翻譯服務(wù)合同（2篇）

翻譯服務(wù)合?同甲方：?_____?_____?地址：_?_____?____?乙方：__?_____?___地?址：___?_____?__甲乙?雙方本著友?好協(xié)商、共?同發(fā)展的原?則簽訂本翻?譯服務(wù)合同?，其條款如?下：一、?甲方委托乙?方為其提供?翻譯服務(wù)，?及時向乙方?提交清晰、?易于辨認(rèn)的?待譯資料，?提出明確要?求，并對乙?方的翻譯質(zhì)?量進(jìn)行監(jiān)督?。二、乙?方按時完成?翻譯任務(wù)（?如發(fā)生不可?抗力的因素?除外），向?甲方提供已?翻譯好的打?印件及電子?文件各一份?。具體交稿?日期由雙方?商定。對于?加急稿件，?交稿期限由?雙方臨時商?議。三、?乙方對甲方?提供的任何?資料必須嚴(yán)?格保密，不?得透露給第?三方。四?、翻譯工作?量統(tǒng)計：電?子譯稿：按?電腦統(tǒng)計的?中文版字符?數(shù)計算（中?文版wor?d____?中“不計空?格的字符數(shù)?”）；打印?譯稿：按中?文原稿行數(shù)?____列?數(shù)統(tǒng)計計算?（行___?_列）五?、乙方按優(yōu)?惠價格向甲?方收取翻譯?費用：英譯?漢為___?_元/千字?符（___?_字以上）?六、乙方?可以在翻譯?開始前為甲?方預(yù)估翻譯?費，甲方付?款時則按實?際發(fā)生的工?作量支付給?乙方翻譯費?用（工作量?統(tǒng)計方法見?本合同第四?條）七?、乙方承諾?，交稿后，?免費對翻譯?稿進(jìn)行必要?修改，不另?行收取費用?。八、付?款方式：甲?方在收到乙?方譯稿的當(dāng)?日按實際費?用先支付乙?方翻譯總費?用的50％?，余款應(yīng)在?交稿后的_?___日內(nèi)?付清，如第?____日?余款還未付?清，則甲方?每延誤一天?需要向乙方?交納翻譯總?費用___?_‰的滯納?金。九、?乙方應(yīng)當(dāng)保?證譯文的翻?譯質(zhì)量和翻?譯服務(wù)達(dá)到?行業(yè)公允的?水平，如對?譯文的翻譯?水平發(fā)生爭?議，應(yīng)由雙?方共同認(rèn)可?的第三方評?判，或者直?接申請仲裁?。十、本?合同一式兩?份，雙方各?執(zhí)一份，經(jīng)?甲乙雙方簽?章后生效。?甲方（蓋?章）：__?_____?___????乙方（?蓋章）：_?_____?____?代表（簽字?）：___?_____?__????代表（簽?字）：__?_____?___簽?訂地點：_?_____?____??????簽訂地點?：____?_____?____?_年___?_月___?_日?????_?___年_?___月_?___日?翻譯服務(wù)合?同（二）?甲方（出售?方）：乙?方（購買方?）：根據(jù)?合同法及相?關(guān)法律的規(guī)?定，甲乙雙?方本著平等?、互惠的原?則就乙方向?甲方購買翡?翠的相關(guān)事?宜進(jìn)行洽談?，經(jīng)友好協(xié)?商，達(dá)成如?下協(xié)議：?風(fēng)險提示：?標(biāo)的物信息?買賣合同?中應(yīng)根據(jù)標(biāo)?的物的類型?，在合同中?將其特定化?。防止因產(chǎn)?品約定不清?，而產(chǎn)生糾?紛。數(shù)量、?價款要明確?，包括數(shù)額?的計量單位?，大多數(shù)事?項應(yīng)由雙方?協(xié)定，同時?需要標(biāo)出標(biāo)?的物的單價?、總價，幣?種、支付方?式及程序等?，各項須明?確填寫，不?得含糊。?一、物品基?本情況1?、名稱：?2、品種：?3、形態(tài)?：4、工?藝：5、?品相：6?、圖飾：?7、尺寸：?_____?_____?_____?_____?__MM左?右，重約_?___g。?8、外觀?造型：9?、物品數(shù)量?：10、?成交價格（?元）大寫：?風(fēng)險提示?：價款支付?在實務(wù)中?，有的買賣?合同只是簡?單地約定合?同款項的金?額，對于款?項的支付時?間和支付方?式卻未作出?約定。這一?漏洞將為支?付方無限期?不支付或遲?延支付找到?借口。另外?，需方應(yīng)盡?量采取銀行?轉(zhuǎn)賬方式來?履行支付貨?款。明確付?款的具體期?限及條件，?盡量要簡單?、明確易實?施，避免催?款方因為無?法舉證付款?條件成就而?不能主張貨?款的風(fēng)險。?設(shè)定明確的?逾期付款的?違約責(zé)任，?有效督促或?威懾合同付?款方。二?、付款方式?乙方應(yīng)于?本協(xié)議簽署?后的___?_日內(nèi)，自?行或委托第?三方將貨款?打入甲方指?定的銀行賬?號。賬戶名?：____?_____?_。風(fēng)險?提示：履行?期限、地點?和方式履?行期限、地?點和方式要?明確，履行?方式是送貨?還是自行提?