初中文言文閱讀

17/1751.麻桿退賊【原文】遼陽東山，虜人剽掠至一家，男子俱不在，在者惟三四婦人耳。虜不知虛實(shí)，不敢入其室，於院中以弓矢恐①之。室中兩婦引②繩，一婦安矢于繩，自窗繃而射之。數(shù)矢，賊猶不退。矢竭矣，乃大聲詭③呼曰：“取箭來！”自棚上以麻秸一束擲之地，作矢聲。賊驚曰：“彼矢多如是④，不易制⑤也。”遂退去?！咀⑨尅竣倏郑嚎謬槩谝豪墼帲浩墼p④是：這樣⑤制：制服【譯文】遼陽東山，賊人劫掠到了一家人家，家中男子都不在，只有三四個(gè)女人在家。賊人不知道虛實(shí)，不敢進(jìn)門，在院子里面用弓箭恐嚇里面的人。屋里的婦人兩個(gè)拉繩子，一個(gè)把箭放到繩子上面，從窗戶里射出去。射了幾次，賊人還不逃走。屋里的箭已經(jīng)射完了，于是故意大聲欺騙賊人（裝作對(duì)屋內(nèi)另外一個(gè)人）說：“拿箭來！”然后從棚上面把一束麻桿扔到地上，裝作像是一捆箭的聲音。賊人聽到后驚恐地說：“他們的箭這么多，不容易制服??！”于是就逃走了。【解析】幾位婦人牽繩發(fā)箭，居然能擊退賊人。其實(shí)賊人也會(huì)害怕遲疑，一般的人就是本身過于怯懦，才會(huì)讓賊人得逞。52.苛政猛于虎【原文】孔子過①泰山側(cè)，有婦人哭于墓者而哀②。夫子式③而聽之。使子路問之，曰：“子之哭也，壹似④重有憂⑤者？”而曰⑥：“然。昔者，吾舅⑦死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何為不去⑧也？”曰：“無苛政⑨?！狈蜃釉唬骸靶∽英庾R(shí)?之，苛政猛于虎也。”【注釋】①過：路過。 ②哀：極傷心。③式：同“軾”，車前橫木，用作動(dòng)詞，指扶軾而聽。④壹似：壹：確實(shí)。壹似：確實(shí)像。 ⑤重有憂：有很多傷心的事。 ⑥而曰：婦人接著說。 ⑦舅：當(dāng)時(shí)稱丈夫的父親為舅，即公公。 ⑧去：離開。 ⑨苛：苛刻，暴虐；苛政：殘暴的政令。⑩小子：古時(shí)長者稱晚輩為小子。這里指孔子稱他徒弟。?識(shí)(zhi)：同“志”，記住。 【譯文】孔子路過泰山的邊上，看見有一個(gè)婦人在墳?zāi)骨翱薜檬直瘋?。孔子立起身來靠在橫木上，讓子路前去問那個(gè)婦人。子路問道：“你哭得那么傷心，應(yīng)該有很多傷心的事吧？”那個(gè)婦人說：“沒錯(cuò)，之前我的公公被老虎咬死了，后來我的丈夫又被老虎咬死了，現(xiàn)在我的兒子也被老虎咬死了！”孔子問：“那為什么不離開這里呢？”婦人回答說：“（這里）沒有殘暴的政令?！笨鬃诱f：“學(xué)生們記住，殘暴的政令比老虎還要兇猛可怕！”【閱讀理解】《禮記·檀弓下》中有《苛政猛于虎》一文，記載孔子和弟子路過泰山時(shí)，遇到一名身世凄慘的婦女的故事。當(dāng)?shù)鼗⒒紘?yán)重，可就是因?yàn)闆]有苛刻的暴政，所以她和親人寧愿一直住在這里，以至于后來竟有多人被老虎咬死，只剩下她一人對(duì)著墳?zāi)箍奁?。全文以敘事來說理，深刻揭露了封建暴政對(duì)人民的殘害。