大型游樂設施驗收需辦理的相關法定程序

PAGEPAGE17大型游樂設施驗收需辦理的相關法定程序RelevantLegalProceduresofSpecialEquipmentAcceptance程序一：在簽訂設備合同前，賣方負責將所銷售設備的圖紙及技術資料提供給中國特種設備檢測研究院進行設計審核，經(jīng)審核合格，并取得《設計文件鑒定報告》后，方可生產(chǎn)設備。PhraseI:BeforesigningtheContract,theSellershallprovidethedrawingsandtechnicalinformationoftheridetoCSEIforgettingthe“DesignApprovalReport”,onlywithwhichtheSellercanmanufacturethisride.大型游樂設施設計文件鑒定所需資料目錄RequiredDocumentListforLargeAmusementRidesDesignApproval（一）、設計說明書(I) DesignDescription1、設計方案DesignConcept2、結構特點StructureFeatures3、工作原理WorkingPrinciple4、主要技術參數(shù)的選取SelectionofMainTechnicalParameters5、主要設計依據(jù)（必要時應當有地質(zhì)勘察報告、氣象資料及特殊使用要求等）MainDesignBasis(groundsurveyreport,weatherdataandspecialusagerequirementsetcwillbeneededwhennecessary)6、主要受力部件MainStressedMembers7、對制造、運輸方面的特殊要求等ManufacturingandTransportationRequirementsetc.（二）相關的設計計算書(II) RelatedDesignCalculation1、重要結構件強度、剛度計算IntensityandRigidityCalculationforMainStructureComponents2、主軸及重要銷軸強度、剛度計算IntensityandRigidityCalculationfortheMainAxlesandImportantPins3、關鍵焊縫強度計算CrucialWeldStrengthCalculation4、機械傳動系統(tǒng)計算（包括傳動件及電動機、減速機選擇）MechanicalConveyingSystemCalculation(whichincludesconveyingelementsandelectricmotorandgearboxselection)5、液壓（氣壓）傳動系統(tǒng)計算Hydraulic(Pneumatic)ConveyingSystemCalculation6、運動參數(shù)計算KinematicalParameterCalculation7、提供土建設計的受力參數(shù)等StressedParametersforCivilDesign（三）相關的圖紙(III) RelatedDrawings1、圖紙目錄Drawingcatalog2、總圖及主要零部件圖GeneralDrawingsandDrawingsofMainComponents3、液壓（氣動）原理圖等Hydraulic(Pneumatic)PrincipleScheme,（四）電氣資料(IV) ElectricDocuments1、電氣設計說明ElectricDesignDescription2、電氣系統(tǒng)計算（短路電流、電機起動電壓降等）ElectricSystemCalculation(e.g.shortcircuitcurrent,startingvoltagedropoftheelectricmotor)3、控制程序圖ControlProcedureChart4、流程圖FlowChart5、控制柜（操作箱）元件布置圖ControlCabinet(ControlBox)ComponentLayout6、配備的主要電器元件的資料、避雷和接地、平面圖等Documents,Anti-lighteningandGroundingandPlansetcfortheMainElectricElements（五）產(chǎn)品使用維修說明書(VIII) MaintenanceandOperationManual1、設備概述及結構原理RideOutlineandStructurePrinciple2、技術性能及參數(shù)TechnicalPerformanceandParameters3、常見故障及排除方法CommonFaultandDefaultList4、安裝及調(diào)試方法和要求InstallationandCommissioningMethodandRequirements5、外購件（主要機電產(chǎn)品）的使用要求UsageRequirementsontheBought-inComponents(e.g.mainelectromechanicalproducts)6、整機及關鍵零部件的設計使用壽命DesignedOperationalLifeSpanfortheWholeRideandCrucialComponents7、對操作維修人員的要求RequirementsontheMaintenanceandOperatingStaff8、電氣及液壓（氣動）原理圖；日常潤滑部位等ElectricandHydraulic(Pneumatic)PrincipleScheme;RoutineLubricationSitesetc（六）其它相關資料(IX) OtherRelatedDocuments1、建設行政主管部門認可的土建設計審查通過的證明文件；CivilDesigndocumentsapprovedbyConstructionAdministrativeDepartment2、必需的零部件、材料檢驗試驗報告；TestReportofnecessarypartsandmaterials3、境外檢驗機構審查與檢驗報告；ReviewandTestReportbyInspectionInstitutionabroad4、設計鑒定機構所需的必要資料等AllnecessarydocumentsforDesignReviewInstitution程序二：簽訂合同后，賣方負責向國家質(zhì)檢總局特種設備許可辦公室申請首臺設備型式試驗備案。PhraseII:AftertheContractsigned,theSellerisresponsibletoapplythefirstMachineTypeTestRecordfromSpecialEquipmentOfficeofCSEI.進口機電產(chǎn)品（索道及游樂設施）型式試驗備案申請需遞交如下資料:NecessarydocumentsforapplyingTypeTestofimportedMechanicalandElectricalMachine(forRopewayandAttractions)1、中文版《特種設備制造許可申請書》(編號:TSZS001-2003)4份）及電子版文件（即磁盤）。“ApplicationformforSpecialEquipmentManufacturing”(code:TSZS001-2003)4copiesinChineseversionandE-Version(CD-ROM)2.境外制造工廠簽署的“聲明”（中文），主要內(nèi)容包括：境外制造工廠承諾在中國境內(nèi)銷售的***產(chǎn)品遵守中國現(xiàn)行法規(guī)和安全技術規(guī)范，并承擔因違反中國現(xiàn)行法規(guī)、安全技術規(guī)范所造成的一切后果。境外制造工廠承諾為在中國境內(nèi)使用***產(chǎn)品的用戶提供及時周到的支持和服務。境外制造工廠授權***公司在中國境內(nèi)辦理型式試驗備案相關手續(xù)，并承擔相關質(zhì)量、安全和法律責任。TheStatementsignedbyOverseasManufacture,withcontentsasfollowing:“TheOverseasManufacturecommitsthat

