初中英語漢譯英專項訓練題集卷一

初中英語漢譯英專項訓練題集卷一一、翻譯漢譯英（6分）.他的視力差，帶著小而圓的眼鏡。..麗麗想在她長大的時候當一位歌手并且環(huán)游世界。..你應當一天三次打掃魚缸。.根據(jù)中文意思，完成下列句子，詞數(shù)不限。（共5小題；每小題2分，計10分）小題1：看到如此多的來自世界各地的名勝真有趣呀！.小題2:西紅柿不僅是一種水果還是一種蔬菜。.小題3:格林是班上最好的男生之一，他從不說任何人的壞話。.小題4:他請了三天假照顧生病的女兒。小題5:杰克非常和藹，總是愿意在任何時候幫助別人。將所給句子翻譯成英語，每空一詞（每空0.5分，計5分）小題1:他們將參加跳遠比賽。Theywillinthelongjump.小題2:我必須叫他戒煙。Imustaskhimtosmoking.小題3:蔬菜和水果對你的健康有益。Vegetablesandfruitareyourhealth.小題4:看！林濤正在打籃球。咱們去為他加油吧。Look!,LinTaoisplayingbasketball.Let’sgoandhim小題5:他要去上海，而不是北京。HeisgoingtoShanghaiBeijing.翻譯句子（10分）小題1:Max極具幽默感。Maxhas .小題2:金門大橋的模型看起來和家鄉(xiāng)的一樣偉岸。ThemodelGoldenGateBridgelookedtheone.小題3:我們所有人都迫不及待地下車。couldn'twaitthebus.小題4:我們計劃周六外出游玩一天。Weare onSaturday.小題5:我的洗衣機出了故障，我打算花錢請人修理Mywashingmachine,Iplanto .翻譯句子小題1:你參加了昨天的比賽了嗎？Didyou yesterday?小題2:地球圍著太陽轉TheEarth theSun.小題3:我們已經建立了許多學校并且培訓了大量老師。Wehavemanyschoolsandalotofteachers.小題4:一切還好吧？小題5:穿過那個廣場。根據(jù)所給中文完成句子翻譯（共5小題，每小題2分，滿分10分）小題1:你們是如何保持聯(lián)系的呢？Howdoyoueachother?小題2:現(xiàn)在我時而不時地會感到有點孤獨.NowIfeellonely.小題3:我跟著他們跑,忍不住一直拍照片.Ithemand..小題4:我爸爸去北京出差過兩次.MydadBeijingtwice.小題5:我們花了三個半小時飛到香港.IttookusabouthoursHongKong.完成句子按所給的漢語，用英語完成下列句子。（本大題共10分，每題2分）小題1:在此次冒險的起始階段，我認為遠足不如滑雪那么危險。theadventure,Ididn'tthink .小題2:他對數(shù)學是如此感興趣以至于他會盡力來算出這道數(shù)學題。HeisMathsthathewilltheMathsproblem.小題3:謝謝你同意讓我借用一下這個金屬制成的模型飛機。Thankyoumeborrowthe.小題4:約翰愿意和別人分享他的快樂并且總是幫助他人解決問題。Johnothersandalways.小題5:Tom太小了而不能自學英語，所以他希望有人給他些建議。Tomis,sohehopessomeone小題1:這是我在中國的第二天。ThisisinChina.小題2:即使你不說，我也猜到它的意思。Icanguessitsmeaningyoudon’ttellme.小題3:你到過多少個中國的名勝。HowmanyinChinahaveyouto?小題4:我似乎沒有希望按時到達。It formetoarriveontime.小題5:后來我發(fā)現(xiàn)他正在網上搜索信息。IlaterhewastheInternet.小題6:當我們贏得比賽時是一天中最好的時候。Itwasthe whenwewonthematch.小題7:我從來沒有看過如此多的大象。I’veneverseenelephants.小題8:我太激動以致不能停止鼓掌。IwasexcitedIcouldn’tmyhands.小題9:旅行社會為你計劃一切的。Thetravelagencywillforyou.小題10:當表演者穿過公園時你在干什么？Whatyouwhentheperformerswerethepark?翻譯句子(10)小題1:你有足夠信心教我如何翻譯這本書么？Areyou?小題2:我們花了三個半小時飛到了上海。ItShanghai.小題3:這種汽車太貴我們買不起。 forustoafford.(買得起)小題4:布朗先生已經成為圖書管理員三個月了。MrBrownforthreemonths.小題5:在公共場所低聲說話是好的行為。Itisinthepublic.根據(jù)漢語意思，完成句子。一空一詞。小題1:書籍會僅在電腦，而不在紙上。Books_onlyoncomputers,notpaper.小題2:昨天Tom與英語老師爭辯。YesterdayTomtheEnglishteacher。小題3:你看上很累了，應該休息一會兒。Youlookvery,andyoushould小題4:你認為十年后你的朋友會做什么職業(yè)？