試車講座10總承包合同及其中有關(guān)試車的條款

流程工業(yè)建設(shè)項目的試車

第十章總承包合同及其中有關(guān)試車的條款李達(dá)

daliopcw@2012,4試車講座10

1/15/20231合同合同，又稱為“契約”，是兩個或兩個以上的當(dāng)事人之間為實現(xiàn)一定的目的，明確彼此權(quán)利和義務(wù)的協(xié)議，有廣狹二義。廣義的合同是指確定權(quán)利義務(wù)等內(nèi)容的協(xié)議。廣義的合同不僅包括民法上的債權(quán)合同、身份合同；還包括行政法上的行政合同、勞動法上的勞動合同、國際法上的國家合同。狹義的合同是指民事合同，指確立、變更、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的合同。狹義的合同不僅包括債權(quán)合同，還包括物權(quán)合同和身份合同。

《中華人民共和國合同法》第2條規(guī)定，合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設(shè)立、變更、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。婚姻、收養(yǎng)、監(jiān)護(hù)等有關(guān)身份關(guān)系的協(xié)議，不是《合同法》調(diào)整的合同，適用其他法律的規(guī)定。試車講座10

1/15/20232中國合同法中的分類買賣合同、供用電、水、氣、熱力合同、贈與合同、借款合同、租賃合同、融資租賃合同、承攬合同、建設(shè)工程合同、運(yùn)輸合同、技術(shù)合同（技術(shù)開發(fā)合同、技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同、技術(shù)咨詢合同和技術(shù)服務(wù)合同）、保管合同、倉儲合同、委托合同涉及實物商品的合同：買賣合同、借款合同？建設(shè)工程合同？涉及服務(wù)商品的合同：供用電、水、氣、熱力合同、租賃合同、融資租賃合同、承攬合同、運(yùn)輸合同、技術(shù)合同（技術(shù)開發(fā)合同、技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同、技術(shù)咨詢合同和技術(shù)服務(wù)合同）、保管合同、倉儲合同、委托合同等。勘察設(shè)計合同歸類于建設(shè)工程合同工程總承包合同的屬性？試車講座10

1/15/20233技術(shù)培訓(xùn)合同的屬性科技部《技術(shù)合同認(rèn)定規(guī)則》規(guī)定：技術(shù)培訓(xùn)合同是技術(shù)服務(wù)合同中的一種，是當(dāng)事人委托對專業(yè)技術(shù)人員進(jìn)行特定項目的技術(shù)指導(dǎo)和業(yè)務(wù)訓(xùn)練所訂立的合同。技術(shù)培訓(xùn)合同的認(rèn)定條件是：以傳授特定技術(shù)項目的專業(yè)技術(shù)知識為合同的主要標(biāo)的；培訓(xùn)對象為委托方指定的與特定技術(shù)項目有關(guān)的專業(yè)技術(shù)人員；技術(shù)指導(dǎo)和專業(yè)訓(xùn)練的內(nèi)容不涉及有關(guān)知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利的轉(zhuǎn)移。技術(shù)開發(fā)、技術(shù)轉(zhuǎn)讓等合同中涉及技術(shù)培訓(xùn)內(nèi)容的，應(yīng)按技術(shù)開發(fā)合同或技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同認(rèn)定下列培訓(xùn)教育活動，不屬于技術(shù)培訓(xùn)合同：員工業(yè)務(wù)素質(zhì)、文化學(xué)習(xí)和職業(yè)技能等進(jìn)行的培訓(xùn)活動：為銷售技術(shù)產(chǎn)品而就有關(guān)該產(chǎn)品性能、功能及使用、操作進(jìn)行的培訓(xùn)活動。試車講座10

1/15/20234建筑工程項目合同的特點(diǎn)項目的成果中建筑為其中的大部分；最初多為住宅，后擴(kuò)展為其它服務(wù)性非生產(chǎn)設(shè)施，例如：水利、道路、港口。項目各裝置建成的啟用一般比較簡單，中文稱為：“投入使用”、“交付使要”或“調(diào)試”，但英文為“commissioning”。ContractSpecification:合同的重點(diǎn)Physical

