醫(yī)古文之傳譯文

醫(yī)古文之傳譯默認(rèn)分類2009-01-2502:36:18閱讀920評論0 大中小訂閱都不接通曉養(yǎng)生之道當(dāng)時人服法等告訴離去後病痊愈如應(yīng)用灸法不過也不過針一二處，他在進(jìn)針時對說：這針感會延引到某處，如感覺到了，就告訴人。當(dāng)說已到，他便應(yīng)應(yīng)須手切除的便使服用麻疾病如果在腸部便斷染病的腸子并其馀郡守府中小吏和起到那里求治，都頭痛在行走，遇見一人患咽阻塞，想進(jìn)食可是不能咽下他的家人用車裝載要去醫(yī)聽到的，把車子停住前往診視，告訴：剛才過來的路邊有一當(dāng)即像所說的，馬上出一條似蛇的，把它掛在車傍要到家中還沒有回來他的小兒在門玩，迎面見到來人，便言自語地說：好像遇上我們的父親，車邊掛著那致病的西就是明證啊?！蓖斑M(jìn)屋入座看見家中北墻掛著這一些蛇類大約已有又有一位郡守患病，認(rèn)為那怒一番就會病愈，去并留下書信他郡守果然大怒派人追捕。又有一位士大夫感到不舒適，說：先生的病很深，應(yīng)當(dāng)切除可是先生的壽數(shù)不超過十年疾病不會縮短您的再忍受此病十年壽數(shù)與病死之期一起到盡頭不值得特地使自己剖裂腹部。求取病於是動手治疾病旋即痊愈到了十廣陵太守得病，胸中煩悶，紅不欲進(jìn)食。為他診脈，說：太守閣下胃中有升，將要形成腹中就配制二升湯藥，先病痛便好了。說：這病滿年後還會發(fā)作，遇上良醫(yī)才能有救。到期果真發(fā)作，當(dāng)不在，像所說那聽到的醫(yī)名就把他召來，常在自己身邊。佗診治，說：這種脈象本有胎。前次傷身後本當(dāng)墮下雙胎一個先流得多後一個來不及降生母親自己不知別人也不不再迎產(chǎn)就不能生下死後血脈不再歸定乾枯而附著母親的後腹。湯藥和針刺已兼施，腹痛急迫像要似的說這具死枯乾已久不能自行產(chǎn)，應(yīng)使人探取此胎。?？たh地方官把他打發(fā)遣返依恃自己的才能而厭惡以食核，供認(rèn)服罪。請求說：“的技術(shù)確實(shí)高明，。就在處死他。臨死時，拿出一卷給獄吏，說：這卷書可用來治病救人。獄吏怕犯法不接受，也不勉強(qiáng)，索取火種燒掉此書。死後，的頭風(fēng)病未愈。說：“能治愈此病?？墒沁@小子意拖延病，要以此抬到後來的子倉舒這才嘆息：我後悔殺掉，使這個孩子活地死去啊。”當(dāng)初，軍吏患咳嗽，晝夜不就寢，常吐膿血，就來請教。佗說：您患腸胃，咳嗽吐出的東西，不是”又給了他兩錢匕散劑取得物離去五六年後親戚中有人患了如一樣的病對說您現(xiàn)在身體強(qiáng)健我愈後替您向另外求取?！卑阉幗o他。接著特地往譙縣，正好遇上被拘捕倉猝之