doyouthinkyourfriendwilltenyears?小題5:上星期天，她有一次不同尋常的經歷。ShehadanlastSunday.翻譯句子（共5小題；每小題2分，共10分）小題1：家鄉(xiāng)這些年變化很大以至于我簡直不能相信自己的眼睛。Therehavebeen Ican’tbelievemyears.小題2:濕地給多種鳥類提供食物和棲息地。Wetlandsmanykindsofbirds.小題3:Jimmy為能給他的父母親買得起一所大房子而自豪。Jimmyissoproudthatabighouseforhisparents.小題4:她們真有耐心，足足等了1個小時。Theywere anhour.小題5:你介意教我如何在網上搜索世界公園的信息嗎？WouldyoumindsomeinformationabouttheWorldParkontheInternet？12、根據(jù)漢語意思完成句子。（每空1分）小題1:那個女孩從自行車上摔下來，并且摔傷了她自己。Thatgirldownfromthebikeandhurt.小題2:我相信我們的中國夢一定會實現(xiàn)。IbelieveourChinesedreamswill.小題3:你不應該總是拿他與別的孩子作比較。Youshouldn’thimotherchildren.小題4:每天晚上我姐姐都要瀏覽雜志。Mysisterwantstomagazineseveryevening.小題5:你感冒了，你應該呆在家里。Youhaveacold.Youathome.完成句子（共10分，每小題2分）根據(jù)中文意思完成句子。小題1:到課外鍛煉的時間了。咱們出去吧。afterschoolexercise.Let’sgoout.小題2:多用幾種思路想想，怎么樣？thinkinginsomemoreways?小題3:我昨晚直到11點才完成作業(yè)。Imyhomework11:00lastnight.小題4:如果你有學習上有困難，可以向我們求助。Ifyouhaveanydifficultiesinyourlessons,youcanfromus.小題5:學好一門外語對我們的未來發(fā)展非常有用。aforeignlanguagewell.完成句子：根據(jù)所給漢字完成下列句子。小題1:未來的人類將有更少的工作做.（less）Futurehumanswill小題2:據(jù)說簡留著和梅一樣的發(fā)型。（same）It’ssaidthatJanehasasMay.小題3:我的朋友英語學的好，所以她經常在作業(yè)上幫助我。（do）Myfriendsosheoftenhelpsmewithmyprojects.小題4:來自紐約的航班二十分鐘后到達。（arrive）TheflightfromNewYork小題5:為了謀生，吉姆不得不在14歲時開始工作。（living）Inorderto,Jimhadtostartworkingattheageof14.完成句子小題1:他將在這部電影中扮演一個警察嗎？Willheapolicemaninthefilm?小題2:春天是參觀中國園林的最好時候SpringisvisitingChinesegardens.小題3:當我們看這部電影時，我們忍不住大笑Wewhilewewerewatchingthefilm.小題4:當你到達山頂你可以鳥瞰全城。Youcanthewholecitywhenyoureachthetopofthemountain.小題5:當姚明出現(xiàn)在他們面前時，他們興奮的尖叫起來。TheywhenYaoMingappearedinfrontofthem.16、根據(jù)中文完成下列各句：.這些天布什正忙著競選美國總統(tǒng)呢。BushisverythepresidentofAmericathesedays..上周六小布什花了一整個下午做海報。LittleBush theposter..去年我花了四萬多塊錢買這輛汽車。I40000yuanthiscar..昨天漁民們用木頭做了一條船。Thefishermenaboatwoodyesterday..他讓老師信任他，他向老師保證以后再也不犯那樣的錯誤了。Hetheteacherhim.Hetheteacherthathewouldn'tmakesuchamistakelateron..剛才他站在班級前邊的時候覺得有點緊張。Justnowhe whilehewasstandinginfrontoftheclass..杰克這次中文考試不及格，他的父母為他非常擔心。JacktheChineseexamthistime,hisparentshim..看！比爾正在那邊忙著拉選票呢。Look!Bill hisclassmates'votesoverthere..勞駕！我可以借用一下你的電子辭典嗎？我的壞了。Excuseme!Ielectronicdictionary?isbroken..你一定要自信，否則你會在競選中輸?shù)舻摹oumustyourself,oryouwillthecampaign.根據(jù)漢語提示完成句子。（10分）小題1:簡每周至少去圖書館兩次。Janegoestothelibrarytwiceaweek.