后來從這個(gè)故事中引申出了“苛政猛于虎”的成語，意思就是反動(dòng)統(tǒng)治者的暴政比吃人的老虎更加可怕。統(tǒng)治者的苛刻統(tǒng)治比吃人的老虎還要兇惡暴虐。苛政，指統(tǒng)治階級(jí)對(duì)人民進(jìn)行殘酷壓迫剝削的統(tǒng)治，包括政令、賦稅等。53.教學(xué)相長【原文】雖有嘉肴①，弗食②，不知其旨③也。雖④有至道⑤，弗學(xué)，不知其善⑤也。是故⑥，學(xué)然后知不足⑦，教然后知困⑧。知不足，然后能自反⑨也，知困，然后能自強(qiáng)⑩也。故曰：教學(xué)相長?也。【注釋】①雖有嘉肴：即使有美好的菜肴。 ②弗食：不吃③旨：味美。 ④至道：至高無上的道理(道:理想)。⑤善：美好，好處。 ⑥故：因此。⑦學(xué)然后知不足：學(xué)習(xí)之后才知道（自己）不足的地方。⑧知困：知道（自己）困惑不解的地方。困：理解不透的地方⑨自反：反過來要求自己，即反省自己。⑩自強(qiáng)：自己奮發(fā)圖強(qiáng)。強(qiáng)：使動(dòng)用法，使……強(qiáng)。?教學(xué)相長：教和學(xué)互相促進(jìn)。相長：相互促進(jìn)。相：相互。長：促進(jìn)?！咀g文】有美味的食物，（如果）不去吃，（就）不會(huì)知道它的味道鮮美;即使有最好的道理，如果不去學(xué)習(xí)，就不會(huì)知道它的好處。因此，通過學(xué)習(xí)之后才能知道自己不足的地方，通過教人之后才知道自己困惑不解的地方。知道自己有不足的地方，然后才能反過來要求自己；知道（自己）困惑不解的地方，然后才能夠自強(qiáng)。所以說：教和學(xué)是互相促進(jìn)的。【閱讀理解】1.兩方面互相影響和促進(jìn)，都得到提高2.教別人的同時(shí)也能增長了自己的學(xué)問。長善救失【原文】學(xué)者①有四失②，教者必知之。人之學(xué)③也，或③失則⑤多⑥，或失則寡⑦，或失則易⑧，或失則止⑨。此四者，心⑩之莫同?也。知其心，然后能救?其失也，教也者，長?善?而?救其失者也?！咀⑨尅竣僬撸旱娜恕?②失：缺點(diǎn)，毛病，不足之處。③學(xué)：學(xué)習(xí)態(tài)度。 ④或：有的人/有的。⑤則：就是。 ⑥多：貪多求快，囫圇吞棗。⑦寡：蜻蜓點(diǎn)水，淺嘗輒止。 ⑧易：急于求成，專找捷徑⑨止：畏首畏尾，遇難即止。 ⑩心：心思?莫同：不同 ?救：通“糾”，糾正?長：用作動(dòng)詞，發(fā)揚(yáng)（他們的長處） ?善：長處?而：連詞，而且。【譯文】學(xué)習(xí)的人有四種毛病，教育別人的人一定要知道這些。主要是人的學(xué)習(xí)態(tài)度，有的人貪多求快，囫圇吞棗；有的人蜻蜓點(diǎn)水，淺嘗輒止；有的人急于求成，專找捷徑；有的人畏首畏尾，遇難即止。這四種毛病，心思沒有完全相同的。（教書的人）知道了這些人的心思，才能（對(duì)癥下藥）糾正這類毛病。