試談動賓式動詞帶賓語現(xiàn)象

試談動賓式動詞帶賓語現(xiàn)象邵陽學(xué)院中文系漢語言文學(xué)專業(yè)2003級朱姬娟【摘要】動賓式動詞帶賓語現(xiàn)象最早出現(xiàn)在兩漢時期，而后逐漸少見。近些年來，它憑著自身頑強(qiáng)的生命力，以較快的速度流行于傳媒語言中，它的“復(fù)興”引起了學(xué)者們的注意并對此研究開去。本文從以下三個方面來考察：首先從語法和語義分析動賓式動詞所帶賓語的類型；然后根據(jù)賓語的類型來劃分動賓式動詞；最后在論述前兩個方面的基礎(chǔ)上，重點探討“動賓式動詞+賓語”的具體使用，包括使用情況、使用特點、使用規(guī)律和語用價值等。找出其流行的可實現(xiàn)性和一些基本規(guī)律，使我們更好地了解和運(yùn)用這一類相關(guān)的句式?！娟P(guān)鍵詞】動賓式動詞；賓語；類型；使用；語用價值TheComprehensiveResearchingof“VN-verb+Objecet”Grade2003,DepartmentofChineseLanguageandLiterature,ShaoyangUniversityZhuJijuanAbstract:Referringtothephenomenonoflinguistic,therearesomeVN-verbswhichcanhaveobjects.Thephraseof“VN-verb+Object”hasalreadyexistedintheHanDynasty,andlatergraduallyrare.Inrecentyears,withitsstrongvitality,itquicklybecomesafashioninthemedialanguage.Its“rejuvenation"hasarousedtheattentionofscholarsandtheydeterminetoresearchwiththeirefforts.Thepapertriestoexplainthisphenomenonfromthreeaspectsinordertograspthisgrammaticalphenomenonintegrallyandsystematically:Firstly,analyzethetypeoftheobjectsfromgrammarandsemantics;ThenclassifytheVN-verbsaccordingtothetypeoftheobjecets;Finally,onthebasementofthetwoformerpoints,itputsemphasisonthespecificuseoftheVN-verb,includingtheconditionofuse,thefeatureofuse,theruleofuseandthepragmaticvaluesandsoon.Findoutthereliabilityofpopulayityandsomebasicregulation,sothatwecanunderstandandusethisgrammaticalpatternbetter.Keywords:VN-verb;Object;Type;Use;Pragmaticvalues動賓式動詞帶賓語現(xiàn)象是一種最新流行開來的語法現(xiàn)象，作為現(xiàn)代漢語語法范疇的一個部分，它在邢公畹先生的《一種似乎要流行開來的可疑句式》的發(fā)表之后，遂引起一些學(xué)者的重視，并對此討論開去。我們知道，一種語言現(xiàn)象只有在其具有可接受性的前提下才會被接受并流行。