




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
《<詩(shī)經(jīng)>二首》教學(xué)設(shè)計(jì)課題《詩(shī)經(jīng)》二首單元第三單元學(xué)科語(yǔ)文年級(jí)八年級(jí)學(xué)習(xí)目標(biāo)富有韻味地朗讀和背誦課文。把握《詩(shī)經(jīng)》比興手法和重章疊句的節(jié)奏特點(diǎn)。品味和欣賞詩(shī)歌美的語(yǔ)言、美的意境,提高審美情趣,激發(fā)創(chuàng)造美的熱情。重點(diǎn)1、仔細(xì)品味這兩首詩(shī),培養(yǎng)形象思維能力。2.、在品味詩(shī)歌的基礎(chǔ)上,提高詩(shī)歌鑒賞能力,領(lǐng)悟詩(shī)歌的語(yǔ)言特色。難點(diǎn)品析語(yǔ)言,體會(huì)詩(shī)歌的音韻美、意境美、含蓄美。教學(xué)過(guò)程教學(xué)環(huán)節(jié)教師活動(dòng)學(xué)生活動(dòng)設(shè)計(jì)意圖導(dǎo)入新課《詩(shī)經(jīng)》又稱(chēng)《詩(shī)三百》,是我國(guó)第一部詩(shī)歌總集,共收錄春秋時(shí)期詩(shī)歌305首。其內(nèi)容多是當(dāng)時(shí)社會(huì)生活的真實(shí)寫(xiě)照,因而又被譽(yù)為“古代社會(huì)的人生百科全書(shū)。聽(tīng),想。用樂(lè)府詩(shī)歌引出本節(jié)課的教學(xué)內(nèi)容,并激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。初讀感知聽(tīng)朗讀,把握詩(shī)歌的朗讀節(jié)奏。關(guān)關(guān)/雎鳩,在河/之洲求之/不得,寤寐/思服蒹葭/蒼蒼,白露/為霜溯游/從之,宛在/水中央。積累生字雎(jū)鳩窈窕(yǎotiǎo)參差(cēncī)寤寐(wùmèi)蒹葭(jiānjiā)溯洄(sùhuí)水中沚(zhǐ)末晞(xī)湄(méi)躋(jī)涘(sì)芼(mào)坻(chí)3、請(qǐng)分別用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言概述這兩首的主要內(nèi)容。點(diǎn)撥:《關(guān)雎》一詩(shī)寫(xiě)的是一位多情的男子愛(ài)上的了位女子,并對(duì)其展開(kāi)攻勢(shì)。《蒹葭》寫(xiě)的也是一位多情男子努力追求一位女子,但因?yàn)樽凡坏?,因而?nèi)心十分苦悶和傷感。聽(tīng),并交流看法。概括內(nèi)容。把握節(jié)奏,體會(huì)詩(shī)歌內(nèi)容??疾閷W(xué)生聽(tīng)讀詩(shī)歌的能力。作品介紹《詩(shī)經(jīng)》是由孔子編定的我國(guó)第一部詩(shī)歌總集。先秦稱(chēng)為《詩(shī)》,西漢時(shí)始稱(chēng)《詩(shī)經(jīng)》,其內(nèi)容豐富,反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)生活的各個(gè)方面,是周代社會(huì)生活的一面鏡子,被譽(yù)為古代社會(huì)的人生百科全書(shū)?!对?shī)經(jīng)》六藝:風(fēng)、雅、頌、賦、比、興。其中風(fēng)、雅、頌三個(gè)部分為其內(nèi)容的分類(lèi);賦、比、興三部分為其表現(xiàn)形式?!帮L(fēng)”指"十五國(guó)風(fēng)”,有詩(shī)160篇;“雅”分“大雅”、“小雅”,有詩(shī)105篇;“頌”分“周頌”、“魯頌”、“商頌”,有詩(shī)40篇?!百x”就是直接鋪陳敘述,相當(dāng)于后來(lái)的敘事詩(shī)?!氨取本褪潜扔髦猓饔骱桶涤骶鶎俅祟?lèi)?!芭d”是借助其他事物為所詠之內(nèi)容作鋪墊。選擇性筆記了解作者生平,積累文學(xué)常識(shí)。