教書的人，就是善于發(fā)現(xiàn)并糾正學(xué)子的毛病之人?！驹⒁狻块L善救失，即救其失，則擅長矣。意思是說教書的人，要善于發(fā)現(xiàn)學(xué)子的錯(cuò)誤，并加以糾正和指導(dǎo)，重視因材施教，善于因勢(shì)利導(dǎo)，將缺點(diǎn)轉(zhuǎn)化為優(yōu)點(diǎn)。54.張溥與七錄齋【原文】張溥幼嗜學(xué)，所讀書必手抄。抄已①，朗讀一過，即焚之，又抄，如是②者六七始已③。右手握管處，指掌成繭。冬日手皸④，日沃湯⑤數(shù)次。后名⑥讀書之齋⑦曰“七錄”。溥詩文⑧敏捷，四方⑨征索⑩者不起草，對(duì)客揮毫，俄頃立就?，故名高一時(shí)??！咀⑨尅竣僖眩寒叄辍＃ㄖ?、罷了） ②如是：像這樣③始已：始：才。才停止。 ④皸：皮膚因受凍而開裂。⑤沃湯：用熱水浸。湯，古代指熱水 ⑥名：命名。⑦齋：書房 ⑧文：同"紋",思路。⑨四方：各地 ⑩索：索取?立就：馬上完成 ?名高一時(shí)：名聲在當(dāng)時(shí)最響。【譯文】張溥小的時(shí)候就很好學(xué)，所讀的書必定要手抄下來，抄完了，朗讀過一遍，立刻將紙焚燒掉，然后又抄，像這樣六、七次才算完。右手拿筆管的地方，手指和手掌都磨出了老繭。冬天手的皮膚都凍皺裂了，每天用熱水浸泡好幾次。后來他把讀書的房間命名為“七錄”……張溥作詩寫文章思路敏捷，各地有人向他索取詩文，他不用寫草稿，當(dāng)著客人面揮筆寫作，馬上就寫成了。因此他的名聲在當(dāng)時(shí)最響。【閱讀理解】張溥自幼喜歡讀書，凡是讀過的書都要抄寫，抄完一遍就燒掉，如此直至抄寫七遍，所以他的書齋就叫“七錄齋”。可以看出他刻苦學(xué)習(xí)，學(xué)而不倦的學(xué)習(xí)精神意圖，更加激勵(lì)自己刻苦做學(xué)問。55.請(qǐng)君入甕【原文】或①告文昌右丞周興與丘神勣通謀，太后命來俊臣鞫②之。俊臣與興方③推事對(duì)食④，謂興曰：“囚多不承⑤，當(dāng)⑥為何法？”興曰：“此甚易耳！取大甕，以炭四周炙⑦之，令囚入中，何事不承?”俊臣乃⑧索⑨大甕⑩，火圍如興法，因?起謂興曰：“有內(nèi)狀?推?兄，請(qǐng)兄入此甕！”興惶恐，叩頭伏?罪。法?當(dāng)死，太后原?之。二月，流eq\o\ac(○,17)興嶺南。在道eq\o\ac(○,18)，為eq\o\ac(○,19)仇家所殺?！咀⑨尅竣倩颍河腥?。 ②鞫（jū）：審訊。③方：正在。 ④推事對(duì)食：討論事情，相對(duì)飲酒。⑤承：承認(rèn)，認(rèn)罪。 ⑥當(dāng)：應(yīng)該，應(yīng)當(dāng)。⑦炙：燒烤。 ⑧乃：就。⑨索：探取，找來。 ⑩大甕：大壇子。?因：于是，就。 ?內(nèi)狀：宮內(nèi)遞出的狀辭。?推：追究，檢舉。 ?伏罪：伏：通“服”，承認(rèn)，認(rèn)罪。?法：依法，按照法律。 ?原：原諒。eq\o\ac(○,17)流：革職流放。 eq\o\ac(○,18)在道：在途中。eq\o\ac(○,19)為：被?！