系統(tǒng)功能語(yǔ)法投射小句

韓禮德（1970，1973，1985/1994/2004）把語(yǔ)言的純理功能或元功能（metafunction）,分為三種概念功能（ideationalfunction），人際功能（interpersonalfunction）和語(yǔ)篇功能（texualfunction）。邏輯功能——“投射”符號(hào)與“投射”信息外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)——杜玉經(jīng)驗(yàn)功能experientionalfunction概念功能ideationalfunction邏輯功能logicalfunction及物性系統(tǒng)transivitysystem語(yǔ)態(tài)voice相互依存interdependency邏輯語(yǔ)義關(guān)系logical-semanticrelation并列parataxis擴(kuò)展expansion主從hypotaxis投射projection邏輯功能指的是語(yǔ)言所具備的反映兩個(gè)或兩個(gè)以上語(yǔ)言單位之間邏輯語(yǔ)義關(guān)系的功能，Halliday（1985/1994/2004）是從兩個(gè)不同的角度來(lái)研究這種功能的：相互依存（interdependency）和邏輯語(yǔ)義關(guān)系（logical-semanticrelation）。并列——兩個(gè)或兩個(gè)以上的語(yǔ)言單位同等重要，這種關(guān)系即可出現(xiàn)在詞復(fù)合體（wordcomplex），也可出現(xiàn)在小句復(fù)合體（clausecomplex）。詞復(fù)合體（wordcomplex）：teaorcoffee小句復(fù)合體（clausecomplex）:Sheisanintelligentanddiligentgirl.相互依存interdependency并列parataxis相互依存interdependency主從hypotaxis主從——兩個(gè)或兩個(gè)以上的語(yǔ)言單位在邏輯和語(yǔ)義上地位不同，其中一個(gè)單位比其他單位重要，是其他單位依附的對(duì)象。Halliday把這類語(yǔ)言單位叫做支配成分（dominantelement）,把處于從屬地位的語(yǔ)言單位叫做依附成分（depenentelement）。詞復(fù)合體:Thereisastonebridgeontheriver.依附支配小句復(fù)合體:Nobadybelievedthatheisaliar.邏輯語(yǔ)義logical-semanticrelation擴(kuò)展expansion語(yǔ)言單位之間的邏輯關(guān)系大體可分為：擴(kuò)展（expension）和投射（projection）。擴(kuò)展——一個(gè)詞或一個(gè)小句在語(yǔ)義上對(duì)另一個(gè)詞或小句進(jìn)行擴(kuò)充，擴(kuò)充方式有三種：詳述（elaboration）、延伸（extension）和增強(qiáng)（enhancement）詳述——改換一個(gè)說(shuō)法來(lái)表示已經(jīng)表述的語(yǔ)義，新舊說(shuō)法在內(nèi)容上是一致的Johnranaway;hedidn'twait.Johnranaway,whichmeanshedidn'twait.延伸——在原有的語(yǔ)義上添加新內(nèi)容JohnranawayandFredstayedbehind.JohnranawaywhereasFredstayedbehind.增強(qiáng)——交代時(shí)間、地點(diǎn)、因果、條件等環(huán)境因素來(lái)對(duì)小句進(jìn)行語(yǔ)義說(shuō)明Johnwassoscaredsoheranaway.Johnranawaybecausehewasscared.投射——通過(guò)一個(gè)小句引出另一個(gè)小句的語(yǔ)言現(xiàn)象。被投射的小句可以是話語(yǔ)（locution），包括直接引語(yǔ)（directspeech）和間接引語(yǔ)（indirectspeech）或某人的想法（idea）。直引Johnsaid:“I'mrunningaway.”間引Johnsaidhewasrunningaway.想法Johnthoughthewouldrunaway.邏輯語(yǔ)義logical-semanticrelation投射projection功能語(yǔ)法在分析“投射”現(xiàn)象時(shí)，主要描寫了“投射”小句與被“投射”小句之間的邏輯功能，著重分析了小句與小句之間的關(guān)系。Irenesaid:“Youarerequiredtodoit.”

“投射”符號(hào)等于“投射”小句，而“投射”信息是一個(gè)“被投射”小句或一個(gè)嵌入言語(yǔ)或觀點(diǎn)（embeddedlocutionoridea），或事實(shí)(facts)?！巴渡洹毙【洹氨煌渡洹毙【洹巴渡洹狈?hào)“投射”信息“投射”符號(hào)“投射”信息投射小句：[1],[2]投射副詞或介詞：[8],[10],[16],[17]投射名詞：[6],[7]外置結(jié)構(gòu)：[14]引號(hào)：[17]引語(yǔ)：[1],[4]小句復(fù)合體：[6],[7],[9]that小句：[2],[3],[5]wh小句：[15]動(dòng)詞不定式：[12]-ing小句：[18]介詞短語(yǔ)：[11],[13]名詞詞組：[17](1)‘Don’tforget,’

hehadsaid,‘we’reresponsibleforyoursafetyandforthesafetyofthekit.——引語(yǔ)(2)Thecouncilspokesmanalsosaidtherewerenotenoughprofessionalcaterersintheareatomeetdemand.——that小句(3)Itisoftensaidthattherecanbenoconfidenceininiquity.——that小句(4)‘OwwasIsupposedtoknow,’hethoughtafterwards.——引語(yǔ)(5)Ithoughtyouwereanxioustohearaboutyourfriend.——that小句(6)Buttheansweris,eachonesecretlythinkshe’sthebest.——小句復(fù)合體(7)ThemessagewhichBalfoursentwasthat,HeisalsooftheopinionthatwillbeaseriousdangeriftheSocialistPartyisallowedtoassumeofficeatthepresenttimeandhethinkseverymeansoughttobetakentoaverttheParliamentarydefeatwhichwouldbringthemintoofficeinyourplace.——小句復(fù)合體(8)AsforPaul,hethinksit’sfantastic.——介詞(9)AnopinionpollfortheGlobeandMailandtheCanadianBroastingCorporationproducedsurprisingresultsfromQuebec:whilemostpeopletherestronglydemandchange,only10%wantfullindependenceand52%wishtheirprovincetoremainwithinCanada.——小句復(fù)合體(10)AccordingtoMoscucci,thisclaimcommandedthegeneralassent,althoughpractitionersinterpreteditinvastlydifferentways.——介詞(11)Ifallgoeswell,thecompanycouldadd‘byroyalappointment’toitsotherclaimstofame.——介詞短語(yǔ)(12)ECGDdoesnotrequiretheseagentstohaveanyspecialqualificationsasclaimedbytheDirectorofAdjustmentClaimsServicesLtd.——?jiǎng)釉~不定式(13)Ididn’tcometoargueaboutwhatyoumeanttoMaurice.——介詞短語(yǔ)(14)Itisverysignificantthatnobodyabstained.——外置結(jié)構(gòu)(15)Sheaskedwhattodo.——wh小句(16)Healsoreportedlyjotteddownthelicenseplatenumbersofcarsspoutingblacksmokefromtheirexhaustpipesandsenttheculprits’numbe