據(jù)考察，這一現(xiàn)象在報紙新聞中使用的頻率較高。盡管其為數(shù)不多，但眼前的流行向我們展示了其頑強(qiáng)的生命力，預(yù)示著未來看好的發(fā)展前景。本文作者試從賓語的類型、動賓式動詞及其類別出發(fā)來分析動賓式動詞帶賓語的使用及其帶賓的語用價值。從這三方面來分析研究，并集眾家之所長，略談自己的看法（主要研究的是雙音節(jié)動賓式動詞，另有多音節(jié)的就暫不考慮）。-、賓語的類型賓語是主體（主語）所做的動作或行為的對象。賓語和動語是共存共現(xiàn)的兩個成分，句內(nèi)有賓語就必須要有動語有動語就必有賓語。作為句法成分的賓語和主語相似，其構(gòu)成材料也即名詞性詞語和謂詞性詞語兩種，而名詞性詞語可以說是俯拾即是。那么賓語的語法和語義類型又將如何？（一）語法類型名詞性賓語名詞賓語包括名詞、代詞、處所詞以及名詞性短語。例如：（1）上海校車管理出臺新規(guī)（《人民日報》，2007年3月12日）（2）一個香艷的故事從此開始了，小葉在背后打趣我。（劉大為例）（3）日中交流之窗落戶成都（《光明日報》，2007年3月25日）（4）青島邊檢站關(guān)心官兵心理健康（《光明日報》，2007年3月21日）例（1）、例（3）、例（4）是三則新聞標(biāo)題，我們可以看出：“新規(guī)”是個名詞；“我”是個人稱代詞；“成都”是個地名，表處所；“官兵心理健康”是個偏正短語，屬名詞性短語。謂詞性賓語主要包括動詞和形容詞以及動詞短語和形容詞短語，例如：（5）發(fā)展保護(hù)并重著力造福民生（《人民日報》，2007年3月15日）（6）李亞鵬擔(dān)綱主演央視版《笑傲江湖》（電視節(jié)目解說詞）我們可以看到“著力”后接的“造福民生”是個動賓短語，“主演央視版《笑傲江湖》”也是個動賓結(jié)構(gòu)的短語，這種賓語相對于名詞性賓語來說是較少的。當(dāng)然它要作賓語必須要有一定的條件，那就是只能出現(xiàn)在能帶謂詞性詞語的動語后，直接補(bǔ)充動語“做什么”等的問題。小句賓語一般在動詞后有一個停頓，可以是個完整的句子，也可以是個省略一部分成分句子，例如：（7）我擔(dān)心他上街闖禍。（8）東營修建水庫挑戰(zhàn)黃河斷流（邢公畹例）例（7）中“擔(dān)心”的是“他上街闖禍”，而“他上街闖禍”是個完整的句子，有自己的主語和動語以及相關(guān)的成分，而整個句子一起充當(dāng)“擔(dān)心”的賓語部分。例（8）中的“黃河斷流”我們在其后加上句調(diào)，它完全能成為一個句子，只是這個句子是由主語和謂語組成，其中的謂語又是個動賓式結(jié)構(gòu)，可以沒有另外的賓語成分。（二）語義類型受事賓語表動作、行為直接支配、關(guān)涉的人或事物，包括動作的承受者、動作的對象和動作行為所產(chǎn)生的結(jié)果。例如：（9）還原歷史過程中的本位思考（《光明日報》，2007年3月20日）（10）李寧品牌簽約瑞典奧委會（《人民日報》，2007年3月23日）（11）他正在起草一份報告。（汪惠迪例）例（9）和例（10）是兩則新聞標(biāo)題。“歷史”是“還原”這一動作行為的承受者，我們可以用“被”字句來轉(zhuǎn)換，即“歷史被還原”。在例（10）中，“簽約”這種行為是向“瑞典奧委會”發(fā)出的，可用“與”把“瑞典奧委會”提到動詞的前面，變換成“李寧品牌與瑞典奧委會簽約”。例（11）中“一份報告”是已經(jīng)完成了的，是“起草”這一動作最終產(chǎn)生的結(jié)果，一般動詞和賓語之間都可以加“成”字，即“起草成一份報告”。施事賓語表示動作行為的發(fā)出者、主動者，可以是人或自然界的事物，如這種句子的動詞一般是不及物動詞，動詞后通常是帶動態(tài)助詞或補(bǔ)語才容易獨立成句。