訂單生產(chǎn)合作協(xié)議

PartyPartyB:Add.:Tel.:Fax:Email:訂單生產(chǎn)合作協(xié)議CooperationAgreementforProduction甲方：乙方：PartyA:地址：地址：Add.:電話：電話：Tel.:傳真：傳真：Fax:Email:甲乙雙方經(jīng)過協(xié)商，就甲方訂購乙方產(chǎn)品事宜達(dá)成如下協(xié)議，以茲共同信守：TheAgreementismadethroughnegotiationbetweenthePartiesconcerningPartyA’sorderingPartyB’sproducts.一、訂購產(chǎn)品范疇：ScopeofOrderedProducts:I、廣口口口口名：Productname:2、產(chǎn)品規(guī)格按照甲方訂單要求生產(chǎn)。SpecificationsshallbesubjecttoPartyA’sspecificorders.二、訂單交期：DeliveryPeriod:1、甲方向乙方提交訂單，明確訂單產(chǎn)品的名稱、規(guī)格、型號、顏色、工藝、數(shù)量和交貨時間等，乙方如有異議，應(yīng)在接訂單后1-2個工作日內(nèi)提出，否則作確認(rèn)訂單處理；PartyAshallplaceorderstoPartyB,specifyingthenames,specifications,types,colors,process,quantityanddateofdeliveryoftheorderedproducts.PartyBshallmakeobjections,ifany,within1-2businessdaysafterreceivingoftheorders;otherwise,suchordersshallbedeemedconfirmed;2、乙方應(yīng)按確認(rèn)的訂單生產(chǎn)并按甲方的要求提供產(chǎn)品，在特殊情況下甲方可視具體情況對訂單在生產(chǎn)中進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。PartyBshallorganizetheproductionaccordingtotheconfirmedordersandsupplyproductsatPartyA’srequirements.PartyAmayadjustrelevantordersinprocessintermsofspecificcircumstances.三、訂購產(chǎn)品質(zhì)量要求QualityRequirements1、乙方嚴(yán)格按甲、乙雙方確認(rèn)的樣品進(jìn)行生產(chǎn)，產(chǎn)品質(zhì)量必須符合客戶的確認(rèn)要求；PartyBshallorganizetheproductionstrictlysubjecttothesamplesconfirmedbytheParties.Theproductssuppliedmustconformtothequalityrequirementsconfirmedbytheclient;2、乙方生產(chǎn)的產(chǎn)品如在交付后，因產(chǎn)品不符合甲方訂單的要求，乙方應(yīng)承擔(dān)甲方損失的賠償責(zé)任；PartyBshallberesponsibleforlossestoPartyAasaresultthattheproductsdeliveredcannotmeetPartyA’sorders;3、乙方交付的產(chǎn)品如在交付后，因化學(xué)品超標(biāo)等品質(zhì)問題而導(dǎo)致甲方利益受損時，經(jīng)雙方鑒定屬乙方責(zé)任的，乙方應(yīng)承擔(dān)甲方損失的賠償責(zé)任。IncaseoflossesofPartyA’sinterestsarisingfromqualityproblems,suchasexcessofstandardsforthechemicalscontainedinthedeliveredproducts,whichisconfirmedduetoreasonattributabletoPartyB,PartyBshallmakecompensationtoPartyA.(1)訂單產(chǎn)品的投訴賠償問題，甲方可以先行賠付第三方，第三方簽收確認(rèn)，由乙方承擔(dān)賠償；(1)Incaseofcomplaintsandclaimsabouttheorderedproducts,PartyAmaymakecompensationtorelevantthirdpersons,whoshallmakeconfirmationwithsignature,thereafter,PartyBshallmakecompensationtoPartyA.四、訂單生產(chǎn)約定及貨款支付方式ProductionandPaymentTerms1、如非甲方準(zhǔn)許乙方不得將訂單轉(zhuǎn)發(fā)第三方加工；PartyBmaynottransferanyordertoanythirdperson,exceptwithPartyA’spermission;2、甲方應(yīng)按雙方約定的方式和時間在確認(rèn)對帳單后支付訂單貨款；PartyAshallmakepaymentfortheordersaccordingtothepaymentmethodsandscheduleafterconfirmingthestatements;3、訂單貨款支付方式：Paymentterms:乙方每月按約定時間提交對帳單，甲方視情況分別以30天、60天、90天形式支付貨款；PartyBshallsubmitastatementonscheduleeverymonth.PartyAshallmakepaymentrespectivelyonthe30-day,60-dayand90-daybasis.五、產(chǎn)品交付與驗收及外包裝Delivery,AcceptanceandPacking1、交付地點及運輸：乙方需將交付的產(chǎn)品送到甲方指定地點，物流運輸費、包裝費、卸貨費等均由乙方承擔(dān)；Placeofdeliveryandtransportation:PartyBshallcausetheproductstobedeliveredtotheplacedesignatedbyPartyA,andfreights,packingcostsandhandlingcostsincurredtherefromshallbefortheaccountofPartyB;2、交付時間：以甲乙雙方確認(rèn)的訂單交付時間為準(zhǔn)；Dateofdelivery:subjecttotheconfirmedorders;3、產(chǎn)品檢驗：乙方出貨前必須100%檢品。甲方收貨后抽檢，如發(fā)現(xiàn)品質(zhì)問題，乙方必須馬上免費重新生產(chǎn)或者補充生產(chǎn)訂單，并在甲方規(guī)定的時間完成交貨，如有任何損失乙方必須全額賠償；Inspection:PartyBshallinspecteachandallproductsbeforedelivery.PartyAshallmakespotinspectionuponreceipt.Incaseofqualityproblems,PartyBmustimmediatelyorganizere-productionoraddordersandmakedeliverywithintheperioddesignatedbyPartyA.Incaseoflosses,PartyBmustmakecompensationinfullamount;4、外包裝用雙方確認(rèn)的方式。