咀g文】有人告密說文昌右丞周興和丘神勣串通謀反，太后（武則天）便命令來俊臣審這個(gè)案子。（有一天）來俊臣請(qǐng)周興到家里作客，他們一邊議論一些案子，一邊相對(duì)飲酒。來俊臣對(duì)周興說：“有些囚犯再三審問都不肯承認(rèn)（罪行），有什么辦法使他們招供呢？”周興說：“這很容易?。ㄖ灰┠靡粋€(gè)甕，用炭火在周圍燒（這個(gè)甕），然后讓囚犯進(jìn)入甕里去，什么罪他敢不認(rèn)？”來俊臣就（吩咐侍從）找來一個(gè)甕，按照周興的辦法用炭在周圍燒著，于是來俊臣站起來對(duì)周興說：“有人告你謀反，（太后命令我審問你）請(qǐng)老兄自己鉆進(jìn)這個(gè)甕里去吧！”周興非常驚慌，當(dāng)即磕頭承認(rèn)罪行。【閱讀理解】比喻以其人之道，還治其人之身。用某人整人的辦法來整治他自己，始作俑者自作自受。揭露了酷吏的殘忍，也教會(huì)人們一種以牙還牙的斗法；同時(shí)告誡人們不要作法自斃?！境烧Z典故】在唐朝時(shí)期，中國出現(xiàn)了一個(gè)位女皇帝，她就是武則天。她稱帝后遭到了很多人的反對(duì)，于是她便采取極端的殘酷的鎮(zhèn)壓政策，以維護(hù)自己統(tǒng)治權(quán)威。同時(shí)還發(fā)布命令，對(duì)于那些告密的人給予重賞。即使是誣告，對(duì)于告密者也不予以處置。這樣一來，告密的人越來越多，全國上下到處都變得人人自危。由于武則天采取如此殘酷鎮(zhèn)壓政策，以至于出現(xiàn)了許多酷吏，他們有的捕風(fēng)捉影，想盡辦法誣陷政敵；有的則不斷想出新的刑具嚴(yán)刑拷打人犯，逼迫其認(rèn)罪。當(dāng)時(shí)大臣周興和來俊臣是武王手下極為得力和有名酷吏。他們每人手下養(yǎng)了幾百個(gè)流氓，專門干告密的事。周興、前前后后一共殺了幾千人，來俊臣?xì)Я艘磺Ф嗉?，他們的殘酷就出了名。只要他們認(rèn)為誰有謀反嫌疑，就派人同時(shí)在幾個(gè)地方告密，捏造了許多證據(jù)。更奇怪的是，來俊臣還專門編了一本《告密羅織經(jīng)》，傳授怎樣羅織罪狀的手段。他們想出各種各樣慘無人道的刑罰，名目繁多，花樣百出。他們抓到人，先把各種刑具在“犯人”面前一放，“犯人”一看，就被迫招認(rèn)了。有個(gè)正直的大臣對(duì)太后說：“現(xiàn)在下面告發(fā)的謀反案件，多數(shù)是冤案、假案，也許有人陰謀離間陛下和大臣之間的關(guān)系，陛下可不能不慎重啊！”可是，武則天不愿聽這種勸告。告密的風(fēng)氣越來越盛，連她的親信、掌管禁軍的大將軍丘神勣，也被人告發(fā)謀反，被武則天下令殺了。有一天，武則天接到告密信，說周興跟已經(jīng)處死的丘神勣同謀。太后一聽，大吃一驚，立刻下密旨給來俊臣，叫他負(fù)責(zé)審理這個(gè)案件。說巧也巧。太監(jiān)把武則天的密旨送到來俊臣家時(shí)，來俊臣正跟周興在一起，邊喝酒，邊議論案件。來俊臣看完武則天密旨，不動(dòng)聲色，把密旨往袖子里一放，仍舊回過頭來跟周興談話。