這種賓語如果由于語用的需要（改變話題或語境）可以移位到動詞前，充當(dāng)主語，例如：（12）昨晚西餅多怪事當(dāng)天出爐霉面包（劉大為例）（13）長沙出土數(shù)萬吳簡（邢公畹例）“霉面包”、“數(shù)萬吳簡”分別是動作“出爐”、“出土”的發(fā)出者和當(dāng)事者，其中，動詞和賓語的位置是可以顛倒的，賓語就變?yōu)橹髡Z，但意思基本沒變。變換后就變成“霉面包出爐”、“數(shù)萬吳簡出土”，盡管在兩種格式中，“霉面包”、“數(shù)萬吳簡”充當(dāng)?shù)木浞ǔ煞植煌磉_(dá)的意思都是一樣。如果在變換后的格式，我們再在后面分別加上動態(tài)助詞“了”字，即“霉面包出爐了”、“數(shù)萬吳簡出土了”，它們就是兩個獨立的句子了。當(dāng)事賓語表示施事、受事以外的賓語，即非施非受賓語，這一類比較復(fù)雜，細(xì)分起來可以有以下常見的幾類：A、處所賓語指動作或行為及于某處或在某處發(fā)生，有些在處所賓語前可以加上一些標(biāo)志性詞，像“在……里/上”，從而將賓語提到動詞前，例如：（14）百老匯登陸中國市場（《人民日報》，2007年3月22日）（15）扎根山村向市場要效益（《人民日報》，2007年3月17日）以上兩則新聞標(biāo)題中，“中國市場”與“山村”都是表處所的詞，分別是“登陸”與“扎根”兩個動作行為發(fā)生的處所。我們可以在其間加上一些詞，即變成：“百老匯在中國市場上登陸”、“在山村里扎根”。B、目的賓語指賓語發(fā)生的動作或行為的目的，賓語可用“為”提到動詞的前面，例如：（16）致力電子政務(wù)服務(wù)和諧社會（《人民日報》，2007年3月16日）（17）備戰(zhàn)奧運(yùn)例（16）是則新聞標(biāo)題，而（17）是個短語，“和諧社會”是“服務(wù)”的目的，“備戰(zhàn)”的目的是“奧運(yùn)”，變換成常態(tài)下的形式是“為和諧社會服務(wù)”、“為奧運(yùn)備戰(zhàn)”。C、等同賓語賓語和動詞前的主語在意思上等同或大致等同，而所有的動詞都可以換成“是”，例如：（18）這位作家掛職副縣長。（19）犯罪嫌疑人李某化名張三潛入我市。在上面兩個例子中，“掛職”和“化名”都可以轉(zhuǎn)換成“是”“這位作家”與“副縣長”是指一個人，在意義上是等同的，只是這個人的兩個不同的身份。相同地，“李某”和“張三”也分別是一個人的兩個不同的名字。D、范圍賓語賓語與動詞前的主語是一種包含或者不包含的關(guān)系，例如：（20）李明入圍國家乒乓球決賽。（21）葉一茜落選超女前五強(qiáng)。“入圍”、“落選”等這一類經(jīng)常出現(xiàn)在比賽結(jié)果中，參加“國家乒乓球賽”的不僅僅只有李明一個，他只是其中的一員。正如超女前五強(qiáng)肯定就有五位，“葉一茜”只是不屬于這個范圍的，因為她“落選”了。因為動詞和賓語的關(guān)系比較復(fù)雜，目前還未能窮盡地分類，它們不屬于以上幾類，但卻又無法將其一一歸類，故統(tǒng)稱為其他類。了解賓語的類型將會對我們分析動賓式動詞有很大的幫助，因為賓語是動詞分類的依據(jù)，對后面的動賓式動詞分析來說是前提。二、動賓式動詞及分類現(xiàn)代漢語的動賓式動詞數(shù)量不少，《漢語造詞法》（任學(xué)良，1981）共收雙音節(jié)動賓式動詞113個（另有多音節(jié)的），在《實用漢語用法詞典》（周行健，1990）收動賓式動詞就有284個，而《現(xiàn)代漢語詞典》中的雙音節(jié)動賓式動詞共3899個。盡管如此，但能帶賓語的動賓式動詞極少。