《周亞夫軍細(xì)柳》《范仲淹傳》2021年云南昆明中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

2021年云南昆明中考文言文閱讀真題【甲】上自勞軍。至霸上及棘門軍,直馳入，將以下騎送迎。已而之細(xì)柳軍，軍士吏被甲，銳兵刃，轂弓弩，持滿。天子先驅(qū)至，不得入。先驅(qū)曰：“天子且至！”軍門都尉日：“將軍令日'軍中聞將軍令,不聞天子之詔'居無何，上至,又不得入。于是上乃使使持節(jié)詔將軍：“吾欲入勞軍?！眮喎蚰藗餮蚤_壁門。壁門士吏謂附屬車騎曰：“將軍約，軍中不得驅(qū)馳?！庇谑翘熳幽税崔\徐行。至營,將軍亞夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，請以軍禮見?！碧熳訛閯?dòng)，改容式車。使人稱謝：“皇帝敬勞將軍?！背啥Y而去。既出軍門，群臣皆驚。文帝曰：“嗟乎，此真將軍矣！曩者霸上、棘門軍,假設(shè)兒戲耳，其將固可襲而虜也。至于亞夫，可得而犯邪！”稱善者久之。（節(jié)選自《史記?絳侯周勃世家》）【乙】康定元年，元昊反，延州諸碧①多失守，仲淹自請行②。先是③,詔分邊兵:總管領(lǐng)萬人，鈴轄④領(lǐng)五千人,都監(jiān)領(lǐng)三千人?？苤劣?那么官卑者先出。仲淹曰：“將不擇人。以官為先后，取敗之道也?！庇谑谴箝喼荼?，得萬八千人，分為六，各將三千人，分部教之，量賊眾寡，使更⑤出御賊。明年正月，詔諸路人討⑥,仲淹日：“正月塞外大寒，我?guī)煴┞叮蝗缳勾荷钊?賊馬瘦人饑，勢易制也。當(dāng)據(jù)要害，拓疆御寇,策之上也。”帝皆用其議。仲淹又請修承平、永平等碧，稍招還流亡，城⑦十二碧，羌漢之民，相踵歸業(yè)⑧。諸羌來者，仲淹皆推心接之。仲淹為將，賊不敢輒犯其境。（節(jié)選自《宋史?范仲淹傳》）【注】①碧，同“寨”。②行：這里指前往御敵。③先是：指范仲淹到延州之前。④鈴轄：地方統(tǒng)兵官，位在總管之下，都監(jiān)之上。⑤更：輪換。⑥詔諸路入討:皇帝下詔命令各路軍隊(duì)討伐西夏。⑦城:修筑城墻。⑧相踵歸業(yè):先后回歸家園，恢復(fù)正常生產(chǎn)。9.請解釋以下加點(diǎn)的詞語。（1）上自勞軍（2）亞夫乃傳言開壁門??（3）各將三千人（4）不如俟春深入??.請用現(xiàn)代漢語翻譯【甲】【乙】兩文中畫線的句子。（1）天子為動(dòng)，改容式車。（2）諸羌來者，仲淹皆推心接之。.【甲】【乙】兩文都運(yùn)用了比照手法。請用原文中的句子，將下面圖表的空白處補(bǔ)充完整。A將軍亞夫一兵揖TOC\o"1-5"\h\z甲文W.」群臣皆驚||B|r御敵方式乙文注至御之，那么官卑者先出—*C.【甲】【乙】兩文都刻畫了鮮明的人物形象?！炯住课闹兄軄喎蚴且晃恢诬妵?yán)明、恪盡職守、剛正不阿的將軍，請結(jié)合【乙】文內(nèi)容說說范仲淹是一位什么樣的將軍?！緟⒖即鸢浮浚?）慰問，慰勞；（2）營壘；（3）率領(lǐng)；（4）等，等待。（1）皇上被感動(dòng)了，表情嚴(yán)肅起來，扶著車前橫木俯下身子，表示敬十4屆、o（2）對于前來歸附的羌族人民，范仲淹都誠懇地接納他們。A.將以下騎送迎B.稱善者久之C.量賊眾寡，使更出御賊12.從范仲淹對敵我優(yōu)劣之勢的分析可以看出他謀略過人，從他優(yōu)撫百姓可以看出他關(guān)心百姓，從皇帝采納他的意見可以看出他伸手朝廷信任。【參考譯文】【乙】康定元年，元昊謀反，區(qū)延州周圍各要塞大多失守，范仲淹主動(dòng)請求前往延州。在此之前,朝廷規(guī)定將領(lǐng)分別統(tǒng)轄邊境駐軍:總管統(tǒng)轄一萬人，鈴轄統(tǒng)轄五干人，都監(jiān)統(tǒng)轄三千人。遇到敵人侵略而要抵御時(shí)，就派官品低的將領(lǐng)首先出擊。范仲淹說:“派遣將領(lǐng)不選擇合適的人，而按照官職等級的高低來安排出兵的先后順序，這是自取失敗的原因啊?！庇谑牵ㄋ┢毡闄z閱本州州軍隊(duì)，得到一萬八千人,并分為六部，每位將領(lǐng)各自統(tǒng)領(lǐng)三千人,分部訓(xùn)練士兵，根據(jù)敵軍的多少，派遣他們們輪流出戰(zhàn)抵御敵人第二年正月，帝下詔命令各路軍隊(duì)討伐西夏，范仲淹說:““正月時(shí)塞外十分寒冷，我們的軍隊(duì)露宿挨凍，不如等到春天再深入敵境，敵軍馬瘦人饑,憑借我軍的勢力容易制服敵軍，我們應(yīng)當(dāng)占據(jù)險(xiǎn)要之地,開拓疆土抵御敵寇,這是上等的策略?！钡廴坎杉{了他的建議。范仲淹又上奏請求朝廷修筑承平、永平等要塞的營壘，逐漸召回流亡在外的百姓，把十二座舊要塞改建為城，于是羌族