來俊臣說：“最近抓了一批犯人，大多不肯老實(shí)招供，您看該怎么辦？”周興捻著胡須，微微笑著說：“這還不容易！我最近就想出一個(gè)新辦法，拿一個(gè)大甕放在炭火上。誰不肯招認(rèn)，就把他放在大甕里烤。還怕他不招？”來俊臣聽了，就叫公差去搬一只大甕和一盆炭火到大廳里來，把甕放在火盆上。盆里炭火熊熊，烤得整個(gè)廳堂的人禁不住流汗。周興正在奇怪，來俊臣站起來，拉長了臉說：“接太后密旨，有人告發(fā)周兄謀反。你如果不老實(shí)招供，只好請(qǐng)你進(jìn)這個(gè)甕了?！敝芘d一聽，嚇得魂飛天外。來俊臣的手段，他是最清楚的。他連忙跪在地上，像搗蒜一樣磕響頭求饒，表示愿意招認(rèn)。來俊臣根據(jù)周興的口供，定了他死罪，上報(bào)太后。武則天想，周興畢竟為她干了不少事；再說，周興是不是真的謀反，她也有點(diǎn)懷疑，就赦免了周興的死罪，把他革職流放到嶺南去。周興干的壞事多，冤家也多，到了半路上，就被人暗殺了。后來，來俊臣也被處決了！這便是著名的，“請(qǐng)君入甕”的故事，形容自己布置圈套，想害別人，最后才發(fā)現(xiàn)是害了自己，但已無法挽回，只好自投圈套。56.小偷獻(xiàn)技【原文】楚將子發(fā)好求技道之士①。楚有善為偷者，往見曰：“聞君求技道之士。臣，偷也，愿以技赍一卒②。”子發(fā)聞之，衣不給帶，冠不暇正，出見而禮之。左右諫曰：“偷者，天下之盜也。何為之禮？”君曰：“此非左右之所得與?！焙鬅o幾何，齊興兵伐楚，子發(fā)將師以當(dāng)之，兵三卻。楚賢良大夫，皆盡其計(jì)而悉其誠，齊師愈強(qiáng)。于是市偷進(jìn)請(qǐng)?jiān)唬骸俺加斜〖?，愿為君行之?！弊影l(fā)曰：“諾。”不問其辭而遣之。偷則夜解齊將軍之幬帳③而獻(xiàn)之。子發(fā)因使人歸之。曰：“卒有出薪者，得將軍之帷，使歸之于執(zhí)事?！泵饔謴?fù)往，取其枕。子發(fā)又使人歸之。明日又復(fù)往，取其簪。子發(fā)又使歸之。齊師聞之，大駭。將軍與軍吏謀曰：“今日不去，楚君恐取吾頭。”乃還師而去。【注釋】①技道之士：意為有技藝的人。②愿以技赍（jī）一卒：愿在你這里充當(dāng)一名小兵。③幬帳：車子上的幬帳?！咀g文】楚國將領(lǐng)子發(fā)喜好謀求有技能的人。楚國有一個(gè)擅長偷盜的人，就去見他，說：“聽說您謀求有技能的人，我是善于偷盜，愿意以我的技能奉獻(xiàn)我個(gè)人的力量?！弊影l(fā)聽說后，衣服帶子沒系好，頭冠也沒戴正，出來以賓客之禮相待。左右的人說：“偷竊之人，是盜竊天下之物的，為什么以禮儀相見他呢？”子發(fā)說：“這種技能并不是你們都具有的?！睕]過幾天，齊國進(jìn)犯楚國，子發(fā)率軍迎敵。交戰(zhàn)三次，楚軍三次敗北。楚國的智謀之士、勇悍之將在強(qiáng)大的齊軍面前，簡直無計(jì)可施了，而齊國的軍隊(duì)愈發(fā)強(qiáng)大。