初三年級(jí)英語(yǔ)由衷的欣賞

本文格式為Word版，下載可任意編輯——初三年級(jí)英語(yǔ)由衷的欣賞

她，一個(gè)相貌平平，勞績(jī)也不是很出眾的女孩，叫做婭茜，坐在班級(jí)的后幾排，幾乎沒(méi)有什么人留神她，她也總是悄悄無(wú)聞的來(lái)到學(xué)校，然后又沉靜著走回家去。

She,agirlwithplainappearanceandnotoutstandingachievement,isnamedYasi.Shesitsinthebackrowoftheclass,andfewpeoplepayattentiontoher.Shealwayscomestoschoolinsilence,andthenwalkshomeinsilence.

這天，她來(lái)到了班上，望見(jiàn)老師的講臺(tái)上有大量粉筆灰與紙屑。她暗暗地想：“我上去把講臺(tái)擦明凈吧！這樣，老師心情也會(huì)高興一些?！彼齽偞蚨ㄕ酒饋?lái)，又轉(zhuǎn)念一想：假設(shè)我上去擦桌子，同學(xué)們會(huì)不會(huì)認(rèn)為我要討好老師呢？正值她躊躇時(shí)，她猛地想起今天是教師節(jié)。嗯，就當(dāng)這是送給老師的一份禮物吧。

Thatday,shecametotheclassandsawalotofchalkdustandpaperscrapsontheteacher"splatform.Shethoughttoherself,"letmegoupandcleantheplatform!Inthisway,theteacherwillbeinabettermood."Justasshewasabouttostandup,shethoughtagain:ifIwentuptocleanthetable,wouldthestudentsthinkIwantedtopleasetheteacher?Asshehesitated,shesuddenlyrememberedthatitwasteacher"sday.Well,thinkofitasagiftfortheteacher.

她毅然地走上講臺(tái)，拿起抹布把講臺(tái)擦明凈了。臺(tái)下的同學(xué)見(jiàn)了，便探討紛紛：

Sheresolutelywentuptotheplatform,pickeduptheragandwipeditclean.Whenthestudentssaweachother,theytalkedaboutoneafteranother:

“唉呀，她以為她自己是誰(shuí)??？跑上去擦桌子是什么意思??？”

"Oh,whodoesshethinksheis?Whatdoyoumeanbyrunningupandcleaningthetable?"

“是啊，是啊。她這么做不是居心想讓我們班干部難受嘛？”

"Yes,yes.Doesshemeanto()embarrassthecadresofourclass?"

“對(duì)啊，她是不是想討好老師??？”

"Yes,doesshewanttopleasetheteacher?"

同學(xué)們的一言一語(yǔ)，她都聽(tīng)得清領(lǐng)會(huì)楚，心中不免有一絲委屈，可她又能怎么樣呢，她只是一個(gè)學(xué)習(xí)勞績(jī)一般的人，誰(shuí)又會(huì)在乎她的感受呢？

Everywordofthestudents,shecanhearclearly,thereisatraceofgrievanceinherheart,butwhatcanshedo?Sheisjustapersonwithaverageacademicperformance,whocaresaboutherfeelings?

她拿起課本，遮住了自己，心不在焉地讀起書(shū)來(lái)。

Shepickedupthetextbook,coveredherself,andbegantoreaditabsently.

其實(shí)，這一切，老師在窗外早已看得清領(lǐng)會(huì)楚。

Infact,allthis,theteacherinthewindowhasbeenclear.

老師不動(dòng)聲色地走進(jìn)了教室，拿出備課本，講起課來(lái)。

Theteacherwalkedintotheclassroomquietly,tookouthistextbookandbegantotalk.

她卻總是心不在焉，精神恍惚。

Shewasalwaysabsent-mindedandinatrance.

老師也已覺(jué)察到了：“婭茜，你起來(lái)讀一下其次段?！崩蠋熣f(shuō)道。

Theteacheralsonoticed:"yassi,getupandreadthesecondparagraph."Saidtheteacher.

“??？”婭茜一臉的驚愕。接著，她緩過(guò)神來(lái)，拿起課本，用流利的普遍話讀了出來(lái)。

"Ah?"AlookofamazementonYasi"sface.Thensheeasedhermind,pickeduphertextbookandreaditinfluentMandarin.

“好，請(qǐng)坐下”老師說(shuō)，“今天，我要感謝婭茜同學(xué)，感謝她幫我把桌子擦明凈了?？赡艽蠹彝私裉焓鞘裁慈兆?，但是她沒(méi)忘，由于她幫我擦桌子，說(shuō)明她還記得這個(gè)節(jié)日。所以我表場(chǎng)她，婭茜同學(xué)，我賞識(shí)你。由于面對(duì)同學(xué)們的非議，你大膽地面對(duì)了，這是一種士氣，另外，你的普遍話也很不錯(cuò)，要持續(xù)努力哦！”

"OK,pleasesitdown,"saidtheteacher."Today,IwanttothankYasiforhelpingmecleanthetable.Maybeeveryoneforgotwhatdayitis,butshedidn"tforgetit,becauseshehelpedmecleanthetable,indicatingthatshestillrememberedthefestival.SoIwatchher,Yasi,andIappreciateyou.Becauseinthefaceofstudents"criticism,youhavebravelyfacedit.It"sakindofcourage.Inaddition,yourMandarinisalsoverygood.Youshouldcontinuetoworkhard!"

“啪啪”強(qiáng)烈的掌聲響了起來(lái)。

"PaPaPa"warmapplausebegan.

婭茜的臉紅了，沖動(dòng)的淚珠在眼眶里打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，這是她最喜悅的一天，這也是老師第一次在班上公開(kāi)表?yè)P(yáng)她。她感到幸福極了，更加是老師的那句“我賞識(shí)你！”

Yasi"sfaceturnedredandtearsrolledinhereyes.Itwasherhappiestday.Itwasalsothefirsttimethattheteacherpraisedherpubliclyinclass.Shefeltveryhappy,espe