新視野大學(xué)英語聽說教程【第二版】第二冊原文及翻譯

新視野大學(xué)英語聽說教程【第二版】第二冊Unit1InternationalClockTalkShortConversations1 C1。W:It'stimefor"InternationalClockTalk”!W:是時候“國際時鐘說話”！Timetodiscusshowyoufeelabouttime!時間討論你的感覺!M:Well,sinceweallcomefromthesamecountry,Ithinkourviewswillbe嗯,因為我們都來自同一個國家,我認(rèn)為我們的觀點將是相似的。Q：Whydoesthemanbelievethepeoplewillhavesimilarviews?問:為什么男人認(rèn)為,人們會有相似的看法嗎?W:Itannoysmethewaymyforeignfriendstreat它讓我惱火我的外國朋友對待時間的方式。M:Ijustheardabookaboutthisproblem!M:我只是聽到一本關(guān)于這個問題！IfsentitledInternationalClockTalk它享有國際時鐘說話problemisthebookabout?這本書是關(guān)于哪的問題?M:Australiansaresorelaxedabouttime!M:澳大利亞人非常放松的時候了!Itdrivesmemad!它使我瘋了!W:Thafsthewaythey這是他們的方式。Whileyouarehere,you'llhavetogetusedtoit.當(dāng)你在這里,你必須要去適應(yīng)它。advicedoesthewomangivetheman?問:女人給男人什么建議?M:Haveyounoticedthedifferencesbetweenourcultures?M:你注意到我們的文化之間的差異嗎?W:當(dāng)然。Inmycountry,peopledon'tcareabouttimeverymuch.在我的國家,人們非常不在乎時間。Here,youtakeitseriously.在這里,你當(dāng)真。Q：Howdopeopleinthewoman'scountryfeelabouttime?問:女人的國家的人覺得時間嗎?W:Canyouexplainwhyyou'realwaysfiveminuteslateforconferences?W:你能解釋一下為什么你總是遲到五分鐘會議?M:Oh,I'm哦,我很抱歉。Inmycountry,peopleareoftenlate.在我的國家,人們常常遲到。Q:Whyisthemanoftenlateforconferences?問：為什么男人經(jīng)常遲到會議嗎?W:WhatdoyouappreciatemostaboutlifeinGermany?W:你最喜歡什么生活在德國嗎?M:Germanpeoplearerarelylatefor德國人很少遲到會議。Ineverhavetodealwithlatecomers.我從來沒有處理的后來者。doesthemanlikebestaboutlifeinGermany?問:什么人最喜歡生活在德國嗎?7〇M:I'veneverheardthatChinesepeopleareveryrelaxedabout我從來沒聽說過,中國人民非常放松的時候了。W:Thatusedtobe那曾經(jīng)是真的。Nowadays,peopleareincreasinglybotheredbylateness.如今,人們越來越多地為遲到。tothewoman,howhaveChinesepeoplechanged?問:據(jù)《女人,有中國人民是如何改變的?M:Whydidyouwalkoutoftherestaurantabruptly?M:你為什么突然走出餐館嗎?Wehadjuststartedtalking.我們剛剛開始聊天。W:Juststarted?W:剛剛開始嗎?Weweretherefortwohours!我們有兩個小時了!Inmycountry,mealstake15minutes.在我的國家,吃飯需要15分鐘。Q:Whydidthewomanwalkoutoftherestaurantsoabruptly?問:為什么女人走出餐廳那么突然?W:WhatdidMomthinkabouthertriptoRussia?W:媽媽想她去俄羅斯?I'msolookingforwardtohearingaboutit.我很期待。M:Shedidn,tsay她沒說太多。WhenIpickedherupattheairportthismorning,shewasjusteagertogethometoseeDad.當(dāng)我今天早上在機場抱起她,她只是渴望回家看爸爸。Shejustsaidthefoodwasgreatthere.她只是說,那里的食物很好。istherelationshipbetweenthetwospeakers?問:兩個揚聲器之間的關(guān)系是什么?M:Ifsonly6:30,andyou'redone!M:這只是6:30,你完成了!Iwon'tfinishworktill10.我不能按時完成工作到10。You'reveryefficient.你很有效率。W:Well,Tomfinishedtwohoursearlierthan好吧,湯姆比我早兩個小時完成。That'sasignofefficiencyinmycountry.這是ー個效率在我國的跡象。Q:Howmanyhoursearlierdidthewomanfinishherworkthantheman?問:有多少小時前女人比男人完成她的工作了嗎?LongConversation1 CM:Youtravelalot.Whichpeopledoyouthinkarethemosttime-conscious?M:你經(jīng)常出差,你認(rèn)為哪個人是最time-conscious?W:Ithinkit'sprobablythe我認(rèn)為這可能是瑞典人。M:Really,whatmakesyousaythat?M:真的,你為什么這樣說?W:Well,onmylasttriptoSweden,Iorderedataxitopickmeupatmyhotelat6:25好吧,我最后一次去瑞典,我訂ー輛出租車來接我在酒店6:25點。Igottothestreetat6:27,butthetaxihadalreadyleft.在回我到街上,但是出租車已經(jīng)離開。M:Thafsalittlehardto這是有點令人難以置信。Isittrue?是真的嗎?W:Absolutely,everythingrunsontime絕對,一切都運行在時間。There'snoroomformistakes.沒有錯誤的空間。Everyoneisverytime-conscious!