専門用語(國際貿(mào)易用語)

國際貿(mào)易用語あ日本語中文相対注文あいたいちゅうもん相互訂貨相手方あいてがた對(duì)方上がりあがり收益，收入上がり気味あがりぎみ上升趨勢上がり下がりあがりさがり漲落，波動(dòng)揚(yáng)げ地あげち卸貨地?fù)Pげ荷あげに卸貨揚(yáng)げ場あげば卸貨碼頭足が早いあしがはやい暢銷，銷路快足取りあしどり行情，行情動(dòng)態(tài)足並みあしなみ步法，步驟足の遅いあしのおそい滯銷，銷路不快足踏みあしぶみ停滯不前頭打ちあたまうち行情漲到頂點(diǎn)頭金あたまきん預(yù)付金，押金，保證金，定金後払いあとばらい延期付款穴埋めあなうめ彌補(bǔ)虧損，填補(bǔ)號(hào)空，填坑荒荷あらに粗貨荒利あらり毛利安定度あんていど穩(wěn)定性案內(nèi)狀あんないじょう請(qǐng)柬，通知日 語アービトレーション

源 語言 中 文arbitration 仲裁アイテムアカウントアソートアットサイトアドバイスアブノーマルアベレージ

ideapriceitemoutlineaccountacceptanceassortattachmentatsightadviseafterserviceabnormalaverage

工程搭配憑票即付不正常，特別平均數(shù)，海損アペンデイックスアワードアンバランスappendixamendarrangeallowanceawardunderwriterunbalance追加，附錄更正，修改辦理，安排〕仲裁解決承保人不平衡，不平均い日本語中文域外調(diào)達(dá)いきがいちょうたつ國外選購依存度委託引受人傷み一時(shí)産品一覧払い一括取引いぞんどいたくはんばいいたくはんばいゆしゅついたみいちじさんぴんいちらんばらいいっかつとりひき支持價(jià)格托付銷售受托人初級(jí)產(chǎn)品即期信用證見票即付色合い隠匿損害いってだいりてんいれこづめいろあいいんとくそんがい總經(jīng)銷權(quán)套裝色調(diào)埋伏損害日 語イミテーションインクアイアリー源 語言initialpaymentimitationinquiry中已付定金詢價(jià)文インフレindentinflationinvoice通貨膨脹發(fā)貨票う日本語中文請(qǐng)負(fù)人請(qǐng)書うけおいにんおけしょ承包人承諾書，回執(zhí)受取書受取人受荷主內(nèi)訳寫し裏書き売出し売行上荷運(yùn)営運(yùn)送取扱い人日 語.リコース.クレジット

うけとりしょうけとりにんうけにぬしうけもどしけんうけわたしこううちわけうつしうらがきうりあげげんかうりだしうわにうんそうとりあつかいにん源語言withoutrecoursecredit

應(yīng)收票據(jù)受款人收貨人贖回權(quán)交貨港細(xì)目，內(nèi)容內(nèi)部交涉背書銷路銷路治理運(yùn)輸代理人中 文無追索權(quán)信用證ウイズ.リコース.クレジットwithrecoursecredit 有追索權(quán)信用證ウエアハウス.メモウエット.カーゴ

warehouseweightmemowetcargo

倉庫濕性貨物え曳船料役務(wù)円貨円高円建延長信用狀

日 本 語えいせんりょうえきむえんかえんちゃくせんえんちょうしんようじょう

中 文拖船費(fèi)勞務(wù)，效勞日幣，日元日元升值日元計(jì)價(jià)誤期船只円安えんやす円安えんやす日元貶值日語源語言中文オイル.ターミナルoilterminal油碼頭オーシャン.ビーエルoceanB/L海運(yùn)提貨單オーソリテイ.ツウ.パーチェスauthoritytopurchaseA/P托付購置證オーソリテイ.ツウ.ペイauthoritytopayA/P托付付款證オーダー.ビーエルorderB/L指定提單オーナーowner船主日語源語言中文.ビルターミナルエージェンシーエージェント.バーターエマージェンシーairwaybillairterminalagencyagentexpressextendescrowbarteremergency空運(yùn)單代理代理人展期お日本 語中 文橫領(lǐng)大入り陸荷沖揚(yáng)げ沖取りおうりょうおおいりおかにおきあげおきどり私吞大量訂購岸上貨漂移卸貨船邊提貨乙仲覚え書親會(huì)社折合い卸売り恩恵日おきなかしおしつぶれおつなかおぼえがきおりあいおろしうりおんけいひ壓損報(bào)關(guān)業(yè)者投機(jī)性出售母公司妥協(xié)批發(fā)オープン.アカウントオープン.カーゴオール.リスクオファーオプションオン.ボード.ビーエル