但在動賓式動詞中，能帶賓語的不是占絕對的少數(shù)，而是隨著社會的發(fā)展，有逐漸增多的趨勢。以上數(shù)據(jù)也有可能存在著一定的局限性，為我們了解動賓式動詞帶賓語情況有一定的參考性。（一）動賓式動詞動賓式動詞，顧名思義，它是一個詞，是由單個的動詞語素和單個的名詞性語素共同構(gòu)成的一種動詞。詞具有結(jié)構(gòu)上的凝固性和意義上的融合性。結(jié)構(gòu)上的凝固性是指不能往中間加上其他的語言成分，也就是現(xiàn)代漢語中的擴(kuò)展。意義上的融合性則是指詞的整體意義不等于各組成語素意義的簡單相加。拿“關(guān)心”來說，它是由一個動詞語素和一個名詞語素構(gòu)成的動賓式結(jié)構(gòu)，我們不能在中間加入其他的成分，不能說“關(guān)了一下心”，也不能說“關(guān)起心來”，而且“關(guān)心”的意義并不能將其組成部分的各個語素之義相加而來的。所以它是一個詞，而不是詞組。動賓式動詞相對于動賓短語而言，它的詞化程度更高。也正是由于其詞化，才出現(xiàn)了能帶賓語的可能性。面對一個動賓式結(jié)構(gòu)，人們一方面覺得它是個詞，為了按詞的方式使用它就會以一定的語義要求試圖給它一個賓語，否則就會大大地削弱它作為一個詞的功能。另一方面動詞內(nèi)部的動賓結(jié)構(gòu)的獨立性傾向又在時刻提醒使用者不要忽視動賓動詞內(nèi)的賓語的存在，給他們造成了干擾。句法獨立性使動賓式中的動詞成分實際上成為一個已經(jīng)帶了賓語的謂詞性動詞，這個動詞如果后面再帶上一個賓語的話，對于一般的動詞來說是不可能的，而它則行?？梢妱淤e式動詞的詞化程度越高，就會對句法結(jié)構(gòu)的干擾越小，那么它帶賓語的可能性也就很大。動賓式動詞的詞化程度高就意味著參與組合的語素都失去了獨立活動的能力，它們緊密結(jié)合在一起，只能以整體的方式被運(yùn)用。這一點是不同于動賓結(jié)構(gòu)的詞組的。（二）動賓式動詞的分類我們可以根據(jù)動賓式動詞結(jié)構(gòu)上的凝固性，按照動賓式動詞中間可能插入其他成分的情況把這類動賓式動詞區(qū)分為三類：不能擴(kuò)展的，即不能插入其他成分的動賓式動詞，如：服務(wù)、出版、當(dāng)心等；有限擴(kuò)展的，即只能插入“得、不、不了、一下（點）”等或只能出現(xiàn)在“V起N來、V開N了”等格式中但不能無限擴(kuò)展的動賓式動詞，如：畢（了）業(yè)、擔(dān)（起）心（來）、閉（不了）幕等；還有無限擴(kuò)展的，即可以較大范圍地沒有限制地插入有關(guān)成分的動賓式動詞，如操心、發(fā)愁、幫忙、結(jié)婚等，就那“操心”來說，我們可以說“操（碎了）心”也可以說“操（起）心（來”賓語是動詞分類的依據(jù)，首先就從能否帶賓語出發(fā)，可以分為不能帶賓語的動詞（不及物動詞）和能帶賓語的動詞（及物動詞）。我們知道動賓式動詞是動詞的一種特殊的形式，那么動賓式動詞也可分為能帶賓語的和不能帶賓語的兩大類。而能帶賓語的動賓式動詞分類很大程度上取決其所帶賓語的性質(zhì)。動賓式動詞所帶賓語的功能類型決定于動賓式動詞的功能要求，例如，“貪污”指利用職務(wù)上的便利非法地取得財物，“貪污”的是財物，只能回答問“什么”的問題，因此它的賓語只能是名詞性賓語。“忍心”指硬著心腸（做不忍做的事），“忍心”的是做什么事，只能回答問“干什么”的問題，因此它的賓語只能是謂詞性賓語?！皳?dān)心”指放心不下，“擔(dān)心”的問題可以是人或物，能回答問“誰”或“什么”的問題；也可以是具體的事情，能回答問“怎們樣/干什么/什么情況”等問題，因此它既可以帶名詞性賓語，也可以帶謂詞性賓語。