關(guān)于作者《詩(shī)經(jīng)》的作者的成分很復(fù)雜,產(chǎn)生的地域也很廣,除了周王朝樂(lè)官制作的樂(lè)歌,公卿、列士進(jìn)獻(xiàn)的樂(lè)歌,還有許多原來(lái)流傳于民間的歌謠。也有傳說(shuō)這些詩(shī)歌傳說(shuō)多為尹吉甫采集、然后由孔子編訂的。藝術(shù)成就《詩(shī)經(jīng)》內(nèi)容豐富、思想和藝術(shù)成就都非常之高,在中國(guó)以至世界文化史上都占有重要地位。它的成就對(duì)后世文學(xué)產(chǎn)生了不可磨滅的影響。筆記。了解詩(shī)歌的藝術(shù)特色。寫(xiě)作背景周天子好樂(lè),于是設(shè)采詩(shī)之官,每年春至,便深入民間收集民間歌謠,經(jīng)整理交給太師(負(fù)責(zé)音樂(lè)之官)譜曲,演唱給天子聽(tīng),作為施政的參考。,于是就有了我們今天的不朽之作《詩(shī)經(jīng)》。了解通過(guò)寫(xiě)作背景的了解,為進(jìn)一步理解詩(shī)歌內(nèi)容作鋪墊。疏通文意(1)關(guān)雎關(guān)關(guān)/雎鳩,在河/之洲。窈窕/淑女,君子/好逑。參差/荇菜,左右/流之。窈窕/淑女,寤寐/求之。求之不得,寤寐/思服。悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)/反側(cè)。參差/荇菜,左右/采之。窈窕/淑女,琴瑟/友之。參差/荇菜,左右/芼之。窈窕/淑女,鐘鼓/樂(lè)之。關(guān)關(guān):擬聲詞,鳥(niǎo)叫聲。洲:水中的陸地。窈窕:恬靜而美好的樣子。逑:配偶。參差:長(zhǎng)短不齊的樣子。流:打撈,采摘。寤寐:寤,指醒著;寐,指睡著。這里指白天和夜晚。思服:思念。優(yōu)哉游哉:這里指情意綿綿的樣子。輾轉(zhuǎn)反側(cè):翻來(lái)覆去睡不著。輾轉(zhuǎn):翻來(lái)覆去,不能安定。友:名詞活用作動(dòng)詞,做朋友,相親相愛(ài),親近。芼:挑選。樂(lè):形容詞活用作動(dòng)詞,使動(dòng)用法,使……快樂(lè)。譯文:關(guān)關(guān)鳴叫的水鳥(niǎo),棲居在河中沙洲。善良美麗的姑娘,好男兒的好配偶。長(zhǎng)短不齊的荇菜,姑娘左右去摘采。善良美麗的姑娘,醒來(lái)做夢(mèng)都想她。思念追求不可得,醒來(lái)做夢(mèng)長(zhǎng)相思。悠悠思念情意切,翻來(lái)覆去難入眠。長(zhǎng)短不齊的荇菜,姑娘左右去摘采。善良美麗的姑娘,彈琴鼓瑟親近她。長(zhǎng)短不齊的荇菜,姑娘左右去摘取。善良美麗的姑娘,敲鐘擊鼓取悅她。(2)蒹葭蒹葭/蒼蒼,白露/為霜。所謂/伊人,在水/一方。溯洄/從之,道阻/且長(zhǎng)。溯游/從之,宛在/水中央。蒹葭/萋萋,白露/未晞。所謂/伊人,在水/之湄。溯洄/從之,道阻/且躋。溯游/從之,宛在/水中坻。蒹葭/采采,白露/未已。所謂/伊人,在水/之涘。溯洄/從之,道阻/且右。溯游/從之,宛在/水中沚。蒹葭:蘆葦。蒼蒼、萋萋、采采:指草木茂盛的樣子。在水一方:在河流的對(duì)岸。溯洄:逆流而上。阻:艱險(xiǎn)。溯游:順流而下。宛:好像。晞:曬干。湄:岸邊,水草交接的地方。躋:攀爬。這里指路途高而且險(xiǎn)峻。坻:水中的高地。已:消失,這里指曬干。涘:水邊。右:道路彎曲。沚:水中的小塊陸地。譯文:蘆葦茂密水邊長(zhǎng),深秋白露結(jié)成霜。我心思念的那人,就在河水那一方。逆流而上去追尋,道路崎嶇又漫長(zhǎng)。順流而下去追尋,仿佛就在水中央。蘆葦茂盛水邊長(zhǎng),太陽(yáng)初升露未干。我心思念的那人,就在河水那岸邊。逆流而上去追尋,道路險(xiǎn)峻難攀登。順流而下去追尋,仿佛就在沙洲間。蘆葦茂密水邊長(zhǎng),太陽(yáng)初升露珠滴。我心思念的那人,就在河水岸邊立。逆流而上去追尋,道路彎曲難走通。順流而下去追尋,仿佛就在沙洲邊。筆記。積累字詞詞類(lèi)活用左右流之:左右,名詞活用作狀語(yǔ),在左右。琴瑟友之:友,名詞活用作動(dòng)詞,做朋友。鐘鼓樂(lè)之:樂(lè),形容詞活用作動(dòng)詞,使……快樂(lè)。