《環(huán)境工程專業(yè)英語》課程教學(xué)大綱

精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)專心---專注---專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)《環(huán)境工程專業(yè)英語》課程教學(xué)大綱一、課程基本信息課程代碼：課程名稱：專業(yè)英語英文名稱：EnglishonEnvironmentalEngineering課程類別：專業(yè)選修課學(xué)時(shí)：36（講授36學(xué)時(shí)）學(xué)分：2.0適用對(duì)象:環(huán)境工程、環(huán)境科學(xué)考核方式：考試，期評(píng)成績(jī)中考試成績(jī)占70%，平時(shí)成績(jī)?yōu)?0%。先修課程：水污染控制工程、環(huán)境保護(hù)概論、環(huán)境監(jiān)測(cè)二、課程簡(jiǎn)介中文簡(jiǎn)介當(dāng)前，我國(guó)對(duì)環(huán)境保護(hù)工作日益重視，可持續(xù)發(fā)展的政策逐步深入人心，國(guó)家對(duì)環(huán)保投資力度不斷加大，帶動(dòng)了環(huán)保產(chǎn)業(yè)和相關(guān)空間發(fā)展。隨著國(guó)內(nèi)與國(guó)外的溝通交流，需要系統(tǒng)地了解國(guó)外環(huán)境工程方面的發(fā)展?fàn)顩r，為后期的畢業(yè)論文的選題、開展、撰寫論文打下基礎(chǔ)。環(huán)境工程專業(yè)英語是高等學(xué)校環(huán)境工程專業(yè)的一門選修專業(yè)課，通過這門課程的學(xué)習(xí)，提供一個(gè)機(jī)會(huì)，較全面地了解環(huán)境工程學(xué)科的內(nèi)容，發(fā)展趨勢(shì);另一方面督促學(xué)生在英文寫作時(shí)盡可能地模仿和參考，對(duì)學(xué)生后面畢業(yè)論文的撰寫打下基礎(chǔ)。課程分為4部分，先介紹我國(guó)環(huán)境保護(hù)政策與發(fā)展道路，國(guó)外特別是美國(guó)的環(huán)境保護(hù)政策和法律法規(guī)，第二部分是主要的環(huán)境問題，如酸雨等，第三部分是水、大氣、固體廢物、噪聲污染的處理工藝與技術(shù)，最后一部分是英語科技論文的撰寫，重點(diǎn)是英文文摘的撰寫。BriefintroductioninEnglishAtpresent,ourcountryincreasinglyattachesimportancetotheenvironmentalprotectionwiththepolicyofsustainabledevelopmentgraduallystrikingrootintheheartsofthepeople.Thecountry’sincreasinginvestmentontheenvironmentalprotectionpromotestheunprecedenteddevelopmentofthecommunicationwithinsideandoutsidecountry,weareanxiousforrathersystemicEnglishstudy.Itishelpforteachingandresearch-guidingoftheundergraduatesandpostgraduates.Englishonenvironmentalengineeringisthespecialtyelectivefortheenvironmentalengineeringstudents.Themainaimofthecourseisthetoknowthesituationofenvironmentalengineeringfield.Ontheotherhand,thestudentmustconferandimitatewhenwriting.EnglishonEnvironmentalEngineeringconsistsoffourparts.Thefirstpartintroducestheessentialcontentoftheenvironmentalscienceandengineering;theenvironmentalprotectionpoliciesanddevelopmentinChina;theenvironmentalprotectionpoliciesandlawsinothercounties,especiallyintheUnitedStates.Thesecondpartenumeratessomeprincipalenvironmentalproblemsthehumanbeingsarefacing,includingairpollution,waterpollution,sharpfallofforestsandextinctionofwildlife.Thethirdpartofthiscourseselectsometechniquesandtechnologyofthedisposalofcontamination.ThelastpartisaboutthewritingarticleinEnglish,especiallytheabstractinEnglish.三、課程性質(zhì)與教學(xué)目的環(huán)境工程專業(yè)英語是高等學(xué)校環(huán)境工程專業(yè)的一門選修專業(yè)課.通過這門課程的學(xué)習(xí)，提供一個(gè)機(jī)會(huì),使學(xué)生較全面地了解環(huán)境工程學(xué)科的內(nèi)容和發(fā)展趨勢(shì);另一方面督促學(xué)生在英文寫作時(shí)盡可能地模仿和參考，對(duì)學(xué)生后面畢業(yè)論文的撰寫打下基礎(chǔ)。