




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
親愛的爸爸媽媽:你們好嗎?現(xiàn)在工作很忙吧?身體好嗎?我現(xiàn)在廣州挺好的,爸爸媽媽不要太牽掛,雖然我很少寫信,其實我很想家。
爸爸每天都上班嗎?管得不嚴就不要去了,干了一輩子革命工作,也該歇歇了。
我買了一件毛衣給媽媽,別舍不得穿上吧,以前兒子不太聽話,現(xiàn)在懂事他長大了。哥哥姐姐?;貋戆??替我問候他們吧!有什么活兒就讓他們干,自己孩子有什么客氣。爸爸媽媽多保重身體,不要讓兒子放心不下。今年春節(jié)我一定回家,好了先寫到這吧。此致敬禮
兒春波敬上一九九三年十月十八日
傅雷(1908-1966),我國著名文學藝術翻譯家,從三十年代起,即致力于法國文學的翻譯介紹工作,畢生翻譯作品三十余部,主要有羅曼·羅蘭長篇巨著《約翰·克利斯朵夫》、傳記《貝多芬傳》、《托爾斯泰傳》、《彌蓋朗琪羅傳》,巴爾扎克名著《高老頭》、《歐也妮·葛朗臺》、《貝姨》、《邦斯舅舅》......傅聰鋼琴音樂會英國《泰晤士報》:傅聰是當今世界樂壇最受歡迎和最有洞察力的莫扎特作品的演奏家。美國《時代周刊》:當今時代最偉大的鋼琴家之一。1961年的傅雷1957年,為人坦蕩、稟性剛毅的傅雷被打成“右派”?!拔幕蟾锩小?,傅雷又遭受殘酷迫害。1966年9月3日凌晨,他與夫人朱梅馥雙雙含憤自盡,悲壯地走完了本不該走完的一生。傅聰護送父母的骨灰前往龍華革命公墓由于父親的“問題”,傅聰被迫于1958年底移居英國倫敦,當時這被稱為“叛國投敵”。在遭受冤屈20多年后,傅雷夫婦1979年4月得以平反昭雪。傅聰也應邀回國參加父母的平反大會和骨灰安放儀式。傅雷翻譯的作品,共30余種,主要為法國文學作品。其中巴爾扎克占15種:有《高老頭》《亞爾培·薩伐龍》《歐也妮·葛朗臺》《貝姨》《邦斯舅舅》《夏倍上?!贰秺W諾麗納》《禁治產(chǎn)》《于絮爾·彌羅埃》《賽查·皮羅多盛衰記》《攪水女人》《都爾的本堂神父》《比哀蘭德》《幻滅》《貓兒打球記》(譯文在“文化大革命”期間被抄)。羅曼·羅蘭4種:即《約翰·克利斯朵夫》及三名人傳《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》。服爾德(現(xiàn)通譯伏爾泰)4種:《老實人》《天真漢》《如此世界》《查第格》。梅里美2種:《嘉爾曼》《高龍巴》。莫羅阿3種:《服爾德傳》《人生五大問題》《戀愛與犧牲》。此外還譯有蘇卜的《夏洛外傳》,杜哈曼的《文明》,丹納的《藝術哲學》,英國羅素的《幸福之路》和牛頓的《英國繪畫》等書。傅雷寫給長子傅聰?shù)募視?,輯錄為《傅雷家書》?981),整理出版后,也為讀者所注目。在1966年的一個晴初霜旦,翻譯巨匠傅雷憤然辭世。9月3日凌晨,58歲的翻譯大師因不堪忍受紅衛(wèi)兵的毆打、凌辱,坐在自己的躺椅上吞服了巨量毒藥,輾轉(zhuǎn)而亡。兩小時后,他的夫人朱梅馥從一塊浦東土布做成的被單上撕下兩條長結(jié),打圈,系在鐵窗橫框上,尾隨夫君而去?!陡道准視烦霭媸四陙?,五次重版,十九次重印,發(fā)行已達一百多萬冊,曾榮獲“全國首屆優(yōu)秀青年讀物”(1986年),足以證明這本小書影響之大,《傅雷家書》是一本“充滿著父愛的苦心孤詣、嘔心瀝血的教子篇”;也是“最好的藝術學徒修養(yǎng)讀物”;更是既平凡又典型的“不聰明”的近代中國知識分子的深刻寫照?!陡道准視贰嘈墓略劦慕套悠耗壑道讓ψ鎳?、對兒子深厚的愛。信中首先強調(diào)的,是一個年輕人如何做人、如何對待生活的問題。傅雷用自己的經(jīng)歷現(xiàn)身說法,以及自身的人生經(jīng)驗教導兒子待人要謙虛,做事要嚴謹,禮儀要得體;遇困境不氣餒,獲大獎不驕傲;要有國家和民族的榮辱感,要有藝術、人格的尊嚴,做一個“德藝兼?zhèn)洹⑷烁褡吭降乃囆g家”。同時,對兒子的生活,傅雷也進行了有益的引導,對日常生活中如何勞逸結(jié)合,正確理財,以及如何正確處理戀愛婚姻等問題,都像良師益友一樣提出意見和建議。拳拳愛子之心,溢于言表。家書名言只有事實才能證明你的心意,只有行動才能表明你的心跡。辛酸的眼淚是培養(yǎng)你心靈的酒漿。得失成敗盡量置之度外,只求竭盡所能,無愧于心。孩子,可怕的敵人不一定是面目猙獰的,和顏悅色、一腔熱血的友情,有時也會耽誤你許許多多寶貴的光陰。中國哲學的思想,佛教的思想,都是要人能控制感情,而不是讓感情控制。一個人要做一件事,事前必須考慮周詳。尤其是改弦易轍,丟開老路的時候。一定要把自己的理智做一個天平。把老路和新路放在兩盤里和精密的稱過。人畢竟是有感情的動物,偶爾流露一下不是可恥的事。傅雷(1908-1966),我國著名文學藝術翻譯家,從三十年代起,即致力于法國文學的翻譯介紹工作,畢生翻譯作品三十余部,主要有羅曼·羅蘭長篇巨著《約翰·克利斯朵夫》、傳記《貝多芬傳》、《托爾斯泰傳》、《彌蓋朗琪羅傳》,巴爾扎克名著《高老頭》、《歐也妮·葛朗臺》、《貝姨》、《邦斯舅舅》......1、熟悉課文,給蘭色正音:yōngyúyè庸碌
諛詞扶掖ruìzáoqìkuòl(fā)éi枘鑿相契
廓然無累
tìsìxījìn涕泗橫流羲皇上人灰燼
這兩封家書,分別是針對兒子什么境遇而寫的?第一封:第二封:消沉苦悶之時。欣喜成功之時。
閱讀第一封信,看看作者是怎樣鼓勵安慰兒子的?