道阻且右:右,名詞活用作形容詞,彎曲。古今異義左右流之:流,古義:撈取,今:流動(dòng)。道阻且右:右,古義:彎曲,今:右邊。道阻且長(zhǎng):長(zhǎng):古義:遙遠(yuǎn),今:與“短”相對(duì)。道阻且躋:躋,古義:險(xiǎn)峻,今:上升。深層探究一、關(guān)雎1、這首詩(shī)是如何抒發(fā)相思之情的?點(diǎn)撥:首章四句用比興手法,由關(guān)雎鳴聲及親昵之態(tài),引出年輕小伙子對(duì)他心目中所愛(ài)之人的無(wú)限情思,他多希望那位美麗賢淑的好姑娘,能夠成為自己理想的配偶。第二章和第三章八句則采用鋪陳敘事的方法,寫(xiě)他對(duì)這位姑娘的日夜相思,難耐的相思之苦已達(dá)到了長(zhǎng)夜不眠的程度。第四章和第五章八句也采用鋪陳之法,寫(xiě)小伙子對(duì)親愛(ài)的姑娘大膽追求,先是“琴瑟友之”,而后“鐘鼓樂(lè)之”。小伙子的誠(chéng)心應(yīng)該打動(dòng)了姑娘的芳心。2、“悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)”體現(xiàn)了小伙子什么樣的心理?點(diǎn)撥:“悠哉悠哉”是“情意綿綿”的意思,相思之苦已讓這小伙子難以入眠。這兩句詩(shī)非常生動(dòng)形象地表現(xiàn)出男子對(duì)心中姑娘思念之深。3、男子最后采取了哪些措施呢?找出文中原句,然后加以解釋。點(diǎn)撥:(書(shū)中原句)窈窕淑女,琴瑟友之。窈窕淑女,鐘鼓樂(lè)之。解釋?zhuān)喝绱松焚M(fèi)苦心先“友之”:親近她,再“樂(lè)之”:取悅她。結(jié)果大概可以猜到了,很楞能會(huì)是:有情人終成眷屬了。4、《關(guān)雎》一詩(shī)表達(dá)了怎樣的主題思想?點(diǎn)撥:《關(guān)雎》寫(xiě)了一個(gè)男子對(duì)一個(gè)女子從思念到、追求的全過(guò)程,表達(dá)他求之不得的痛苦和求而得之的喜悅之情。5、小伙子對(duì)姑娘的追求有結(jié)果嗎?為什么?點(diǎn)撥:從“鐘鼓樂(lè)之”一句可知,小伙子的追求有了結(jié)果,他順利地把心儀的姑娘娶回了家。理由是:撞鐘擊鼓不是隨隨便便,任何人都能有此排場(chǎng)的,只有在迎娶新娘時(shí)才有如此隆重的場(chǎng)面??梢?jiàn)小伙子把姑娘迎娶回家了。(可以允許學(xué)生有不同看法,但理由要充分。)6、《關(guān)雎》一詩(shī)各節(jié)不僅句數(shù)相等,而且語(yǔ)言幾近相同,中介變動(dòng)了少數(shù)的幾個(gè)字,這種寫(xiě)法我們叫“重章疊詠”。試品味本詩(shī)中運(yùn)用這咱寫(xiě)法對(duì)表達(dá)情感有什么作用?明確:“重章疊句”形式的運(yùn)用,對(duì)深化意境、渲染氣氛、強(qiáng)化感情、突出主題都起到了很重要的作用。同時(shí),它還有效地增強(qiáng)了詩(shī)歌的節(jié)奏感、音樂(lè)感,形成了一種回環(huán)往復(fù)的美,帶給人一種委婉而深長(zhǎng)的韻味。二、蒹葭1、這首詩(shī)又是怎樣抒發(fā)感情的?點(diǎn)撥:主要的描寫(xiě)方法是景物描寫(xiě)。第一章:“白露為霜”,露凝為霜,是拂曉時(shí);第二章:“白露未唏”,太陽(yáng)露面,天已大亮;第三章:“白露未已”,露水快干,已是日出。三幅不同時(shí)間的晚秋晨光圖,既是景物描寫(xiě),又是重章疊句,渲染烘托出主人公久久佇立遠(yuǎn)望而始終不能見(jiàn)面的惆悵心情,而主人公這種心情隨著晨光畫(huà)面的重疊,顯得越來(lái)越急切,越來(lái)越凄婉。這篇詩(shī)在藝術(shù)上達(dá)到了情景交融的境地。2、作者從蒹葭的顏色與情狀的變化,說(shuō)明了一個(gè)什么樣的過(guò)程?