因此根據(jù)賓語的功能類型可將動賓式動詞分為名賓動賓式動詞（扎根山村/致力電子政務(wù)）、謂賓動賓式動詞（著力造福民生）、還有既能帶名賓又能帶謂賓的動賓式動詞（轉(zhuǎn)行別的業(yè)務(wù)/轉(zhuǎn)行演出）。帶賓的動詞對賓語有一定的語義要求，動賓式動詞是動詞的一種，因而只有符合這種要求，才能搭配恰當(dāng)，例如，“畢業(yè)”指在學(xué)?；蛴?xùn)練班學(xué)習(xí)期滿，達(dá)到規(guī)定的要求，結(jié)束學(xué)習(xí)，因而要求它的賓語有“畢業(yè)生”含義，如“今年畢業(yè)了乂乂萬學(xué)生”?！癤X萬學(xué)生”可以發(fā)出“畢業(yè)”這個行為，因而它和“畢業(yè)”之間是施事和行為的關(guān)系。又如“討厭”的支配對象是厭惡的人、物、狀態(tài)等，如“討厭小人”“討厭懦弱”，“小人”是令人討厭的人，而“懦弱”是令人討厭的狀態(tài)，都是對所接賓語的討厭，因此它們之間是動作和對象的關(guān)系。根據(jù)這點，我們知道賓語的類型就有很多，所以從這個角度去分類的話，可分為帶受事賓語、施事賓語和當(dāng)事賓語的動賓式動詞三大類，而再細(xì)分的話又有分別帶對象、結(jié)果、施事、處所、目的、等同、范圍等賓語的動賓式動詞。當(dāng)然，還有一些動賓式動詞不僅僅只帶一種類型的賓語，它還可以有兩種甚至兩種以上，如“負(fù)責(zé)”，可以是負(fù)責(zé)某個人、某件事，它們都是“負(fù)責(zé)”這一動作行為直接支配的對象；它還可以是負(fù)責(zé)某個區(qū)域，也即處所，因而它能帶對象賓語和處所賓語。所以我們又可根據(jù)這個來更為詳細(xì)地分。其中較常見的是受事賓語，還有處所賓語，邢先生也提到過：“處所詞很容易成為這種句式的賓語”。三、“動賓式動詞+賓語”的使用及語用價值（一）使用情況據(jù)邢公畹先生在《一種似乎要流行開來的可疑句式》就提到這一現(xiàn)象最早出現(xiàn)在《史記》一書中，然而此后就很難得見了。之后，刁宴斌先生指出自己在漢代以后的文獻(xiàn)中也看到過類似的用例，由此可見，“動賓式動詞+賓語”的存在是有相當(dāng)長歷史的。進(jìn)入現(xiàn)代漢語的第二個階段以后（1949年建國以后），這樣的用例很少見了。到了近幾十年，這樣的用例再一次流行開來，而且最常見的還是報紙新聞上，前面我們已經(jīng)舉過類似的用例，也有所分析。不管怎樣，動賓式動詞帶賓語現(xiàn)象開始越來越廣地被接受，并呈現(xiàn)出一番復(fù)興景象。總之，“動賓式動詞+賓語”的形式早已產(chǎn)生于古代漢語中，它并不是近些年來突然冒出來的。雖然中間有過一段時間的“空白記憶”，但如今再度重現(xiàn)并得到長足的發(fā)展。相對于古代漢語而言，這種句式在現(xiàn)代漢語中有更高的使用頻率和更廣的使用范圍。（二）使用特點帶賓語的動賓式可以分為兩類，這兩類一類是或“像”動賓式動詞，另一類是動賓詞組。在這兩類中，前者的使用比較穩(wěn)定，用例也較多見，如前面的用例中的“簽約”、“結(jié)緣”、“無緣”等；后者的使用則都是臨時的搭配，有偶然性，用例自然也不多，如“送暖”等。有相當(dāng)數(shù)量的用例見于標(biāo)題之中。綜觀各位學(xué)者對此問題研究的文獻(xiàn)，以及筆者搜集到的用例，這一形式幾乎只用于標(biāo)題。這也讓我們想到標(biāo)題的特點，像言簡意賅之類的，同時能夠?qū)Ω鞣N語言形式表現(xiàn)出比較大的寬容度，如為引人注意，可以不同的句式。