被曲解的成語課件

被“曲解”的成語成語多源自古代經(jīng)典或著作，詞約義豐，所表達(dá)的意義不是其構(gòu)成成分意義的簡單相加，具有意義的整體性和固定性。在漫長的歷史演化過程中，人們對一些成語生吞活剝、望文生義，使得這些詞匯背離了原意，甚至風(fēng)馬牛不相及?，F(xiàn)試舉若干成語為例并解析，希望大家能正確地使用我們的母語。1、七月流火【釋義】“七月”是指農(nóng)歷七月，“火”是指大火星，古人發(fā)現(xiàn)大火星逐漸向西方遷移，墜落的時節(jié)，天氣就開始變涼。因而“七月流火”是指天氣逐漸變涼?！境鎏帯俊对娊?jīng)·國風(fēng)·豳風(fēng)》：“七月流火，九月授衣。一之日觱發(fā)，二之日栗烈；無衣無褐，何以卒歲？”2、目無全?！踞屃x】“全牛”指整個一頭牛。眼中沒有完整的牛，只有牛的筋骨結(jié)構(gòu)。比喻技術(shù)熟練到了得心應(yīng)手、極度純熟的境地?！境鎏帯俊肚f子·養(yǎng)生說》：“始臣之解牛之時，所見無非牛者；三年之后，未嘗見全牛也?！薄菊`例】現(xiàn)在易被誤“理解為缺乏整體觀念之意”。例如：“諸侯經(jīng)濟(jì)目無全牛

東莞改制批郤導(dǎo)窾”（《南方都市報》2011-11-10）。3、炙手可熱【釋義】手摸上去感到熱得燙人。比喻權(quán)勢大，氣焰盛，使人不敢接近?！境鎏帯刻啤ざ鸥Α尔惾诵小罚骸爸耸挚蔁釀萁^倫，慎莫近前丞相嗔?！薄菊`例】現(xiàn)在多誤用來“形容某(些)人或事物非常熱門、搶手、走紅、受歡迎、為大眾關(guān)注等”。例如：“昨天中午，幾十名來自不同學(xué)校的中學(xué)生分為兩個團(tuán)隊(duì)，奔赴英國倫敦展開了他們的游學(xué)生涯?！降资钦l讓游學(xué)變成如此炙手可熱？”（《廣州日報》2012-07-17）。4、空穴來風(fēng)【釋義】空穴是來風(fēng)的條件，既能來風(fēng)，必有空穴，指消息和傳說不是完全沒有原因的?！境鎏帯繎?zhàn)國?楚?宋玉《風(fēng)賦》：“臣聞于師：‘枳句來巢，空穴來風(fēng)。其所托者然，則風(fēng)氣殊焉?！薄菊`例】現(xiàn)在多被誤用來“比喻消息和傳說毫無根據(jù)”。例如：（臺灣）前“立委”張碩文爆料，指史亞平與李光耀的次子“過從甚密”，她說，“他們指的這位‘公眾人物’，我根本沒有私下接觸，也完全不認(rèn)識,這純粹是空穴來風(fēng)”。（華夏經(jīng)緯網(wǎng)

2012-07-20）5、美輪美奐【釋義】“輪”指高大；“奐”指眾多。此成語只能形容房屋高大美麗?！境鎏帯俊抖Y記?檀弓下》：“晉獻(xiàn)文子成室，晉大夫發(fā)焉。張老曰：‘美哉輪焉，美哉奐焉。歌于斯，哭于斯，聚國族于斯！’”【誤例】現(xiàn)在多被誤用來“形容美好的事物”。例如：繼《魔境仙蹤》在圣迭戈Comic-Con展會上曝光了首支預(yù)告片后，這部迪士尼最新魔幻巨制又發(fā)布了一組劇照，場景美輪美奐，令人嘆為觀止。（m1905電影網(wǎng)授權(quán)刊載7月20日報道）7、始作俑者【釋義】“俑”指古代殉葬用的木制或陶制的俑人。原意為開始制作俑的人。比喻首先做某件壞事的人或某種惡劣風(fēng)氣的創(chuàng)始人?！境鎏帯俊睹献印ち夯萃跎稀罚骸爸倌嵩唬骸甲髻刚?，其無后乎?！薄菊`例】現(xiàn)在常被誤用為“第一個做某一件事或某一項(xiàng)任務(wù)的人”。例如：報紙標(biāo)題“姜昆：我是春晚始作俑者”。（《南方日報》2008-12-09）9、一言九鼎【釋義】“九鼎”是古代國家的寶器，相傳為夏禹所鑄。一句話抵得上九鼎重。比喻說話有份量，能起很大作用?！境鎏帯俊妒酚洝て皆袀鳌罚骸懊壬恢脸冠w重于九鼎大呂。毛先生以三寸之舌，強(qiáng)于百萬之師。勝不敢復(fù)相士?！薄菊`例】現(xiàn)在常被誤用來“表示守信用”。例如：政協(xié)委員陳慶琳在發(fā)言時激動地說，她要向季