四、教學(xué)內(nèi)容及要求第一章Unit1:EnvironmentalScienceandPolicy（6學(xué)時(shí)）目的與要求Thedevelopmentofenvironmentalpolicyinchina（3學(xué)時(shí)）EnvironmentalPolicyandRegulationintheUnitedStates（3學(xué)時(shí)）重點(diǎn)：Thedevelopmentofenvironmentalpolicyinchina難點(diǎn)：EnvironmentalPolicyandRegulationintheUnitedStates教學(xué)內(nèi)容第一節(jié)Thedevelopmentofenvironmentalpolicyinchina（3學(xué)時(shí)）主要內(nèi)容：了解中國(guó)的環(huán)境保護(hù)政策的發(fā)展基本概念和知識(shí)點(diǎn)：TheDevelopmentofEnvironmentalPolicyinChina、Measures、Theprospectforthe21stcentury、MeetingtheneedsofthefuturetoestablishtheenvironmentaleducationsystemwithChinesecharacteristics問題與應(yīng)用（能力要求）：了解中國(guó)的環(huán)境保護(hù)政策的發(fā)展第二節(jié)EnvironmentalPolicyandRegulationintheUnitedStates（3學(xué)時(shí)）主要內(nèi)容：了解美國(guó)的環(huán)境保護(hù)政策和法律規(guī)定基本概念和知識(shí)點(diǎn)：General\Airquality\waterquality\landuseandconservation\wildlifeconservation\noisecontrol\Energy\Toxicsubstances\pesticides問題與應(yīng)用（能力要求）：掌握本部分出現(xiàn)的英語單詞，掌握課文內(nèi)容，課后完成閱讀材料的練習(xí)。實(shí)踐環(huán)節(jié)與課后練習(xí)掌握本部分出現(xiàn)的英語單詞，掌握課文內(nèi)容，課后完成閱讀材料的練習(xí)課后練習(xí)：P22第1\2\3段教學(xué)方法與手段講授、調(diào)查研究Environmentalproblemswearefacing（10學(xué)時(shí)）目的與要求Bioremedition-usingthetrophicdiversityofbacteriatosolveenvironmentalproblems（4學(xué)時(shí)）Acidrain:what’sthesolution（2學(xué)時(shí)）Effectofnitriteonphosphateuptakebyphosphateaccumulationorganisms（4學(xué)時(shí)）重點(diǎn)：Bioremedition-usingthetrophicdiversityofbacteriatosolveenvironmentalproblems、Acidrain:what’sthesolution、Effectofnitriteonphosphateuptakebyphosphateaccumulationorganisms難點(diǎn)：Effectofnitriteonphosphateuptakebyphosphateaccumulationorganisms教學(xué)內(nèi)容第一節(jié)Bioremedition-usingthetrophicdiversityofbacteriatosolveenvironmentalproblems（4學(xué)時(shí)）主要內(nèi)容：了解生物修復(fù)法的原理、應(yīng)用范圍和發(fā)展情況基本概念和知識(shí)點(diǎn)：RemovingaMountainof問題與應(yīng)用（能力要求）：掌握本部分出現(xiàn)的英語單詞，掌握課文內(nèi)容，課后完成閱讀材料的練習(xí)第二節(jié)Acidrain:what’sthesolution（2學(xué)時(shí)）主要內(nèi)容：了解酸雨的來源和控制手段及設(shè)備，基本概念和知識(shí)點(diǎn)：WhatisAcidRain、HowAcidityisMeasured\AcidRainIncreasing\Whatcanbedoneaboutlakesthatarealreadyacidic問題與應(yīng)用（能力要求）掌握本部分出現(xiàn)的英語單詞，掌握課文內(nèi)容，課后完成閱讀材料的練習(xí)Effectofnitriteonphosphateuptakebyphosphateaccumulationorganisms（4學(xué)時(shí)）主要內(nèi)容：了解亞硝酸鹽對(duì)反硝聚磷菌的影響基本概念和知識(shí)點(diǎn)：Cyclemeasurements\Sludgeacclimatization\Effectofnitriteonanoxicphosphateuptake\Effectofnitriteonaerobicphosphateuptake\Nitriteinhibitionofphosphateuptake\EffectofnitriteonPAOandGAOcompetition\EffectofnitriteonphosphateremovalinactualWWTPs問題與應(yīng)用（能力要求）掌握本部分出現(xiàn)的英語單詞，掌握課文內(nèi)容，課后完成部分章節(jié)的翻譯。