本文前面所舉的例子大都是摘自比較權(quán)威的報紙上的新聞標(biāo)題，在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)這句式在標(biāo)題語言中已是屢見不鮮了。從信息量的角度來看，新聞?wù)Z言是特殊的傳達(dá)信息的工具，語言要盡可能簡潔，突出信息焦點。該句式突出了動詞和賓語，省略了介詞和助詞。如果不做這種處理變換成比較傳統(tǒng)的說法，又是怎樣的呢？我們將例（3）、例（10）分別變換成“日中交流之窗在成都落戶”、“李寧品牌與瑞典奧委會簽約”，變換后我們可以發(fā)現(xiàn)兩個句子在變換后信息焦點跑到了句子的最后，與原句相比也不夠突出，不夠集中，經(jīng)過比較我們發(fā)現(xiàn)“動賓式動詞+賓語”句式在表義功能上更凝練、簡約，符合語言經(jīng)濟(jì)性原則書面語中用得多，口語中少用。這種句式主要出現(xiàn)在新聞、報紙的標(biāo)題中，因而，它的書面性較強(qiáng)，口語中我們也能發(fā)現(xiàn)一些：“你快來幫忙提水”、“幫忙放風(fēng)箏”之類的，但這種情況不多見，全于以后能否在口語中流行開去，那就需要實踐的證明了。出現(xiàn)的頻率高低不同。有些用例出現(xiàn)的頻率相當(dāng)高，廣為流傳，已基本上為人們接受，如：出臺、備戰(zhàn)、造福、投資、進(jìn)軍、致電、落戶等。部分動賓式動詞帶賓語出現(xiàn)的頻率不太高，但基本上能為人們理解和接受，如：注目環(huán)保、鐘情歌劇、登陸中國市場等等。還有部分動賓式動詞帶賓語出現(xiàn)的頻率低，顯得很是生硬、牽強(qiáng)，暫時還難以為人們接受，如：援手人類朋友（邢先生例）、致謝他們的關(guān)懷和愛護(hù)、過境新加坡（汪先生例）。（三）動賓式動詞帶賓語的使用規(guī)律一種語言現(xiàn)象的發(fā)展只有在可接受的前提下才會由之前的不暢順到暢順，動賓式動詞帶賓語本來就屬于現(xiàn)代漢語的語法范疇，它的發(fā)展過程和發(fā)展速度無不表明它是合乎語言發(fā)展和運(yùn)用的內(nèi)在規(guī)律的。動賓式動詞帶賓語現(xiàn)象是動詞功能完善化的表現(xiàn)，有其積極的意義。兩個單音節(jié)語素既然已經(jīng)凝結(jié)成一個詞，人們會以詞的方式去要求它、使用它，它就應(yīng)該具備一個詞應(yīng)有的語法功能。動賓方式是一種能產(chǎn)的構(gòu)詞方式，相信會有越來越多的詞化程度較高的動賓式動詞產(chǎn)生。我們知道語言具有自調(diào)的功能，表達(dá)上的要求往往對詞的功能進(jìn)行自動調(diào)節(jié)，動賓現(xiàn)象正是這種調(diào)節(jié)功能的表現(xiàn)。動詞中的每一個單音節(jié)語素都在力圖以詞的方式強(qiáng)調(diào)自己的獨立性，而動賓式動詞的詞化程度的提高則是雙音節(jié)詞優(yōu)勢的必然結(jié)果，因為雙音節(jié)詞優(yōu)勢就意味著越來越多的復(fù)合詞內(nèi)的單音節(jié)語素失去獨立性而以一個整體起作用。它的這種由不能帶賓語到能帶賓語也順應(yīng)了漢語發(fā)展的內(nèi)在規(guī)律。表意指向要明確，不費(fèi)解。如前面的例（10）：李寧品牌簽約瑞典奧委會…李寧與瑞典奧委會簽約；例（14）：百老匯登陸中國市場一百老匯在中國市場登陸。我們可以看出新的動賓式動詞可以與原格式構(gòu)成同義格式，而新的格式表意更明確。人們在理解新的格式時，在語感的啟動下，會自覺地把新格式轉(zhuǎn)換成原格式來理解，從而更容易被理解并接受。