每個人都非常time-conscious!M:Theymustseemverystiifandserious!M:他們必須看起來很stiif和嚴(yán)重!Sure,butonceyougettoknowthem,youfindkind,caringpeoplebehindtheirseriousfaces.當(dāng)然,但是一旦你了解他們,你會發(fā)現(xiàn),關(guān)心他們的嚴(yán)肅的面孔背后的人。M:ThisisverydifferentfrommyexperiencestravelinginSouth處是非常不同于我的經(jīng)驗在南美洲旅行。Ofcourse,peoplethereareverykind,buttheydon'tcaremuchabouttime.當(dāng)然,那里的人們很善良,但他們不太在乎時間。W:I我同意。SouthAmericansdon'tputverymuchstressontime.南美人不要把太多壓カ。They'realwayslateforeverything,butnooneseemstomind.他們總是遲到,但似乎沒有人介意。UnderstandingaPassage1 BMovieSpeech1.upset 2.sick 3.law4.harmless 5.break 6.replaced 7.memories8.natural 9.birthdayStory-retelling1.Sitquietlyandlistentohim 2.Ablankstare3.Putitadifferentway 4.speakupinclass5.Inturn/agreatdealofHomeworkListeningTask11.D 2....BW:Ialwaysthoughtthatcultureshockwassomethingthatwouldhappentootherpeople,W:我一直認(rèn)為文化沖擊的東西會發(fā)生在別人身上,nottome.不給我。M:Actually,I'mnottotallycertainwhatthewords"cultureshock"referto?M:實際上,我不是完全確定單詞“文化沖擊”是指什么?W:Cultureshockistheanxietythatoccurswhenapersonmovestoacompletelyneww:文化沖擊的焦慮是當(dāng)ー個人移動到ー個全新的surroundings.環(huán)境。M:Doesitincludealackofdirectionandnotknowingwhatisappropriateorinappropriate?M:它包括缺乏方向,不知道什么是合適還是不合適呢?W:Itsure答案是肯定的。And,itgenerallysetsinafewweeksafterarrivinginanew通常設(shè)置在幾周后到達ー個新地方。M:Isitaphysicalormentaldiscomfort?M:是身體或精神不適嗎?W:Ifs這是兩者皆有。Mostpeoplesufferstressintheirbodyandmind.大多數(shù)人遭受身體和精神的壓カ。Itcanresultinfeelingvery很可能導(dǎo)致的感覺tired,gettingsick,becomingdepressedanddoingthingsyoumightotherwisethinkare累,生病,做事變得沮喪,你可能認(rèn)為wrong.錯了。M:IthinkUveexperiencedallofthose我想我已經(jīng)經(jīng)歷了所有這些癥狀。W:It'sonly很自然。Whenyoufirstarrive,youdon'tspeakthelanguage,don'tknowhowto當(dāng)你第一次到達的時候,你不懂的語言,不知道如何usebankingmachines,don'tknowhowtousethetelephoneandsoforth.使用銀行的機器,不知道如何使用電話等等。M:Atthesametimeitcanalsobean同時也可以ー個機會。W:I我同意。Itcanhelpyoudevelopabetterunderstandingofyourselfandencouragea它可以幫助你發(fā)展更好的理解自己和鼓勵senseofcreativity.的創(chuàng)造カ。Task2l.C 2....CEventhoughyoumaynotbeabletoeliminatecultureshock,therearewaystoeasethe即使你可能無法消除文化沖擊,有緩解的方法stress.壓カ。Thefollowingaresomeactivitiesthatcanhelp:以下是一些活動,可以幫助:Getoutofyourroomorapartment,soyouareabletoexperiencefirst-handwhat走出你的房間或公寓,所以你能夠親身感受什么Americansaredoing?美國人在做什么?Makefriendssoyoucantalktothemandaskaboutwhatyoudon'tunderstand.交朋友,這樣你就可以與他們交談,詢問你不懂的東西。Readtolearnaboutthecultureofthecountryyou'rein.閱讀,了解這個國家的文化你在。Findanactivitythatyoucanenjoysoyouwillbeabletoreducestressanddepressions.找到ー個活動,你可以享受你將能夠減少壓カ和蕭條。Americansliketojogandtheyalsoliketoplaysports.美國人喜歡慢跑,他們也喜歡運動。FindoutfromyourhostfamilyorotherAmericansaboutcommunityactivities,religious從你的寄宿家庭或者其他美國人了解社區(qū)活動,宗教services,orvolunteeropportunities.服務(wù),或志愿者的機會。Makethemostofthisopportunitytobecomea充分利用這個機會成為memberoftheircommunity.他們的社區(qū)的成員。ImproveyourEnglish.提高你的英語。Askaboutanythingyoudon'tunderstand.問什么你不明白。Don'tbeafraidtomake不要害怕mistakes.錯誤。

