AuthorAID科技寫(xiě)作培訓(xùn)班

AuthorAID

科技寫(xiě)作培訓(xùn)班2009年2月盧旺達(dá)·布塔雷發(fā)表期刊論文：流程概述BarbaraGastel,MD,MPHTexasA&MUniversitybgastel@致謝本講座幻燈片由周靜（中南大學(xué)）翻譯翻譯團(tuán)隊(duì)其他成員： 林東濤（四川大學(xué)） 蔡和兵（復(fù)旦大學(xué)） 張健（北京大學(xué)）概述確定發(fā)表什么、希望何時(shí)發(fā)表選定目標(biāo)期刊按照目標(biāo)期刊的稿約寫(xiě)作投稿了解文章發(fā)表的決策過(guò)程修改文章回答專(zhuān)家質(zhì)疑檢查清樣確定發(fā)表什么、希望何時(shí)發(fā)表需考慮的因素：文章或研究的質(zhì)量及范圍,別人可能對(duì)此產(chǎn)生的興趣建議：向本領(lǐng)域有更多發(fā)表期刊論文經(jīng)驗(yàn)的同行尋求相關(guān)指導(dǎo)首先口頭陳述你的研究工作。這樣做能夠幫助確定這個(gè)研究是否值得發(fā)表，還可以幫助設(shè)計(jì)論文。選定目標(biāo)期刊在撰寫(xiě)初稿前即選定目標(biāo)期刊。切勿先寫(xiě)好論文再找期刊。尋找發(fā)表過(guò)類(lèi)似研究的期刊?？紤]你引用的文獻(xiàn)所屬期刊。幾點(diǎn)需考慮的因素讀者知名度可及性影響力出版時(shí)間（圖表的）復(fù)制質(zhì)量接受的可能性一個(gè)相關(guān)研究FrankE.作者選擇期刊的標(biāo)準(zhǔn)；JAMA1994;272:163-164.報(bào)告在某所醫(yī)學(xué)院校的研究結(jié)果一個(gè)有趣的現(xiàn)象：作者第一次選擇目標(biāo)期刊時(shí)所考慮的重要因素與稿件被拒收后再次選擇目標(biāo)期刊時(shí)考慮的因素不盡相同。期刊稿約通?？梢栽谄诳瘍?nèi)和該期刊的網(wǎng)頁(yè)上獲得以下網(wǎng)址收集了很多生物醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊的稿約：http:///instr/其他例子：ScienceIEEEpublicationsAmericanPhysicalSocietyjournals充分利用期刊的稿約開(kāi)始準(zhǔn)備論文之前仔細(xì)閱讀稿約論文撰寫(xiě)過(guò)程中定期參閱稿約提交論文之前再次對(duì)照稿約檢查擬投內(nèi)容稿約可能回答的問(wèn)題該期刊發(fā)表文章的范圍和類(lèi)型？文章是否有長(zhǎng)度限制？摘要是否有長(zhǎng)度限制？該期刊發(fā)表文章是否有模板？若有，如何獲??？發(fā)表在該期刊的文章應(yīng)包括幾個(gè)部分？各部分有何特別要求？稿約可能回答的問(wèn)題（續(xù)）寫(xiě)作風(fēng)格需遵循何種指導(dǎo)原則？文章最多允許幾個(gè)圖表？有何具體要求？參考文獻(xiàn)應(yīng)以什么格式出現(xiàn)？是否有參考文獻(xiàn)數(shù)量上限？文章應(yīng)采用哪種格式的電子版本？其他翻閱最近幾期的目標(biāo)期刊，并據(jù)此對(duì)自己的文章做出相應(yīng)修改，這樣可以提高發(fā)表的機(jī)率。提交文章傳統(tǒng)方式提交（郵寄紙質(zhì)版本）網(wǎng)上提交電子版本包括一份投稿信（coverletter），可以采用傳統(tǒng)紙質(zhì)或電子方式。投稿信樣本可查詢：/pt/re/lwwonline/coverChecklist.htm;jsessionid=JjPVKv4h9nGpyWB6fh6jY54JZ8wjzmh4nP5sjLvX2mYZkZThv5Ns!-858031623!181195628!8091!-1按要求填寫(xiě)必要表格期刊編輯的種類(lèi)了解編輯的種類(lèi)有助于你與各種編輯交流主要類(lèi)別主編（Editor-in-chief）編輯部主任（Managingeditor）文字編輯（Manuscripteditor）稿件初篩投稿文章主題是否恰當(dāng)是否符合稿約要求文章整體質(zhì)量是否過(guò)關(guān)同行評(píng)議請(qǐng)本領(lǐng)域?qū)＜覍?duì)文章進(jìn)行評(píng)定目的幫助編輯決定是否應(yīng)該發(fā)表該文章無(wú)論該期刊是否接受此文，專(zhuān)家意見(jiàn)都有助于作者提高文章質(zhì)量。編輯的決定編輯將在審稿專(zhuān)家評(píng)審意見(jiàn)的基礎(chǔ)上，結(jié)合自己的判斷，根據(jù)期刊的可用版面，并綜合考慮其他因素，最終決定是否接受稿件。可能的決定：不需修改直接發(fā)表（這種情況非常少見(jiàn)）妥善修改后予以發(fā)表修改后再考慮是否接受拒稿文章修改及時(shí)修改并重新提交。同時(shí)附上短信，說(shuō)明已按要求修改。若作者收到了一份修改建議的清單，則應(yīng)在信中一一作答，具體說(shuō)明各項(xiàng)修改內(nèi)容。若作者對(duì)某處修改建議持不同意見(jiàn)，應(yīng)在信中說(shuō)明原因。盡量換種方式來(lái)解決編輯或?qū)徃鍖?zhuān)家指出的問(wèn)題?；卮鹳|(zhì)疑質(zhì)疑：文字編輯提出的問(wèn)題可能被質(zhì)疑的內(nèi)容前后文不一致信息缺失表達(dá)欠清楚其他建議：及時(shí)、禮貌、完整、簡(jiǎn)潔地回復(fù)檢查清樣清樣：待檢查的已排版稿件需檢查