這時(shí)神偷請(qǐng)戰(zhàn)，說：“我有一些微薄的技能，愿意為您效勞?！弊影l(fā)說：“好吧！”沒有請(qǐng)示就派遣神偷去了。他在夜幕的掩護(hù)下，將齊軍主帥的睡帳偷了回來。子發(fā)派使者將睡帳送還給齊軍主帥，并對(duì)他說：“我們出去打柴的士兵撿到您的，特地趕來奉還?！钡诙焱砩?，神偷又去將齊軍主帥的枕頭偷來，子發(fā)又一次派人送還。第三天晚上，神偷偷得主帥頭上的簪子，子發(fā)又一次派人送還。齊軍上下聽說此事，甚為恐懼，主帥驚駭?shù)貙?duì)幕僚們說：“如果再不撤退，恐怕子發(fā)要派人來取我的人頭了?！庇谑牵R軍不戰(zhàn)而退?！鹃喿x理解】《小偷獻(xiàn)技》一文記述的是一個(gè)神偷的故事：兩軍交戰(zhàn)，神偷憑自己的能耐嚇退敵軍。小偷在常人眼里是難入大雅之堂的人物，但文中的子發(fā)卻將之視為上賓，并在關(guān)鍵時(shí)刻讓其發(fā)揮自己的才能，子發(fā)知人善任、辨才而用，當(dāng)是一個(gè)卓有眼光的領(lǐng)導(dǎo)者，正如文末所議論的那樣，地位卑賤而且能力微薄的人，關(guān)鍵在于賢能的君主是如何利用他們的。57.秦士好古【原文】秦朝有一士人，酷好古物，價(jià)雖貴必求①之。一日，有人攜敗席踵門②告曰：“昔魯哀公命席③以問孔子，此孔子所坐之席?！鼻厥看髳芤猗?，以為古，遂以附郭田⑤易⑥之。逾時(shí)，又一人持古杖以售之，曰：“此乃太王避狄⑦，杖策⑧去豳時(shí)所操之棰也，蓋先孔子之席數(shù)百年，子何以償⑨我？”秦士傾家資與之。既而⑩又有人持朽椀?，曰：“席與杖皆未為古，此椀乃桀造，蓋又遠(yuǎn)于周。”秦士愈以為遠(yuǎn)，遂虛?所居之宅而與?之。三器既得，而田資罄盡?，無以衣食，然好古之心，終未忍舍?三器，于是披哀公之席，把太王之杖，執(zhí)桀所作之椀，行丐于市，曰：“衣食父母?，有太公九府錢，乞一文！”5【注釋】①求：購買。 ②踵門：親至其門。踵：親自到。③命席：即看座。 ④愜意：高興。⑤附郭田：靠近城墻的田地。郭：城墻。 ⑥易：交易，交換。⑦狄：狄人，指少數(shù)民族。 ⑧杖策：拄著拐杖。⑨償：報(bào)酬，報(bào)償。 ⑩既而：接著。?朽椀：用竹木所制的碗，所以會(huì)朽。 ?虛 ：騰出?與：給予。 ?罄盡：用盡。?舍：舍棄。 ?衣食父母：這是乞丐對(duì)施主的稱呼6【譯文】秦朝有一位學(xué)士，酷愛古物，價(jià)格再貴的東西也必定要買。一天，有人拿了張破席子親自登門告訴他說：“從前魯國的哀公設(shè)席請(qǐng)孔子坐下來請(qǐng)教，這就是孔子所坐的席子。”秦國的學(xué)士非常開心，認(rèn)為（這席子）很古老，就用靠近城墻腳下的田交換了。過了些時(shí)候，又有一個(gè)人拿了根古代的手杖來賣給他，說：“這是周文王的祖父躲避北方少數(shù)民族時(shí)，拄著拐杖去豳時(shí)所用的手杖，比孔子的席子早幾百年，您給什么我作為報(bào)酬？”秦國學(xué)士付出家里全部的資產(chǎn)給他。