實(shí)踐環(huán)節(jié)與課后練習(xí)課后練習(xí)：P61第2、3、4段的翻譯教學(xué)方法與手段講授、課堂討論P(yáng)ollutioncontrolengineering（14學(xué)時(shí)）目的與要求pollutionisadirtyworld(2學(xué)時(shí))watertreatmentprocess(4學(xué)時(shí))NewtechnologyofAirpollutioncontrol(2學(xué)時(shí))Biologicaltreatmentprocess(4學(xué)時(shí))Solidwastedisposal(2學(xué)時(shí))重點(diǎn)：watertreatmentprocess(4學(xué)時(shí))、NewtechnologyofAirpollutioncontrol(2學(xué)時(shí))、Biologicaltreatmentprocess(4學(xué)時(shí))、Solidwastedisposal(2學(xué)時(shí))難點(diǎn)：watertreatmentprocess(4學(xué)時(shí))、Biologicaltreatmentprocess(4學(xué)時(shí))

教學(xué)內(nèi)容第一節(jié)pollutionisadirtyworld(2學(xué)時(shí))主要內(nèi)容：了解污染產(chǎn)生的原因。基本概念和知識(shí)點(diǎn)：Oursocietyisconsumeroriented-dangerously、Pollutionisa“dirty”word、Whataboutwaterpollution、Controllingairpollutionisanothercrucialobjective問題與應(yīng)用（能力要求）掌握本部分出現(xiàn)的英語單詞，掌握課文內(nèi)容，課后完成閱讀材料的練習(xí)。第二節(jié)watertreatmentprocess(4學(xué)時(shí))主要內(nèi)容：了解水污染源、污染物和污染控制手段及設(shè)備基本概念和知識(shí)點(diǎn)：WaterTreatmentProcesses、Screening,coagulation/flocculation,sedimentation,filtration,anddisinfectionarethemainunitoperationsinvolvedinthetreatmentofsurfacewater.、Removalofparticulatematter、Coagulation/flocculationisachemical-physicalprocedure、Coagulationisachemicalprocessusedtodestabilizecolloidalparticles.、Toensurethatwaterisfreeofharmfulbacteriaitisnecessarytodisinfectit、Removalofdissolvedsubstances、Activatedcarbon問題與應(yīng)用（能力要求）：掌握本部分出現(xiàn)的英語單詞，掌握課文內(nèi)容，課后完成閱讀材料的練習(xí)。

NewtechnologyofAirpollutioncontrol(2學(xué)時(shí))主要內(nèi)容：了解大氣污染源、污染物和一種新的污染控制手段－生物過濾?；靖拍詈椭R(shí)點(diǎn)：Biofiltration:aninnovativeairpollutioncontroltechnologyforVOCemissions、Theconceptofusingmicroorganismsfortheremovalofenvironmentallyundesirablecompoundsbybiodegradationhasbeenwellestablishedintheareaofwastewatertreatmentforseveraldecades.、TheprincipalreasonswhybiofiltrationisnotpresentlywellrecognizedintheU.S、ThemajorobjectiveofthepresentpaperistoprovideacomprehensivereviewofimportantaspectsofbiofiotrationinordertomorewidelydisseminateaboutthisinnovativeAPCtechnology,andtoencourageitsimplementationwhereappropriateintheU.S.、WhilesoilbedshavebeenshowntocontrolcertaintypesofodorsandVOCefficientlyandatfairlylowcapitalandoperatingcost,theiruseintheU.S.hasbeenlimitedbythelowbiodegragationcapacityofsoilsandcorrespondinglylargespacerequirementsforthebeds.ItisestimatedthatthetotalnumberofbiofilterandsoilbedinstallationsintheU.S.andCanadaiscurrentlylessthan50andthattheyarepredominantlyusedforodorcontrol.問題與應(yīng)用（能力要求）掌握本部分出現(xiàn)的英語單詞，掌握課文內(nèi)容，課后完成閱讀材料的練習(xí)。Biologicaltreatmentprocess(4學(xué)時(shí))主要內(nèi)容：了解生物處理在環(huán)境處理中的應(yīng)用。基本概念和知識(shí)點(diǎn)：Biologicalprocessisthemostefficientwayofremovingorganicmatterfrommunicipalwastewaters.