itsRideproductssoldinChinaare

inconformity

withChineseregulationsandsafetytechnicalspecifications,andwilltaketheconsequencescausedduetoitsviolationoftheregulationsandspecificationsmentionedabove.TheOverseasManufacturewillprovideourclientswithgoodandtimelytechnicalsupportandserviceforamusementridessoldinChina,andwilltakealltheconsequencescausedbyitsunqualifiedtechnicalsupportandservice.TheOverseasManufactureherebyentrust(AuthorizedCompany)tohandletheformalitiesfortypetestrecord-filing,applicationforinstallationoftypetestridesample,andwillundertaketherelatedsafety,qualityand

legal

consequencesandresponsibilities.”3.國內(nèi)代理商營業(yè)執(zhí)照和組織機構代碼證的復印件；CopiesofbusinesslicenseandorganizationcodeofdomesticAgent4.境外制造廠的商業(yè)注冊文件和相關認證證書的復印件。CopiesofCommerceregistrationdocumentsandrelatedCertificatesofoverseasManufacture5.申請產(chǎn)品的樣本（圖片）Sampleofappliedproduct(picture)6）賣方授權給買方代表賣方辦理上述程序2，但是賣方將會提供買方所要求的必須資料。ThesellerentitlestheBuyertoproceedwithPHASEIIonbehalfoftheSeller,butSellershallprovidenecessarydocumentstoBuyerattherequestoftheBuyer.程序三：賣方持已受理的《特種設備制造許可申請書》約請型式試驗機構進行型式試驗（填寫《游樂設施整機（部件）型式試驗申請表》）。PhraseIII:Withapproved“SpecialEquipmentsManufactureApplication”,TheSellershallinvitesTypeTestInstitutionfilltheEquipmentwholeride(PartsTypeTestApplicationForm.程序四：賣方向江西省質(zhì)監(jiān)局特種機電設備處申請安裝1臺型式試驗樣機。PhraseIV:TheSellerappliestoinstalltheTypeEquipmentfromtheSpecialMechanicandElectricEquipmentOfficeofGuangzhouQualityControlBureau.申請樣機批復需提交資料NecessarydocumentsforTypeTestApproval1、《型式試驗樣機試安裝申請報告》1份1.“TypeEquipmentinstallationApplication”oneoriginfile2、已受理的《特種設備制造許可申請書》復印件1份2.Approved“SpecialEquipmentsManufactureApplication”onecopy3、中國特種設備檢測研究院同意約請的《游樂設施整機（部件）型式試驗申請表》3.“TypeTestApplicationFormfortheWholeAmusementRide(orparts)”approvedbyCSEI4、制造或銷售合同復印件1份4.AcopyofManufactureContractorSaleContract5、申請單位《法人營業(yè)執(zhí)照》復印件1份5.Acopyof“corporatebusinesslicense“ofApplicant6、申請單位《組織機構代碼證》復印件1份6.Acopyof“OrganizationCode”ofApplicant7、《特種設備安裝改造維修許可證》復印件1份7.Acopyof“SpecialEquipmentInstallation/ModificationLicense”8、特種設備安裝合同或安裝委托書1份（制造單位無安裝資格時）8.OriginofSpecialEquipmentInstallationContractorAuthorizedletterofInstallation(whentheManufactureCompanydoesn’thavetheInstallationLicense)以上所有復印件需加蓋申請單位公章，申請時應同時提供原件核對確認。ApplicantshouldapplyOfficialStampforallthecopiesoftheabovedocuments,meanwhileprovideoriginaldocumentsforverification.程序五：憑省局開出的《樣機批復函》，賣方委托安裝公司到深圳市市場監(jiān)督管理局辦理《安裝告知》。PhraseV：TheSellerentrustsInstallationcompanytodealwithInstallationApprovalwithreplied“TypeEquipmentInstallationApplication”fromShenzhenQualitySupervisionBureau.安裝告知所需資料：NecessarydocumentsforInstallationApproval1、《九江市特種設備安裝（改造、維修）告知表》（原件1份）；1.Anoriginof“ShenzhenSpecialEquipmentsInstallation(Modification/Maintenance)Application”2、《特種設備安裝改造維修許可證》（加蓋單位公章的復印件1份，驗原件）；2.Acopyof“SpecialEquipmentInstallation/ModificationLicense”(withcompanystampandorigindocumentsprepared)3、施工人員特種設備作業(yè)人員證（加蓋單位公章的復印件1份，驗原件）；3.CopyofConstructionOperators’LicenseofSpecialEquipments(withcompanystampandorigindocumentsprepared)4、使用單位機構代碼證復印件1份；4.ACopyofUser’sOrganizationcode5、施工項目合同及日常維修保養(yǎng)合同（加蓋單位公章的復印件1份，驗原件）；5.AcopyofConstructionContractanddailyMaintenanceContract(withcompanystampandorigindocumentsprepared)6、項目施工方案及其安全防護措施原件1份；6.AnorigindocumentsofConstructionPlanandSafetyMeasurements7、國產(chǎn)設備：產(chǎn)品合格證（加蓋單位公章的復印件1份，驗原件）;如果特種設備產(chǎn)品合格證上注明的使用單位與告知的實際使用單位不同，應提供由上述雙方單位簽署的產(chǎn)品委托訂貨證明或轉(zhuǎn)讓證明（加蓋雙方單位公章的復印件1份，驗原件）如制造廠的設備初次來九江或制造廠的制造許可信息發(fā)生變更，窗口受理人員可要求申報單位提供制造廠家加蓋單位公章的制造許可證、組織機構代碼