當(dāng)然如果表意不明確或不好理解，這樣的動賓式就難以成立。如“開營張家界”“搶灘浦東”。由于人們對新造詞的理解和接受本身就不習(xí)慣，再用這種格式，自然感到費(fèi)解。新穎獨特，語義豐富。第一，新的動賓式動詞帶賓語格式的產(chǎn)生為原格式提供了一種同義表達(dá)手段，兩種格式的并存，人們可以根據(jù)表達(dá)的需要進(jìn)行選擇，從而豐富了語言表現(xiàn)手段，增強(qiáng)了語言的表現(xiàn)力。同時，新格式的新穎獨特，反映了人們運(yùn)用語言時求新的審美追求。第二，從表義功能來看，動賓式動詞帶賓語較“介賓+動”格式更為凝聚、簡約。語言經(jīng)濟(jì)性原則要求用盡可能簡短的語言材料來傳達(dá)盡可能豐富的含義。而動賓式動詞帶賓語這一格式正符合這一原則，用簡短的形式傳遞了同樣多的信息。在媒體傳介中，出現(xiàn)的這類格式也較為最多。第三，從音節(jié)結(jié)構(gòu)上看，動賓式動詞帶賓語往往能形成整齊勻稱的音節(jié)排列，這也是“介賓+賓”格式所不及的。如造福民生，取信天下等等。它們組成四字格，音節(jié)勻稱，結(jié)構(gòu)整齊，相比之下，人們更樂于選擇這一表達(dá)，這符合人們語言運(yùn)用中求偶和對稱的審美習(xí)慣。第四，有強(qiáng)調(diào)句末焦點的作用。一個句子往往會有重心，而焦點是句子的語義重心，一般情況下，句子的末尾具有強(qiáng)調(diào)傾向，因此動賓式動詞帶賓語有強(qiáng)調(diào)句末焦點（賓語）的作用，如：上海校車管理出臺新規(guī)/沈陽開始招募奧運(yùn)會志愿者。“新規(guī)”、“奧運(yùn)會志愿者”等新信息處于句末焦點位置上，這種強(qiáng)調(diào)得到很好的表現(xiàn)，因為人的大腦對句末所表達(dá)的信息更易于保留，如果換成是：校車管理新規(guī)在上海出臺/奧運(yùn)會志愿者在沈陽招募。這些新信息處于句首時，其強(qiáng)調(diào)程度弱于句末焦點。可以有限地類推，有一定的使用范圍。一種新的語言現(xiàn)象的產(chǎn)生，類推規(guī)律起著很重要的作用。這里的類推是指以某個詞或某種語言格式為原型，仿照原型創(chuàng)造出新的詞語或句子來。少數(shù)動賓式動詞可以帶賓語，這一格式從古代漢語到現(xiàn)代漢語都存在。前邊我們已經(jīng)例舉了很多例子，現(xiàn)在大量出現(xiàn)的動賓式動詞帶賓語的現(xiàn)象，更是對這一格式的類推沿用。當(dāng)然，這種類推是有限度的。其中動賓式動詞帶處所賓語比較自由，如邢先生文章中的例子“出兵函谷”、“出使匈奴”、“取道天津”、“遷居外地”、“撒手人間”、“遁跡空門”等。再如：挺身空中（《五燈會元》）、葬身海底、蜚聲文壇、扎根基層等等。因此，現(xiàn)在動賓式動詞帶處所賓語是經(jīng)常見的現(xiàn)象。一般情況下，類推總是在與原型動詞有某種聯(lián)系的情況下進(jìn)行的。首先最常見的聯(lián)系是新用法的動詞與原型動詞同素（動詞中有一個語素相同）。如由“祝福你們”類推出“造福民生”、由“投身革命”類推出“投資香港”、由“入選國家隊”類推出“落選奧運(yùn)集訓(xùn)隊”和“入圍集訓(xùn)名單”其次，動詞之間有同義聯(lián)系也可以進(jìn)行類推（當(dāng)然同素關(guān)系中亦有同義聯(lián)系）。如由“扎根山村”類推出“落戶成都''，由“遷居外地”類推出“移居青島”，由“抱怨別人”類推出“遷怒他們”。類推的心理基礎(chǔ)是聯(lián)想，聯(lián)想往往會出現(xiàn)連鎖反應(yīng)，如“致力一一效力一一效忠——盡忠”，通過聯(lián)想類推下去，這樣，就擴(kuò)大了使用范圍。再加上同一個動賓式動

