版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
考研英語(yǔ)強(qiáng)化翻譯—定語(yǔ)從句2By:丁浩峰介詞+which引導(dǎo)定語(yǔ)從句的翻譯(by/under/with/in/of/from/towhich)which引導(dǎo)定語(yǔ)從句與名詞性從句的區(qū)分1、which引導(dǎo)定語(yǔ)從句時(shí),位于名詞后,且充當(dāng)從句的主語(yǔ)、賓語(yǔ)和表語(yǔ)2、which引導(dǎo)名詞性從句時(shí),后面接名詞連用(該名詞經(jīng)常省略)Hedidn’tliveupto()hadbeenexpectedofhim.A.whatB.whichC.that介詞+which引導(dǎo)定語(yǔ)從句的翻譯翻譯方法:1、將定語(yǔ)從句還原為兩個(gè)并列句,分開翻譯2、找出which指代的對(duì)象,按行文順序直接翻譯介詞+which引導(dǎo)定語(yǔ)從句的翻譯bywhich:Televisionisoneofthemeansbywhichthesefeelingsarecreatedandconveyed2005/46.方法2:which指代themeans電視是眾多方式中的一種,通過(guò)這些方式,這些感情得以產(chǎn)生并傳播。通過(guò)(方式或方法)介詞+which引導(dǎo)定語(yǔ)從句的翻譯bywhich:Themethodofscientificinvestigationisnothingbuttheexpressionofthenecessarymodeofworkingofthehumanmind;itissimplythemodebywhichallphenomenaarereasonedaboutandgivenpreciseandexactexplanation.1993/71介詞+which引導(dǎo)定語(yǔ)從句的翻譯bywhich:….;itissimplythemodebywhichallphenomenaarereasonedaboutandgivenpreciseandexactexplanation.1993/71方法1:itissimplythemode;allphenomenaarereasonedaboutandgivenpreciseandexactexplanationbythemode介詞+which引導(dǎo)定語(yǔ)從句的翻譯bywhich:….;itissimplythemodebywhichallphenomenaarereasonedaboutandgivenpreciseandexactexplanation.1993/71方法2:which指代mode.翻譯:這僅僅是一種模式,通過(guò)這種模式人們對(duì)所有現(xiàn)象進(jìn)行推理并給出精確的解釋。介詞+which引導(dǎo)定語(yǔ)從句的翻譯inwhich:Furthermore,humanshavetheabilitytomodifytheenvironmentinwhichtheylive,thussubjectingallotherlifeformstotheirownpeculiarideasandfancies.2003/61
inwhich翻譯為“在環(huán)境中”在…中介詞+which引導(dǎo)定語(yǔ)從句的翻譯withwhich:Howwellthepredictionswillbevalidatedbylaterperformancedependsupontheamount,reliability,andappropriatenessoftheinformationusedandontheskillandwisdomwithwhichitisinterpreted.1995/72withwhich翻譯為“用這種智慧和技術(shù)…”通過(guò)/用…方式/方法介詞+which引導(dǎo)定語(yǔ)從句的翻譯fromwhich:Andthereisalsotheobjectionthatthecityhasalwaysbeenthecorefromwhichculturaladvancementhasradiated.1987/76fromwhich翻譯為“從這個(gè)核心/中心”來(lái)自….介詞+which引導(dǎo)定語(yǔ)從句的翻譯fromwhich:Whatisneededisatechnologyofbehavior,butwehavebeenslowtodevelopthesciencefromwhichsuchatechnologymightbedrawn.2002/61fromwhich翻譯為“來(lái)自這門科學(xué)學(xué)科”來(lái)自….介詞+which引導(dǎo)定語(yǔ)從句的翻譯fromwhich:Heasserted,also,thathispowertofollowalongandpurelyabstracttrainofthoughtwasverylimited,forwhichreasonhefeltcertainthathenevercouldhavesucceededwithmathematics.2008/47forwhichreason翻譯為“由于這個(gè)原因”由于介詞+which引導(dǎo)定語(yǔ)從句的翻譯towhich:例1:It’satheorytowhichmanyeconomistssubscribe,butinpracticeitoftenleavesrailroadsinthepositionofdeterminingwhichcompanieswillflourishandwhichwillfail.2003年閱讀理解第三篇
subscribeto…:訂購(gòu),贊同根據(jù)從句中的動(dòng)詞搭配進(jìn)行翻譯介詞+which引導(dǎo)定語(yǔ)從句的翻譯towhich:例2:Actuallosswilldependupontheparticularfrequenciestowhichoneisexposed,andwhetherthesoundiscontinuousorintermittent(間斷的).1988年閱讀理解第二篇exposeto…:暴露根據(jù)從句中的動(dòng)詞搭配進(jìn)行翻譯介詞+which引導(dǎo)定語(yǔ)從句的翻譯ofwhich:Bothplayers,neitherofwhomreachedthefinal,playedwell.neitherofwhom
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度寵物用品連鎖店承包經(jīng)營(yíng)服務(wù)協(xié)議4篇
- 二零二五版明星代言合同合作方責(zé)任與義務(wù)協(xié)議4篇
- 建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同(2篇)
- 聚氨酯管殼施工方案
- 二零二五版數(shù)碼產(chǎn)品典當(dāng)借款服務(wù)協(xié)議4篇
- 2025年度個(gè)人貸款還款計(jì)劃合同模板8篇
- 中央處理器GPU:性能躍遷與行業(yè)應(yīng)用的深度剖析 頭豹詞條報(bào)告系列
- 班會(huì)安全教育模板
- 二零二五年度民間擔(dān)保機(jī)構(gòu)與企業(yè)合作協(xié)議4篇
- 鯨的自述200字5篇
- 2023-2024學(xué)年度人教版一年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)寒假作業(yè)
- 軟件運(yùn)維考核指標(biāo)
- 空氣動(dòng)力學(xué)仿真技術(shù):格子玻爾茲曼方法(LBM)簡(jiǎn)介
- 對(duì)表達(dá)方式進(jìn)行選擇與運(yùn)用
- GB/T 18488-2024電動(dòng)汽車用驅(qū)動(dòng)電機(jī)系統(tǒng)
- 投資固定分紅協(xié)議
- 高二物理題庫(kù)及答案
- 職業(yè)發(fā)展展示園林
- 2024版醫(yī)療安全不良事件培訓(xùn)講稿
- 中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)PPT完整全套教學(xué)課件
- 移動(dòng)商務(wù)內(nèi)容運(yùn)營(yíng)(吳洪貴)項(xiàng)目五 運(yùn)營(yíng)效果監(jiān)測(cè)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論