Someonewillbehappytoputyouright.有人會很樂意讓你正確的。2.seventyyearsago4.latethatmonthyear2.seventyyearsago4.latethatmonthyear8.supporttheideapossiblyevenolder1.theage,sizeandfuture3.increasewithdistance5.a light6.distancesinspace7.othermeasurements9.slowdownandbreakup新視野大學(xué)英語聽說教程【第二版】第二冊Unit2AllthatGlittersIsOlympicGoldShortConversations1 AIoW:Whatdidthecoachtellyouaboutrunningintomorrow'srace?w:什么教練告訴你關(guān)于運行在明天的比賽嗎?M:Hesaid,“AllthatglittersisOlympicgold,“toremindmeoftheOlympic他說，“所有發(fā)光的都是奧運金牌”,提醒我的奧林匹克精神。wasthecoach'sadvicetotheman?問:教練的建議是什么?2。M:IwatchedaTVshowlastnight,called"AllthatGlittersIsOlympicGoldG昨晚我看了一個電視節(jié)目,叫做“閃光的東西都是奧運金牌”。W:Iwatchedthat我看了。Itwasaboutthetrainingandsacrificenecessaryforathletesto這是對運動員的訓(xùn)練和犧牲必要competeintheOlympics.參加奧運會。wastheTVshowabout?問:是什么電視節(jié)目?3oW:Runningthehundred-metredashisnothingcomparedtothepassionnecessarytorunW:運行hundred-metredash激情需要運行相比是微不足道的longerraces.再比賽。M:Areyoukidding?M:你在開玩笑吧?I'verunbothandIknowtheybothrequiredetermination.我跑,我知道他們都需要決心。Q:Whydoesthemandisagreewiththewoman?問:為什么男人不同意女人?4〇M:DoyouthinkdrugtakingiswidespreadamongamateurathletestryingtogetM:你認(rèn)為吸毒是廣泛的業(yè)余運動員想stronger?更強的嗎?W:It'shardtosaywhetherit'strueor很難說是否這是真的。Somuchofwhatwehearseemstoberumors.這么多我們所聽到的似乎是謠言。thewomanbelievethatthereisaproblemwithamateurathletestakingdrugs?問:女人認(rèn)為有問題業(yè)余運動員吸毒嗎?5〇W:DoyouthinkthathecouldhaverunintheOlympicsifthingshadturnedoutw:你認(rèn)為他可以運行在奧運會如果事情有結(jié)果differently?不同?M:當(dāng)然。Hehadtheheart.他的心。Itwasjusthisinjurythatcosthimtheopportunityto這只是他的傷,他的機會成本compete.競爭。Q:DidtheathletecompeteintheOlympics?問:運動員參加奧運會了嗎?M:Iheardthatwhentheathleteacceptedthegoldmedal,hethankedhisThafsright.HesworethatshewasresponsibleforhimdevelopingthestrengthtowintheWhywastheathleteabletowintherace?W:Comeon,youcaneatthiscake.Youdon'thavetodenyyourselfsweetfoodjustbecauseyou'reintheYes,Ido!Withthegamescomingsosoon,IhavetostayonahealthyWhydoesthemanrefusethewoman'soffer?M:MostpeoplewhowatchtheOlympicswouldliketobeliketheathletestheyMaybetheywould.ButIdon'tthinkmostofthemhavethedeterminationtoworksohardtogetWhatdoesthewomanthinkaboutpeoplewhowatchtheOlympicGames?W:Areyounoticingthefrownsonthefacesoftherunners?NotoneofthemlooksYoucanbesurethetworunnersfromourcountryarehappy.Outofthefiveraces,they'vewonfourQ:Howmanyraceshavetherunnersfromthespeaker'scountrywon?M:JusthearingtheOlympicsongfillsmewithdeterminationtogooutandItwasfirstplayedin1896,butitwasn'ttheofficialsonguntil1958.IlikeitInwhichyeardidtheOlympicsongbecomeofficial?LongConversation1 DW:Wow,youreallylookgreat.哇,你看起來真的很好。Haveyoubeenworkingout?你工作了嗎?M:Every每一天。I'mpreparingfortheOlympicGames.我為奧運會做準(zhǔn)備。W:Oh1哦,不。M:What?M:什么?What'sthematter?怎么了?Youdon'tthinkIcandoit?你不認(rèn)為我能做到嗎?W:Idon'tknowhowtotel!我不知道如何告訴你。M:Youdon'tthinkI'mstrongenoughtoenter,doyou?M:你不認(rèn)為我是強大到足以進入,你呢?Well,I'llhaveyouknowI'mplenty嗯,我要你知道我很多strong.強勁。Andifyousayotherwise,youdon'tknowwhatyou'retalkingabout.如果你說,否則,你不知道你在說什么。W:Iknowyou're我知道你很堅強。That'snottheproblem.這不是問題。M:Thenyouthinkmyheartis那么你認(rèn)為我的心是軟弱。Butthatisn'tso!但這并不是如此!Ihaveamazingdetermination.我有驚人的決心。I我swear,mypassionisunmatchedbyanyotheramateurathleteintheworld.發(fā)誓,我的激情是世界上其他任何業(yè)余運動員無法比擬的。Idefyyoutosay我不怕你說otherwise.