倉鼠英文介紹課件

倉鼠Hamster

倉鼠是倉鼠亞科動物的總稱。共七屬十八種，主要分布于亞洲，少數(shù)分布于歐洲，其中中國有三屬八種。Hamstersubfamilyareanimalsingeneral.Atotalofsevengeneraandeighteenspecies,mainlydistributedinAsia,ethnicdistributioninEurope,ofwhichChinahasthreegeneraandeightspecies.

倉鼠是倉鼠亞科動物的總稱。共七屬十八種，主要分布于亞洲，少數(shù)分布于歐洲，其中中國有三屬八種。Hamstersubfamilyareanimalsingeneral.Atotalofsevengeneraandeighteenspecies,mainlydistributedinAsia,ethnicdistributioninEurope,ofwhichChinahasthreegeneraandeightspecies.

除分布在中亞的小倉鼠外，其他種類的倉鼠兩頰皆有頰囊，從臼齒側(cè)延伸到肩部。InadditiontodistributionintheCentralAsiansmallhamster,theotherspeciesofhamstercheekpouchfromboth,molarsideextendstotheshoulder.

倉鼠有一對不斷生長的門牙，三對臼齒。臼齒具齒根，或不具齒根而終生能生長。由日本為研究牙齒首先引進(jìn)，后作為寵物飼養(yǎng)，繼而推廣到全球。Hamsterhasapairofcontinuouslygrowingincisors,threemola.Molarteethwithroot,ornottherootandlifelonggrowth.StudyontheintroductionofthefirstbytheJapanesefortheteeth,aspets,soastopromotetotheworld.

倉鼠有一對不斷生長的門牙，三對臼齒。臼齒具齒根，或不具齒根而終生能生長。由日本為研究牙齒首先引進(jìn)，后作為寵物飼養(yǎng)，繼而推廣到全球。Hamsterhasapairofcontinuouslygrowingincisors,threemola.Molarteethwithroot,ornottherootandlifelonggrowth.StudyontheintroductionofthefirstbytheJapanesefortheteeth,aspets,soastopromotetotheworld.

倉鼠有一對不斷生長的門牙，三對臼齒。臼齒具齒根，或不具齒根而終生能生長。由日本為研究牙齒首先引進(jìn)，后作為寵物飼養(yǎng)，繼而推廣到全球。Hamsterhasapairofcontinuouslygrowingincisors,threemola.Molarteethwithroot,ornottherootandlifelonggrowth.StudyontheintroductionofthefirstbytheJapanesefortheteeth,aspets,soastopromotetotheworld.

該科各種類動物基本都屬中小型鼠類。體長在5~28厘米之間，體重在30~1000克。體型短粗。Thedivisionofvariouskindsofanimalsareofsmallrodents.Thelengthofthebodyin5~28cm,weight30to1000grams.Chunkybody.

尾短，一般不超過身長的一半，部分品種不超過后腿長度的一半，甚至基本看不到。Thetailisshort,generallynotmorethanthelengthofthehalf,partialbreedislessthanhalfthelengthofthehindlegs,andevencan'tsee.

多數(shù)不冬眠，冬天靠儲存食物生活。少數(shù)品種在天氣寒冷情況下會進(jìn)入不太活躍的準(zhǔn)冬眠狀態(tài)。Mostdonothibernateinwinterbystoringfoodforlife.Afewspeciesincoldweatherconditionswillenterthelessactivequasistateofhibernation.

多數(shù)不冬眠，冬天靠儲存食物生活。少數(shù)品種在天氣寒冷情況下會進(jìn)入不太活躍的準(zhǔn)冬眠狀態(tài)。Mostdonothibernateinwinterbystoringfoodforlife.Afewspeciesincoldweatherconditionswillenterthelessactivequasistateofhibernation.倉鼠主要在夜間活動，視力差，只能模糊辨形，顏色只能分辨黑白。毛色繁雜。Hamsterismainlynocturnal,pooreyesight,onlyfuzzyresolutionshape,colorcantellblackfromwhite.Haircoloriscomplicated.倉鼠主要在夜間活動，視力差，只能模糊辨形，顏色只能分辨黑白。毛色繁雜。Hamsterismainlynocturnal,pooreyesight,onlyfuzzyresolutionshape,colorcantellblackfromwhite.Haircoloriscomplicated.

