人教版初中語文八年級上課后古詩詞翻譯及賞析知識講解

學(xué)習(xí)資料人版中文年上后詩賞《長歌》賞析作簡：今：園中的葵菜呵郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛升。春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現(xiàn)出一派榮。?？置C殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西？少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。賞：簡：是漢代樂府古詩中的一首名作。詩中用了一連串的比喻，來說明應(yīng)該好好珍惜時光，及早努力。詩的前四句，向我們描繪了一幅明媚的春景，園子里綠油油的葵菜上還帶著露水，朝陽升起之，曬干了露水，葵菜又沐浴在一片陽光中。世上的萬物都在春天受到大自然雨露的恩惠，煥發(fā)出無比的光彩。是，秋天一到，它們都要失去鮮艷的光澤，變得枯黃衰落了。萬物都有盛衰的變化，人也有由少年到老年的過。時間就像大江大河的水一樣，一直向東流入大海，一去不復(fù)返了。我們在年少力強的時候如果不珍惜時光好好努力的話，到老的時候就只能白白地悲傷了！《野望賞析譯在黃昏的時候，我佇立在東皋村頭悵望，彷徨徘徊心中沒有主張。每一棵樹都凋謝枯黃，每一座山峰都涂上落日的余暉。放牛的兒童騎著小?；丶?，獵人騎著駿馬帶回獵物。我看到這些人又并不相識，心情郁悶于是長聲歌唱《詩經(jīng)》中“采薇采薇”的詩句。賞僅供學(xué)習(xí)與參考學(xué)習(xí)資料佺作介王績：590（一說585），字無功，號東皋子，絳州龍門（今山西河津）人。隋末舉悌廉潔科，授秘書省正字，出為六合丞。簡傲嗜酒，屢被勘劾。時天下已亂。遂托病還鄉(xiāng)。其后浪跡中原、吳越間。唐初，曾待詔門下省、任大樂丞。后棄官歸田，躬耕東阜。其詩多寫田園山水，淳樸自然，無齊梁藻雕琢之習(xí)，對唐詩的健康發(fā)展有一定影響。有《王無功集》五卷詩》存詩一卷?！对绾嫌袘选焚p[譯文]：樹葉飄落大雁飛向南方，北風(fēng)蕭瑟江上分外寒冷。我家在曲曲彎彎襄水邊，遠(yuǎn)隔楚天云海迷迷茫。思想的眼淚在旅途流盡，看一葉孤帆在天邊徜徉。風(fēng)煙迷離渡口在何處？茫茫江水在夕陽下蕩漾。[題解]：?僅供學(xué)習(xí)與參考學(xué)習(xí)資料《望洞湖贈張丞相賞析譯：秋水勝漲，幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體。云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。我想渡水苦于找不到船與槳，圣明時代閑居委實羞愧難容。閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕被釣上來的魚[作簡：孟浩然～740)唐詩人，漢族，本名浩，字浩然。襄州襄陽(今湖北襄陽人世稱孟襄陽。以寫田園山水詩為主。因他未曾入仕，又稱之為孟山人。賞：《黃鶴》賞析作簡：譯：從前有仙人乘黃鶴騰空而去，這里只剩下黃鶴樓屹立江頭。黃鶴載仙人升飛后再未回來，千百年來白云悠悠隨風(fēng)飄流。陽光下漢陽鎮(zhèn)綠樹歷歷在望，春草青青茂盛鋪滿了鸚鵡洲。夕陽西下哪里才是我的家鄉(xiāng)，煙波浩淼江水奔涌更添鄉(xiāng)愁。賞：僅供學(xué)習(xí)與參考學(xué)習(xí)資料《送友》賞析譯：青山橫亙在城郭的北側(cè)，白亮亮的河水環(huán)繞在城郭的東方。我們即將在這里離別，你就要像孤飛的蓬草一樣踏上萬里征程?？罩械陌自骑h浮不定，仿佛你行無定蹤的心緒，即將落山的太陽不忍沉沒，亦似我對你的依戀情。我們揮手告別，從這里各奔前程，兩匹馬似乎也懂得主人的心情，不忍離別同伴而蕭蕭長鳴。這是一首充滿詩情畫意的送別詩，詩人與友人策馬辭行，情意綿綿，動人肺腑。賞：僅供學(xué)習(xí)與參考學(xué)習(xí)資料《秋詞賞析譯：自古以來，人們每逢秋天就都悲嘆寂寞凄涼，我卻說秋天要勝過春天。秋天晴朗的天空中一只仙鶴排開云層，一飛沖天，我的詩興也隨它到了碧藍(lán)的天空。賞：《魯山行》賞析僅供學(xué)習(xí)與參考學(xué)習(xí)資料譯恰恰和我愛好山野風(fēng)光的情趣相合，山路崎嶇時高時低。一路攀登山峰，不斷變換美好的姿態(tài)，幽深的小路，令孤獨的我曾經(jīng)迷路。傍晚，霜落下的時候，熊已爬到樹上，樹林清靜下來，鹿悠閑地在溪邊飲水。人家都在哪里？云外傳來一聲雞叫，仿佛在回答。賞:《浣溪》賞析譯：山腳下蘭草嫩芽一小部分泡在水中，松林間小路清凈無泥。傍晚細(xì)雨中布谷鳥時不時啼鳴叫著。誰說人老不能再回到少年時代？門前的流水還能執(zhí)著地奔向西方呢！不必因為煩惱而抱怨年老，而過度感慨時光的流逝。賞：湲僅供學(xué)習(xí)與參考學(xué)習(xí)資料《十一四日風(fēng)雨大》賞析譯：我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉(xiāng)村里，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家守衛(wèi)邊疆