｔｔheａdvａntａgesof…ｃarrｙｆａr/muｃｈmorewｅｉgｈtthanitsｄｉｓaｄｖaｎｔaｇｅs，andweｓiｎcｅrｅlybｅlieｖethaｔ…wｉｌlplａｙaninｃｒeasｉnglyimporｔantroleinｏurmｏdernsoｃｉetｙ．Tｈerｅfore,ｗeshouldｍakｅfullｕseｏfitsbeneｆitｓ;wｈileonthｅotｈerhand,wehadbettermanａgetoaｖoｉdiｔsharｍfulefｆectｓ．Modeｌ４A/Ｂ比較型思緒:1、介紹現(xiàn)象A／B2、描述現(xiàn)象A(優(yōu)、缺)3、描述現(xiàn)象Ｂ(優(yōu)、缺）4、作者的觀點(diǎn)第一段1、Wheｎasｋedａｂoutｗhichismoreiｍｐortanｔ:Carｅeｒorfamily,dｉffｅrentpeoｐlewilｌofｆeｒdｉfｆerｅntanｓwers．Sｏmepｅoplebelievetｈaｔ觀點(diǎn)一；whilｅothersarguetｈat觀點(diǎn)二2、Noｗadayｓ,theｔopicoｆ…ｉsbeｃomｉngｔhemostｐoｐularonｅiｎoursｏciｅｔy.Hoｗeｖer,tｈｅrｅaretｗoｃhｏiｃes/opｉｎiｏnscoｎcｅrｎingiｔ.Ｓｏｍepｅopleｓａy…isthｅirfaｖoriｔe.Otheｒsaｒｇｕeｔhat…isｔheirfａvoriｔｅ.第二段Ｉｔiｓbｅyonｄanyquｅｓｔiｏｎthat…ischaraｃterizｅdbysｏmeaspｅctsａsfｏllowｓ．（１、２)Howｅｖer，wehａvetoｍenｔioniｔsweakpointstｈatmaygoａｌoｎgｗith．Onｅｔypicalpoｉntis…第三段Ｉnｃoｍpａｒiｓon/Liｋeｗｉｓe／Inaｓimilaｒway,…ａｌsoｓhｏｗssomeｆeaｔｕrｅsaslisｔedbelow.1,2．Oｆcｏuｒse,…h(huán)asmanｙhａrｍｆulsidesaswｅll.Thｅmostimpｏｒｔａｎtoneis…第四段Aｓsｈowninouｒpreviouｓdiscussion,ｂoｔhbearsomedisｔｉｎｃtｉvefeａt(yī)urｅs,iｎcludingstrongpｏintsaｎｄweaksideｓ.IfIamaｌlowedtｏmａkeachoicｅ/deciｓioｎ,Iwｏulｄprefer…to…mａｉnｌyoｕtoftｈefｏｌlowingtwocｏnsiderations.Foｒoｎｅthinｇ,…Ｆoｒanotｈer，…美國之音常用新聞詞匯新聞詞匯:ｉntangiｂｌeculｔurａlhｅriｔage：非物質(zhì)文化遺產(chǎn)holdoｆｆ:保持距離barｒaｇe:接連發(fā)問soｕｎd-ｄｅtｅcｔioｎgear:聲音探測器spam：垃圾郵件hｉdeｏut:藏身點(diǎn)ｓnaｐ:倉促的cｏuｐplotｔer:政變策劃者lipsyncｈinｇ:假唱sｔemｃelｌ:干細(xì)胞pｌayup:大肆渲染graffiti:涂鴉fevｅrｐitch:高度興奮,狂熱oｖersｔaｆf:人員過多pｅａceｓaｂoteur:和平破壞者cｒackdown:取締，制裁dｏｗn-to-earth：實(shí)際的,切實(shí)的錯誤的對的：關(guān)于名稱具有Timｅ的刊物名及其他專有名稱的翻譯美國報刊用語社會篇BaｌliｓtiｃＭissileＴｅｓt:彈道導(dǎo)彈實(shí)驗(yàn)Ｏｒdeaｌ:嚴(yán)峻的考驗(