、Themostimportantfactorsaffectingbiologicalgrowtharetemperature,availabilityofnutrients,oxygensupply,pH,presenceoftoxinsand,inthecaseofphotosyntheticplants,sunlight.Bacteriaareclassifiedaccordingtotheiroptimumtemperaturerangeforgrowth.、Municipalwastewaterscommonlycontainsufficientconcentrationsofcarbon,nitrogen,phosphorus,andtracenutrienttosupportthegrowthofamicrobialculture.、Diffusedandmechanicalaerationbasinsmustsupplysufficientairtomaintaindissolvedoxygenforthebiotatouseinmetabolizingthewasteorganics.Hydrogenionconcentrationhasadirectinfluenceonbiologicaltreatmentsystemswhichoperatebestinaneutralenvironment.、Biologicaltreatmentsystemsareinhibitedbytoxicsubstances.問題與應(yīng)用（能力要求）掌握本部分出現(xiàn)的英語單詞，掌握課文內(nèi)容，課后完成閱讀材料的練習(xí)。Solidwastedisposal(2學(xué)時(shí))主要內(nèi)容：了解固廢來源、分類和污染控制手段－焚燒并回收能量以及熱解法。基本概念和知識(shí)點(diǎn)：Solidandhazardouswastemaybetreatedorprocessedpriortofinaldisposal.、Theadvantagesofincineration、HeatrecoveryandreusefromMSW(municipalsolidwaste)incineration、Incinerationwithoutheatrecovery、Pyrolysisisahigh-temperatureprocess、Theactualcompositionofpyrolysisend-products問題與應(yīng)用（能力要求）掌握本部分出現(xiàn)的英語單詞，掌握課文內(nèi)容，課后完成閱讀材料的練習(xí)。實(shí)踐環(huán)節(jié)與課后練習(xí)課后練習(xí)：P158第5.3、5.5、5.6、5.7、5.12、5.15、5.13教學(xué)方法與手段講授、課堂討論、實(shí)驗(yàn)、調(diào)查專業(yè)英語寫作（6學(xué)時(shí)）目的與要求論文摘要的寫作（2學(xué)時(shí)）科技英語論文的結(jié)構(gòu)和寫作（4學(xué)時(shí)）重點(diǎn)：論文英文摘要的寫作、科技英語論文的結(jié)構(gòu)和寫作難點(diǎn)：論文英文摘要的寫作教學(xué)內(nèi)容第一節(jié)論文英文摘要的寫作（2學(xué)時(shí)）主要內(nèi)容：論文英文摘要的寫作基本概念和知識(shí)點(diǎn)：英文摘要及其功能、英文摘要的分類、英文摘要的寫作問題與應(yīng)用（能力要求）第二節(jié)科技英語論文的結(jié)構(gòu)和寫作（4學(xué)時(shí)）主要內(nèi)容：科技英語論文的結(jié)構(gòu)和寫作基本概念和知識(shí)點(diǎn)：論文標(biāo)題、作者、論文引言、材料和方法、結(jié)果與討論、結(jié)論、論文致謝、參考文獻(xiàn)問題與應(yīng)用（能力要求）實(shí)踐環(huán)節(jié)與課后練習(xí)課后練習(xí)：P139題4.1、4.2教學(xué)方法與手段講授、課堂討論、實(shí)驗(yàn)、調(diào)查五、各教學(xué)環(huán)節(jié)學(xué)時(shí)分配教學(xué)環(huán)節(jié)教學(xué)時(shí)數(shù)課程內(nèi)容講課習(xí)題課討論課實(shí)驗(yàn)其他教學(xué)環(huán)節(jié)小計(jì)第一章516第二章81110第三章121114第四章4116334336合計(jì)“各教學(xué)環(huán)節(jié)學(xué)時(shí)分配”中，“其它教學(xué)環(huán)節(jié)”主要指習(xí)題課、課堂討論、課程設(shè)計(jì)、看錄相、現(xiàn)場(chǎng)參觀等教學(xué)環(huán)節(jié)。六、推薦教材和教學(xué)參考資源許修宏等編著.資源與環(huán)境科學(xué)英語(第1版).哈爾濱：哈爾濱工程大學(xué)出版社，2003年版田學(xué)達(dá)等編著.環(huán)境科學(xué)與工程英語(第1版).北京：化學(xué)工業(yè)出版社，2002年版鐘理等編著。.環(huán)境工程專業(yè)英語(第1版).廣州：華南理工大學(xué)出版社出版1999年。T.Saito,D.Brdjanovic,M.C.M.vanLoosdrecht.EffectofnitriteonphosphateuptakebyphosphateAccumulatingorganisms.WaterResearch,38(2004):3760–3768MeiholdJ,FilipeCDM,DaggerGT,etal.Characterizationofthedenitrifyingfractionofphosphateaccumulatingorganismsinbiologicalphosphateremovalprocess[J].WatSciTech,1999,39(1):31-42Ah