openingchargeopenaccountopencargoopencoverallriskofferoptiononboardB/L

開證手續(xù)費(fèi)自由貨物預(yù)約保險(xiǎn)單報(bào)價(jià)選擇權(quán)已裝船提貨單追加；落ち込む落ち込むおちこむ衰落日本語日本語中文買入品返戻かいいれひんへんれい購貨退還買い受けかいうけ購置海運(yùn)仲立人かいうんなかだちにん海運(yùn)經(jīng)紀(jì)人外貨がいか外幣外貨勘定がいかかんじょう外幣帳戶買掛金かいかけきん應(yīng)付帳款買為替かいかわせ買入外匯買相場かいそうば買入價(jià)買溜めかいだめ囤積外注品がいちゅうひん外購品買付勘定書かいつけかんじょうしょ代購貨物單買付代理店かいつけだいりてん購貨代理商買取りかいとり結(jié)匯，議付解俵かいひょう松包帰り荷かえりに回頭貨価格差かかくさ差價(jià)書込み用紙かきこみようし空白表格書留料金かきとめりょうきん掛號(hào)費(fèi)格落ちかくおち貶值格差かくさ差距格付けかくづけ分級(jí)額面がくめん面值格安品かくやすひん特價(jià)貨掛値過重荷金詰り市況株式市場看貫料治理貿(mào)易

かけねかぶしきさやとりかぶしきしじょうかんかんりょうかんりぼうえき

討價(jià)還價(jià)超載股票套匯證券市場過磅費(fèi)限制貿(mào)易日 語カートン

carton

源 語言 中 文紙箱カー.フェリーカウンター.ビッドカタログ

carferrycounterordercounteroffercounterbidcustomsbrokercatalogue

還價(jià)商品名目，樣本き日日本語中 文技術(shù)提攜ぎじゅつていけい技術(shù)合作きず物きずもの疵貨期近物きちかもの近期貨気迷い市況きまよいしきょう徘徊行情逆輸入ぎゃくゆにゅう再進(jìn)口求償貿(mào)易きゅうしょうぼうえき補(bǔ)償貿(mào)易競売きょうばい拍賣玉なしぎょくなし無貨供給銀行參著払いぎんこうさんちゃくばらい銀行見票即付匯票銀行諸掛りぎんこうしょがかり銀行收費(fèi)銀行歩合ぎんこうぶあい銀行貼現(xiàn)率，銀行利率金融手形きんゆうてがた通融匯票日語源語言中文キー.カレンシーkeycurrency主要貨幣キー.ポイントkeypoint關(guān)鍵キャッシュ.エルシーCashL/C現(xiàn)金信用證キャリヤキャリヤcarrier承運(yùn)人キャリング.コストcarryingcost流淌本錢キャンセルcancel撤消，注銷く食違い腐れ苦情口約束倉入れ倉荷証券繰越値段繰延費(fèi)用日 語

日 本語くいちがいくされくじょうくらいれくらざらいくらにしょうけんこりこしねだんくりのべひよう源 語言

中 文機(jī)場交貨價(jià)腐爛廢料價(jià)值口頭商定批號(hào)入倉*賣出庫憑單取貨單中 文クイック.デイスパッチクオータークラスクリーン.ビルクレーマントクレームquickdispatchquotaquotationclasscleanL/Ccleanbillclaimantclaim快遞件等級(jí)光票索賠人索賠グロス.ウエイトグロス.フォア.ネットcreditcardgrossweightgrossfornet毛重以毛作凈け日日本語中文経済圏けいざいけん經(jīng)濟(jì)集團(tuán)経常減価けいじょうげんか正常折舊継続勘定けいぞくかんじょう流水帳契約約款けいやくやっかん合同條款決著値段けっちゃくねだん最低價(jià)格下落げらく下跌，貶值限界原価げんかいげんか邊際本錢原価計(jì)算げんかけいさん本錢計(jì)算原価償卻げんかしょうきゃく折舊減価引當(dāng)金げんかひきあてきん貶值預(yù)備金原価補(bǔ)償げんかほしょう本錢收回現(xiàn)金殘高げんきんざんだか現(xiàn)金余額現(xiàn)金手許在高げんきんてもとありだか庫底現(xiàn)金限月船積みげんげつふなづみ定期裝運(yùn)原産地風(fēng)袋げんさんちふうたい產(chǎn)地皮重検數(shù)けんすう理貨健全価値けんぜんかち完好價(jià)值減損げんそん耗損，漏損見當(dāng)値段けんとうねだん抱負(fù)價(jià)格，估量價(jià)格現(xiàn)品棚卸げんぴんたなおろし實(shí)際盤點(diǎn)現(xiàn)物為替げんぶつがわせ現(xiàn)匯，即期外匯日語源語言中文ケース.ナンバーcasenumber箱號(hào)ケーブル.アドレスcableaddress電掛ケーブル.クレジットcablecredit電開信用證ケヤ.マークcaremark留意標(biāo)志こ日本 語 中 文合意 ごうい 同意口座公示価格工場出値口銭合弁企業(yè)小切手小口現(xiàn)金小荷物梱包工場日 語ゴールド.ラッシュコマーシャル.ペーパーコミュニケーションコレクト.コールコンサイナーコンファームコンペテイター