yàn)Kｉdnapper:拐子、綁匪AtomicNucｌeus:原子核CｏnfidenceVote：信任票Denuclｅａrｉzaｔioｎ:非核化Blast:爆炸,沖擊波GreeｎBeltMovemeｎｔ:綠帶運(yùn)動Ａｒguｍｅｎtatiｖe:愛爭論的Ｃrａm：塞滿、擁擠ＳnapPoll：即席調(diào)查Prematｕre：過早的，倉促的Paｒaｌyｚed：癱瘓的LiftＡnEmbaｒｇｏ:解除禁運(yùn)Ｂarbｅcuesｔoppaｇe：中止；中斷ａbstｅｎtｉon:棄權(quán)cliｎicaltrｉal:臨床實(shí)驗(yàn)CｈrｙsanｔｈemumThroｎｅ:天皇王位VaccinａｔｅBｌocｋbusterＭａscotSｌeasｙＣＵLＬOutofｗhaｃkhoｔwoｒdｓ:fｉｅｌdworｋ時事熱詞：rioｔRｅdtape:繁文縟節(jié)ColdfrｏntAbｄuct:誘拐,綁架Ｐrｅｅmpｔive:先發(fā)制人的Ｆootagｅ：電影膠片Incumｂeｎt：現(xiàn)任者，在職者M(jìn)ilitaryChief:軍事最高統(tǒng)帥SｔateVisit：國事訪問PｅrmaneｎｔMembｅｒ:常任理事國Ｒelevａｎce：意義,實(shí)用性UrａniｕmEnrichｍent：鈾濃縮Evaｃuate:撤退、疏散Ｂayard:騎士，勇武異常者lａunchｐad:發(fā)射臺ａt(yī)adiｓcoｕｎｔTabｌｏidＣoｎｓｔｉtuency:選區(qū)，選民Ａcｈｉllｅs'heelPosｔmｏdｅｒnCｏmｅout(ofthｅｃｌosｅt)RｅgｇaｅＲapmusicPｌaｔｏnicPuｎｋBｌaｃkballＣoattａilLameｄｕcｋOpeｒａt(yī)ｉngMargin:營運(yùn)利潤率ClassActioｎ：集體訴訟Anｔidumpｉng：反傾銷Hedge-Fuｎd：對沖基金MuｔualＦｕnd:共同基金IndependｅntcoｕｎselPｒｅsetOｒbit:預(yù)定軌道Milestone:里程碑,轉(zhuǎn)折點(diǎn)ＢａllisticMｉssilｅ:彈道導(dǎo)彈NAＳA:美國國家宇航局ＨeartBｂｙpassＳurｇｅｒy:心臟搭橋手術(shù)Waiｌ:大哭D(zhuǎn)enunciaｔｉoｎ:譴責(zé)、指責(zé)Hoｌeuｐ:藏匿StepDｏｗｎ:辭職，下臺Ｂｅnｃhmarｋ:基準(zhǔn)點(diǎn)，衡量標(biāo)準(zhǔn)BeakedWhale:突吻鯨，喙鯨Procｕｒｅmｅnt:采購Handsｅt：手機(jī)Ｓtaｋｅ:股份Ｐortal:門戶網(wǎng)站Ｓhowｃase：展示Sedaｎ:小轎車SｔrategicPｅｔroleｕmReseｒve:戰(zhàn)略石油儲備BaｃkTａx:退繳稅Semiconductor:半導(dǎo)體CrudｅOuｔput:原油生產(chǎn)LogＯn:進(jìn)入系統(tǒng)LaｇBｅhiｎd：落在后面TｅamＵp:合作,協(xié)作AudｉenｃeRatiｎg:收視率PｌayDown:對……不太重視FｌoorTrader:場內(nèi)交易人APaｃkageOfＰroｐoｓals:一攬子建議LoａｎGuａrante:借款保函Ｓｈｏｒtfaｌl：局限性、差額、赤字ＢalaｎceSheet:資產(chǎn)負(fù)債表Ｉnvenｔｏｒy:貨存、庫存量Anti-Ｔruｓt:反托拉斯ＦullSwｉnｇ:達(dá)成活動的高潮ClａwBａck:奪回，費(fèi)力收回Conｆetｔi：五彩紙屑FｅderalReserve:美國聯(lián)邦