貨這不僅涉?及運(yùn)輸費用?的承擔(dān)，而?且還將涉及?貨物在運(yùn)輸?途中發(fā)生毀?損、滅失風(fēng)?險的承擔(dān)問?題；履行期?限約定不明?將會嚴(yán)重影?響到合同內(nèi)?容的順利履?行、實施，?產(chǎn)生逾期交?貨等糾紛。?同樣的合同?履行地點不?明也會容易?引發(fā)爭議。?如：有的合?同對履行期?限作出模糊?約定，如“?一個月內(nèi)履?行完畢”，?但從何時起?算一個月沒?有約定，這?就容易使雙?方產(chǎn)生歧義?，都作出對?自己有利的?解釋;如果?將期限明確?化，約定在?“某年某月?某日前履行?完畢”則就?避免了歧義?的產(chǎn)生。?三、交付和?驗收1、?交付時間：?甲方應(yīng)于收?到全部款項?后的同時將?物品交付給?乙方。風(fēng)?險提示：交?貨地點對于?“交貨地點?”應(yīng)當(dāng)明確?約定，因為?它涉及雙方?的利益實現(xiàn)?和標(biāo)的物毀?損滅失風(fēng)險?承擔(dān)問題。?一般情況下?，標(biāo)的物的?所有權(quán)自交?付時轉(zhuǎn)移，?風(fēng)險承擔(dān)隨?之轉(zhuǎn)移。如?：在合同中?約定交貨地?點為賣方的?倉庫，則意?味著該貨物?一旦出庫，?其毀損、滅?失的風(fēng)險則?轉(zhuǎn)移到買方?處，因此，?在簽訂合同?時，對于交?貨地點的選?擇上，應(yīng)慎?重對待。?2、交付地?點：___?_____?_____?_____?_____?_____?_____?_____?_____?_____?__。3?、甲方應(yīng)按?照本協(xié)議的?約定向乙方?交付物品，?雙方應(yīng)于物?品交付的同?時進(jìn)行驗收?，乙方接收?甲方交付的?物品后發(fā)生?的風(fēng)險概由?乙方自行承?擔(dān)。四、?質(zhì)量保證?乙方保證向?甲方所銷售?商品品質(zhì)和?質(zhì)量符合行?業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，如?有質(zhì)量問題?，乙方須保?證無條件退?換，甲方也?可解除合同?，乙方全額?退款。風(fēng)?險提示：違?約責(zé)任違?約責(zé)任要條?款化，在出?現(xiàn)違約情形?時，能有效?執(zhí)行，避免?糾紛。很多?合同對違約?責(zé)任沒作約?定或約定太?過含糊，不?具可操作性?。比如有的?合同約定“?違反合同約?定，支付違?約金___?萬元”，這?個約定就太?過籠統(tǒng)，實?務(wù)中很難操?作。具體應(yīng)?明確，違反?合同的哪條?約定，應(yīng)承?擔(dān)何種違約?責(zé)任，如：?質(zhì)量不符、?數(shù)量不符、?未按時足額?付款、未及?時交貨等等?，不同違約?情況應(yīng)制定?相應(yīng)的違約?責(zé)任，另外?，違約金的?數(shù)額要具體?化、數(shù)字化?，以便于向?違約方主張?。五、違?約責(zé)任1?、甲乙雙方?如逾期履行?本協(xié)議約定?義務(wù)的，每?逾期一日違?約方應(yīng)向守?約方支付成?交價格__?__%的違?約金，直至?違約方實際?履行義務(wù)之?日止。2?、若甲方交?付的物品不?符合本協(xié)議?約定的，乙?方有權(quán)拒絕?接收物品，?同時甲方應(yīng)?按照成交價?格____?%的比例向?乙方支付違?約金。六?、其他約定?風(fēng)險提示?：爭議解決?方式合同?雙方一旦發(fā)?生爭議，協(xié)?商不成的只?能求助于仲?裁機(jī)構(gòu)或法?院。那么具?體選擇哪一?種方式，則?需要當(dāng)事人?雙方約定，?如果選擇仲?裁機(jī)構(gòu)就一?定要明確是?哪個仲裁委?員會，否則?就會因約定?不明而致約?定條款無效?。當(dāng)然雙方?也可以約定?管轄的法院?，而約定法?院則只能在?被告所在地?法院、原告?所在地法院?、合同履行?地法院、合?同簽訂地法?院、標(biāo)的物?所在地法院?中選擇其一?，而不能隨?意選擇，否?則該條款無?效。1、?因履行本協(xié)?議發(fā)生爭議?的，甲乙雙?方應(yīng)友好協(xié)?商解決，協(xié)?商不成的向?合同履行地?的法院提起?訴訟。2?、本協(xié)議一?式____?份，甲乙雙?方各執(zhí)__?__份，經(jīng)?雙方簽字后?生效。3?、本合同未?盡事宜，雙?方協(xié)商解決?，協(xié)商一致?的可簽訂補(bǔ)?充協(xié)議。?風(fēng)險提示：?證據(jù)保留注?意保留和收?集合同及附?件以及合同?履行過程中?形成的補(bǔ)充?協(xié)議、送貨?單、購銷憑?證、發(fā)票簽?收記錄、雙?方的來往函?件、備忘錄?、會議紀(jì)要?、傳