dimensions&characteristics

物理尺寸及材料的天然屬性Qualityoffinishormanufacture成品或制作的質(zhì)量Performance整體的性能

試車講座10

1/15/20235制造工程項目合同的特點(diǎn)項目的成果為離散型制造業(yè)(DiscreteManufacturing)的生產(chǎn)裝置（工廠）。土木建筑僅為其中的一部分，為其提供庇護(hù)所和基礎(chǔ)等。項目各裝置建成后的啟用過程比較復(fù)雜，漢語中稱為：“生產(chǎn)線調(diào)試”，但英文仍為“commissioning”?？己私ǔ裳b置生產(chǎn)可數(shù)的離散性產(chǎn)品的能力和質(zhì)量ContractSpecification:合同的重點(diǎn)Physical

dimensions&characteristics

物理尺寸及材料的天然屬性

Qualityoffinishormanufacture成品或制作的質(zhì)量Performance整體的性能

試車講座10

1/15/20236流程工程項目合同的特點(diǎn)項目的成果為流程工業(yè)的工廠即流程型生產(chǎn)裝置。土木建筑為其中很小的一部分（裝置的露天化，大型化）建成裝置啟用后涉及到流程專有技術(shù)或?qū)＠氖褂醚b置的啟用過程十分復(fù)雜，稱為：“試車”，但英文也為“commissioning”?？己私ǔ裳b置生產(chǎn)的不可數(shù)的連續(xù)性產(chǎn)品的質(zhì)量和能力（performancebased)ContractSpecification:合同的重點(diǎn)Physical

dimensions&characteristics

物理尺寸及材料的天然屬性Qualityoffinishormanufacture成品或制作的質(zhì)量Performance整體的性能

試車講座10

1/15/20237相關(guān)的工程師組織國際咨詢工程師聯(lián)合會(菲迪克)FIDICFEDERATIONINTERNATIONALEDESINGENIEURS–CONSEILS

法文：FédérationInternationaledesIngénieurs-Conseils1913年由歐洲五國獨(dú)立的咨詢工程師協(xié)會在比利時根特成立，現(xiàn)總部在瑞士洛桑InstituteofChemicalEngineers英國化學(xué)工程師協(xié)會(IChemE)InstitutionofCivilEngineers(ICE)英國土木工程師協(xié)會InstitutionofElectricalEngineers(IEE)英國電氣工程師協(xié)會中國勘察設(shè)計協(xié)會ChinaExploration&DesignAssociation中國石油和化工勘察設(shè)計協(xié)會ChinaPetroleum&ChemicalEngineeringSurveyand

DesignAssociation試車講座10

1/15/20238FIDIC標(biāo)準(zhǔn)合同范本(a)FIDICConditionsofContractforConstruction,ForBuildingandEngineeringworksdesignedbytheEmployer(RedBook,1957,1963,1977,1987,1999,2005)

FIDIC土木工程施工合同條件(紅皮書)

FIDICConditionsofContractforPlantandDesign/Build,Forelectricalandmechanicalplant,andforbuildingworks,designedbytheContractor(YellowBook,1963,1980,1987,1999)

FIDIC電氣與機(jī)械工程合同條件(黃皮書)FIDICShortFormofContract,the(GreenBook,1999)

FIDIC簡明合同格式(綠皮書)試車講座10

1/15/20239

FIDIC標(biāo)準(zhǔn)合同范本(b)

ConditionsofContractforDesign-BuildandTurnkey(OrangeBook,1995,1999)FIDIC

桔皮書提出了“交鑰匙”的概念FIDICConditionsofContractforEPC

(Engineer,Procure,Construction)

/TurnkeyProjects,(SilverBook,1999)

FIDIC設(shè)計采購施工EPC/交鑰匙項目合同條件(銀皮書),開始使用“EPC”一詞！

FIDICConditionsofContractforDesign,BuildandOperateProjects(GoldBook,2008)

FIDIC設(shè)計建造運(yùn)營項目合同條件(金皮書),

又創(chuàng)造了“DBO”一詞！試車講座10

1/15/202310FIDIC合同范本引入中國1986年清華盧謙教授將FIDIC的《土木工程施工合同條件》(紅皮書1977年第三版)翻譯成中文1989年天津大學(xué)何柏森教授組織中國國際工程咨詢公司等單位翻譯了FIDIC的《土木工程施工合同條件》(紅皮書1987年第四版)的應(yīng)用指南1992到1997年天津大學(xué)陸續(xù)將FIDIC的《電氣與機(jī)械合同條件》(黃皮書)第三版和應(yīng)用指南、《設(shè)計—建造及交鑰匙工程項目合同條件》(橘皮書)第一版和應(yīng)用指南等翻譯成中文試車講座10

1/15/202311FIDIC中關(guān)于試驗和交接的規(guī)定(a)TestsonCompletion竣工試驗(承包商的責(zé)任)

pre-commissioning啟動前試驗

包括檢驗及及“干”或“冷”功能試驗incl.inspectionsand“dry”or“cold”functionaltestscommissioning啟動試驗

證明工程或分項工程能夠在所有可利用地操作條件下安全地操作trialoperation試運(yùn)行證明工程或分項工程運(yùn)行可靠,符合合同要求試車講座10

1/15/202312FIDIC中關(guān)于試驗和接收的規(guī)定(b)TakingOver接收PassTestsonCompletion通過竣工試驗applyforandissueTaking-OverCertificates申請和頒發(fā)接收證書responsibilityforthe

care

oftheSectionthenpasstotheEmployer

僅工程照管職責(zé)移交給雇主

試車講座10

1/15/202313FIDIC中關(guān)于試驗和接收的規(guī)定(c)TestsafterCompletion竣工后試驗

業(yè)主提供動力、原材料和它的員工及裝置

provideallelectricity,fuelandmaterials,andmaketheEmployer’sPersonnelandPlantavailable;承包商提供其它試驗所需的裝備和熟練的員工provideanyotherplant,equipmentandsuitablyqualifiedandexperiencedstaff,asarenecessarytocarryouttheTestsafterCompletionefficiently;承包商主持此試驗(雙方有關(guān)人員參加)theContractorshallcarryouttheTestsafterCompletioninthepresenceofsuchEmployer’sand/orContractor’sPersonnelaseitherPartymayreasonablyrequest.試車講座10

1/15/202314FIDIC中關(guān)于培訓(xùn)的規(guī)定Training培訓(xùn)承包商應(yīng)按照雇主要求中規(guī)定的范圍對雇主員工進(jìn)行工程操作和維修培訓(xùn)。培訓(xùn)結(jié)束前,不應(yīng)認(rèn)為工程已經(jīng)按規(guī)定的要求竣工.TheContractorshallcarryoutthetrainingofEmployer’sPersonnelintheoperationand

maintenanceoftheWorks

totheextentspecifiedintheEmployer’sRequirements.

IftheContractspecifiestrainingwhichistobecarriedoutbeforetaking-over,theWorksshallnotbeconsideredtobecompletedforthepurposesoftaking-overuntilthistraininghasbeencompleted.試車講座10

1/15/202315FIDIC中關(guān)于試驗和接收的流程Completion竣工竣工試驗TestsonCompletion(Dry/Cold)precommissioning預(yù)試車;commissioning試車;trialoperation,試運(yùn)行,incl.performancetest含性能考核TakingOver

接收頒發(fā)接收證書竣工后試驗TestsafterCompletion問題:定義粗糙含糊！竣工試驗中引入諸多新概念，但無明確的定義，例如：試運(yùn)行產(chǎn)品歸誰?竣工后試驗又是什么？給糾紛留下了空間！法律上物權(quán)界限不清，接收后僅部分物權(quán)(照管權(quán)/責(zé))轉(zhuǎn)移，何時全部物權(quán)(包括使用權(quán))轉(zhuǎn)移？在法律應(yīng)細(xì)化以避免沖突。試車和試運(yùn)行屬高風(fēng)險活動，如接收后竣工后試驗仍由承包方組織，勢必增加工程總價！如接收前就開始“試運(yùn)行”及“性能考核”需承包方投入開車操作隊伍。業(yè)主員工介入太晚，坐失裝置現(xiàn)場培訓(xùn)機(jī)會，接收后難于維持正常運(yùn)行。負(fù)所有責(zé)任:含人力、物力！Contractor承包方Employer雇主提供電力、燃料、原料及人力負(fù)責(zé)組織并提供專家及其他設(shè)備PerformanceCertificateRemedyingofDefects試驗什么？對流程型裝置：

投料試車?性能考核?試車講座10

1/15/202316FIDIC合同范本的特點(diǎn)先入為主，頗為流行出身土木工程，延伸到機(jī)電工程對試車和交接的規(guī)定過于簡單，不太適合流程工業(yè)項目用詞：Employer雇主雇傭勞動：“勞務(wù)交易”試車講座10

1/15/202317IChemE合同范本(a)InternationalRedBook(1stEdition,2007,FormofContract–LumpSumContracts)國際紅皮書-大包干合同范本

IChemEFormofContractforLumpSumContracts,1968,1981,1995,2001InternationalGreenBook(1stEdition,FormofContract–ReimbursableContracts)