儲備系統(tǒng)Ink：簽署(協(xié)議、文獻(xiàn)等)HＳBC:匯豐銀行HｏｔMｏnｅy：國際套利資本Scooter:速克達(dá)、踏板車、單腳滑行車IMF:國際貨幣基金組織IｎA(yù)Row:一個接一個NetＷｏｒth:資本凈值A(chǔ)ＰEＣ:亞太經(jīng)合組織ABM＝ａｎｔi－baｌlistｉｃmisｓｉle反彈道導(dǎo)彈ａｂoｒtｉvecｏupａt(yī)ｔeｍpt未遂政變absenttriａl/abｓｅntvｏｔing缺席審判/缺席投票ａbsolｕｔｅmａjoritｙ絕對多數(shù)aｂstainfroｍｖoting棄權(quán)acadｅｍｉa學(xué)術(shù)界ａｃａdemｉcｃarｅer學(xué)歷,學(xué)業(yè)aｃａｄemiｃian院士AcaｄemｙAwaｒｄ奧斯卡金像獎ａｂuseofpｏwｅrfｏｒｐersonａlgaｉn以權(quán)謀私aｃａｄemyｓciｅnceｓ科學(xué)院ａcｃrediteｄjouｒｎaliｓt特派記者aｃquit／beａcquｉtted宣告無罪/無罪釋放actinｇｐresiｄeｎt代總統(tǒng)ａcｔiveｃapｉtal流動資本actiｖesｕｂstancｅ放射性物質(zhì)activetｒadebaｌance順差aｃtivｉｓt活躍分子aｄmｉｎｉstratiｏnparty執(zhí)政黨admｉｔthebeｓtexaminee擇優(yōu)錄取adversｅtradeｂaｌaｎcｅ逆差adｖisorybody顧問團(tuán)aftｅr-ｓaleｓerｖice售后服務(wù)airｃrａｓｈ飛機(jī)失事album專輯alｌiedpｏwers同盟國all-ouｔban全面嚴(yán)禁all-rounｄtitle全能冠軍aluｍｎuｓ（復(fù)數(shù)：alｕmｎi)校友ａmｅｎdｍｅnt修正案，附加條款amｉｃａblｅｒelａt(yī)ioｎs和諧關(guān)系amnｅsｔy特赦anarcｈy無政府狀態(tài)ａnimalyeaｒ本命年ａｎｔi-ｃorrｕｐｔion反腐敗antｉ-robbeｒybｅlｌ防盜鈴apaｒthｅｉｄ種族隔離ａpproｐriateauthoriｔies有關(guān)當(dāng)局aｒｃh－ｆoe重要的勁敵armeｄinｔｅｒｖenｔiｏn武裝干涉arm-tｗistinｇ施加壓力arson放火,縱火aｓseｍblyhall會議廳ａsｓemblyliｎｅ生產(chǎn)流水線asseｍblyｍａn議員,裝配工ａsｓistａntsecｒetary(美)助理部長assiｓtantseｃｒetarｙｏｆｓtate（美)助理國務(wù)卿atｔaｃｈé專員,（外交使團(tuán)的)隨員audienceraｔiｎｇ收視率aｕdｉophile音樂發(fā)熱友a(bǔ)uthoritativeinfｏｒmation官方消息autｈoritａｔivesourｃe權(quán)威人士ａutonomｏｕsregion/prｅfecturｅ自治區(qū)/州aｘispｏｗer軸心國bacｈelormｏｔher未婚母親ｂacｋgrouｎdbriefｉｎg吹風(fēng)會，背景情況介紹會bacteria細(xì)菌baｉｌ保釋,保釋金baｌlot選票,投票bankbook銀行存折bankｆailuｒｅ銀行倒閉bａｒcoｄe條形碼bargainprｉce便宜ｂｅrｅsｐonsiblefｏroｎｅ'sowｎprｏfitandｌoss自負(fù)盈虧behoneｓtinｐｅｒformｉｎgonｅ'sｏffiｃｉalｄuties廉潔奉公beeｐeｒBP機(jī)behind-ｔhe-sｃenemａｎeｕvｅrinｇ幕后操縱benefｉtｃｏnceｒt義演音樂會bestsuppoｒtiｎｇactrｅssawarｄ最佳女配角bｉdｕpprice哄抬物價bigguｎ有勢力的人，名人bigｌie大騙局biｓtｒo夜總會blackbox測謊器bｌackmarkｅtprice黑市價blａnketballot全面選舉blast爆炸blｉndalleｙ死胡同bｌockａdｅ封鎖bloｏｄlｅsｓcouｐ不流血政變BlueBerets藍(lán)盔部隊(duì)blufｆdipｌomａｃｙ恫嚇外交bombａrｄ轟炸，炮擊boom（經(jīng)濟(jì)）繁榮,興旺borrowｅr債方bｏｔanicaｌgardeｎ植物園bottleup克制boｔtomout走出低谷bｏxｏffｉcereｔurｎｓ票房收入bｏｘofficeｓmasｈ賣座率高的表演boｙcｏtt聯(lián)合抵制braｉｎdｒａiｎ人才流失brainｇain人才引進(jìn)braiｎtrｕｓｔ智囊團(tuán)brawndrain勞工外流breａｄ-and-bｕｔterｌetter感謝信ｂrｉｂerｙ行賄buｂbleeconoｍy泡沫經(jīng)濟(jì)ｂureａｕcｒacy官僚主義buｒeaucraｔ官倒cａbinetlineup內(nèi)閣陣容caｂinetre-ｓｈufｆle內(nèi)閣改組caｂlecar纜車cａblｅ-ｓtayｂriｄgｅ斜拉橋caｄｒｅ干部cafeteriａ自助餐廳ｃalaｍity劫難campaｉｇnagaiｎstpoｒｎs掃黃運(yùn)動ｃａｎdｉｄatefoｒexam考生cargohａndlingcａpacity貨品吞吐量carnival狂歡節(jié)ｃａsuaｌtｙ遇難者，傷亡人員caｔｃhphrase口頭禪，標(biāo)語ceａsefirｅ?；餭eｉlｉngpｒicｅ最高限價ｃelｅbrity知名人士ceｌｌuｌarphone移動電話，大哥大ceｎsurevｏtｅ不信任投票censｕs人口普查cerｅmonｉａｌusheretｔe迎賓小姐chambｅrcoｎcｅｒt室內(nèi)音樂會chaｒｉtｙ慈善組織chａrtｅrｅdｐlaｎe包機(jī)cｈｉnａhand中國通Ｃhiｎａ'ｓaｃtualcoｎditions中國國情CｈinesedesceｎdaｎｔinAmericａ美籍華裔cholesteｒol膽固醇cｉｖilｓeｒｖaｎｔ公務(wù)員ciｖｉliａn平民classroｏmboycｏtt罷課climboｕt經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇ｃｌoｓingaddress閉幕辭cloｖerlｅafintersectiｏn立交橋ｃｏmｆoｒtａbly-ofｆleｖeｌ小康水平cｏmmuter乘車上班族coｍpｌａiｎsbｏx意見箱cｏmｐuｔeｒｎiｋ電腦迷ｃondo(mｉｎiｕm）商品房condｏｌence慰問，吊唁coｎductｅdｔour團(tuán)隊(duì)旅游cｏnｆiscate沒收，充公ｃｏnsｃieｎceｆorｕｍ道德法庭ｃonsｃriｐt征兵，入伍coｎseｒｖativeparty保守黨constｒｕcｔｉonｏｆaclｅanｇovｅrnmeｎt廉政建設(shè)coｎvenｉencｅｆooｄ方便食品coｒｒuptionｒepｏｒｔingcｅntｅr舉報中心coｕntdowｎ倒計(jì)時couｎtymagiｓtｒate縣長craｍｍｉngsystem填鴨式教學(xué)法crａshpｒｏgram應(yīng)急計(jì)劃criｍinaｌｌaw刑法crudｅｏil原油cｕｌturaｌundertａkinｇｓ文化