軟件外置語(yǔ)言包漢化教程

軟件外置語(yǔ)言包漢化方法講解：王俊希QQ:1050360536IcoFX^般來(lái)說(shuō)這類(lèi)軟件都有漢語(yǔ)版， 只是有一少部分沒(méi)有漢語(yǔ)版， 要我們自己進(jìn)行漢化,IcoFX^軟件為例，講一講這類(lèi)軟件的漢化方法（這是一款主要用來(lái)制作圖標(biāo)面以lcoFX2軟件為例，講一講這類(lèi)軟件的漢化方法（這是一款主要用來(lái)制作圖標(biāo)與光標(biāo)的軟件）。，然后如圖點(diǎn)“查找目標(biāo)”，1、鼠標(biāo)放在要漢化的軟件桌面圖標(biāo)上，單擊右鍵點(diǎn)“屬性”開(kāi)安裝路徑；，然后如圖點(diǎn)“查找目標(biāo)”，2、在安裝文件夾中找到語(yǔ)言文字文件夾，如圖;Lm首11直曹電兮有的軟件界面語(yǔ)言在這個(gè)文件夾中3、打開(kāi)“Languages”文件夾，將“English.Ing”或其他語(yǔ)言文件復(fù)制一份，粘貼在這個(gè)文件夾中，將其重命名為“Chinese.lng”文件；4、用“記事本”或“寫(xiě)字板”打開(kāi)“ Chinese.lng”文件，進(jìn)行翻譯，如圖所示；Chinese-Ing-記事本文件?編輯⑥格式辺查看辺幫助⑩[General]ttTheuersionofthelangwgpfileUersion=1ttThetranslatorofthelanguageFileAuthor=AttilaKourigttTheuebsiteofthetranslator(canbeleftempt9iFnotapplicable)WebAddress=http://wwu.icoFx.roftHTMLcharacterencodinguseduhengeneratingshortcutlistHlNLEncodlng町￡0-8眄ATttLanguagenameinChinese1_“馴肖電腹呢=簡(jiǎn)體中文nLocalizpdlanguagenameLocalizedLanguageName=ChinesettCoimen*：oFthetranslatorConnent=]coFX簡(jiǎn)體中文文件[frmMain]actArrangeCascade.CaptionactflrrangeTileHoriz.Caption 向平鋪窗口actArrangeTileUert-Caption=TileUerticalyactArrangeTlie.Caption圖actflbout_Caption=^-J-”…actExit.Caption=iRHdactciose.Caption-關(guān)閉actCloseftLI.Caption-^部關(guān)閉actHelp.Caption=IcoFK耦助actTutorials-Caption切記：等號(hào)前面的函數(shù)如："actArrangeCascade.Caption”等等，不能翻譯，否則就會(huì)出錯(cuò)。方括號(hào)［］內(nèi)的單詞可翻譯，也可不翻譯，無(wú)關(guān)緊要。5、翻譯完成后點(diǎn)“文件” 點(diǎn)“保存”即可。6、用作圖工具制做一張名稱(chēng)為 Chinese,圖片格式為jpg，尺寸與“Languages”文件夾中其他國(guó)家國(guó)旗尺寸一樣的國(guó)旗，保存在“ Languages”文件夾中，如圖所示；Chim電se,jpg7、 打開(kāi)剛剛漢化的軟件看看翻譯的效果。8、 界面語(yǔ)言設(shè)置如圖；*HTntitledITudFFThe-trialpcEisdha?SieM&dernlpft如胡疥Dntitled.I51M12-32F圖是漢化后的效果:detectLArgua^e...rajag廬FiteraiChfimd抑塑gg/VOffOH時(shí)Iraniptferfl^detftchO^Wra-IT-MH He^p*Bre^erwMt.. CW*P&WEi*flW}&<fk?s^SnCh)QButsdi(Smnari)M*gpw(Hjr^ardri)l^mQbalah)捲坤書(shū)〔3<甩《)口E^aSBfsemsh)?pv^PE伽珂密Dffiit.QanriiJOme?凋13中辺□回岡MMBMM■5fl￡Ki■501"50■50M2W舸uWi■*Cjokrs■xOp^tu1100%Lannr