接著又有一個(gè)人拿了只朽爛的碗，說：“席子和手杖都不算古，這碗乃是桀做的，比周朝更久遠(yuǎn)?！鼻貒膶W(xué)士認(rèn)為更古老，就騰出所居住的宅子給了他。三件器物已經(jīng)得到，但是田地資產(chǎn)全部沒了，沒有了衣食的著落，但（由于）好古的心，終究不忍心舍棄三件器物，于是披著哀公的席子，拄著太王的手杖，端著桀做的碗，在市場(chǎng)上行乞，說：“各位衣食父母，有太公時(shí)期九府的錢，請(qǐng)給一文（枚）！”7【寓意】借以諷刺那些盲目好古又沒什么眼光的人。58.田不滿【原文】客作①田不滿，夜行失道②，誤經(jīng)墟墓間，足踏一髑髏③（讀音dú.lóu）。髑髏作聲曰：“毋?、芪颐?，且禍⑤爾！”不滿戇⑥且悍⑦，叱曰⑧：“誰遣爾當(dāng)路？”髑髏曰：“人移我于此，非我當(dāng)路也?！辈粷M又叱曰：“爾何不禍移爾者？”髑髏曰：“彼運(yùn)⑨方盛，無如何也?！辈粷M笑且怒曰：“豈⑩我衰耶？畏盛而凌衰?，是何理耶？”髑髏作泣聲曰：“君氣?亦盛，故我不敢祟?，徒以虛詞?恫喝?也。畏盛凌衰，人情皆爾，君乃責(zé)鬼乎？哀eq\o\ac(○,16)而撥入土窟中，君之惠eq\o\ac(○,17)也。”不滿沖之竟過。惟聞背后嗚嗚聲，卒eq\o\ac(○,18)無他異?！咀⑨尅竣倏妥鳎簜蚬?②失道：迷路③髑髏（dú.lóu）：死人的頭骨即骷髏。 ④?。簹摹＂莸湥菏埂艿綖?zāi)難，降禍。 ⑥戇（zhuang）：剛直堅(jiān)毅。⑦悍：勇敢。 ⑧叱曰：斥責(zé)。⑨運(yùn)：運(yùn)氣 ⑩豈：難道。?衰：衰弱，不佳，倒霉。 ?氣：運(yùn)氣。?祟：指鬼神帶來的災(zāi)禍 ?虛詞：空話。?恫喝：恐嚇。 eq\o\ac(○,16)哀：哀求。eq\o\ac(○,17)惠：恩惠。 eq\o\ac(○,20)卒：終究，始終。【譯文】傭工田不滿，夜晚出行迷了路，錯(cuò)誤地經(jīng)過廢墟墓地之間，腳踩到一個(gè)骷髏。骷髏發(fā)出聲音說：“別毀壞我的臉，（否則）將降禍于你！”不滿（有點(diǎn)）傻并且勇敢，斥責(zé)道：“誰派你擋道啊？”骷髏說：“別人移我到這里，不是我要擋路啊?！辈粷M又叱責(zé)道：“你為什么不降禍于那個(gè)把你移過來的人??？”骷髏說：“他正走運(yùn)，無可奈何啊?！辈粷M（好）笑并且惱怒道：“難道我就時(shí)運(yùn)不佳了嗎？你害怕走運(yùn)的而欺侮倒霉的，是什么道理??？”骷髏發(fā)出哭泣的聲音說：“您氣運(yùn)也盛，所以我不敢（對(duì)你）作祟，只是用空話來恐嚇啊。害怕走運(yùn)的而欺侮倒霉的，人情都是這樣，您就（光）責(zé)怪鬼干嗎？哀求你（將我）埋進(jìn)土坑中，算是你對(duì)我的恩惠呀?！辈粷M（怒沖沖地）一沖就走過去了。只聽見背后嗚嗚的哭泣聲聲，終究也沒有其他不正常的事情發(fā)生?！鹃喿x訓(xùn)練】1.解釋加點(diǎn)詞語的意義。