證和營業(yè)執(zhí)照復印件各1份；7.ForDomesticEquipmentsneeds:ACopyofProductQualityCertificate(withcompanystampandandoriginaldocumentsprepared)IftheUserintheProductQualityCertificateisdifferentfromtheUserintheInstallationApproval,bothUsersshallprovidethecopyofsignedProductOrderEntrustmentorProducttransferringDocuments(withbothcompany’sStampandorigindocumentsprepared).IfitisthefirsttimethattheManufacturecometoJIUJIANGorthere’ssomechangeoftheManufactureLicense,theofficerscanrequirethecompanytoprovideacopyofManufactureLicense,OrganizationCodeandBusinessLicensewithcompanystamp.8、境外生產(chǎn)設備：大型游樂設施須提供型式試驗報告(或省局開出的樣機批復函)和《大型游樂設施設計文件鑒定報告》（原件各1份）。注：需進行設計文件鑒定的大型游樂設施，見《大型游樂設施設計文件鑒定規(guī)則（試行）》(國質(zhì)檢鍋[2003]321號)）；8.ForOverseasManufacture:OrigindocumentsofTypeTestReportofLarge-scaleSpecialEquipments(orInstallationApplicationApprovalbyLocalProvinceBureau).Note:IftheDesignReviewforSpecialEquipmentisneeded,pleaseobeythe“SpecialEquipmentsDesignReviewRules(trialimplement)”(ChineseQualityControlBureauDocumentsNo.[2003]321.9、如屬設備移裝的，還需提供下列材料：a設備在本市內(nèi)移裝的，使用單位需提供移裝申請（申請內(nèi)容應注明其移裝設備注冊號、原因及移裝前后設備安裝地點）、設備出廠資料、首次驗收檢驗報告和定期檢驗報告。使用單位發(fā)生變更的，須先辦理過戶手續(xù)；b設備從市外移裝到本市的，使用單位除提供上述材料外，還應提供設備在原注冊地的注銷證明。9.IftheEquipmentsneedtobemoved,followingdocumentsareneeded.a.Iftherideneedstomovewithinthecity,theUsershallprovidetheTransferringInstallationApplication(including:RideRegistrationNo,TransferringReasonandNewInstallationplace),RideManufacturedocuments,InspectionReportoffirsttime,RegularInspectionReport.IftheEquipmentUserchanges,ProductHand-Overprocedureisneedtobedone.b.Iftheridesmovesintothecityfromothercite,theUsershallprovidealltheabovedocumentsandWrite-offinformationfromoriginregistrationplace.程序六：賣方和安裝公司在安裝自檢合格（80小時無故障測試完成）后，買方配合邀請中國特種設備檢測研究院檢驗人員現(xiàn)場進行型式試驗和監(jiān)督檢驗，并取得《特種設備型式試驗報告》。PhraseVI:AftertheSellerandInstallationCompanyfinishedInstallation-Inspection(the80hoursnon-stoptestqualified),thebuyershallcooperatetoinviteCSEItodositeTypeTestandRideInspectionandSupervisiontogetthe“SpecialEquipmentsTypeTestReport”.游樂設施監(jiān)督檢驗所需資料清單RequiredDocumentListforAmusementRidesSupervision&Inspection1、制造隨機文件（1）裝箱單或裝車單（新設備）（2）總圖、重要受力部件圖、維修保養(yǎng)必備的機械、電氣、液壓、氣動等部分圖紙及易損件圖紙（3）產(chǎn)品質(zhì)量證明文件，至少包括產(chǎn)品合格證、重要受力部件材質(zhì)一覽表和材質(zhì)證明書、重要焊縫和軸銷類的探傷報告、標準機電產(chǎn)品合格證、外委加工受力結構或受力部件的質(zhì)量證明文件、制造檢驗記錄、硬度測定報告（所有記錄與報告應簽字齊全）。材料質(zhì)量證明文件必須包括計算書計算項目的材料和其他受力結構和受力部件材料，材質(zhì)單應清晰、完整、內(nèi)容符合標準與設計計算要求。（4）使用維護說明書（5）制造許可證和安裝改造許可證書復印件（6）安全技術規(guī)范規(guī)定的其他資料ManufacturingRandomDocumentPackingListorLoadingList(newride)GeneralPlan,DrawingsfortheCrucialStressedComponents,DrawingsforthePartssuchasMechanical,Electrical,HydraulicandPneumaticetcNecessaryforMaintenanceandDrawingsforEasilyDamagedPartsProductQualityCertification,includingatleastProductQualityCertificates,MaterialListoftheCrucialStressedComponentsandMaterialCertificates,NDTTestforCrucialWeldingSeamsandShafts&Pins,CertificateofstandardMechanicandElectricalMachine,QualityCertificateofStressedmembersthatprocessedbyAuthorizedcompany,ManufacturingInspectionRecord,HardnessTestReport(includingallsignedrecordandreport).MaterialQualityCertificateshouldincludingMaterialsthatusedinstressedmembersorstructureswhichappearsintheCalculationManual.MaterialListshouldbeclear,completeanditsstandardmeetsrelatedstandardsanddesigncalculationrequirements.OperationandMaintenanceManualCopyoftheManufacturingLicenseandInstallationModificationLicenseOtherRelevantDocumentsasRequiredbySafetySpecifications2、設計審查文件鑒定報告、同類型首臺設備的型式試驗報告（約請函和樣機批復函）

