法語(yǔ)寫作：法語(yǔ)論說(shuō)文寫作方法談二

法語(yǔ)寫作：法語(yǔ)論說(shuō)文寫作方法談法語(yǔ)寫作：法語(yǔ)論說(shuō)文寫作方法談（二）怎么寫論說(shuō)文？法語(yǔ)論說(shuō)文一般分為以下幾個(gè)部分：introduction),dé正文）結(jié)語(yǔ)）。要成就一篇完整而邏輯嚴(yán)密的論說(shuō)文，每個(gè)部分的寫作都很重要。L’introduction引論P(yáng)résenterlesujet說(shuō)明論說(shuō)主題即，我們?yōu)槭裁匆勥@個(gè)問題，有何意義。?detouttemps,l’homme…?這主題所涉及的時(shí)間和空間界限。這一部分應(yīng)占整個(gè)引論篇幅的2/5左右為宜。Poserlaproblématique提出論題和觀點(diǎn)。這一部分也應(yīng)占整個(gè)引論篇幅的2/5左右。Exposerlelecheminementdevotre點(diǎn)明正文發(fā)展主線1/5左右。15-20Ledéveloppement正文Ledéveloppementdoitêtreorganisé.正文要有條理。2-3個(gè)部以下是幾點(diǎn)注意事項(xiàng)：為了正文的結(jié)構(gòu)清晰，每個(gè)論點(diǎn)的論述部分之間需要空出一至兩行；分論點(diǎn)段落之間無(wú)需空行。個(gè)觀點(diǎn)及支持這個(gè)觀點(diǎn)的論據(jù)。所舉論據(jù)必須是具體的而非空泛的例子，這樣更具真實(shí)性和說(shuō)服力。比如，對(duì)于“科學(xué)技術(shù)的發(fā)展推動(dòng)了社會(huì)進(jìn)步”的論點(diǎn)，“蒸汽機(jī)的發(fā)明，使人類進(jìn)入工業(yè)革命，進(jìn)入機(jī)器大生產(chǎn)時(shí)代”就比“機(jī)器的發(fā)明和使用提高了社會(huì)生產(chǎn)力”更加具體詳實(shí)。每個(gè)論點(diǎn)的論述大致分為：闡述論點(diǎn)—提出論據(jù)—解釋說(shuō)明（論據(jù)對(duì)論點(diǎn)的支持作用）—總結(jié)陳述。例如：Sujet:lesJaponaisetlanatureProblématique:LesJaponaisonttoujoursrespectélanaturedit-on.Est-cesis?r?Argument:LerapportdesJaponaisaveclanatureaaucoursdehistoire.Preuve:Pasdemotpourdire?lanature?enjaponaisavantd’unetraductiondumotanglaisauXIXes.Explication:Pasdeconscienced’une?nature?commesujetavantleXIXes.Ensuiteoui.Synthèse:LerapportdesJaponaisàlanatureaconnuunegrandemodificationfinXIXes.Avantpasdemotpourdire?lanature?->Pasdeconsciencededevoirrespecterune?nature?.每個(gè)論點(diǎn)的論述部分之間要相互銜接，在一個(gè)論點(diǎn)論述的結(jié)尾部分，可適當(dāng)引啟下一個(gè)論點(diǎn)，闡述前后論點(diǎn)之間的關(guān)系。Laconclusion結(jié)論Laconclusionestl’aboutissementlogiquedudevoiretdesonargumentation.4個(gè)部分：（2行左右cedevoirnousnoussommesdemandéssi…（5行左右vuque…etque…maisque…回答引論中所提出的問題，再次闡述你對(duì)論題所持有的立場(chǎng)和觀點(diǎn)以