否則。W:Iwouldn't我不敢。I'veseenyourunandnotquit,andIknowyourheartisstrong.我看到你,不放棄,我知道你的心是強大的。Butthat但這isn'ttheproblem.并不是問題。M:What'stheproblemthen?M:有什么問題嗎?W:TheOlympicsended奧運會結(jié)束了昨天。Questions:問題:Whydoesthemanlookgreat?!為什么看起來不錯的那個人嗎?Howdoesthemanfeelabouthisownstrength?2人如何看待自己的力量嗎?Whatdoesthemansayabouthispassion?3那人說他什么激情?Howdoesthewomanknowthemanhasastrongheart?4女人知道男人如何擁有強大的心?Whatistheman'sproblem,accordingtothewoman?5什么是男人的問題,根據(jù)女人?注釋:注釋:1. defy1.挑戰(zhàn)a.l）odisobeyorrefusetorespect違抗,反抗,蔑視（某人,權(quán)威等）違反或拒絕尊重違抗,反抗,蔑視（某人,權(quán)威等）e.g.如。Theydefiedtheirparentsandgotmarried.他們不顧父母和結(jié)婚了。他們違背父母的意愿結(jié)婚他們違背父母的意愿結(jié)的婚b.borefusetogivein拒絕向某人讓步,勇敢地抵抗拒絕放棄拒絕向某人讓步，勇敢地抵抗e.g.如。Thoughheisanordinaryemployee,hedarestodefytheauthority.他盡管是ー個普通員エ,卻不懼怕權(quán)威。雖然他是ー個普通的員エ,但他敢于挑戰(zhàn)權(quán)威。他盡管是ー個普通員エ,卻不懼怕權(quán)威。besodifficultastomakeimpossible（因有困難）使不可能,辦不到2）如此困難使不可能（因有困難）使不可能,辦不到e.g.如。Theproblemdefiedsolutions.無視問題的解決方案。這個問題不可能解決。這個問題不可能解決。UnderstandingaPassageDInthesummerof1936,JesseOwensbecamefamousallovertheworld.在1936年的夏天,杰西?歐文斯成為著名的世界各地。Thatsummer,那年夏天，JesseOwens,ablackAmerican,joinedthebestathletesfrom50nationstocompeteinthe杰西?歐文斯,ー個美國黑人,最好加入了來自50個國家的運動員參加OlympicsinBerlin,Germany.奧運會在柏林,德國。TherewasspecialinterestintheOlympicGamesthatyearbecauseAdolphHitlerwasthen有特殊利益奧運會那一年因為阿道夫希特勒theleaderofGermany.德國的領(lǐng)導(dǎo)人。HeandhisNazipartybelievedthatwhitepeoplewerebetterthan他和他的納粹黨認(rèn)為白人比otherraces,especiallythosewithdarkskin.其他種族,尤其是那些黑皮膚。TheywereallverysurprisedwhenOwenswon他們都很驚訝當(dāng)歐文斯贏了fourgoldmedalsandsetnewworldrecords.四枚金牌,創(chuàng)造了新的世界紀(jì)錄。Yearslater,JesseOwenswrotethathewasmostproudofshowingHitlerandtheworld年之后,杰西?歐文斯寫到,他是最驕傲的展示希特勒和世界howgreatablackmancouldbe.多么偉大的ー個黑人。Througheverything,heneverlostconfidenceinhimself.通過一切,他從未失去對自己的信心。Nordidheeverloseprideinhimself.他也沒有失去對自己感到自豪。Tothisday,JesseOwensisrememberedasan這ー天,杰西?歐文斯是記得的amazingmanwhofullyexpressedtheOlympicspirit.令人驚異的人充分表達了奧林匹克精神。1Whyweresomanypeopleinterestedinthe1936OlympicGames?1為什么如此多的人對1936年奧運會感興趣嗎?Accordingtothepassage,whatdidtheNazipartybelieve?2根據(jù)通道,納粹黨相信什么?WhatsurprisedHitlerandtheNazi?3讓希特勒和納粹吃驚?WhatmadeJesseOwensmostproud?4是什么讓杰西?歐文斯最自豪?WhyisJesseOwensrememberedasagreatman?5為什么杰西?歐文斯記得作為ー個偉大的人?MovieSpeech1.training2.touch 3.understand 4.appreciate.trouble.fighting7.three 8.honest 9.cryHomeworkListeningTask11.D 2....AM:Haveyouevertriedscubadiving?M:你曾經(jīng)嘗試過潛水嗎?W:No,I'mkindofscaredofthewholediving沒有,我有點害怕整個潛水的事情。Imean,Ihearallthesestoriesaboutgettingsickfromcominguptoofastanddangerousfishandstuff.我的意思是,我聽到這些故事生病從即將到來的太快,危險的魚和東西。Idon'tthinkit'sforme.我不認(rèn)為這是對我來說。M:Iguessthere'salotthatcouldgowrong,butifyou'vebeentrainedandyoufollowtherules,there'sreallynothingtoworry我想可能出錯的有很多,但如果你一直訓(xùn)練,你遵守規(guī)則,其實沒有什么可擔(dān)心的。W:Idon't我不知道。M:It'sreallyworth這是真的值得一試。It'sawholeotherworlddownthere.這是另ー個世界。It'ssuchanamazingexperience.這是一種驚奇的體驗。W:That'swhatalotofpeopletellme,butIthinkI'dprefertosticktosurfingratherthantakemychancesinthe這是很多人告訴我,但我想我更愿意堅持在深水沖浪,而不是把我的機會。