こうざこうじんかかくこうせんこぎってこぐちあつかいかもつこぐちげんきんこにもつこゆるみしきょう源 語 言goldrushcallmoneycallloancostinflationcommercialpapercommunicationcollectcallcorrespondenceconsignerconsigneecontainercontaineryardconfirmcompetitor

帳戶，帳目出廠價(jià)格傭金支票零擔(dān)貨零用現(xiàn)金疲軟市場打包廠中文商業(yè)票據(jù)通訊通信集裝箱競爭者さ在荷薄在庫切れ才數(shù)先物価格差押え捌き口殘高勘定殘務(wù)整理日 語サーチャージサーベーヤーサイズサルベージサンプル

日 本 語ざいにうすざいこぎれさいすうさきものかかくさしおさえさしねちゅうもんさばきぐちばいばいざんむせいり源 語 言surchargeservicechargesurveyorsizesuppliersabotagesalvagesamplingsample

中 文最終目的地尺碼，容積期貨價(jià)格查封，扣押抵銷帳戶銷路中 文尺寸供給人救助し仕上原価仕入価格直積み仕出港品切れ品缺乏四半期仕向人受注高正味じり高仕分

日 本 語じきづみしだしこうしなぎれしはんきしむけにんしゃしんでんぽうじゅちゅうだかしょうみしらちこぎってしわけ

中 文完工本錢結(jié)轉(zhuǎn)下期金額即期裝船啟運(yùn)港貨源缺乏應(yīng)付票據(jù)季度收貨人折舊率凈值日 語シー.アイ.エフ

C.I.F.

源 語 言

中 文到岸價(jià)格シー.アイ.エフ.アイシー.アイ.エフ.シーシー.ダメージシェアシッピング.エージェントシッピング.オーダー

C.I.F.I.C.I.F.C.seadamageshareshippingagentshippingorder

海損份額裝貨單稅込値段ぜいこみねだん稅込値段ぜいこみねだん含稅價(jià)格，完稅價(jià)格成長産業(yè)せいちょうさんぎょう進(jìn)展中產(chǎn)業(yè)成約価格せいやくかかく合同價(jià)格詮議貨物せんぎかもつ爭吵中的貨物全通數(shù)ぜんつうすう全套先発見本せんぱつみほん預(yù)發(fā)貨樣漸落市況ぜんらくしきょう市場凋落セーリング.スケジュールsailingschedule船期表，航行打算セールス.コントラクトsalescontract銷售合同セールス.プロモーションsalespromotion推銷セールスマンsalesman推銷員，售貨員ジョイント.ベンチャーjointventure聯(lián)合企業(yè)，合資企業(yè)シンポジユムsymposium爭論會(huì)，座談會(huì)日本日本語中文據(jù)付工事すえつけこうじ安裝工程捨て値すてね拋價(jià)，賠本價(jià)寸法許容差すんぽうきょようさ尺寸容許公差寸法書すんぽうしょ尺碼單日語源語言中文スイッチswitch轉(zhuǎn)口〔貿(mào)易〕スイッチヤーswitcher轉(zhuǎn)手中間人スペースspace輪船艙位スペックspec(specification)規(guī)格スポット.レートspotrate現(xiàn)匯價(jià)スワップ.コストswapcost互惠信貸本錢日せ本 語中 文日語源語言中文セーフ.バースsafeberth安全泊位センシテイブ.アイテムセンシテイブ.アイテムsensitiveitem敏感工程セントラル.レートcentralrate中心匯率日本語日本語中文日語源語言中文ソーシャル.ダンピングsocialdumping社會(huì)傾銷ソフト.ロンsoftloan優(yōu)待貸款ソール.エージェントsoleagent總代理店総売上高そううりあげだか總銷售額総括運(yùn)賃そうかつうんちん包干運(yùn)費(fèi)送金為替そうきんかわせ匯款單相殺勘定そうさいかんじょう抵銷帳戶相場そうば市價(jià)即時(shí)払いそくじばらい馬上支付底値そこね最低價(jià)た抱合わせ立替払い建値日 語タイム.チャータータリフ.レートタンカーダンピング