詞往往可以與不同的賓語搭配，如“進(jìn)軍”可以與“歌壇”“沙漠”“國際市場”等賓語搭配，動詞在使用中具有復(fù)呈性，從而具有一定的使用范圍。動賓式動詞內(nèi)部凝固性強(qiáng)，一般不能單獨與主語成句。從動詞本身的情況來看，首先，能帶賓語的動賓式動詞一般內(nèi)部結(jié)構(gòu)緊密，凝固性強(qiáng)，其意義具有整體動作性，并非動與賓的簡單相加，有些動詞帶賓語時還產(chǎn)生了引申義和比喻義，用邢先生的話來說即這類動詞“有特定意義”，如：回首：回憶出席：參見（會議）從事：投身到關(guān)心：重視和愛護(hù)出臺：比喻公布或?qū)嵤┗厥祝夯貞洺鱿簠⒁姡〞h）出臺：比喻公布或?qū)嵤┨魬?zhàn)：鼓動對方和自己競賽進(jìn)軍：向目的地前進(jìn)這些詞由于內(nèi)部凝固性強(qiáng)而不能插入其他成分或拆開來說，如不能說“從了事”“出一次席”等。而不能帶賓語的動賓式動詞一般來說內(nèi)部結(jié)構(gòu)相對松散，有的可以拆開來說，其意義往往可以按“動+賓”來理解，如:見面:見到對方，可說“見了面”。理發(fā):修整頭發(fā)，可說“理一次發(fā)”。照相:道歉:拍下影像，表示歉意，可說“照一張相”。見面:見到對方，可說“見了面”。理發(fā):修整頭發(fā)，可說“理一次發(fā)”。照相:道歉:拍下影像，表示歉意，可說“照一張相”。可說“道個歉”。X我們回首（了）?！蔽覀円娒妫耍小王進(jìn)軍（了）。”小王理（了）發(fā)。X學(xué)校出臺（了）。V工廠破產(chǎn)（了）。X我們回首（了）?！蔽覀円娒妫耍小王進(jìn)軍（了）?！毙⊥趵恚耍┌l(fā)。X學(xué)校出臺（了）。V工廠破產(chǎn)（了）。其次，能帶賓語的動賓式動詞一般不能單獨與主語成句，即使帶上有成句功能的助詞也難以成句，它要求有一個賓語成分與之搭配，而不能帶賓語的動賓式動詞帶上助詞后往往能單獨與主語成句。比較:”他照（了）相。X他從事（了）?！彼眨耍┫唷Ｗ筮叺膭釉~與主語搭配時要求帶賓語，不能單獨成句；右邊的動詞不能帶賓語，可以成句。（四）動賓式動詞帶賓語的語用價值該句式比常態(tài)更為簡約、醒目，例如：（22）備戰(zhàn)奧運(yùn)邀請高于中國籃協(xié)結(jié)緣歐洲籃球聯(lián)盟（《人民日報》，2007年3月17日）這是《人民日報》上的一則體育新聞的標(biāo)題。我們將該句變換成“為奧運(yùn)備戰(zhàn)邀請高于中國籃協(xié)與歐洲籃球聯(lián)盟結(jié)緣”，由于動賓式動詞本身就包含了一個降格的賓語，因此，在常態(tài)下，這一動詞的指向或?qū)ο笸樵~引出，而動賓帶賓格式則去掉了這一系列的介詞如“為、與”，從而使句子顯得簡短精練。例中將原本作狀語的成分移至作動賓式動詞的賓語，更為簡約。在這種句式中，主語和賓語處于動賓式動詞的兩端，與動賓式動詞直接關(guān)聯(lián)，更使其中的施受關(guān)系一目了然，從而更為醒目。比常態(tài)更能直接讓觀眾增加新鮮感在一般情況下，人們對常態(tài)的表達(dá)格式往往習(xí)以為常，一旦出現(xiàn)了與人們思維定勢相左的格式，就會讓人覺得新鮮、有趣，從而留下深刻的印象。例如：（23）馬爾克斯?fàn)渴趾萌R塢這是《三湘都市報》2004年8月12日的一則標(biāo)題，作者將“簽約”比喻為“牽手”。一般情況下，也即常態(tài)中，應(yīng)為“馬爾克斯與好萊塢簽約”這種表達(dá)格式可以說是無