M:Tobehonest,Ithinkyouhavemorechanceofmeetingwithanaccidentsurfingthan說實話，我認(rèn)為你有更多的機會與事故比潛水沖浪。W:Aslongasyoudon'tdoanythingstupid,you'llbe只要你不要做傻事,你會好的。M:Diving'sthe潛水是ー樣的。Youjusthavetofollowtherules.你只需要遵循的規(guī)則。Say,I'mgoingnextweekend.說,我要下個周末。Whydon'tyoucomealong?你為什么不一起去?There'sapoolthatisn'tsodeepwhereyoucanseeallkindsoffishandthings.有一個池不是那么深,你可以看到各種各樣的魚和東西。It'sperfectforanovicediver.這是適合新手的潛水員。W:Well,ifit'snottoodeep,itcan'tbetoobad,whynot?W:好吧,如果不是太深,不能太壞,為什么不呢?Sure,I'llgowithyou.當(dāng)然,我會和你ー起去。M:太好了。Questions:問題:Accordingtothewoman,whatmakesthedivingscary?!根據(jù)女人,是什么讓潛水可怕嗎?Whatmeasuresmighthelpensurethesafetyofdiving?2潛水安全措施可能有助于確保什么?Accordingtotheconversation,whathasthewomanheardaboutdiving?3根據(jù)對話,女人聽說潛水嗎?Whatdoesthemanthinkaboutsurfing?4男人想沖浪什么?Whydoesthewomandecidetojointhemanindiving?5為什么女人決定加入男人在潛水嗎?Task21.A 2....DTask2Nowyouwillhearapassagefollowedbyfive2現(xiàn)在你將聽到一段五個問題。Listencarefullyandchoosethebestanswerfromthefourpossiblechoices.仔細聽并選擇最佳答案的四種可能的選擇。Somepeoplesaythataerobicdancing（有氧操）isasport,andotherssayit'snot.有些人說有氧舞蹈（有氧操）是ー種運動,和其他人說不是。I'vebegunaclassthatteachesaerobics,andIwouldliketotellyouaboutit.我開始教健美操的類,我想告訴你這件事。Ithinkyou'11beveryexcitedaboutthisvigorous（活潑的,強有力的）exerciseandwillagreewiththatit'sasport.我認(rèn)為你會非常興奮這有力（活潑的,強有力的）運動,會同意,這是ー個運動。Aerobicdancingislikeothersportsinthatitcanhelpyouimproveyourmentalstrength.有氧舞蹈就像其他運動,因為它可以幫助你改善你的精神力量。Often,whendoingit,you'llwanttoquit.通常,當(dāng)這樣做時,你會想放棄。Continuing,despiteyourdesiretostop,forcesyoutobestrong.在繼續(xù),盡管你想停止,迫使你要堅強。Theencouragementthatyoureceivefromthosearoundyouhelpsyoutocarryonfortheentire45minutesuntiltheend.您收到的鼓勵你周圍的人幫助你進行整個45分鐘直到最后。It'ssomethinglikerunningalongrace.這是喜歡跑步比賽。Likeswimming,aerobicdancingmakesyourbodystronger.喜歡游泳,有氧舞蹈會讓你的身體更強壯。Itquickensyourheartbeatandhelpsyoutolosefat.

它心跳加速,并幫助你減肥。Manyfootballplayers,aswellasathletesinothersports,doaerobicdancingtoimprovetheirfitness.許多足球運動員,以及其他運動項目的運動員,做有氧舞蹈來改善他們的健康。Manyotherpeopleenjoyitaswell.很多人喜歡它。Aerobicdancingcanchangeyourlife.有氧舞蹈可以改變你的生活。Ifyouparticipateregularly,it'llmakeyouabetterperson,bothmentallyandphysically.如果你經(jīng)常參與,它會使你成為ー個更好的人,無論在心理上還是身體上。Irecommendittoanyonewhowantsalittlebitmoreoutoflife.我建議那些想要從生活中一點。Questions:問題:Accordingtothepassage,howdopeoplefeelaboutaerobicdancing?!根據(jù)通道,人們對有氧舞蹈的感覺如何?inwhichwayisaerobicdancingsimilartoothersports?2的方式是有氧舞蹈類似于其他運動嗎?Whowillencourageyounottoquitwhendoingaerobicdancing?3時將鼓勵你不要放棄做有氧舞蹈嗎?Howisaerobicdancinglikeswimming?4有氧舞蹈喜歡游泳怎么樣?Accordingtothespeaker,whoshouldtakepartinaerobicdancing?5根據(jù)演講者,誰應(yīng)該參加有氧舞蹈?Task31.ontheball 2.didsomethingunexpected.atthejoboractivity.hititoutofthepark.atthejoboractivity.hititoutofthepark5.thinkitover 6.pleteajoboractivity 8.didsomethingwrong9.howmuchitisworth tomysellingprice新視野大學(xué)英語聽說教程【第二版】第二冊Unit3ProsandConsofmixedMarriagesShortConversations1 A 10.BIoM:Couldyoutellmetheprosandconsofmixedmarriages?M:你能告訴我混合婚姻的利弊?W:Icantellyouthepros,for我可以告訴你的優(yōu)點,肯定的。Afterbeingmarriedtoaforeignerfor20years,I'veyettodiscoveranycons.