小題2:許多青少年過于依賴父母。Manyteenagerstheirparents.小題3:王奶奶提醒我不要接近那條狗。GrandmaWangwarnedmenearthedog.小題4:當邁克爾醒來時，媽媽正在收拾屋子。MumthehousewhenMikewokeup.小題5:我期待生日那天收到他的禮物。I apresentfromhimonmybirthday.按所給的漢語，用英語完成下列句子。小題1:老師們希望所有的學生對學英語感興趣。TheteachershopeallthestudentsareEnglish.小題2:當火災開始時，那棟大樓里的人瘋狂地跑并尖叫呼救。Whenthefirebegan,thepeopleinthebuildingandscreamedforhelp.小題3:在公交車上給他人讓出空間是禮貌的。It’spolitetootherpeopleonthebus.小題4:那個小女孩鋼琴彈得如此好聽，所有人都忍不住為她鼓掌。Thelittlegirlplayedthepianosowellthatallthepeopletheirhandsforher.小題5:聽到那個消息后,他們互相驚恐地看著彼此。Afterhearingthenews,they.小題6:自從我們搬出市中心已經很多年了。It’smanyyearssincewe.小題7:在過去的幾年里，政府已經采取措施減少空氣污染了。Inthepastfewyears,thegovernmenttheairpollution.19、句子翻譯。.你想要和我們一起去看鳥嗎？Wouldyoulike withus?.它為野生生物提供了食物和棲息地。Itfoodandwildlife..人們想要改變濕地以便為農田和建筑物讓出更多的空間。Peoplewanttochangewetlands forfarmsandbuildings..吸煙有害健康。isyour..他們每年數(shù)一次鳥。They onceayear..這個問題對我來說很容易回答。Thisquestionisveryeasyme..鞏俐是中國最好的女演員之一。GongLiis inChina..蜜蜂一年忙到頭。Beesarebusy..如果我們積極采取行動，地球的污染程度將會越來越輕。Ifweactively,theearthwillbepolluted..女孩子們都怕蛇。Girlssnakes..直到他到北京，他才給我打電話。HecallmehearrivedinBeijing..我們應該阻止小孩子們玩火。Weshouldthechildrenwithfire..如果西蒙來了，請電話給我。IfSimoncomes,pleas.他們都等不急要看下周的展覽了。They theshownextweek.20、句子翻譯。.上個星期天的這個時候你在干什么？WhatyouatthistimelastSunday?.我的母親做飯時我在寫家庭作業(yè)。MymotherImyhomework..穿紅色的衣服讓你更加容易采取行動。Wearingreditforyoutakeaction..我今天忘記帶家庭作業(yè)了。Imyhomeworktoday..湯姆現(xiàn)在處于困境。Tomisinadifficultat..你能給我們帶一些干凈的飲用水嗎？Canyoucarrysomeforus?.我家附近有一個大型購物中心。Thereisabignearmyhome.21、完成句子（本題共10分，每格0.5分）小題1:他比我在夏天休更少星期的假。He insummerthanI.小題2:Max很有幽默感，總是講笑話逗我們笑。Maxaofandalwaysmakesus小題3:他每天堅持用英語記錄他的日常生活。HeinEnglishabouthislife.小題4:我們每天只有一小時的家庭作業(yè)。Wehaveonlyhomeworkeveryday小題5:Mary花在購物上的時間比她的媽媽多多了。Maryspendsshoppingthanhermother.小題6:我爸爸做的家務最少。Myfatherdoeshousework.22、根據(jù)漢語提示，完成句子，每空一詞。.她通常用早餐開始她的一天。Sheusuallystartstheday..我經常去看電影。Itothemovies..他每周去買一次東西。Heaweek..你父親喜歡晚飯后看電視嗎？yourfatherwatchingTVaftersupper?.喝奶對我的健康有好處。isgoodformytodrinkmilk.23、根據(jù)漢語提示完成句子。.不管你做什么，我都不會把我的秘密告訴你。 ,Itellyoumysecret..明天務必按時到校。 toschoolontimetomorrow..這張老照片使我想起了我的一位老師。Theoldphotooneofmy..我妹妹喜歡能跟著跳舞的音樂。Mysisterlikesmusicshe..你認識正在拉小提琴的那個女孩嗎？Doyouknowthegirl violin?24、完成句子。.針對李明的英語學習劉老師提了很多好的建議。MrsLiuLiMinggoodonhisEnglishstudy..