DesignReviewApprovalReportandFirstrideType-testReport(InvitationandTypeEquipmentApplicationApproval)3、配套土建基礎技術圖樣等有關技術文件資料和有資質(zhì)單位的基礎驗收報告RelevantTechnicalDocuments(e.g.SupportingCivilWorkTechnologyPattern)andInspectionReportontheFoundationConstructedbyaQualifiedCompany4、安裝合格證書（有簽發(fā)權的人員簽字和安裝單位公章）InstallationQualityCertificate((withAuthorizedstaff’ssignatureandInstallationcompanystamp5、設計變更表：設計變更表應有制造單位技術負責人簽字，應包括主要材料的牌號與規(guī)格變更、結構變更、標準機電產(chǎn)品選型變更等。DesignAlternationFormwithTechnicalPrincipal’sSignatureofManufacturerwhichshouldincludealternationsonthemainmaterialgrades,specifications,structuresandtypesofstandardmechanicalandelectricProductsetc.6、安裝/改造方案、工藝（包括重要部位與部件的焊接與熱處理）、施工記錄；安裝/改造自檢記錄與檢驗合格報告Installation/ModificationProposals,Workmanship(includingweldingandheattreatmentforthecrucialpositionsandcomponents)andConstructionRecord；Self-checkReportonInstallation/ModificationandQualifiedInspectionReport7、現(xiàn)場安裝/改造所用主要受力部件材質(zhì)證明MaterialCertificatesfortheMainStressedComponentsusedforOn-siteInstallation/Modification8、制造、安裝或改造無損探傷報告NDTTestforManufacturing,InstallationorModification9、安裝或改造施工告知書InstallationorConstructionModificationNotification10、運轉(zhuǎn)試驗記錄，應按次、按時記載，應有設計規(guī)定的各類運行參數(shù)實測值和試驗載荷實測值，還應有問題或故障處理的詳細記載。監(jiān)督檢驗時，安裝單位至少應運行足夠時間并記錄載荷試驗情況。RunningTestTestRunRecord,whichrecordedaccordingwithtimeandfrequency,differentdesignedoperationalparametersandCapacitiestestedonsite,defaultsandtreatment.Duringsupervisionandinspectionperiod,theinstallationcompanyshallprovideenoughTestRunrecordandCapacitysituation.11、產(chǎn)品主要材料選用情況核實表（設計材料和實際使用材料做比對）ProductMaterialchecklist(Acomparisonbetweendesignedmaterialsandappliedmaterials)12、安裝或改造施工告知書InstallationNotificationorConstructionModificationNotification13、特種設備作業(yè)人員證書SpecialEquipmentOperatorCertificate14、乘客須知RideInstructions15、緊急救援預案EmergencyRescuePlan16、原登記機關注銷使用登記注冊手續(xù)（易地安裝時）ProcessofRegistrationCancellationbytheOriginalRegistrationAuthority(incaseofchanginginstallationsite)17、產(chǎn)品銘牌，內(nèi)容至少應包括制造單位名稱與地址、設備名稱、編號、生產(chǎn)許可證號以及速度、高度、額定乘客數(shù)等技術參數(shù)。NameplatewhichatleastincludingManufactureCompanyname,Address,RideName,RideNumber,ManufactureLicenseNumberandRideSpeed,Height,CapacityandTechnicalParameters.