點(diǎn)撥:詩(shī)的三章分別用了“蒼蒼”“凄凄”“采采”三個(gè)詞表現(xiàn)三種色彩:由蒼青到凄青再到泛白的色彩變化過(guò)程,把秋涼的氣氛渲染得越來(lái)越濃厚,烘托出當(dāng)時(shí)作者的冷清環(huán)境,以及十分寂寞的心情;接下來(lái),作者再用“為霜”“末晞”“末已”這三個(gè)情狀的變化,來(lái)描繪出朝露成霜再溶為秋水的過(guò)程,現(xiàn)象地刻畫(huà)出了時(shí)間的發(fā)展軌跡,說(shuō)明作者從天剛亮就來(lái)到河邊,直到太陽(yáng)升起,一直都守候在河邊,就為等待心中的女神的出現(xiàn)。3、詩(shī)中的男子如此熱戀著夢(mèng)中的女孩,但他卻并沒(méi)有奮起直追,你怎么理解呢?明確:一是因?yàn)榻煌ú槐悖骸暗雷枨议L(zhǎng)”“道阻且躋”“道阻且右”。一是那個(gè)時(shí)代的人應(yīng)該沒(méi)有現(xiàn)人的開(kāi)放與執(zhí)著。4、詩(shī)中使用重章疊唱的方式反復(fù)吟唱追求姑娘的難度,這說(shuō)明了什么?表達(dá)了他什么樣的心情?點(diǎn)撥:使用重章疊唱的方式反復(fù)吟唱,既突出了小伙子追求女子的難度之高,又表現(xiàn)了他內(nèi)容因追求而不得的苦悶心情。5、對(duì)“長(zhǎng)”“躋”“右”這三個(gè)字只能理解為道路遙遠(yuǎn)、艱險(xiǎn)而又彎曲嗎?說(shuō)說(shuō)你的理解點(diǎn)撥:可以這樣理解.因?yàn)樽约鹤非蟮拿利惻釉诤拥膶?duì)岸,在古代交通不便的情況下,要想到河的對(duì)岸去,并非一件容易的事.不可以這樣理解.這三個(gè)字是虛寫(xiě),寫(xiě)出了古代追求美好愛(ài)情生活的不易.這里的“長(zhǎng)”、“躋”、“右三字完全可能是指來(lái)自社會(huì)、家庭等各方面的阻力.(答案不求一致,關(guān)鍵是言之成理)6、能說(shuō)說(shuō)你對(duì)詩(shī)中“蒹葭”“伊人”這兩個(gè)意象的理解嗎?明確:“蒹葭”既是用來(lái)描繪一幅凄涼哀惋的環(huán)境,烘托一種氣氛,又可用來(lái)指一切阻止人們追求美好事物的東西;“伊人”則既可指代心中的美麗女神,又可指代人們心目中一切美好的東西。7、《蒹葭》一詩(shī)表達(dá)了什么樣的主題思想?點(diǎn)撥:根據(jù)“蒹葭”和“伊人”這兩上意象的理解不同,得出的答案可能不同。(1)對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著追求和求之不得的苦悶心情。(2)對(duì)美好生活的追求和向往,以及追求不到時(shí)內(nèi)心的苦悶和無(wú)奈。8、比較《關(guān)雎》與《蒹葭》在藝術(shù)表現(xiàn)手法上有何相同之處?點(diǎn)撥:(1)都用了“興”的手法:“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲”;“蒹葭蒼蒼,白露為霜”。(2)都用了重章疊句的手法:““窈窕淑女”、“參差荇菜”;“所謂伊人”、“溯洄從之”、“溯游從之”。討論交流。討論交流。討論交流。討論交流。討論交流。討論交流。討論交流。討論交流。把握詩(shī)歌形象。概括段意。對(duì)重點(diǎn)詞語(yǔ)的品味理解。象征手法的運(yùn)用。品味意象。重點(diǎn)情節(jié)的探討。理解“重章疊句”。對(duì)重點(diǎn)詞語(yǔ)的理解。品味詩(shī)歌主題思想。體會(huì)詩(shī)歌的寫(xiě)作手法。語(yǔ)言品析這兩首詩(shī)的語(yǔ)言都非常優(yōu)美,且旋律和諧,這是《詩(shī)經(jīng)》詩(shī)歌的共同特點(diǎn)。1、重章疊唱這兩首詩(shī)都采用了重章疊唱的方式,每節(jié)詩(shī)的文字大體相同,只有少數(shù)幾個(gè)字的改動(dòng)。這種寫(xiě)法,可以給讀者一種回旋跌宕、一唱三嘆的效果,增強(qiáng)了感染力。2、偶句入韻,反復(fù)換韻。兩首詩(shī)都采用偶句押韻的方式。如《關(guān)雎》中,首句“鳩”“洲”“逑”韻角中都押“ou”,下文又有虛字腳“之”字不入韻,而以虛字的前一字為韻,全篇三次換韻,這種在用韻方面的參差變化,極大地增強(qiáng)了詩(shī)歌的節(jié)奏感和音樂(lè)美。