信用證(不可撤銷)中英文范本

信用證(不可撤銷)中英文范本信用證(不可撤銷)中英文范本信用證(不可撤銷)中英文范本xxx公司信用證(不可撤銷)中英文范本文件編號：文件日期：修訂次數：第1.0次更改批準審核制定方案設計，管理制度

LetterofCredit,Irrevocabledocumentary

BankALondon,InternationalDivisionAddress:Tel:

Telex:

Date:

IrrevocableLetterofCredit

Creditnumber

Ofissuingbank:16358

Ofissuingbank8536Advisingbank

ApplicantBankofchinaGuangzhou

JosephSmith&Sons52XXStreet,SouthamptonBeneficiary

AmountGuangArts&CraftsCorporation

US$2000(USDollarsTwoThousandOnly)Guangzhou,China

Expiry

31May1986atthecounterof：

DearSirsWeherebyissueinyourfavourthisIrrevocableLetterofCreditwhichisavailablebyyoudraftsat……sightdrawnonusFor100%......ofinvoicevalueaccompaniesbythefollowingdocuments:SignedInvoiceinthreecopiescertifyingthatgoodsareinaccordancewithContractNo.GA/JS-453Insurancecertifieateforinvoiceamountplus10%CleanshippedBillsofladingincompletesetissuedtoorderandblankendorsedmarked“Freightpaid”PackinglistCovering:250CartonsPorcelainFigures(CIFSouthampton)

Despatch/ShipmentfromChinaporttoSouthampton,BritainPartalShipmentsPermittedTranshipmentPermitted

Specialconditions:Weherebyengagethatpaymentwillbedulymadeagainstdocumentspresentedinconformitywiththetermsofthiscredit.

YoursfaithfullyBankA,London,InternationalDivisionCountersigned

AdvisingBank’snotificationWeherebyadvisethiscreditwithoutanyengagementonourpartBankofChina,Beijing(signed)20April1986以下為中文：倫敦“Ａ”國際部地址：電話：

電傳號碼：

電報掛號：日期：１９８６年４月１０日不可撤銷信用證

開證行證號：16358

通知行證號：8536通知行：

申請開證人：中國銀行廣州分行

南安普頓XXX

約瑟夫．史密斯父子公司受益人：金額：中國、廣州

2,000美元（貳千美元正）廣州工藝品公司有效期：

截至１９８６年５月３１日在中國

廣州中國銀行分行辦公處

敬啟者：茲開立以貴公司為受益人的不可撤銷信用證，憑貴公司開具以我行為付款恩，按發(fā)票金額１００％開立的即期匯票用款，并須附有下列“Ｘ”的單據：Ｘ經簽署的發(fā)票一式三份，證明貨物屬第ＧＡ／ＪＳ－４５３號合同項下。Ｘ保險憑證。保險金額為發(fā)票金額加百分之十，投保險別為水漬險和戰(zhàn)爭險。Ｘ全套清潔“貨已裝船”、“運費已付”、空白抬頭、空白背書的提單。Ｘ裝箱單

證明裝運：２５０箱瓷人（ＣＩＦ南安普頓）每次提交單據，均須注明開證行和通知行證號裝運：

分批裝運：轉船：自：中國港口至：英國南安普頓

允許允許

特別條件：單據須于提單簽發(fā)之日起二十一天內提交，但在任何情況下，不得超過本信用證的有效期。本行保證，在符合本證條款的單據提交本行時，即與付款。倫敦“Ａ”銀行國際部