日 本語だいきんまえうけだきあわせたてかえはらいたてね源 語 言targetpricetimechartertariffratetankertankcontainerdumping

中 文預(yù)收貨款資產(chǎn)負(fù)債表搭配墊付計(jì)價(jià)，作價(jià)中 文定期租船油船傾銷ち著荷通知注文流れ長尺物散らし広告

日 本 語ちゃくにつうちちゅうもんながれちらしこうこく

中 文長件貨物廣告?zhèn)鲉稳照Z源語言中文チャータレージチャンスcharterpartycharteragechance租船費(fèi)機(jī)遇，時(shí)機(jī)つ日 本 語中文積換え積殘品積殘り詰替えつうかきりさげつっこみみつもりつみかえつみのこしひんつみのこりつめかえ報(bào)關(guān)費(fèi)轉(zhuǎn)運(yùn)，轉(zhuǎn)船提貨單B/L漏裝貨少裝重包裝て日 本語中文手當(dāng)ててあて補(bǔ)貼，津貼，安排定款ていかん章程定貫ていかん定量定足數(shù)ていそくすう法定人數(shù)抵當(dāng)権ていとうけん抵押權(quán)手入費(fèi)用ていれひよう修理改裝費(fèi)用手堅(jiān)い市況てがたいしきょう堅(jiān)硬市場手形內(nèi)入金預(yù)付票據(jù)款手形振出適正価格出來高手付金手取り手持ちてがたふりだしできだかてどりてもちてんぷしょるい出票退票成交額，總產(chǎn)量上市量最高價(jià)格附件日 語デイーラーデータデータ.バンク.ウエートデフレション.オーダーテレタイプテレックス源 語dealerdiscountdatadatabankdeadweightdeflationdeliveryorderteletypetelex言中折扣數(shù)據(jù)通貨緊縮電傳打字機(jī)用戶電報(bào)，電傳文と日本 語中文騰貴とうき升值，漲價(jià)當(dāng)限同封物得意先唱え値取消不能確認(rèn)信用狀取締役會(huì)

とうぎりどうふうぶつとうろくいしょうとおしうんそうとおりそうばとくいさきとなえねう

附件聯(lián)運(yùn)編號(hào)，挨次號(hào)顧客，客戶要價(jià)，名義價(jià)格董事會(huì)托收托付書取次店とりつぎてん代理店取次店とりつぎてん代理店取次販売とりつぎはんばい托付銷售，寄售取引関係とりひきかんけい貿(mào)易關(guān)系鈍調(diào)市況どんちょうしきょう市面呆滯日語源語言中文ドックdock船塢，碼頭トラストtrust托拉斯トラベラー.チェック travelercheck旅行支票トランスファーtransfer轉(zhuǎn)口トランシップトランパー喪?ショックtransshiptramperdollarshock轉(zhuǎn)運(yùn)美元沖擊な日本語中文名宛人仲仕中値なあてにんなかしなかね內(nèi)部稽核碼頭工人，裝卸工中間價(jià)，平均價(jià)投売り成行値段なげうりなりゆきねだん拋售に日本語中文荷揚(yáng)げ荷為替手形にあげ卸貨，起卸跟單票據(jù)荷口費(fèi)荷敷費(fèi)荷印荷均し荷札にぐちひにづくりもくろくにならしにふだ批號(hào)墊料費(fèi)裝箱單平艙貨簽荷役作業(yè)入札荷抜きにやくさぎょうにゅうさつにぬき貨物裝卸作業(yè)投標(biāo)盜竊ぬ日本 語中文抜取検査抜荷ぬきとりけんさぬきに抽樣檢查，抽查贓物抜荷ぬけに走私貨ね日本語中文値上げ値決め値下げ値ざや値幅値札ねあげねきめねさげねざやねはばねふだねぶみ漲價(jià)滯銷貨落價(jià)價(jià)差價(jià)格標(biāo)簽估價(jià)日語源 語言中文ネガテイブ.ネガテイブ.リストnegativelist不準(zhǔn)進(jìn)口商品貨單ネット.ネット.ウエイトnetnetweight純潔重納期納期のうき交貨期野積みのづみ露天堆放延払いのべばらい延期付款日語源語言中 文ノー.マークnomark無標(biāo)志ノック.ダウンknockdown拆散裝運(yùn)ノン.デリバリーnondelivery未交貨延払い戻しのばばらいもどし延払い戻しのばばらいもどし拖延回扣日本語中文配當(dāng)金はいとうきん紅利，股息はしけ端數(shù)はすう駁船零數(shù)発効日はっこうびばらにかもつせん散裝貨輪日 語バースパッキング.リスト.ツウ.バックハッチバルク.カーゴバンカー