事業(yè)curfew宵禁cuｒｒicuｌumvitaｅ履歷表ｃuｒtaｉnｃall謝幕dａｉｌｙnecessiｔieｓ日用品dailｙturnovｅr日成交量dan（圍棋的)段dｅａdlocｋ僵局dｅatｈtｏlｌ死亡人數(shù),死亡率deｆenｄａnt被告deli(catｅsｓｅｎ）熟食ｄictａｔorｓhｉｐ獨(dú)裁diｓasteｒ－h(huán)itareａ災(zāi)區(qū)dｉscjoｃkeyDJdｉssolvｅ解散ｄｉvisiｏnchief處長,科長ｄoｃtoriaｌｔutor博士生導(dǎo)師ｄoｏrｍoney入場費(fèi)dovｅ主和派,鴿派dueｔ二重唱Duｍa（俄）杜馬,俄羅斯議會dｕx學(xué)習(xí)楷模,學(xué)習(xí)尖子econｏmicsanction經(jīng)濟(jì)制裁eｃonomictake-off經(jīng)濟(jì)騰飛ＥlNiｎｏ厄爾尼諾現(xiàn)象ｅlｅctｒｉｃpowｅr電力ｅlimｉnate淘汰embargo禁運(yùn)eｎｒoutetｏ在……途中enlistｅdman現(xiàn)役軍人epidemiｃ流行病eｘｃlusiveｉntｅrvｉew獨(dú)家采訪expｏ(sitiｏｎ)博覽會face-ｔo-facetａlk會晤ｆaｉrplａytrｏｐｈy風(fēng)格獎

fａmilｙｐlａｎnｉng計(jì)劃生育fｌeamaｒkｅt跳蚤市場ｆlｙｉngsquad飛虎隊(duì)ｆrame-ｕp誣陷,假案fｒoｎtpage頭條frontrowseａt(yī)首席記者fuｌlhouse滿座geａr…ｔotｈｅinｔernａt(yī)ionaｌcｏｎventioｎs把…與國際接軌grａsswidow/wｉｄoｗｅr留守女士/留守男士ｇuｅｓtofｈoｎｏr來賓guestteam/ｈomeｔeａm客隊(duì)/主隊(duì)hawｋ主戰(zhàn)派ｈｉghlightsaｎdsｉdｅlｉghｔｓ要聞與花絮hｉs-ａnd-ｈｅrswａt(yī)ches情侶表hitｐaraｄe流行歌曲排行榜hiｔproduct拳頭產(chǎn)品hit-and－runｎer肇事后逃走者h(yuǎn)oｎｏｒguaｒd儀仗隊(duì)housingｒeｆorｍ住房改革ｉnanothｅrreｌatｅdｄeｖelopmenｔ另據(jù)報道leadｉnｇａcｔor男主角leaｓe租約，租期ｍanｏfmａｒｋ名人，要人maｎuscript原稿,腳本marriagｅlｉｎｅs結(jié)婚證書ｍasterkｅy萬能鑰匙meｄｉｕm媒體，媒介mｅｒｃykillinｇ安樂死m(xù)oped助力車ｍoｓｌｅm穆斯林ｍulｔimediａ多媒體ｍｕｓiccafe音樂茶座naｔionalantｈｅm國歌negativeｖote反對票nestegｇ私房錢newｓagency通訊社neｗsbrｉeｆing新聞發(fā)布會newscoｎferｅnce記者招待會newsfｌａsh短訊,快訊noｍｉnｅe候選人noｔiｏns小商品nuｌlandvｏiｄ無效的ｏff-hourhobby業(yè)余愛好onstandby待命on-tｈe-jobtraiｎing在職培訓(xùn)oｎ-tｈe－sｐotｂrｏaｄcasｔｉnｇ現(xiàn)場直播oｖerseasstudenｔ留學(xué)生oveｒｔurｅ序曲ｏveｒwhｅｌmingｍaｊorｉty壓倒性多數(shù)pａy-tｏ－tｈｅ－dｒｉverbus無人售票車ｐeａcｅｆulco-exiｓｔenｃｅ和平共處ｐeakｖiewingtimｅ黃金時間ｐｅｄeｓtrian行人pensioninsuranｃe養(yǎng)老保險pｅrｋ外快