3、雙聲疊韻這兩首詩(shī)的另一特點(diǎn)是雙聲連綿詞詞和疊韻連綿的運(yùn)用。這種寫(xiě)法可以增強(qiáng)詩(shī)歌音調(diào)的和諧美。如“窈窕”是疊韻;(兩個(gè)韻母相同的)“參差”是雙聲;(兩個(gè)聲母相同的)“輾轉(zhuǎn)”既是雙聲又是疊韻。用這類(lèi)詞寫(xiě)景狀物,可以使描寫(xiě)的景物活潑逼真,聲情并茂。4、景物描寫(xiě)的運(yùn)用在《蒹葭》一詩(shī)中,運(yùn)用了大量的景物描寫(xiě),如“蒹葭蒼蒼,白露為霜”兩句,既渲染了優(yōu)美的環(huán)境,又烘托了凄美的氣氛,增強(qiáng)了畫(huà)面的美感。選擇性筆記。了解這首詩(shī)的語(yǔ)言特色。拓展延伸比興手法在我國(guó)古代詩(shī)歌比較常見(jiàn)。我們來(lái)閱讀下面詩(shī)句,注意分析它的表現(xiàn)手法。(1)白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長(zhǎng)?不知明鏡里,何處得秋霜?。ā肚锲指琛罚ㄆ涫澹├畎祝?)寒蟬凄切。對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇。都門(mén)帳飲無(wú)緒,留戀處、蘭舟催發(fā)?!ā队炅剽彙妨溃?)抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁(《宣州謝眺樓餞別校書(shū)叔云》李白)(4)閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。(《行路難》李白)思考討論。加深對(duì)賦比興這幾種表現(xiàn)手法的認(rèn)識(shí)。鞏固提高1、填空題。(1)《詩(shī)經(jīng)》的“六藝”是指、、、、、。其中、、是藝術(shù)手法,、、是指內(nèi)容。(2)統(tǒng)領(lǐng)《關(guān)雎》全篇的詩(shī)句是“,”(1)風(fēng)雅頌賦比興風(fēng)雅頌賦比興(2)窈窕淑女,君子好逑)2、下面加點(diǎn)詞語(yǔ)注意完全正確的一項(xiàng)是(C)A.雎(jū)鳩參差(cēnchā)躋(jī)B.窈窕(yǎotiǎo)坻(dí)湄(méi)C.溯洄(sùhuí)涘(sì)芼(mào)D.寤寐(wùwèi)沚(zhǐ)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 棉花采購(gòu)合同范本
- 車(chē)輛安全檢查合同范本
- 防腐分包合同范本
- 裝修合同范本提取公積金
- 賣(mài)房資金托管合同范本
- 酒吧轉(zhuǎn)讓終止合同范本
- 奧迪融資購(gòu)車(chē)合同范本
- 住宅裝修合同范本簡(jiǎn)單
- 胰腺癌患者護(hù)理查房
- 員工離職原因及解決方案培訓(xùn)課件
- GB/T 2624.6-2024用安裝在圓形截面管道中的差壓裝置測(cè)量滿管流體流量第6部分:楔形裝置
- 危重患者護(hù)理與觀察
- 2024年浙江省中考英語(yǔ)試題卷(含答案解析)
- 人教版(2019)必修 第二冊(cè)Unit 2 Wildlife Protection Reading for writing教學(xué)設(shè)計(jì)
- AIGC視域下非遺文創(chuàng)產(chǎn)品的數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級(jí)路徑研究
- 推廣綠色用電活動(dòng)方案
- 先天性巨結(jié)腸遠(yuǎn)期療效評(píng)估與隨訪
- DL∕T 246-2015 化學(xué)監(jiān)督導(dǎo)則
- 《宜興市國(guó)土空間總體規(guī)劃(2021-2035年)》
- 全新只分紅不占股協(xié)議
- DZ∕T 0283-2015 地面沉降調(diào)查與監(jiān)測(cè)規(guī)范(正式版)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論