嫁給ー個外國人在20年后,我還沒有發(fā)現(xiàn)任何缺點。can'tthewomantelltheman?問:什么女人跟男人嗎?2〇W:Theweddingisnextweek,butIstilldon'tknowifmarringapersonofadifferentraceis下周的婚禮,但我仍然不知道破壞ー個不同種族的人是正確的。M:Therearealotofprosandconsofmixedmarriages,butoverallthey're有許多混合婚姻的優(yōu)點和缺點,但總的來說他們好。Q:Howdoesthemanfeelaboutmixedmarriages?問:男人如何看待異族通婚?3。M:TheFrenchhavealotof法國有很多的魅力。Ithinkyou'11enjoybeingmarriedtoone.我認(rèn)為你會喜歡結(jié)婚。W:Noteveryoneaboutthemis不是每個人都是迷人的。AndI'mgoingtohavesometroubledealingwithhisculture.我有一些麻煩處理他的文化。concernsdoesthewomanhaveaboutmarringaFrenchman?問:這個女人有什么問題關(guān)于破壞一個法國人嗎?4。W:Hasanyonecriticizedyouformarringsomeoneofadifferentrace?W:有人批評你破壞ー個不同種族的人?M:Iexpectedpeopleto.我期望的人。Buttheyhaven'tsofar.但到目前為止他們還沒有。Besides,Idon'tcarewhatpeoplethink.此外,我不在乎別人怎么想。MywifeandIhititoffA-OK.我妻子和我合得來極好。didthemanexpect?問:這個人到底希望得到什么呢?W:That'sgreatyou'regettingmarried,butdoyouhaveaclueaboutyournewwife'sculture?W:太好了你要結(jié)婚了,但你知道你的新妻子的文化呢?M:當(dāng)然可以。Learningaboutthepeople'swayofdoingthingswasthefirstthingIdidwhenIdecidedtomarryher.了解人民的做事方式是我做的第一件事當(dāng)我決定娶她。didthemandofirstwhenhedecidedtogetmarried?問:這個人做了什么第一次當(dāng)他決定結(jié)婚嗎?6〇W:I'veheardthatyoucanceledyourwedding我聽說你取消婚禮計劃。What'stheproblem?有什么問題嗎?M:Moneyisveryimportanttopeoplefromher錢從她的文化對人們是很重要的。SheleftmewhenshediscoveredI'mpoor!她讓我當(dāng)她發(fā)現(xiàn)我窮!Q:Whywastheweddingcanceled?問:為什么婚禮取消了?M:Ican'tbelievehowgoodyourChineselanguageskillsare!M:我真不敢相信你的中文語言能力表現(xiàn)的多么好!Howdidyouimprovesoquickly?你是怎么提高這么快?W:ImarriedaChinese我嫁給了一名中國男子。Wetalkeveryday.我們每天談話。He'shelpedmealot.他幫了我很多。doesthewoman'shusbandhelpherwith?問:女人的丈夫幫助她什么?8。W:Ihaveaquestionfor我有一個問題問你。Wouldyouevermarryapersonfromanotherculture?你會不會嫁給ー個人從另ー種文化嗎?M:That'satoughone!M:這是ー個艱難的決定!IfIdo,it'llprobablybetosomeonefromaculturesimilartomine.如果我這樣做,它可能會有人從文化與我的相似。kindofwomanwouldthemanmarry?問:什么樣的女人會嫁給的那個人嗎?9.9。W:Ourmarriageisfalling我們的婚姻是分崩離析。Didn'tyouknowyourfamilywouldn'tapproveofyoumarringaforeigner?你不知道你的家人也不會同意你嫁給ー個外國人嗎?M:Ineverexpectedittobea我從沒想過這是ー個問題。It'snottheirmarriageafterall;it'sours.這不是他們的婚姻畢竟;它是我們的。theman'srelationshiptothewoman?問:男人對女人的關(guān)系是什么?M:I'vebeenthinkingaboutgetting我一直在考慮要結(jié)婚。Doyouknowwhatthedivorcerateofmixedmarriagesis?你知道什么是混合婚姻的離婚率嗎?W:Whatdoyoumean,mixedracesormixedreligions?W:你是什么意思,混合種族或混合的宗教嗎?Therateforthefirstis65percent;thesecond,70percent.第一個是65%;第二,70%〇isthedivorcerateofmarriagesbetweenpeopleofdifferentraces?問:什么是離婚率不同種族的人之間的婚姻?LongConversation1 AW:爺爺。Momtoldmethatyouhavebeenmarriedtwice.媽媽告訴我,你已經(jīng)結(jié)婚兩次。Isthattrue?是真的嗎?M:Yes,rmafraid是的,恐怕是這樣的。W:Thafsa這是ー個驚喜。Whathappenedtoyourwife?你的妻子怎么了?M:Yourgrandmawasmyfirst你的奶奶是我的第一任妻子。W:But...W:但是…M:Andyourgrandmaismysecond和你的奶奶是我的第二任妻子。Yousee,ImetherwhileIwasinGermanyduringthewar.你看,我遇見她時我是在戰(zhàn)爭期間在德國。Weknewwelovedeachotherfromthemomentwemet,sowegotmarriedrightaway.我們知道我們彼此相愛從我們見面的那一刻起,我們馬上結(jié)婚。Butwewerent'readyfortheresistancewereceivedfromherfamily.但我們是準(zhǔn)備我們收到家人的阻カ。HermotherinsistedthatAmericansandGermansweren'tcompatible.她母親堅持美國人和德國人不兼容。Soshedivorcedme.所以她離婚了我。W:Too太糟糕了。Whathappenedthen?