國際綠皮書-預(yù)算加簽證合同范本

Reimbursable,thegreenbook,1976,1992,2002

試車講座10

1/15/202318IChemE合同范本(b)InternationalBurgundyBook(1stEdition,-Targetcostcontracts)國際勃艮第葡萄酒紅皮書-目標(biāo)造價合同范本Targetcost,

theburgundybook,firstedition,2003InternationalYellowBook(2007,1stEdition,-SubContracts)國際黃皮書-分包合同范本

Subcontracts,

theyellowbook,1992,1997,2003Subcontractforcivilengineeringworks,

thebrownbook,2000,2004試車講座10

1/15/202319IChemE合同范本(c)InternationalPurpleBook(2007,1stEdition,Internationalformsofcontractuserguide)國際紫皮書-國際合同范本使用說明Userguide,thepurplebook,1993,1996,1998,2004Pinkbook(4thEdition,2005,FormofContract–ArbitrationProcedures)粉皮書-仲裁程序Pinkbook(FormofContract–ArbitrationProcedures1996,1997,2001)試車講座10

1/15/202320

IChemE合同范本(d)WhiteBook(4thEdition,2005,RulesforExpertDetermination)

白皮書-指定爭端裁決委員會專家的原則

WhiteBook(RulesforExpertDetermination1998,1999,2001)BeigeBook(2005,1stEditionRulesforDisputesReviewBoard)棕皮書-爭端裁決委員會章程Adjudicationrules,Thegreybook,1998,2001,2004試車講座10

1/15/202321

IChemE紅皮書的框架(a)A.Agreement協(xié)議B.TheContractConditions合同條款PartI-TheGeneralConditions(Clauses1-45)

通用條款1.Definitionoftermsandinterpretation2.Co-operation3.Contractor'sresponsibilities4.Purchaser'sresponsibilities5.DecisionsandContractco-ordination6.SufficiencyofContractPrice7.Statutoryandotherobligations8.Patentandotherprotectedrights9.Subcontracting10.NominatedSubcontractors11.TheProjectManager12.ContractManagerandContractor'sstaff13.TimesofcompletionandApprovedProgramme14.Delays15.Damagesfordelay16.Variations17.Contractor'sVariations18.Contractor'sclaims19.ValuationofVariationsandclaims20.Confidentiality21.Documentation22.Inspectionandpre-installationtests23.TheSite24.DeliverytoSite25.OwnershipofMaterials26.Health,safetyandenvironment27.Siteservices28.Siteworkingconditions29.Meetings30.CareoftheWorks31.Insurance32.Completionofconstruction33.TakingOver34.Siteclearance35.Performancetests36.Acceptance37.LiabilityforDefects38.FinalCertificate39.Payment40.SuspensionoftheWorks41.TerminationbythePurchaserforconvenience42.TerminationforContractor'sdefault43.Limitationofliability44.Disputes45.Arbitration試車講座10

1/15/202322

IChemE紅皮書的框架(b)PartIl-TheParticularConditions特殊條款DefinitionoftermsCareoftheWorksInsuranceLiabilityforDefectsDisputeprovisions-ArbitrationDisputeprovisions-DisputeReviewBoardand/orReferencetoanExpertConditionsprecedentTaxanddutyConflictsofinterestFurthermatter試車講座10

1/15/202323

IChemE紅皮書的框架(c)C.TheSpecification規(guī)格書(a)incorporates

alltechnicaldetails

asfinallyagreed;(b)identifiesthe

engineeringstandards

thataretobeused;(c)definesthe

preciselocation

oftheSiteandits

boundaries,anddescribesits

condition

andany

features

ofwhichtheContractorwillneedtotakeaccountduringhiswork;(d)definesthe

batterylimits;and(e)identifies

Sections,ifany,ofthePlantwhichthePurchaserrequirestobe

completed,TakenOver

or

testedforperformance

asseparateSections.試車講座10

1/15/202324

IChemE紅皮書的框架(d)(d)TheSchedules進(jìn)程表:Schedule1:DescriptionoftheWorks;Schedule2:Documentation;Schedule3:ResponsibilitiesofPurchaser;Schedule4:HealthandSafety:Schedule5:Environmentalprotectionandwastedisposal;Schedule6:Qualityassuranceandvalidation:Schedule7:Subcontracting;Schedule8:Contractor'snamedpersonnel;Schedule9:TrainingbyContractor;Schedule10:Partswithlimitedworkinglifeandspareparts;Schedule11:Timesofcompletion;Schedule12:Liquidateddamagesfordelay;Schedule13:Pre-installationtestsandprocedures;Schedule14:Criteriaforthecompletionofconstruction;Schedule15:TakeOverprocedures:Schedule16:Performancetestsandprocedures;Schedule17:Performanceguaranteesanddamagesforfailure;Schedule18:ValuationofVariationsandclaims;Schedule19:ContractPriceandpayment;Schedule20:Contractco-ordination;Schedule21:Commercialrecords.試車講座10

