GB/T 18391.5-2009信息技術(shù)元數(shù)據(jù)注冊系統(tǒng)(MDR)第5部分：命名和標(biāo)識原則

犐犆犛３５．０４０

犃２４

中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)

犌犅／犜１８３９１．５—２００９／犐犛犗／犐犈犆１１１７９５：２００５

代替ＧＢ／Ｔ１８３９１．５—２００１

信息技術(shù)元數(shù)據(jù)注冊系統(tǒng)（犕犇犚）

第５部分：命名和標(biāo)識原則

犐狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀狋犲犮犺狀狅犾狅犵狔—犕犲狋犪犱犪狋犪狉犲犵犻狊狋狉犻犲狊（犕犇犚）—

犘犪狉狋５：犖犪犿犻狀犵犪狀犱犻犱犲狀狋犻犳犻犮犪狋犻狅狀狆狉犻狀犮犻狆犾犲狊

（ＩＳＯ／ＩＥＣ１１１７９５：２００５，ＩＤＴ）

２００９０９３０發(fā)布２００９１２０１實(shí)施

中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局

發(fā)布

中國國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會

書

犌犅／犜１８３９１．５—２００９／犐犛犗／犐犈犆１１１７９５：２００５

目次

前言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⅰ

１范圍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

２規(guī)范性引用文件!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

３術(shù)語和定義!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

４注冊系統(tǒng)中的數(shù)據(jù)標(biāo)識符!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

５標(biāo)識!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

６名稱!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

７命名約定的制定!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!４

附錄Ａ（資料性附錄）ＭＤＲ注冊系統(tǒng)內(nèi)名稱命名約定示例!!!!!!!!!!!!!!!!!６

附錄Ｂ（資料性附錄）亞洲語言命名約定示例!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１４

書

犌犅／犜１８３９１．５—２００９／犐犛犗／犐犈犆１１１７９５：２００５

前言

ＧＢ／Ｔ１８３９１《信息技術(shù)元數(shù)據(jù)注冊系統(tǒng)（ＭＤＲ）》分為六個部分：

———第１部分：框架；

———第２部分：分類；

———第３部分：注冊系統(tǒng)元模型與基本屬性；

———第４部分：數(shù)據(jù)定義的形成；

———第５部分：命名和標(biāo)識原則；

———第６部分：注冊。

本部分為ＧＢ／Ｔ１８３９１的第５部分，等同采用ＩＳＯ／ＩＥＣ１１１７９５：２００５《信息技術(shù)元數(shù)據(jù)注冊系統(tǒng)

（ＭＤＲ）第５部分：命名和標(biāo)識原則》（英文版），僅有編輯性修改。

本部分代替ＧＢ／Ｔ１８３９１．５—２００１《信息技術(shù)數(shù)據(jù)元的規(guī)范與標(biāo)準(zhǔn)化第５部分：數(shù)據(jù)元的命名

和標(biāo)識原則》。

本部分與ＧＢ／Ｔ１８３９１．５—２００１相比主要變化如下：

———名稱變更為：《信息技術(shù)元數(shù)據(jù)注冊系統(tǒng)（ＭＤＲ）第５部分：命名和標(biāo)識原則》；

———術(shù)語和定義部分增加了“管理項(xiàng)“、”命名約定”等術(shù)語，而刪除了“注冊機(jī)構(gòu)標(biāo)識符”、“版本標(biāo)識

符”等術(shù)語；

———刪除了原標(biāo)準(zhǔn)中的第７章“分類詞表應(yīng)用指南”；

———附錄Ａ增加了大量的示例來說明命名和標(biāo)識原則，原附錄Ｂ改為“亞洲語言命名約定示例”，

原附錄Ｃ被刪除。

本部分的附錄Ａ、附錄Ｂ均為資料性附錄。

本部分由中國標(biāo)準(zhǔn)化研究院提出。

本部分由全國信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會（ＳＡＣ／ＴＣ２８）歸口。

本部分由中國標(biāo)準(zhǔn)化研究院負(fù)責(zé)起草。

本部分主要起草人：史立武、邢立強(qiáng)、孫廣芝、李小林、劉植婷。

本部分于２００１年首次發(fā)布，本次修訂為第一次修訂。

Ⅰ

犌犅／犜１８３９１．５—２００９／犐犛犗／犐犈犆１１１７９５：２００５

信息技術(shù)元數(shù)據(jù)注冊系統(tǒng)（犕犇犚）

第５部分：命名和標(biāo)識原則

１范圍

ＧＢ／Ｔ１８３９１的本部分給出了對下列管理項(xiàng)的命名和標(biāo)識的說明：數(shù)據(jù)元概念、概念域、數(shù)據(jù)元和

值域。本部分描述了標(biāo)識的組成部分和結(jié)構(gòu)。準(zhǔn)確地定義這些標(biāo)識的目的，是為了唯一標(biāo)識這些注冊

系統(tǒng)內(nèi)的管理項(xiàng)。本部分還描述了ＭＤＲ中的命名，給出了形成命名約定的原則和規(guī)則，并給出了命名

約定的示例。在這里所描述的命名原則主要適用于數(shù)據(jù)元概念、概念域、數(shù)據(jù)元和值域的名稱。本部分

所使用的“管理項(xiàng)”，就是指這四項(xiàng)。本部分應(yīng)與建立管理項(xiàng)的屬性、分類、定義和注冊的規(guī)則和過程的

那些部分共同使用。

附錄Ａ給出了英文術(shù)語的示例。然而，當(dāng)對用于名稱的術(shù)語進(jìn)行適當(dāng)控制時，其目的就是使得這

些規(guī)則對其他國家的語言也有效，即使那些語言使用的是表意文字，如日語，漢語或朝鮮語。附錄Ｂ給

出了規(guī)則的亞洲語言版本。

命名規(guī)則不包括在不同語言中建立語義等價(jià)的命名規(guī)則。在建立語義等價(jià)時，命名必須通過其他

方法來補(bǔ)充，如本體論或受控詞表。

２規(guī)范性引用文件

下列文件中的條款通過ＧＢ／Ｔ１８３９１的本部分的引用而成為本部分的條款。凡是注日期的引用文

件，其隨后所有的修改單（不包括勘誤的內(nèi)容）或修訂版均不適用于本部分，然而，鼓勵根據(jù)本部分達(dá)成

協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本

部分。

ＧＢ／Ｔ１８３９１．１信息技術(shù)元數(shù)據(jù)注冊系統(tǒng)（ＭＤＲ）第１部分：框架（ＧＢ／Ｔ１８３９１．１—２００９，

ＩＳＯ／ＩＥＣ１１１７９１：２００４，ＩＤＴ）

ＧＢ／Ｔ１８３９１．２信息技術(shù)元數(shù)據(jù)注