長大后我想成為一名警察。IwanttobeapolicemanwhenI..20年后我們再相見。We’llmeetyears..劉梅的志向是成為一個明星。LiuMei’sisastar..她確信她有一個美好的未來。Shethatshewillhaveagoodfuture.25、根據(jù)漢語意思完成句子。.吃藥前先看看瓶子上的說明.Pleaselookatthethebottlebeforeyouhavethepills..他在給我的同學們做報告.Heisamyclassmates..老師讓Jenny談論一下她的家人有什么愛好.TheteachertoldJennytowhathobbiesherfamily.去年他加入了一個新的足球俱樂部.Heafootballlastyear..Mary說園藝是令人愉快的，而且很容易學.Marysaysthatgardeningisand.26、根據(jù)漢語完成句子。1、也許你應該早點睡覺。yougotobedearly.2、這個年輕人不相信中醫(yī)。Theyoungman .3、吃水果對健康有好處。fruitisgoodforyour.4、吃平衡飲食很重要。It'simportant .5、我的一顆牙有問題。Thereissomethingwithoneofmy.27、完成句子。.你能來參加我的聚會嗎？youmyparty?.我星期二晚上要準備數(shù)學測試。I'mgoingtothemathtestonTuesdayevening..來加入我們吧。andus.28、根據(jù)漢語，完成句子。.法國著名歌星，本蘭波特今年夏天要度一個長假。BenLambert,thefamous,isalongvacationsummer..這次我想做不用的事情。,Iwanttodo..我等不及了。I!.我計劃在美麗的鄉(xiāng)村度過。I'mplanningtotimeinthebeautiful..我真的需要放松。Ireally.29、根據(jù)漢語完成句子.上周六，我父親帶著我開車去兜風了。Myfathermeto lastSaturday..這位老人是一個不尋常的人。Theoldmanis..在我的下個休假日，我會給你買很多禮物。mynext,I'mgoingto gifts..努力工作可以使你變得更加富有。hardcanyou..他太累了，不能再走了。Hewas anyfather.30、翻譯下列句子。.在公共場合你一定不要大聲說話。Youtooloudlypublic..人們通常舉起杯子并說"干杯!"？Peopleusuallytheirglassesandsay"!"?.女子一定不要按時到達教堂而稍晚幾分鐘？Thewomanthechurchtimebutafewminutes.何時是一年中結婚的最好時間？Whenisthetimeofyearget?.當有人與你握手時，你說什么？Whenhandsyou,whatdoyousay?31、完成句子。.在深水里游泳對孩子們來說太危險了。 inthedeepriver..劉峰每天要玩3個小時的電腦游戲。LiuFeng everyday..努力學習，否則要提高英語技能是很困難的。Studyhard,or Englishskills..我既會下棋又會照相。Ican ..杰克和湯姆將來都想當科學家。JackTomscientistsinthefuture.32、中譯英。.May從來不說別人的壞話。Mayneversays anyone..這張照片上Peter旁邊的男孩是誰？WhoistheboyPeterinthisphoto?.我弟弟總是樂于幫助他人解決問題。Mybrotherisalwayshelpproblems..他的幽默使我從未感到不高興。Hishumournevermakesme..我將來想周游世界。Iwantto inthefuture.33、根據(jù)漢語意思完成句子。.—你們打算去哪兒度假?—我們計劃去泰國?！猈hereareyougoing?—WegotoThailand..你們打算多久之后動身去上海？areyouShanghai?.你能在兩小時內做完家庭作業(yè)嗎？Canyouyourhomeworkin..云南是一個觀光旅行的好地方。Yunnanisato..—他們打算在山里呆多久？—五天?！猘retheyinthemountains?一fivedays.34、根據(jù)漢語意思完成句子。.吃黨參和黃芪對這個有好處。DangshenandHuangqiherbsthis..飲食均衡很重要。It'simportanttoeat..我精神緊張，因為我的普通話沒有提高。I'mmyPutonghuaisn'timproving..不應該給學生太多作業(yè)。Studentsshouldn'tbegivenhomework..我在那里一直等到他來。Iwaitedtherehe.35、根據(jù)漢語完成句子.我用了兩個小時修車.Itmetwohoursthebike..直到媽媽回來時，他才完成作業(yè).Hefinishhishomeworkhismothercameback..他和我都不是老師.heIamateacher..他從小就對數(shù)學感興趣.Hebecameinmathswhenhewas..