然后發(fā)生了什么事?M:Threeyearslater,wemetagaininNewYork,quiteby二年后,我們又見面了在紐約,純屬偶然。IwasworkingattheportandshewasonaboatcomingtotheU.S.Whenwesaweachotheragainafterthattime,wedecidedtooverlookherparent'sadvice.我是在港口工作,她在船上來美國當(dāng)我們見面之后,我們決定忽略她的父母的建議。Wegotmarriedagain,andwe'vebeenhappyeversince.我們結(jié)婚了,我們很開心。UnderstandingaPassage1 BMarriagecanchangepeopleagreatdeal,andmarriagetoapersonofadifferentculturecanchangeapersonevenmore.婚姻可以改變?nèi)撕芏?婚姻對ー個人的不同的文化可以改變ー個人甚至更多。Assomeonewhohasmarriedaforeigner,Iknow.人嫁給了一個外國人,我知道。I'maCanadianwhomarriedaChineseman.我是一個加拿大人娶了一個中國男人。Atfirst,Iharboredsomereservations.起初,我擁有一些保留。Iwasn'tsosurehowcompatiblewe'dbe.我不太確定我們會兼容。Somehow,however,wemaditwork.然而,不知何故,我們瘋狂的工作。AndIfoundmyselfgrowingtobecomemorelikehim.我發(fā)現(xiàn)自己越來越變得更像他。IstartedpickingupChinesecharacteristicsandbeganspeakingEnglishwithaChineseaccent!我開始撿起中國特色,開始說英語帶有中國口音!Mybrotherjoked,sayingIwasevenbeginningtolookChinese!我弟弟開玩笑說,說我甚至開始看中國!Myhusbandhaschangedalottoo,becomingmore1ikeCanadiansinattitude.我的丈夫也改變了很多,變得更像加拿大人的態(tài)度。Isupposethisissomethingofacompromisewhereinwemeteachotherinthemiddle.我想這是ー種妥協(xié)在我們見面彼此在中間。Isuspectthatwewillcontinuetogrowmorealikeastimegoesby;thatisexcitingtome.我懷疑我們將繼續(xù)增長都隨著時間的流逝,這對我來說是令人興奮的。Aperson,afterall,shouldchangeduringhisorherlifetime.畢竟,ー個人應(yīng)該改變他或她的生活期間。MovieDialog1.night 2.definitely 3.love 4.wise5.Mywife6.26 7.died 8.youngest 9.goesbyoldListeningandSpeaking1.physicallyOK 2.Tothekitchen 3.abowloficecream4.Idon'tneedtowriteitdown 5.aplateofbaconandeggsSupplementaryListeningTask11.A 2....DM:Laura,I'vethoughtlongandhardandmymindismade勞拉,我經(jīng)過深思熟慮,我心意已決。I'vegotadatewithSelinatomorrowandI'mgoingtopopthequestion.明天我有一個日期與塞琳娜,我要求婚。W:Congratulations,David!W:祝賀你,大衛(wèi)!That'stheearth-shakingnews!這是翻天覆地的新聞!Howaregoingtogoaboutit?如何去呢?Youcan'tjustblurtitoutovercoffee.你不能喝咖啡脫口而出。M:Well,that'sthe嗯,的事情。I'mstumed.我stumedoIcouldsendheranemailatwork.我可以送ー個電子郵件。W:Email?W:電子郵件?Youdon'thavearomanticboneinyourbody.你沒有浪漫的細胞在你的身體。Useyourimagination.運用你的想象カ。M:Well,I'mnotDon嗯,我不是唐璜。ShouldIgethersomeflowers?我應(yīng)該給她ー些花嗎?W:Yes,that'llbeOKfor是的,這首先就OK。Whydon'tyoutakehertosomeexotichideawayorproposeonasecludedbeach?你為什么不帶她去ー些異國情調(diào)的隱匿處或提出一個偏僻的海灘上?M:Ican'taffordit,whatwiththeringand我買不起,什么戒指。W:Oh,sorry,don'tletitgetyou哦,對不起,不要讓這件事?lián)艨迥悌朤here'splentyyoucando.有很多你可以做的。M:RichardwrotehisproposaltoAnnaonher理查德寫道他提議安娜在她的天花板。W:Nowyou'retalking!W:你現(xiàn)在オ說!Bakeacakeandwritethewordswithfrosting.烤蛋糕與結(jié)霜和寫單詞。Task21.B 2....AInrecentyears,therehavebeenanunusuallylargenumberofdivorcesintheUnitedStates.近年來,已經(jīng)有異常多的離婚在美國。Inthepast,whentwopeoplemarriedeachother,theyintendedtostaytogetherforlife.在過去,當(dāng)兩個人結(jié)婚,他們打算呆在ー起的生活。Today,manypeoplemarrybelievingthattheycanalwaysgetadivorceifthemarriagedoesn'tworkout.今天,許多人相信他們結(jié)婚可以離婚,如果婚姻不成功。Inthepast,amajorityofAmericansfrownedontheideaofdivorce.在過去,大多數(shù)美國人贊成離婚的想法。Furthermore,manypeoplebelievedthatgettingadivorcewasluxurythatonlytherichcouldafford.此外,許多人認(rèn)為離婚是奢侈品,只有富人才買得起。Indeed,gettingadivorcewasveryexpensive.事實上,離婚是非常昂貴。However,sincesomanypeoplehavebeguntotakeamorecausalviewofmarriage,itisinterestingtofindoutthatthecostsofgettingadivorcearelower.然而,由于如此多的人已經(jīng)開始采取更因果的婚姻觀點,有趣的是發(fā)現(xiàn)離婚的成本較低。

