杜甫月夜憶舍弟（課堂PPT）

月夜憶舍弟杜甫作者簡介詩文賞析詩文翻譯詩文朗讀杜甫相關(guān)鏈接1月夜憶舍弟

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達(dá)，況乃未休兵。

杜甫2詩文翻譯戍樓的更鼓響過，禁止通行。邊境的秋天，只聽見孤雁的叫聲。今夜恰逢白露節(jié)，明月像故鄉(xiāng)的一樣明亮。有兄弟都已離散，故鄉(xiāng)無家，無從知道親人是死是活。書信寄出去常常收不到，何況現(xiàn)在還沒有停止戰(zhàn)爭。返回首頁3作者簡介（1）杜甫（712～770）字子美，自號少陵野老，漢族，河南鞏縣（今河南鞏義市）人。世稱杜工部、杜拾遺，盛唐時期偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人。他憂國憂民，人格高尚，一生寫詩1400多首，詩藝精湛，被后世尊稱為“詩圣”。官至左拾遺、檢校工部員外郎，代表作有“三吏”、“三別”等，有《杜工部集》傳世，紀(jì)念地有杜甫草堂、杜甫墓、杜公祠、杜甫公園、杜陵橋、杜陵書院等。返回首頁4杜甫簡介（2）

杜甫與李白合稱“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。雖然杜甫在當(dāng)朝不為世人所知，但經(jīng)過后世的研究，他的作品最終對中國文學(xué)和日本文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。他的約1500首詩歌被保留了下來，作品集為《杜工部集》。他在中國古典詩歌中的影響非常深遠(yuǎn)。5詩文朗讀返回首頁6詩文賞析（1）這首詩是乾元二年（759）秋杜甫在秦州所作。這年九月，史思明從范陽引兵南下，攻陷汴州，西進(jìn)洛陽，山東、河南都處于戰(zhàn)亂之中。當(dāng)時，杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶，由于戰(zhàn)事阻隔，音信不通，引起他強(qiáng)烈的憂慮和思念?！对乱箲浬岬堋芳词撬?dāng)時思想感情的真實(shí)記錄。在古典詩歌中，思親懷友是常見的題材，這類作品要力避平庸，不落俗套，單憑作者生活體驗(yàn)是不夠的，還必須在表現(xiàn)手法上匠心獨(dú)運(yùn)。杜甫正是在對這類常見題材的處理中，顯出了他的大家本色。返回首頁7詩文賞析（2）此詩是一首五言律詩，也是一首思鄉(xiāng)之作。首聯(lián)交代背景，渲染氣氛。“斷人行”交代背景，表明戰(zhàn)事頻繁；“秋邊一雁聲”從視覺、聽覺的角度寫邊塞凄涼景象，為“月夜”渲染一種壓抑氣氛。頷聯(lián)交代時令，點(diǎn)明主旨。“露從今夜白”交代時令，即“白露節(jié)”，表明天氣漸涼，地面水氣凝結(jié)，使人頓生凄涼之感。“月是故鄉(xiāng)明”融入詩人主觀想象，點(diǎn)明主旨，突出詩人深切的思鄉(xiāng)之情。這兩句采用“移情”手法，本來一樣潔白的霜露，可在今晚更加蒼白；本來一樣明亮的月亮，可偏在故鄉(xiāng)最為明亮，這完全是詩人在自然景物描寫中融注的主觀想象，是詩人思念家鄉(xiāng)和親人情感的自然流露。8實(shí)戰(zhàn)演練1.解釋下列加括號詞的含義。①戍鼓(斷)人行：___________________________________________②有弟(皆)分散：___________________________________________③寄書(長)不達(dá)：___________________________________________④況乃未(休)兵：___________________________________________2.指出對此詩理解不當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)()A.詩人從邊塞凄涼的秋景寫起，是為“月夜”渲染悲涼氣氛。B.頷聯(lián)寫客觀實(shí)景，“見寒露”、“望明月”無不間接表現(xiàn)詩人對親人的思念之情。C.“有弟皆分散，無家問死生”里的上句是說弟兄離散，天各一方；下句說家已不存，生死難卜。兩句寫得傷心折腸，表現(xiàn)了安史之亂中人民飽經(jīng)憂患喪亂的普遍遭遇。D.全詩處處照應(yīng)，如“未休兵”照應(yīng)“斷人行”；望“月”照應(yīng)“憶舍弟”；“無家”照應(yīng)“寄書不達(dá)”；人“分散”照應(yīng)“死生”不明，一句一轉(zhuǎn)，一氣呵成。3.請用自己的話對“露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”作簡要賞析。________________________________________

9參考答案1.①斷：使……阻斷。②皆：都、舍③書：信④休：停止2.B（虛寫）3.示例：兩句采用“移情”手法。在自然景物描寫中融注主觀感受，緒景生情，景隨情變，是詩人深切思念家鄉(xiāng)和親人的真情實(shí)感的自然流露。此外，將“今夜露白”、“故鄉(xiāng)月明