你最好乘火車.You'datrain.36、翻譯題。.你怎樣上學？youtoschool?.他乘公共汽車。Hebus..這要花多長時間？Howlongit?.乘公共汽車要花10分鐘。It10minutesbus..從他家到學校有多遠？isithishometheschool?37、根據(jù)漢語意思完成句子。.大部分學生每周鍛煉三四次。 studentsexercise.我的飲食習慣相當好。Myaregood..她的生活方式和你的一樣嗎？Isherlifestylethe?.他不是很健康。He'sunhealthy..盡量每天喝牛奶。drinksomemilkeveryday.38、根據(jù)漢語意思完成下列英語句子。.我感覺今天好點了。Iamfeelingtoday..你的詞典與我的一樣。Yourdictionaryis.mine..對我來說，好朋友應該喜歡做和我同樣的事情。Forme,goodfriendsshouldenjoy me..我真的不介意別人說什么。Ireallywhatotherswillsay..我認為在朋友之間不同點并不重要。Idon'tthink betweenfriends..對我來說，好朋友應該互相幫助的。,goodfriendsshouldhelpeachother.39、據(jù)漢語意思完成句子。.羅納爾多十七歲時就效力于國家隊。Ronaldo teamwhenhewasseventeen..你永遠不要因為自己太年輕就不去做一些事情。You're young startdoingthings..鄧亞萍什么時候出生的？wasDengYaping?.昨天我見到了許多國際體育明星。Imany starsyesterday..他保持著游泳世界紀錄。Hetheworldfor ..張一山成為電影明星時才7歲。ZhangYishan whenhesevenyearsold.40、翻譯句子。.蒂娜得到了他的親筆簽名。Tinahis..水族館里有許多鯊魚。manysharksthe..到學校旅游結束時，同學們感到又累又興奮。Atthetheschooltrip,thestudentsfelt.你還做了什么事？youdo?41、完成句子。.天上的星星看起來就像孩子的眼睛一樣。Thestarsintheskylikechildren'seyes..May很善良，從不說別人壞話。Mayisverykindandneverbadwordsanyone..在夏季，這里的工人們通常要休假幾周。Workershereusuallyafewweeksinsummer..籃球比賽將在星期三下午舉行。ThebasketballmatchwillonWednesdayafternoon..我們又一個大圖書館，里面有許多有用的書。Wehaveabiglibraryusefulbooks..她總是臉上帶著微笑。Shealwaysaonherface..感謝你同意讓我參加學校旅行。Thankyouforletmegoontheschooltrip..這次旅行很熱，花了兩小時。Thetripwashottwohours.42、根據(jù)漢語意思完成句子。.湯姆，別穿這件襯衫好嗎?看上去太舊了.Tom,younotthisshirt?Itlookstooold..把你的收音機音量調小些好嗎?太吵了.Wouldyoumindyourradio?It'stoonoisy..很抱歉,我馬上去辦.Iamsorry.I'lldoit..首先我們應該按時完成工作.,weshouldFinishtheworkontime..她昨晚發(fā)生什么事了？Whatherlastnight?43、根據(jù)中文完成句子。.我們因大雨而上學遲到了.Wewerelateforschooltheheavyrain..我叔叔的視力很差，他戴眼鏡.Myunclehasandhewearsglasses..閱讀周總是很短暫因為我們想把所有同學的書都讀個遍.isalwaystooshortbecausewewanttoreadallourclassmates'books..Daniel去年自學了如何制作主頁.Danielhowtomakeahomepagelastyear..我的鉛筆盒和邁克的一樣新.MypencilcaseisMike's.44、完成句子，根據(jù)漢語提示補全句子。1、雜貨店在音像制品店的對面。Thegrocerystoreisthevideoshop.2、沿著這條街直走并左轉。 thestreetand.3、在第三個十字路口向右轉。Turnright .4、本周我知道了咖啡店的情況。I thecoffeeshopweek.5、你能告訴我去電影院的路嗎？Canyoutell themovie?45、翻譯.—你比劉峰高?！堑模撬酶??！猋ou'retallerthanLiuFeng,—Yes,buthe.我最喜歡游泳，在我們班里我可能游得最快。I best.Imayswimthefastestofallinourclass..—你好，老板，這是我上個月的銷售報告。—約翰，干得好！沒有人比你做得更好?！狧i,boss.Hereismyreportaboutthesalesl