（1）爾何不禍移爾者（降禍） （2）彼運(yùn)方盛，無如何也（對(duì)……怎么樣）（3）畏盛而凌衰，是何理耶（欺侮） （4）君氣亦盛，故我不敢祟（作祟）（5）徒以虛詞恫喝也（只是） （6）人情皆爾（這樣）（7）卒無他異（終究）2．把下面句子譯成現(xiàn)代漢語。（1）彼運(yùn)方盛，無如何也。他的氣運(yùn)正盛，我不能對(duì)他怎么樣?。?）畏盛凌衰，人情皆爾，君乃責(zé)鬼乎？怕厲害而欺侮衰弱，人類的情況都是這樣，你竟然要責(zé)怪鬼嗎？（3）哀而撥入土窟中，君之惠也。請(qǐng)你可憐我，把我撥進(jìn)土坑中，這是你的恩惠啊3．有人說本文的文眼是“畏盛凌衰，人情皆爾”。你有什么看法？答：很有見地。本文寫的是鬼，其實(shí)著意于人，鬼欺軟怕硬，人間也是這樣。4．據(jù)上題而深入思考，請(qǐng)簡述本文的主旨。答：不要怕那些恃強(qiáng)凌弱、慣于欺騙恫嚇?biāo)说娜恕Ｖ灰碇睔鈮?，敢于斗爭，終究能獲得成功，正氣終究能戰(zhàn)勝邪惡。59.螳螂捕蛇【原文】3張姓者，偶行溪谷，聞崖上有聲甚厲。尋途登覘①，見巨蛇圍②如碗，擺撲③叢樹中，以尾擊樹，樹枝崩折。反側(cè)傾跌④之狀⑤，似有物捉制⑥之。然審視殊⑦無所見，大疑。漸近臨⑧之，則一螳螂據(jù)⑨頂上，以剌刀攫⑩其首，攧?不可去?。久之，蛇竟?死。視額上革肉?，已破裂云??！咀⑨尅竣僖棧╟hān）：察看，窺視。 ②圍：此處指蛇的身圍。③擺撲：扭動(dòng)摔打。 ④反側(cè)傾跌：形容蛇掙扎的樣子。⑤狀：樣子 ⑥捉制：捉住并制服。⑦審視殊：審：仔細(xì)；視：查看；殊：極、很，完全、特別；很仔細(xì)地查看。⑧臨：接近 ⑨據(jù)：占據(jù)。 ⑩攫(jué)：用爪抓取，這里是刺入的意思。?攧(dian)：通“顛”。跌、摔。?去：離開。 ?竟：終于。?革肉：皮肉。 ?云：句末助詞?！咀g文】 有個(gè)姓張的人偶然在溪谷邊行走，忽然聽到山崖之上有很大的聲音。他在找尋登上山崖的路徑探看，看見一條身圍如碗的大蛇。大蛇在樹叢灌木中搖擺撲打，用它的尾巴擊打著柳樹，柳枝都被它弄折了。蛇不停地輾轉(zhuǎn)反側(cè)，好像有什么東西捉住并制服了它，然而姓張的仔細(xì)觀察，并沒有發(fā)現(xiàn)什么不同的東西，于是他非常詫異。慢慢地走近，從上向下看那條蛇，才發(fā)現(xiàn)原來有一只螳螂在那條蛇的頭頂上，正用刺刀一樣的前足割蛇的頭，無論大蛇如何翻滾，那螳螂就是跌不下來。過了很久，蛇終于死了。姓張的人再看時(shí)，蛇頭上的皮肉已經(jīng)被割破了?！驹⒁狻?.螳螂捕蛇形容只要方法得當(dāng)，敢于斗爭，就能以弱制強(qiáng)。比喻只要摸清了敵人的短處，找到它的弱點(diǎn)，抓住要害，充分發(fā)揮自己的長處，就能夠戰(zhàn)勝強(qiáng)者。2.揚(yáng)長避短,才能取得勝利。3.給人的啟示：這篇文章講訴了螳螂殺死大蛇的故事，告訴我們：弱有所長，強(qiáng)有所短，只要以己之長攻敵之短，就能克敵致勝，弱者也可以戰(zhàn)勝強(qiáng)者。【閱讀理解】1.HY