程序七：型式試驗通過后，由型式試驗機構向許可辦遞交《型式試驗報告》，報質(zhì)檢總局審批后予以備案。PhraseVII.AftertheTypeTestapproved,theTypeTestOrganizationshallhandoverthe“TypeTestReport”toSpecialEquipmentOffice,WhichtheQualityControlBureauwillkeepalltheseinformationonrecord.程序八：備案完成，中國特種設備檢測研究院簽發(fā)《特種設備監(jiān)督檢驗報告》，設備可投入使用。PhraseVIII:TheCSEIwillissue“SpecialEquipmentsSupervisionandInspectionReport”afterdocumentrecord,onlyatthemoment,theridecanbeopenedtothepublic.

程序九（買方辦理）：在投入使用1個月內(nèi)，向深圳市市場監(jiān)督管理局申請使用注冊登記。PhraseIX:TheBuyershallapplytoregistertheridefromShenzhenLocalQualityControlBureauonemonthbeforeopening.申請使用注冊登記需提供如下資料DocumentsforEquipmentRegistration1、《特種設備注冊登記表》1式3份（網(wǎng)上打?。㏕hreecopiesof“SpecialEquipmentRegistrationForm”(downloadfrominternet)2、驗收檢驗報告和《安全檢驗合格》標志（加蓋單位公章的復印件，原件備查）Acopyof“EquipmentsInspectionReport”and“SafetyInspectionQualification”(withcompanystampandorigindocumentsprepared)3、操作、管理人員的《特種設備作業(yè)人員證》（加蓋單位公章的復印件，原件備查）AcopyofallOperatorsandManagers’SpecialEquipmentsOperatingLicense”(withcompanystampandorigindocumentsprepared)4、與維護保養(yǎng)單位簽訂的維修保養(yǎng)合同或者與本單位取得特種設備維修保養(yǎng)資格的人員簽訂的維修保養(yǎng)責任書