一個人惟有敢于正視現(xiàn)實,正視錯誤,用理智分析,徹底感悟,就會越來越堅強。能否從文中找出運用了比喻修辭手法的句子?并分析這樣寫的好處。
太陽太強烈,會把五谷曬焦;雨水太猛,也會淹死莊稼。作用:生動形象地說明了做任何事都要掌握分寸。閱讀第二封信,當兒子成功之時,做父親的一定非常高興激動,那么父親究竟都為什么而感到高興呢?
為孩子贏得了成功而高興;為孩子能替祖國爭光而高興;為孩子演奏的音樂能使更多人快樂而高興。遇到挫折、消沉時要堅強,為什么成功了還要堅強?
不為勝利沖昏了頭腦,更是堅強的表現(xiàn)。抓住文眼,領悟主旨你認為傅雷希望兒子成為一個怎樣的人?勝不驕,敗不餒堅強赤子之心用“堅強”一詞再來概括兩封信的內(nèi)容。
當遇到挫折時要堅強面對;當迎來成功時,不要被勝利沖昏了頭腦,要堅強;當一名藝術家,要不怕孤獨,要有一顆赤子之心,這是堅強的最高境界。
“赤子孤獨了,會創(chuàng)造一個世界,創(chuàng)造許多心靈的朋友”。請舉例加深理解。
貝多芬、梵高、托爾斯泰、陶淵明……赤子的現(xiàn)實生活也許境遇不佳、缺少知音,身邊的世界讓他孤獨;但人類最純潔最美好的感情和思想,是相通而永存的,普天下都將成為他的知音和朋友。書信格式的要求信封正文1.稱呼:頂格,有的還可以加上一定的限定、修飾詞,如親愛的等。2.問候語:如寫“你好”、“近來身體是否安康”等。獨立成段,不可直接接下文。3.正文。這是信的主體,可以分為若干段來書寫。4.祝頌語。以最一般的“此致”、“敬禮”為例?!按酥隆笨梢杂袃煞N正確的位置來進行書寫,一是緊接著主體正文之后,不另起段,不加標點;二是在正文之下另起一行空兩格書寫?!熬炊Y”寫在“此致”的下一行,頂格書寫。后
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 藝術品交易中介服務協(xié)議
- 旅游規(guī)劃與設計服務合同
- 隧道機械租賃合同
- 項目團隊月度工作總結(jié)報告書
- 7《一匹出色的馬》教學設計-2023-2024學年二年級下冊語文統(tǒng)編版
- Unit 1 Family Lesson3(教學設計)-2024-2025學年北師大版(三起)(2024)英語三年級上冊
- 第6單元 20陀螺(教學設計)2024-2025學年四年級語文上冊同步教學(統(tǒng)編版)
- 西寧高鐵u型渠施工方案
- 濟寧鋼質(zhì)入戶門施工方案
- 北京拼接式蓄水池施工方案
- 《典型的光器件AWG》課件
- 出血熱知識培訓課件
- 廣東省汕頭市潮南區(qū)2024-2025學年高一上學期期末教學質(zhì)量監(jiān)測英語試卷(無答案)
- 大模型落地應用實踐方案
- 2025年八省聯(lián)考內(nèi)蒙古高考生物試卷真題答案詳解(精校打印)
- 2024年度工業(yè)自動化設備維護保養(yǎng)及上門維修合同3篇
- 地下室頂板后澆帶混凝土構(gòu)造柱支撐方案
- GB/T 19799.2-2024無損檢測超聲檢測試塊第2部分:2號標準試塊
- 2025年公司總經(jīng)理年終總結(jié)工作報告
- 2024山東一卡通文化旅游一卡通合作協(xié)議3篇
- 安徽省“江淮十?!?024屆高考化學一模試卷含解析
評論
0/150
提交評論