Packingshallbesubjecttotheconfirmedmethods.六、協(xié)議的終止Termination1、本協(xié)議在雙方終止合作后自然終止；TheAgreementshallbeterminatedautomaticallyoncethecooperationbetweenthePartiesisclosed;2、本協(xié)議因合法解除而終止；TheAgreementshallbeterminatedduetolegalrescission;3、本協(xié)議因甲乙任何一方破產(chǎn)、注銷或被吊銷營業(yè)執(zhí)照而終止；TheAgreementshallbeterminatedifeitherpartyheretobecomesinsolvent,isrevokedorcausesitsbusinesslicensecanceled;4、本協(xié)議因不可抗力導(dǎo)致合同不能繼續(xù)履行而終止。TheAgreementshallbeterminatedifitcannotbecontinuallyperformedasaresultofforcemajeure.七、不可抗力ForceMajeure不可抗力事件發(fā)生時，雙方應(yīng)立即通過友好協(xié)商決定如何執(zhí)行本協(xié)議。不可抗力事件或其影響終止或消除后，雙方須立即恢復(fù)履行各自在本協(xié)議項下的各項義務(wù)。如不可抗力及其影響無法終止或消除而致使合同任何一方喪失繼續(xù)履行合同的能力則雙方可協(xié)商解除合同或暫時延遲合同的履行，且遭遇不可抗力一方無須為此承擔(dān)責(zé)任。當(dāng)事人遲延履行后發(fā)生不可抗力的，不能免除責(zé)任。Incaseofanyforcemajeure,thePartiesshalldecidehowtoperformtheAgreementimmediatelythroughfriendlynegotiation.Uponterminationoftheeventoreliminationofitseffect,thePartiesshallimmediatelyperformtheirrespectiveobligationshereunder.Wheretheeventanditseffectscannotbeterminatedoreliminated,whichfurtherresultsthateitherpartylosesthecapabilityofcontinualperformanceoftheAgreement,thePartiesmaynegotiateaboutrescissionoftheContractorextensionofthetermhereof,andtheaffectedpartyneedassumenoliabilitytherefor;however,theaffectedpartymaynotbeexemptedfromthedefaultliabilityiftheeventoccursafteritslateperformance.八、特別約定SpecialProvisions甲乙雙方合作必須建立在雙方保密原則上，任何一方不可對外泄露對方的合作品牌、價格等合作信息。ThecooperationbetweenthePartiesshallbeontheconfidentialbasis.Neitherpartymaydisclosetheotherparty’sinformationaboutcooperationbrandandprice.九、違約責(zé)任DefaultLiability1、乙方逾期向甲方交付產(chǎn)品的，每逾期一天，應(yīng)按該產(chǎn)品價格總額的日千分之5向甲方支付違約金，逾期超過7日的，甲方有權(quán)解除本協(xié)議。乙方須賠償交期延誤的全部損失；WherePartyBmakeslatedeliverytoPartyA,itshallpayPartyAthepenaltyatadailyrateof0.5%oftotalpricefortheproductsconcerned;incaseoflatedeliverymorethan7days,PartyAshallhavetherighttorescindtheAgreement,inwhichcasePartyBshallcompensateforalllossestoPartyAarisingfromlatedelivery;2、乙方所交付的產(chǎn)品經(jīng)雙方共同確認(rèn)有質(zhì)量問題的，在甲方的認(rèn)可下乙方應(yīng)按照質(zhì)量問題的嚴(yán)重程度合理選擇修理、更換或承擔(dān)賠償所有經(jīng)濟(jì)損失的責(zé)任。2.IfitisconfirmedthattheproductsdeliveredbyPartyBcontaincertainqualityflaws,withPartyA’sconsentPartyBshallmakereasonablechoicesaccordingtospecificqualityproblems,suchasrepair,replacementorcompensationforalleconomiclossesarisingtherefrom.十、協(xié)議期限Term本協(xié)議期限自年月日至年月曰。TheAgreementshallbeeffectivefrom(month)(date),(year)to(month)(date),(year).十一、爭議的解決DisputeSettlement本協(xié)議履行過程中發(fā)生的爭議，由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決；協(xié)商或調(diào)解不成的，由協(xié)議簽訂地法院裁決。DisputesarisingfromperformanceoftheAgreementshallbesettledthroughnegotiationbetweentheParties;wherenegotiationorintermediationfails,thedisputeconcernedshallbesubmittedtothecourtattheplacewheretheAgreementisexecuted.十二、其他條款Miscellaneous1、本協(xié)議未盡事宜，依照有關(guān)法律、法規(guī)執(zhí)行，法律、法規(guī)未作規(guī)定的，甲乙雙方可以達(dá)成書面補充合同，訂單及本協(xié)議的附件和補充合同均為本協(xié)議不可分割的組成部分，與本協(xié)議具有同等的法律效力；

Anymatteruncoveredhereinshallbesettledinaccordancewithpertinentlawsandregulationsor,incaseofnon-stipulationinpertinentlawsandregulations,specifiedinawrittensupplementaryc