




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
曹劌論戰(zhàn)《左傳》十年春,齊師伐我。公將戰(zhàn)。
(魯莊公)十年的春天,齊國軍隊攻打我(魯)國。莊公將要迎戰(zhàn)。翻譯課文原文:譯文:魯莊公十年的春天。攻打。十年春:伐:師:軍隊
曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀?!蹦巳胍?。
曹劌請求拜見(莊公)。他的鄉(xiāng)親們說:“那些位高祿厚的大官們會商量這件事的,你為何去參與呢?”曹劌說:“那些大官們目光短淺,不能深謀遠慮?!保ú軇ィ┚瓦M宮拜見(莊公)。原文:譯文:深謀遠慮。遠謀:見:拜見。
問:“何以戰(zhàn)?”公曰:“衣食所安,弗敢專也,必以分人?!睂υ唬骸靶』菸磸蹋窀囊?。”
曹劌問:“您憑借什么作戰(zhàn)?”莊公說:“穿得吃得這樣一些養(yǎng)生的東西,不敢獨自享用,一定把它分給別人(臣子)?!辈軇鹫f:“這種小恩小惠并沒有普及到全體百姓身上,他們不會跟從(您去拼命作戰(zhàn)的)?!痹?譯文:何以:憑借什么專:獨自享用必以分人:必以(之)分人。以,把。
公曰:“犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。”對曰:“小信未孚,神弗福也?!?/p>
莊公說:“祭祀用的祭品,不敢虛報,一定按真實說(有多少說多少)?!辈軇鹫f:“小處守信用,還不能(受到神靈的充分)信任。神靈是不會保佑(您打勝仗)?!痹?譯文:犧牲:加:福:牛羊等祭祀品虛報賜福
公曰:“小大之獄,雖不能察,必以情?!睂υ唬骸爸抑畬僖???梢砸粦?zhàn)。戰(zhàn)則請從?!?/p>
莊公說:“大大小小的案件,(我)雖不能一一明察,但一定按實情(來審理)?!辈軇鹫f:“(這是)忠于職守(盡心盡力為人民辦好事)的一類(事情),可以憑借(這個條件)打一仗。(如果)打仗,請允許我跟著去?!痹?譯文:詳察根據(jù)察:以:
公與之乘。戰(zhàn)于長勺。公將鼓之。劌曰:“未可。”齊人三鼓。劌曰:“可矣?!饼R師敗績。
魯莊公和他共乘一輛戰(zhàn)車。齊魯兩國的軍隊在長勺開戰(zhàn)。魯莊公將要下令擊鼓(進軍)。曹劌說:“還不行。”齊國軍隊擊了三次鼓。曹劌說:“可以(擊鼓進攻)了。”齊國軍隊大敗。原文:譯文:擊鼓進軍之:大敗鼓:敗績:助詞,無實意.
公將馳之。劌曰:“未可?!毕乱暺滢H,登軾而望之,曰:“可矣?!彼熘瘕R師。
莊公準備驅車追趕。曹劌說:“還不行。”他下車查看了齊軍戰(zhàn)車留下的痕跡,又登上車前的橫木眺望敵情,然后說:“可以追趕了?!保ㄇf公)就(命令魯軍)追擊齊軍。原文:譯文:馳:察看。瞭望。視:望:驅車追趕既克,公問其故。對曰:“夫戰(zhàn),勇氣也。
已經(jīng)戰(zhàn)勝,莊公問曹劌(那樣指揮軍隊)的原因。曹劌回答說:“作戰(zhàn),(是靠)敢作敢為毫不畏懼的氣概。原文:譯文:夫:發(fā)語詞既:已經(jīng)
一鼓作氣,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。
第一次擊鼓時士氣振作起來,第二次擊鼓的時候,他們的士氣衰減了,到第三次擊鼓時他們的士氣耗盡了。敵人士氣耗盡而我軍士氣高漲,因此戰(zhàn)勝了他們。原文:譯文:減弱。消失。那,指敵方。衰:竭:彼:旺盛。盈:
夫大國,難測也,懼有伏焉。吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之?!?/p>
(齊國這樣的)大國,很難預料,(我)害怕他們有埋伏。我看到齊軍戰(zhàn)車輪跡混亂,又遠遠望見齊軍戰(zhàn)旗倒下,(知道他們是真的敗了)所以這時才追擊他們。原文:譯文:測:伏:預測,預料埋伏⒉詞性活用神弗福也。公將鼓之。福,名詞用為動詞,賜福。鼓,名詞用為動詞。擊鼓進軍。⒋一詞多義請曹劌請見。戰(zhàn)則請從。從戰(zhàn)則請從。民弗從也。故公問其故。故克之。請求。請讓我。跟隨。服從。緣故、原因。所以。⒌虛詞以何以戰(zhàn)。必以分人。之肉食者謀之。小大之獄。公與之乘。憑把代詞,指這件事。助詞“的”代詞他,指曹劌。⒍句式⑴判斷句夫戰(zhàn),勇氣也。⑵省略句再而衰。⑶倒裝句何以戰(zhàn)?作戰(zhàn)(是靠)勇氣的。第二次(擊鼓進軍)(士氣)衰弱了。憑借什么作戰(zhàn)?“肉食者鄙”,“鄙”表現(xiàn)在哪里?⑴魯莊公的三答,他寄戰(zhàn)勝的希望于身邊的臣子,神、而不是百姓。⑵“公將鼓之”“公將馳之”未察敵情,貿(mào)然進軍。⑶“既克,公問其故”,戰(zhàn)勝了還不知什么原因。問題五:魯莊公真是“肉食者鄙”嗎?