1/15/202325IChemE中關(guān)于試驗和交接的規(guī)定(a)mechanicalcompletion(機(jī)械竣工)這一術(shù)語只著眼于單一專業(yè)，不能滿足流程工業(yè)合同多專業(yè)要求，容易誤導(dǎo)產(chǎn)生歧義。commissioning(試車)一詞是俗稱，且定義錯誤(ill-defined)。startup(開車)、pre-commissioning(預(yù)試車)和commissioning(試車)都不足以完美地定義頒發(fā)項目交接證書的具體日期，所以在合同中不予使用。試車講座10

1/15/202326IChemE中關(guān)于試驗和交接的規(guī)定(b)Completionofconstruction建設(shè)竣工

承包商責(zé)任

Schedule14Takeover交接

Schedule15

在時間上不是一個點(diǎn)，而是一個承包商實施、業(yè)主監(jiān)督檢查的驗收過程Start-upandperformancetest

開車及性能考核

Schedule16

業(yè)主組織、承包商的有關(guān)人員在現(xiàn)場指導(dǎo)試車講座10

1/15/202327IChemE中關(guān)于試驗和交接的規(guī)定(c)IChemECompletionofconstruction(建設(shè)竣工,S14)提交各種檢測報告填充各種填料及潤滑劑、檢查驅(qū)動機(jī)的運(yùn)轉(zhuǎn)性能管線吹掃沖洗前的準(zhǔn)備及吹掃沖洗后的復(fù)位管線的吹掃沖洗管線及設(shè)備的水／氣壓試驗設(shè)備及管道內(nèi)表面的各種處理安全閥的試驗各類容器及設(shè)備的清理、檢查、關(guān)閉在時間不是一個點(diǎn)，而是一個承包商組織實施，業(yè)主到場監(jiān)督的過程，完成后業(yè)主向承包商頒發(fā)CompletionofConstructionCertificate試車講座10

1/15/202328IChemE中關(guān)于試驗和接收的規(guī)定(d)(IChemE)Takeoverprocedure（接收程序,S15）孔板及臨時過濾器的安裝各電氣回路的檢測動設(shè)備對中、潤滑油路的清洗及轉(zhuǎn)向的檢查安全系統(tǒng)的檢測動設(shè)備磨合運(yùn)轉(zhuǎn)檢測儀表及控制閥的功能，控制及報警系統(tǒng)及其軟件的檢測各儀表的標(biāo)定裝置的干燥或置換烘爐管道支架熱膨脹后的調(diào)整移出、清洗、更換臨時過濾器孔板、盲板、安全放空及排凈系統(tǒng)的檢查承包商組織實施，業(yè)主到場監(jiān)督，完成后業(yè)主向承包商頒發(fā)TakeoverCertificate，并從即日起業(yè)主承擔(dān)裝置運(yùn)行和維護(hù)試車講座10

1/15/202329IChemE中關(guān)于試驗和交接的規(guī)定(e)Start-upandperformancetest開車及性能考核(S16)催化劑的填充向裝置引入原料、工藝化學(xué)品及燃料升溫、開始各物料的流轉(zhuǎn)熱緊各個設(shè)備開工運(yùn)行各個工序裝置的日常例行維護(hù)保潔及運(yùn)行調(diào)整性能考核業(yè)主組織、承包商的有關(guān)人員在現(xiàn)場指導(dǎo)通過后業(yè)主向承包商頒發(fā)AcceptanceCertificate試車講座10

1/15/202330IChemE中關(guān)于培訓(xùn)的規(guī)定AllrequirementsshouldbelistedintheSchedule所有有關(guān)培訓(xùn)的要求均應(yīng)列入進(jìn)程表培訓(xùn)課程：TrainingcoversPlantoperation,healthandsafety,qualityassurance,instrumentation,controlsystemsandmaintenanceproceduresincl.theprocess,thephilosophyofdesignandcontrolsystems,andthestartup,shutdownandemergencyprocedures.受訓(xùn)的人員、時間、方法、程序：methodsandprocedurestobeadoptedincarryingoutthetraining,thepersonnelwhoaretobetrainedandthetiminganddurationofthetraining.培訓(xùn)后應(yīng)達(dá)到的水平：theContractorinconsultationwiththePurchasershouldsetminimumacceptablelevelsofcompetencytobeachievedatthecompletionofeachtypeoftraining.試車講座10

