追風(fēng)箏的人英文版

英語132于娟1307011037TheKiteRunnerContents1、Introductionofthebook2、Introductionofthemaincharacters3、Some

sentences4、ConclusionAmiracomplexcharacterThoughheisachild,Amirhasasenseof

hierarchy,religionandrace.betrayedhisfriendandranawaybecauseofhisweakthetruehumanity:thedesireofthefather,asenseofsuperiorityandbeself-protectedwhenfacedtheevildesigned

theftthatmadeHasanleavereflectsthehumannatureoftheinferiority

overthenatureofgoodness.Examples(sentencesinthenovel):Thecuriousthingwas,IneverthoughtofHassanandmeasfriendseither.Notintheusualsense,anyhow.Nevermindanyofthosethings.Becausehistoryisn'teasytoovercome.Neitherisreligion.Intheend,IwasaPashtunandhewasaHazara,IwasSunniandhewasShi'a,andnothingwasevergoingtochangethat.Nothing.Anotherpart"Thereisawaytobegoodagain".AmirsavedHassan'ssonalsoshowsthegoodnessofhumanitydefeatthebad.Hassan"Foryou,athousandtimeover."ToomanypeoplemovedbythewordofHassan.Thisisachildloyaltytoanotherchild.HassanlookedAmirasthemostimportantpersoninlife.

HewillingtodoanythingforAmir.Hecanbesaidtobeaperfectfigure.

"Foryou,athousandtimesover.""為你，千千萬萬遍。"Thatwasalongtimeago,butit'swrongwhattheysayaboutthepast,I'velearned,abouthowyoucanburyit.Becausethepastclawsitswayout.Lookingbacknow,IrealizeIhavebeenpeekingintothatdesertedalleyforthelasttwenty-sixyears.許多年過去了，人們說陳年舊事可以被埋葬，然而我終于明白這是錯(cuò)的，因?yàn)橥聲?huì)自行爬上來?；厥浊皦m，我意識(shí)到在過去二十六年里，自己始終在窺視著那荒蕪的小徑。"Thereisawaytobegoodagain".Ilookedupatthosetwinkites.IthoughtaboutHassan.ThoughtaboutBaba.Ali.Kabul.IthoughtofthelifeIhadliveduntilthewinterof1975cameandchangedeverything.AndmademewhatIamtoday."那兒有再次成為好人的路。"我抬眼看看那比翼齊飛的風(fēng)箏。我憶起哈桑。我緬懷爸爸。我想到阿里。我思念喀布爾。我想起曾經(jīng)的生活，想起1975年那個(gè)改變了一切的冬天。那造就了今天的我。"Whenyoukillaman,youstealalife,“Babasaid."Youstealhiswife'srighttoahusband,robhischildrenofafather.Whenyoutellalie,youstealsomeone'srighttothetruth.Whenyoucheat,youstealtherighttofairness.”“當(dāng)你殺害一個(gè)人，你偷走一條性命，”爸爸說，“你偷走他妻子身為人婦的權(quán)利，奪走他子女的父親。當(dāng)你說謊，你偷走別人知道真相的權(quán)利。當(dāng)你詐騙，你偷走公平的權(quán)利。”RahimKhanlaughed."Childrenaren'tcoloringbooks.Youdon'tgettofillthemwithyourfavoritecolors.?拉辛汗笑起來。“孩子又不是圖畫練習(xí)冊(cè)，你不能光顧著要涂上自己喜歡的色彩?！盋onclusionTheKiteRunnerisanovelaboutlove,friendship,g