倉鼠部分品種因為和人親近，已成為近年流行的寵物，如敘利亞倉鼠（金絲熊、長毛熊崽、短毛熊崽、西施熊（國內(nèi)杜撰的名稱）、鬣熊（國內(nèi)杜撰的名稱））、卡加尼亞倉鼠(金狐、銀狐、紫倉、布丁、奶茶、三線等)、坎貝爾侏儒倉鼠（一線野生、色、花倉、雪球、白熊、黑熊、琥珀、紫衣）

（俗稱一線倉鼠）、羅伯羅夫倉鼠，倭倉鼠等。Hamsterpartialbreedbecauseandclose,havebecomepopularinrecentyearspets,suchasSyriahamsters,Phodopushamster,Campbell'sdwarfhamster,robLuoFuthehamster,thehamster.

倉鼠是夜行性動物，日間是睡覺，晚上才活動。他們通常到晚上7點至10點(部分0點~4點)才是最活躍Hamstersarenocturnalanddaytimesleep,eveningactivities.Theyareusuallyat7to10(partof0~4)isthemostactive.

所以飼主要給鼠鼠日間好好休息，晚上才和鼠鼠玩。任意改變夜行性動物的習(xí)慣容易會引起短壽。Therefore,feedingmainlytothehamsterdaytimerest,eveningandpetstoplay.Anychangesinnocturnalhabitseasilycauseshortlife.

所以飼主要給鼠鼠日間好好休息，晚上才和鼠鼠玩。任意改變夜行性動物的習(xí)慣容易會引起短壽。Therefore,feedingmainlytothehamsterdaytimerest,eveningandpetstoplay.Anychangesinnocturnalhabitseasilycauseshortlife.

因為倉鼠原居于沙漠地帶的洞穴之中，白天他們會躲在洞子中睡覺，以避開野獸的攻擊。Becausetheoriginaldeserthamsterinthecave,thedaytheywouldhideinthecavetosleep,toavoidthebeastattack.

因為倉鼠原居于沙漠地帶的洞穴之中，白天他們會躲在洞子中睡覺，以避開野獸的攻擊。Becausetheoriginaldeserthamsterinthecave,thedaytheywouldhideinthecavetosleep,toavoidthebeastattack.他們躲在黑暗處是他們的本能，他們認(rèn)為黑暗才有安全感。Theyhideinthedarkistheirinstinct,theythinkthatthedarkhaveasenseofsecurity.倉鼠棲息于荒漠等地帶。夜行性。善于挖掘洞穴。Hamsterinhabitsthedesertareas.Nocturnal.Begoodatminingcave.

喜歡把食物藏在腮的兩邊，然后再走到安全的地方吐出來，所以得倉鼠之名。Likehidingtheirfoodinthecheeksonbothsides,andthengotoasafeplacetospititout,sothehamsters.

門齒會不停的生長，所以它們的上下門齒必須不斷的啃些硬的東西來磨牙，一方面避免門齒長得太長，妨礙咀嚼，一方面保持門牙的銳利。以雜草種子，以及昆蟲等為食。Incisorswillnotstopgrowing,sotheirupperandlowerincisorsmustconstantlygnawahardthingtomolar,handtoavoidincisorlengthtoolong,hamperedmastication,onehandtokeepthesharpincisors.Toweedseeds,andinsectsforfood.

門齒會不停的生長，所以它們的上下門齒必須不斷的啃些硬的東西來磨牙，一方面避免門齒長得太長，妨礙咀嚼，一方面保持門牙的銳利。以雜草種子，以及昆蟲等為食。Incisorswillnotstopgrowing,sotheirupperandlowerincisorsmustconstantlygnawahardthingtomolar,handtoavoidincisorlengthtoolong,hamperedmastication,onehandtokeepthesharpincisors.Toweedseeds,andinsectsforfood.倉鼠是獨居動物，不同于群居型動物。倉鼠是獨行俠，領(lǐng)地意識極強(qiáng)。Hamstersaresolitaryanimals,unlikesocialcreatures.Hamstersareloners,territoryconsciousnessisverystrong.

倉鼠長像奇特，小巧玲瓏，活潑靈敏，十分逗人喜愛，而且無異味，具有玩賞價值，適宜做寵物在室內(nèi)飼養(yǎng)，因此在我國各地被視為寵物。Hamsterlooksstrange,littleanddainty,livelysensitive,verycute,andnosmell,haveplayvalue,suitableasapetkeptindoors,soinourcountrytobekeptaspets

倉鼠長像奇特，小巧玲瓏，活潑靈敏，十分逗人喜愛，而且無異味，具有玩賞價值，適宜做寵物在室內(nèi)飼養(yǎng)，因此在我