1/15/202331IChemE中關(guān)于試驗和交接的流程Acceptancecertificate頒發(fā)驗收證書Support&assistant提供技術(shù)支持及幫助

RepairDefects缺陷整改FinalCertificate頒發(fā)最終證書催化劑裝入

及物料通入“RFSU”系統(tǒng)培訓(xùn)，考核上崗，界面清晰，分工合理(Timesof)Completionofconstruction建設(shè)竣工Cp.certificate頒發(fā)竣工證書S15Takeoverprocedures接收程序相當(dāng)于“冷試車”即“聯(lián)動試車”Takeovercertificate頒發(fā)接收證書物權(quán)轉(zhuǎn)移點(diǎn)S16start-up&performance開車及性能考核相當(dāng)于“熱試車”即“投料試車”Construction

施工含“預(yù)試車”O(jiān)peration&maintain運(yùn)行操作及維護(hù)Operation

&maintenance運(yùn)行操作及維護(hù)Observation監(jiān)督試驗Purchaser

買方Contractor

承包方組織實施組織實施通過考核DefectsLiabilityPeriod缺陷責(zé)任期試車講座10

1/15/202332

IChemE合同范本的特點(diǎn)有詳細(xì)的關(guān)于試驗和交接的定義專為流程工業(yè)項目定制合同嚴(yán)密，定義準(zhǔn)確合同內(nèi)容詳細(xì)，略顯復(fù)雜在中國尚不流行目前尚無中文版本用詞：Purchaser

買方—“實物交易”ReflecttheparticularneedsoftheprocessMultidisciplinaryTechnologybased(purchaser,contractororlicensor’stechnology)CloseintegrationbetweendesignandconstructionProjectsuccessmeasuredbyextensiveperformancetesting.試車講座10

1/15/202333中國《工程總承包合同示范文本》受住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部建筑市場監(jiān)督司的委托中國石油和化工勘察設(shè)計協(xié)會、中國勘察設(shè)計協(xié)會項目管理和工程總承包分會組織編寫《工程總承包合同示范文本》《合同范本》征求意見稿已由住建部、國家工商總局發(fā)布在住建部網(wǎng)站公示，廣泛征求意見。

試車講座10

1/15/202334中國《工程總承包合同示范文本》中

關(guān)于試車的規(guī)定(a)竣工試驗指工程的土建、安裝完工后，工程或（和）單項工程被業(yè)主接收前由承包商負(fù)責(zé)進(jìn)行的試驗。在達(dá)到竣工試驗條件前，承包人將竣工試驗方案提交給發(fā)包人。發(fā)包人對方案提出建議和意見，承包人根據(jù)發(fā)包人提出的建議和意見自費(fèi)對竣工試驗方案進(jìn)行修正,由承包人負(fù)責(zé)實施。方案包括：1）竣工試驗方案編制的依據(jù)和原則；2）組織機(jī)構(gòu)設(shè)置、責(zé)任分工；3）單項工程竣工試驗的試驗程序、試驗條件；4）

單件、單體、聯(lián)動試驗的試驗程序、試驗條件；5）試驗的設(shè)備、材料和部件的類別、性能標(biāo)準(zhǔn)、試驗及驗收格式；6）水、電、動力等條件的品質(zhì)和用量要求；7）安全程序、安全措施及防護(hù)設(shè)施；8）試驗的進(jìn)度計劃、措施方案、人力及機(jī)具計劃安排；發(fā)包人提供電力、供水、動力及消耗材料等試車講座10

1/15/202335中國《工程總承包合同示范文本》中

關(guān)于試車的規(guī)定(b)工程的接收

指工程或(和)單項工程通過竣工試驗后，為使發(fā)包人的操作人員、使用人員進(jìn)入崗位進(jìn)行竣工后試驗、試運(yùn)行準(zhǔn)備，由承包人與發(fā)包人進(jìn)行工程交接，并由發(fā)包人頒發(fā)接收證書的過程。責(zé)任的轉(zhuǎn)移保安責(zé)任：自單項工程和(或)工程接收之日起，發(fā)包人承擔(dān)其保安責(zé)任。照管責(zé)任：自單項工程或(和)工程接收之日起，發(fā)包人承擔(dān)其照管責(zé)任。維護(hù)責(zé)任：發(fā)包人并負(fù)責(zé)單項工程或(和)工程的維護(hù)、保養(yǎng)、維修,不包括需由承包人完成的缺陷修復(fù)和零星掃尾的工程部位及其區(qū)域。試車講座10