源 語 言bargainsaleberthbarterbuyerpackerpackinglistbacktobackhatchpatentlicensebulkcargobulkcarrierbunker

中 文大減賣易貨貿(mào)易包裝工人裝箱單艙口散裝貨燃料艙ひ日日本語中文引合ひきあい詢價(jià)引合わせ見本ひきあわせみほん存底貨樣引受為替手形ひきうけかわせてがた承兌匯票引締市況ひきしめしきょう市面堅(jiān)硬引出金ひきだしきん提款引船ひきふね拖船逼迫市況ひっぱくしきょう銀根緊的市場一揃いひとそろい整套，成套ひな型ひながた雛形，樣本ひもつき融資ひもつきゆうし有條件貸款日語日語源語言中文ビーエルB/L提貨單ピークpeak高漲ビジネス.センターbusinesscenter商業(yè)中心ビッド.プライスbidprice遞價(jià)歩合不捌品船足振替伝票日 語.オファーファクターフィーダー.サービスブッキングブランドプラントフル.カーゴフレート.リスト

日 本語ぶあいふさばきひんふじょうりふなあしふなぐりふばらいけいやくふりかえでんぴょうふわたりこぎって源 語 言firmofferfactorfeederservicebookingpricelistbrandplantfreeportfullcargofreightlist

中 文比率滯銷品原材料利用率派定船舶停靠處可轉(zhuǎn)讓支票轉(zhuǎn)帳支票分期分批交貨中 文確報(bào)價(jià)集散運(yùn)輸訂艙成套設(shè)備自由港プロジェクトプロジェクトproject工程，打算ブロックblock凍結(jié)，封鎖日本語日本語中文日語源語言中文ベーシック.エンジニアリングbasicengineering根本設(shè)計(jì)ペースペナルテイpacepenalty?/td>罰款ベテランveteran老練者，老資格ベニフィッシャリイbeneficiary受益人ペンデイングpending未了〔事宜〕平価切上げへいかきりあげ貨幣升值平価切下げへいかきりさげ貨幣貶值別あつらえべつあつらえ特別定做返品へんぴん退貨返戻金へんれいきん退款ほ法外値本場物

日 本語ほうがいねほそくせつめいほんばもの

中 文特貴價(jià)日 語ボイコット

boycott

源 語 言

中 文聯(lián)合抵抗，杯葛ポジ.リストホット.マネー

portchargepositivelisthotmoney

港口費(fèi)游資ま日本語中文日本語中文前受金まえうけきん預(yù)收款前払いまえばらい預(yù)付前向きまえむき向前看末端まったん最基層，末端賄うまかなう供給，供給日語源語言中文マーキングmarking標(biāo)志，記號(hào)マーケット.ポテンシャルmarketpotential市場潛力マーケテイングmarketing銷售マージン.マネーmarginmoney開證保證金マス.メデイアmassmedia宣傳工具み日本語中 文見合勘定みあいかんじょう抵銷帳戶見返信用狀みかえりしんようじょう背對(duì)背信用證見切売りみきりうり清倉拍賣見込利益みこみりえき估量利潤水先案內(nèi)みずさきあんない領(lǐng)航，引航水濡れみずぬれ水漬，水濕見計(jì)い注文みはからいちゅうもん開口訂單む日本語中 文向う払い運(yùn)賃むこうばらいうんちん運(yùn)費(fèi)到付，對(duì)方付運(yùn)費(fèi)無駄足むだあし鋪張時(shí)間蒸れ損むれぞん受熱變質(zhì)め日本語中 文銘柄めいがら商標(biāo)，商品牌號(hào)，品種目玉商品めだましょうひん拳頭商品，吸引顧客的商品目処めど目標(biāo)，頭緒日語源語言中文メイン.ポートmainport主要港口メーカーmaker廠商メジャー.トンmeasurementton尺碼噸メトリック.トンmetricton公噸目減りめべり短量，減量目減りめべり短量，減量日本語中文持合い市況元値戻り運(yùn)賃