《游白水書付過》中考文言文閱讀試題2篇（含答案與翻譯）

1、游白水書付過中考文言文閱讀試題（含答案與翻譯）游白水書付過蘇軾紹圣元年十月十二日，與幼子過游白水“佛跡院”。浴于湯池，熱甚，其源殆可熟 物。循山而東，少北，有懸水百仞。山八九折，折處輒為潭，深者,繾石五丈不得其所 止。雪濺雷怒，可喜可畏。山崖有巨人跡數(shù)十，所謂佛跡也。暮歸倒行，觀山燒，火甚。 俯仰度數(shù)谷。至江，山月出，擊汰中流，掬（11）弄珠璧。到家，二鼓，復與過飲酒，食 余甘煮菜。顧影頹然，不復甚寐。書以付過。東坡翁?！咀⑨尅看宋氖亲髡哌h謫惠州上所作。白水：山名。過蘇軾第三子，名過，題目的意 思是作者與兒子蘇過同游自水山后寫成此文交給蘇過。佛跡院:寺廟名湯池:溫泉懸 水：瀑布折：彎轉（zhu

2、i）石：用繩子系著石頭向下。倒行：順來路回去山燒: 一說夕照景象，一說山火度：越過擊汰：擊水，汰：水波。（11）掬：用雙手捧取。珠璧： 喻星月在水中的倒影二鼓：二更。.解釋以下句中加點的詞語（2分）食余甘煮菜順影頹然.以下各句中加點的“為”和“折處輒為潭”中的“為”意思和用法相同的一項為哪一項（） （2分）A.中峨冠而多髯者為東坡。（核舟記）B.公輸盤日：“夫子何命焉為？”（公輸）C.蓋一癩蝦蟆，舌一吐而二蟲盡為所吞。（童趣）D.此中人語云：“缺乏為外人道也”（桃花源記）.把文中畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語（3分）浴于湯池，熱甚，其源殆可熟物。.作者在這篇游記中表達了怎樣的思想感情？ （3分）【參考

3、答案】.（2分）吃回頭看. （2分）A （A.動詞，是；B.語氣詞，表疑問；C.介詞，被；D.介詞，跟，同）. （3分）（我們）在溫泉中沐浴，（水）很熱，它的源頭（的水）大概能把東西煮 熟。（每以小句1分）. （3分）表達了山水之樂和身世之悲的復雜感情。（意思相近即可。假設只答出其中 的一點得2分）【參考譯文】紹圣元年十月十二口，我與小兒子蘇過一起游覽白水山佛跡院。在溫泉中沐浴，水很熱, 它的源頭大概能把東西煮熟。沿著山向東走，在稍微偏北的地方，有大約一百丈高的瀑布。 山路曲折了八九處，每個曲折的地方就有潭水。潭水深的地方,用繩子拴住石頭從上往下放 下去五丈，還到不了底。潭水像雪花般飛濺，聲音

4、如雷鳴般轟響，令人既歡喜乂畏懼。水邊 的懸崖上有幾十處巨大的腳印，這就是人們所說的佛跡。黃昏時我們順原路返回，看著山中 燃燒的火一般的夕陽，上上下下地越過幾個山谷。到了江邊，此時月亮從山后面出來，我們 用船槳擊打起朵朵浪花，玉盤似的月影倒映著晶瑩的浪珠，真可以捧起來玩賞了?；氐郊乙?是二更時分，我與蘇過再次飲酒，吃著橄欖煮菜。I可頭看自己的影子，我精神振作不起來, 再也睡不著覺。寫下這些文字交給蘇過。東坡老人。（2013山東臨沂）【甲】小石潭記從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水 尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為詆，為嶼，為雄，為巖。青樹翠蔓，蒙

5、絡搖綴, 參差披拂。潭中魚可百許頭，皆假設空游無所依，日光下澈，影布石上。怡然不動，俶爾遠逝，往來 翕忽。似與游者相樂。潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃 記之而去。【乙】游白水書付過紹圣元年十月十二日，與幼子過游白水佛跡院，浴于湯池，熱甚，其源殆可熟物。 循山而東，少北，有懸水百仞，山八九折，折處輒為潭，深者維（zhui）石五丈，不得其 所止；雪濺雷怒，可喜可畏。水際有巨人跡數(shù)十，所謂佛跡也。暮歸倒行，觀山燒，火甚, 俯仰度數(shù)谷。至江上月出，擊汰中流，掬（力）弄珠璧。到家二鼓，室與過飲酒，食

6、馀甘 煮菜，顧影頹然，不復甚寐，書以付過。東坡翁。（選自東坡志林）（注：幼子過：蘇軾的三兒子蘇過。殆：大概。繾（Zhui）：用繩子拴住人或物 放下去。巨人跡：巨大的腳印。掬（?。号酢ｂ鸥剩杭撮蠙?。）.用“ / ”給下面的句子斷句。（每句只劃一處）（2分）（1）皆假設空游無所依。（2）與幼子過游白水佛跡院。.解釋以下句子中加點詞的含義。（4分） TOC o 1-5 h z （1）全石以為底（）（2）旭憧幽邃 （）（3）從小丘酉行百二十步（）（4）浴于物池 （）.用現(xiàn)代漢語翻譯以下句子。（4分）（1）其岸勢犬牙差互，不可知其源。（2）水際有巨人跡數(shù)十，所謂佛跡也。.仁者樂山，智者樂水。兩段選文中

7、柳宗元與蘇東坡對水的體驗各不相同，以下說法 錯誤的一項為哪一項（2分）（）“聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂之”寫出了水聲悅耳和詩人的愉悅心情。“潭中魚可百許頭，皆假設空游無所依”讓柳宗元感受到了小石潭水清澈的特點?！吧钫呃`石五丈，不得其所止”描繪出了潭水之深；“雪濺雷怒”寫出了水急、聲響 如雷的特點?！八惹遒庇锰端那宄簛碚f明柳宗元不與官場同流合污，清高自賞的思想感情。.【甲】【乙】兩文都作于作者被貶謫之后，分別表達了各自怎樣的思想感情？（2分） 【參考答案】（2分）（1）皆假設空游/無所依。（2）與幼子過/游白水佛跡院。（4分）（1）把當作（2）憂傷的樣子（3）向西（4）熱水（4分）（1）兩岸的

8、地勢像狗的牙齒那樣相互交錯，不能知道溪水的源頭。（2）水 邊有幾十個巨大的腳印，大概就是所謂佛的痕跡吧。（2 分）D（2分）小石潭記抒發(fā)了作者被貶的失意和孤凄之情；游白水書付過表達了 作者對自然的親近和熱愛之情?！緟⒖甲g文】【乙港召圣元年十月十二日，我與小兒子蘇過一起游覽白水山佛跡院。在溫泉中沐浴, 水很熱，它的源頭大概能把東西煮熟。沿著山向東走，在稍微偏北的地方，有大約一百丈高 的瀑布。山路曲折了八九處，每個曲折的地方就有潭水。潭水深的地方，用繩子拴住石頭從 上往下放下去五丈，還到不了底。潭水像雪花般飛濺，聲音如雷鳴般轟響，令人既歡喜又畏 懼。水邊的懸崖上有幾十處巨大的腳印，這就是人們所說的佛跡。黃昏時我們順原路返回, 看著山中燃燒的火一般的夕陽，上上下下地越過幾個山谷。到了江邊,此