1/15/202336中國《工程總承包合同示范文本》中

關(guān)于試車的規(guī)定(c)竣工后試驗指工程被發(fā)包人接收后，按合同約定由發(fā)包人自行組織的試驗、或在發(fā)包人組織領(lǐng)導(dǎo)下并由承包人指導(dǎo)進(jìn)行工程的功能試驗。

承包人編制試驗方案，在竣工試驗開始前提交發(fā)包人。方案包括：操作試驗程序、資源條件、試驗條件、操作規(guī)程、安全規(guī)程、事故處理程序及進(jìn)度計劃等。發(fā)包人組建試驗聯(lián)合協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)，實施、完成準(zhǔn)備工作、竣工后試驗和試運(yùn)行考核。承包人在聯(lián)合協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)的統(tǒng)一安排下，派出具有相應(yīng)資格和經(jīng)驗的人員指導(dǎo)試驗，派出的開車經(jīng)理及其指導(dǎo)人員，在試驗期間，離開現(xiàn)場必須得到發(fā)包人批準(zhǔn)。承包人負(fù)責(zé)編制操作維修手冊，因手冊缺陷造成的事故責(zé)任、人身傷害和工程損害，由承包人承擔(dān)；因發(fā)包人(包括其專利商)提供的操作指南存在缺陷，造成承包人操作手冊的缺陷，因此發(fā)生的事故責(zé)任、人身傷害、工程損害和承包人的費(fèi)用增加，由發(fā)包人承擔(dān)。

發(fā)包人提供全部水、電、燃料動力、原材料、輔助及消耗材料以及其他試驗條件，并組織安排其管理人員、操作維修人員和其他各項準(zhǔn)備工作。試車講座10

1/15/202337中國《工程總承包合同示范文本》中

關(guān)于培訓(xùn)的規(guī)定5.4操作維修人員的培訓(xùn)“發(fā)包人委托承包人對發(fā)包人的操作維修人員的培訓(xùn)，另行簽訂培訓(xùn)委托合同，作為本合同的附件?！痹u論：條款過于簡單！試車講座10

1/15/202338中國《建設(shè)項目工程總承包管理規(guī)范》中

關(guān)于試運(yùn)行階段劃分示意圖圖中：mc—部分機(jī)械竣工MC—機(jī)械竣工RS—具備投料試車條件

RP—具備生產(chǎn)考核條件FA—項目業(yè)主驗收機(jī)械竣工預(yù)試車生產(chǎn)考核（竣工試驗）（竣工后試驗）投料試車試運(yùn)行（開車、試車）試車講座10

1/15/202339中國《工程總承包合同示范文本》

關(guān)于試驗、接收、考核和驗收的流程頒發(fā)考核

驗收證書竣工后試驗(投料試車)及試運(yùn)行考核承包人編制試驗方案、派出開車經(jīng)理及指導(dǎo)人員通入物料“RFSU”工程接收

頒發(fā)接收證書物權(quán)轉(zhuǎn)移點(diǎn)負(fù)責(zé)組織實施相當(dāng)于“預(yù)試車”

+“聯(lián)動試車”（冷試車的內(nèi)容)竣工試驗單體、單件、聯(lián)動試驗負(fù)責(zé)組織實施運(yùn)行操作及維護(hù)，提供提供水、電、動力、

原輔材料及消耗材料監(jiān)督試驗，提供水、電、動力、及消耗材料發(fā)包人工程竣工驗收試車講座10

1/15/202340中國《工程總承包合同示范文本》的特點(diǎn)起草人有流程工業(yè)的工程項目建設(shè)經(jīng)歷培訓(xùn)另簽合同，作為附件，與中國現(xiàn)行合同法吻合。介于IChemE和FIDIC之間雖然“竣工試驗”和“竣工后試驗”沒有明確定義，但明確了竣工試驗以承包商為主，竣工后試驗以發(fā)包方為主；規(guī)定了分界線在“工程接收”，“接收”后操作人員方可進(jìn)入崗位。在描述“竣工后試驗”在中用了“原材料”一詞，顯然說明“竣工后試驗”為投料試車，分界點(diǎn)在投入物料，為流程型裝置試車留下了伏筆。合同簽訂后再由承包商編制各試驗方案，發(fā)包方批準(zhǔn)；合同簽訂后組建試驗聯(lián)合協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)；給糾紛留下了空間由此開始馬拉松式的扯皮過程。試車講座10