思維遷移曹劌的“遠謀”表現(xiàn)在哪里?⑴戰(zhàn)前三問。明白政治上取信于民是作戰(zhàn)的先決條件。⑵戰(zhàn)中能掌握將士心理,能觀察敵情,把握戰(zhàn)機,知己知彼,百戰(zhàn)不殆。問題六:這篇課文是怎樣刻畫人物的?
運用對比手法,把魯莊公的“鄙”與曹劌的“遠謀”進行對比,突出曹劌政治上的遠見卓識與軍事上的卓越才能。本文記事哪些詳寫,哪些略寫?為什么這樣處理?(本文重點是寫“論戰(zhàn)”,故戰(zhàn)前對話寫得詳;戰(zhàn)爭過程寫得略;曹劌用謀寫得詳;莊公問計寫得略。)探究交流
縱觀全文,弱小的魯國能戰(zhàn)勝強大的齊國原因有哪些?⑴戰(zhàn)前準備充分;取信于民,這是保證戰(zhàn)爭勝利的先決條件,這是“人和”因素。⑵選擇了有利的地點,長勺在魯國,魯國是反侵略戰(zhàn)爭,這是“地利”因素。⑶抓住了有利的反攻時機,待“彼竭我盈”之時,后發(fā)制人。⑷抓住了恰當?shù)淖窊魰r機,詳察敵情,確證無埋伏時,乘勝追擊,大獲全勝。后兩點是“天時”因素??傊攪俚脑?,在于天時、地利、人和,最主要的是人和。課文內容理解。1.曹劌求見魯莊公的原因是什么?答:肉食者鄙,未能遠謀。2.“可以一戰(zhàn)”指什么?小大之獄,雖不能察,必以情3.在戰(zhàn)爭中,曹劌是怎樣幫助魯莊公選擇反攻時機的?答:彼竭我盈4.魯國獲勝后,“公問其故”,曹劌的解釋分幾層意思?答:分兩層。第一層:“夫戰(zhàn),勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之?!钡诙樱骸胺虼髧y測也,懼有伏焉。吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之?!?.曹劌在什么時候追擊齊軍?轍亂旗靡6.你覺得文中的曹劌與
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年韶關從業(yè)資格證考試答案貨運
- 2025年天津貨運從業(yè)資格證考試模擬考試題庫答案解析
- 活動與游戲結合的小班教育模式計劃
- 裝甲涂層施工方案
- 班級藝術節(jié)活動的組織與規(guī)劃計劃
- 提升心理健康教育的重視計劃
- 基于BIM模型的二零二五景觀改造施工監(jiān)管協(xié)議
- 如何管理一家店
- 穿孔套管施工方案
- 縮短訂單處理時間的措施計劃
- 國開《小學數(shù)學教學研究》形考任務二
- 離婚財產(chǎn)申報表
- 波峰焊治具設計規(guī)范
- 附著式鋼管抱桿鐵塔組立施工方案
- 系統(tǒng)思考課件
- 中鋁中州礦業(yè)有限公司禹州市方山鋁土礦礦山地質環(huán)境保護和土地復墾方案
- 手工滴膠課件完整版
- (現(xiàn)行版)江蘇省建筑與裝飾工程計價定額說明及計算規(guī)則
- 汽輪發(fā)電機組軸系扭振分析與保護方式研究
- 初三數(shù)學競賽試題及答案解析
- JJG 384-2002光譜輻射照度標準燈
評論
0/150
提交評論