Infact,intheUnitedStatestoday,itisnotunusualtoseeanewspaperadsprovidinginformationonhowandwheretogetacheapdivorce.事實上,在今天的美國,這是不尋常的看報紙廣告提供的信息,得到ー個便宜的離婚。Hollywoodhasalwaysbeenknownasthedivorcecapitaloftheworld.好萊塢一直被稱為“世界離婚之都”。Thedivorcerateamongthemoviestarsissohighthatit'sdifficulttoknowwhoismarriedtowhom.電影明星之間的離婚率太高,很難知道誰娶了誰。Today,manymoviestarschangehusbandsandwivesasthoughtheywerechangingclothes.今天,許多電影明星改變丈夫和妻子,好像他們改變的衣服。Untilmarriageagainbecomestheseriousandimportantpartofpeople'slivesthatitusedtobe,we'llprobablycontinuetoseeahighrateofdivorce.直到婚姻再次成為人們的生活的嚴(yán)肅和重要組成部分,過去,我們可能會繼續(xù)看到ー個高的離婚率。Task3.theycareaboutmarriages.3.waitlongertogetmarried.theycareaboutmarriages.3.waitlongertogetmarried5.planablinddateculturaltraditions7.meantfortheotherrelationship9.improvetheirchances2.performed4.bringpeopletogether6.followtheir8.establishingasomeoneovertheInternet新視野大學(xué)英語聽說教程【第二版】第二冊Unit4AHunkofBurningLoveShortConversations1 B1。W:Excuse對不起。You,vebeenhereforsixhours.你一直在這里6個小時。Areyouwaitingforsomeone?你在等人嗎?M:Tmafraid恐怕是這樣的。I'msupposedtomeetmygirlfriend.我應(yīng)該滿足我的女朋友。Ican'tbelievehowlatesheis!我不能相信她多晚!surprisestheman?問:什么驚喜的男人?2。M:IheardasongontheradiobyElvis,called“ABigHunko'love".我在收音機上聽到ー首歌到貓王,稱為“大帥哥的愛情”。W:Iknowthat我知道這首歌。It'sreallyhappythough,whichiswhyIdon'tlikeit.真的很開心,這就是我不喜歡它的原因。Lovesongsshouldbesad,likelove.愛情歌曲應(yīng)該是悲傷的,就像愛情。Q:WhydoesthewomanNOTlikethesong?問:為什么女人不喜歡這首歌嗎?3。W:YoufoundloveinIndia?W:你發(fā)現(xiàn)愛在印度嗎?Howromantic!多浪漫啊!It'smydreamtofallinloveinaforeigncountry!這是我的夢想在國外墜入愛河!M:Itwasreallyexcitingat這真是令人興奮。AfterIgotusedtoitthough,itwaskindofboring.但我習(xí)慣了之后,有點無聊。Q:Howdidtheman'sfeelingoflovechange?問:愛的人的感覺是怎么改變的呢?W:Morethanonce,IthoughtaboutkillingmyselfafterIlostmy不止一次,我想殺死自己后我失去了我的男朋友。M:Justabouteveryonegetsdepressed,butyoucan'tletthosefeelingsgetthebetterof幾乎每個人都沮喪,但你不能讓這些感覺的你。totheman,whatdoeseveryoneexperienceafterabreakup?問:根據(jù)人,每個人都經(jīng)歷分手后什么?5。W:Youlooksohappy!W:你看起來很快樂!What'sgoingontomakeyousmilelikethat?發(fā)生了什么讓你微笑?M:Forthefirsttimeinyears,mysisterhasfound多年來第一次,我姐姐找到了愛。I'mgoingtomeettheguytoday.我今天要去見那個人。Q：Whyisthemanhappy?問:為什么男人快樂嗎?W:Icanhelpyoufindyouroldgirlfriendifyoucangivememoreinformationabout我能幫你找到你的舊的女朋友,如果你能給我更多關(guān)于她的信息。M:Name,oldaddress...thafsal1Icantel!名字,舊地址…這就是我能告訴你。Butmaybeitdoesn'tmatter.但也許沒關(guān)系。Iprobablyshouldtrytoforgether.也許我應(yīng)該試著忘記她。Q:Whycantheman'soldgirlfriendNOTbefound?問:為什么男人的舊女友可以不被發(fā)現(xiàn)呢?M:Hey!M:嘿!Youlookgreat!你看起來太棒了!AmIwrong,orhassomethingchangedaboutyou?我錯了,或有改變你呢?W:Somethingbig!W:什么大!Ifoundamanwhoreallymakesmehappy.我發(fā)現(xiàn)ー個人真的讓我好開心。He'sbrightenedupmylife.他點亮我的生活。doweknowaboutthewoman'snewboyfriend?問:我們知道女人的新男友嗎?8〇M:You'vebeenwritingmelettersfor你多年來一直給我寫信。Whenareyougoingtoadmityourloveforme?你打算什么時候承認(rèn)你愛我嗎?W:What?W:什么?Love?愛嗎?No,I,mjustbeingfriendly.不,我只是友善。Yo