1/15/202341工程公司采用合同范本的建議國內(nèi)：推薦采用住建部的《工程總承包合同示范文本》+《化學(xué)工業(yè)建設(shè)項目試車工作規(guī)范》試車工作負(fù)責(zé)至冷試車結(jié)束RFST(施工分包實施)熱試車起提供技術(shù)支持服務(wù)如業(yè)主要求額外服務(wù)，再另簽服務(wù)合同，如：

《試車、運(yùn)行、維護(hù)及裝置現(xiàn)場培訓(xùn)服務(wù)合同》國外：推薦采用IchemE合同范本負(fù)責(zé)試車至冷試車結(jié)束RFST(施工分包方實施)

熱試車起提供技術(shù)支持服務(wù)盡量避免采用FIDIC合同范本，如不得已采用，則應(yīng)在合同中參照IchemE合同范本補(bǔ)充試車條款，列出試車服務(wù)的各項詳細(xì)分解條款，試車工作負(fù)責(zé)至TestsonCompletion（竣工試驗）完成試車講座10

1/15/202342國內(nèi)火電廠調(diào)試的模式和流程移交調(diào)試階段：含168小時滿負(fù)荷試運(yùn)行

施工階段分包施工單位施工建設(shè)第三方或分包專業(yè)調(diào)試單位調(diào)試驗收分包施工單位消除缺陷調(diào)試單位資質(zhì)：甲級：300MW以上乙級：200MW以上丙級：50MW以上試生產(chǎn)調(diào)試的推薦工期：300MW機(jī)組在條件最好的一類地區(qū)，從廠用電受電開始起為210天業(yè)主運(yùn)行單位：運(yùn)行操作維護(hù)單位：168小時試運(yùn)后的生產(chǎn)維護(hù)工作設(shè)計單位技術(shù)支持業(yè)主運(yùn)行單位代保管監(jiān)理單位質(zhì)量保證業(yè)主總包試車講座10

1/15/202343工程公司工程總承包中的試車服務(wù)模式“裸機(jī)”模式機(jī)械竣工交接，業(yè)主自己試車大多是的擴(kuò)建項目，業(yè)主多為老廠試車技術(shù)支持服務(wù)模式(推薦)機(jī)械竣工起至性能考核完成提供試車專家組技術(shù)支持服務(wù)

試車總承包模式(慎用)機(jī)械竣工起至性能考核完成提供試車操作和考核服務(wù)試車講座10

1/15/202344理清合同中的分工界面裝置的物權(quán)轉(zhuǎn)移交接點(diǎn)（中間交接）定在哪里，是“機(jī)械竣工”后？“冷試車”后？還是“性能考核”后?裝置物權(quán)轉(zhuǎn)移的交接點(diǎn)（中間交接）決定了裝置的物權(quán)所屬；從法律上來講，物權(quán)屬于誰，則試車及性能考核就應(yīng)該由誰（即財產(chǎn)的所有人）為主來組織實施。反之則需要簽訂委托操作或雇用操作合同。試車講座10

1/15/202345交接的意義“交接”在漢語中是指雙方參與的“交”與“接”,即英語中的“handover”與“takeover”它的實質(zhì)是物品所有權(quán)的轉(zhuǎn)移；“交接”前后，隨著物權(quán)的轉(zhuǎn)移，相伴隨的其它民事權(quán)利和義務(wù)也會隨之轉(zhuǎn)移，如：對物品的使用權(quán)、看管權(quán)、處置權(quán)等等；“交接”后，物權(quán)轉(zhuǎn)移會觸發(fā)的一系列衍生的后續(xù)結(jié)果，如：物品的保險范圍和保險受益人的改變等等。工程建設(shè)中的“交接”明顯屬于不動產(chǎn)物品的交接，并會伴隨其他民事權(quán)利、義務(wù)及責(zé)任的交接和改變。從法律意義上講，在時間進(jìn)程上，雙方的“交接”活動只能是一個不可逆的活動過程，不可能有多次，如果有多次，那只能雙方都不愿意看到的交接→退貨→返工→再“交接”。對工程項目而言，接收是一個需要一定時間的、分步驟的、階梯式的過程，以便在法律上分清責(zé)任，在實踐中易于操作。試車講座10