印度《1975年關(guān)稅法》

1、印度1975 年關(guān)稅法第九 A 條：對(duì)傾銷貨物征收反傾銷稅1、 如果任何國家或地區(qū)(以下在本條中簡稱為“出口國或地區(qū)”)以不足正常價(jià)格一半的價(jià)格向印 度出口任何貨物，則在此類貨物進(jìn)口印度時(shí)，中央政府可在“官方文告”中發(fā)布通知，對(duì)此類貨 物征收數(shù)額不超過其傾銷差額的反傾銷稅。釋義： 在本條中：“傾銷差額”，對(duì)于某種貨物而言，是指其出口價(jià)格與其正常價(jià)格之間的差額；“出口價(jià)格”，對(duì)于某種貨物而言，是指這一貨物自出口國或地區(qū)出口時(shí)的價(jià)格。如果這 一貨物沒有出口價(jià)格，或由于出口商與進(jìn)口商或第三方之間的聯(lián)合或補(bǔ)償性安排，致使這一出口 價(jià)格不具有可信度，則出口價(jià)格可根據(jù)該項(xiàng)貨物進(jìn)口后首次售與獨(dú)立買方的價(jià)格予

2、以確定。如果 該項(xiàng)貨物沒有售與獨(dú)立的買方，或者未以進(jìn)口時(shí)的相同條件出售，則出口價(jià)格可根據(jù)第6 款項(xiàng)下 制定的細(xì)則予以合理確定；“正常價(jià)格”，對(duì)于某種貨物而言，是指：依據(jù)第6款項(xiàng)下制定的細(xì)則所確定的，在正常貿(mào)易過程中，在出口國或地區(qū)用于消費(fèi)的類 似貨物的可比價(jià)格；或如果出口國或地區(qū)在其正常貿(mào)易過程中并未在國內(nèi)市場(chǎng)上出售類似的貨物，或者由于出口 國或地區(qū)特定的市場(chǎng)情況、或其國內(nèi)市場(chǎng)的銷量較低，因此這一銷量無法進(jìn)行有效的比較，則正 常價(jià)格應(yīng)根據(jù)以下因素來決定：依據(jù)第6款項(xiàng)下制定的細(xì)則所確定的，由出口國、地區(qū)或合適的第三方出口類似貨物的可 比代表性價(jià)格；或依據(jù)第6款項(xiàng)下制定的細(xì)則所確定的，該貨物在原產(chǎn)

3、地國的生產(chǎn)成本，加合理的管理、銷 售和一般性成本，以及貨物的利潤； 但是，如果貨物是從原產(chǎn)地國以外的其他國家進(jìn)口，而且該貨物只是從出口國進(jìn)行轉(zhuǎn)運(yùn)，或該貨 物不是在出口國生產(chǎn)，或在貨物的出口國不存在可比價(jià)格，則正常價(jià)格應(yīng)參照貨物原產(chǎn)地國家的 價(jià)格來確定。2、 在依據(jù)本條規(guī)定和本條項(xiàng)下制定的細(xì)則確定貨物的正常價(jià)格和傾銷差額的過程中，中央政府可根 據(jù)其臨時(shí)確定的此類貨物的價(jià)格和傾銷差額，對(duì)進(jìn)口印度的此類貨物征收反傾銷關(guān)稅。如果所征 收的反傾銷稅超出了最后確定的傾銷差額，則：中央政府應(yīng)在作出這一確定后，立即降低原來征收的反傾銷稅；對(duì)于原來征收的反傾銷稅與降低后的反傾銷稅之間的差額，應(yīng)予以退還；3、如果

4、中央政府通過對(duì)于傾銷貨物的調(diào)查認(rèn)為：(i)存在傾銷的歷史并由此而導(dǎo)致了損害，或者進(jìn)口商意識(shí)到或應(yīng)當(dāng)意識(shí)到，出口商采取了傾 銷手段，而且這種傾銷行為會(huì)產(chǎn)生損害；和Gi)短期內(nèi)某種進(jìn)口貨物的大量傾銷，其時(shí)間、進(jìn) 口傾銷的數(shù)量和其他情形有可能會(huì)嚴(yán)重地影響征收反傾銷稅所產(chǎn)生的補(bǔ)救效果，則中央政府可在 “官方文告”中發(fā)布通知，自第 2 款項(xiàng)下征收反傾銷稅日期之前的日期開始追溯征收?qǐng)?bào)復(fù)性關(guān) 稅，但這一日期不得早于該款項(xiàng)下通知日期的九十天。而且無論當(dāng)時(shí)有效的任何法律作出何種規(guī) 定，這一關(guān)稅應(yīng)依據(jù)本款項(xiàng)下發(fā)布的通知所規(guī)定日期起開始支付。4、本條項(xiàng)下應(yīng)征收的反傾銷稅應(yīng)當(dāng)是本法案或現(xiàn)行的任何其他法案所規(guī)定的其他關(guān)

5、稅以外的附加 關(guān)稅。5、 本條項(xiàng)下征收的反傾銷稅，除非提前撤銷，否則應(yīng)于其開始征收之日起滿五年時(shí)間后失效： 但是，如果中央政府經(jīng)過審議，認(rèn)為如果停止征收此類關(guān)稅，有可能導(dǎo)致傾銷行為的繼續(xù)發(fā)生或 再次遭受損害，則中央政府可不時(shí)將征收此類關(guān)稅的期限延長五年，且這一延長的期限應(yīng)自公布 延長之日起開始。此外，如果在上述的五年期限期滿前所進(jìn)行的審議，尚未在該期限到期前作出任何結(jié)論，則在該 項(xiàng)審議仍在進(jìn)行期間，反傾銷關(guān)稅的征收期限可延長不超過一年的時(shí)間。6、第1 款或第2款中提及的傾銷差額，應(yīng)不時(shí)地由中央政府經(jīng)過其認(rèn)為合理的調(diào)查后予以確定。中 央政府可在“官方文告”中發(fā)布通知，制定本條的有關(guān)實(shí)施細(xì)則。在不

6、影響上述條款普遍性的前 提下，這些細(xì)則可規(guī)定通過何種方式來甄別應(yīng)當(dāng)在本條項(xiàng)下征收任何反傾銷稅的貨物，以及以何 種方式確定此類貨物的出口價(jià)格和正常價(jià)格、相關(guān)的傾銷差額，以及評(píng)估和征收此類反傾銷稅的 方式等。7、 本條項(xiàng)下發(fā)布的各項(xiàng)通知，應(yīng)在其發(fā)布后立即提交議會(huì)兩院。第九B條：不得在第九條或第九A條項(xiàng)下征收反傾銷稅的特定情形1、 無論第九條或第九 A 條作出任何規(guī)定：（1）任何貨物，不得因補(bǔ)償其相同的傾銷和補(bǔ)貼情形而同時(shí)征收?qǐng)?bào)復(fù)性關(guān)稅和反傾銷稅；（2）在以下情形下，中央政府：（i）不得以此類貨物在其原產(chǎn)地國或出口國沒有征收其類似貨物所承擔(dān)的關(guān)稅或稅款為由、或 以此類關(guān)稅或稅款的退還為由，而在第九條

7、或第九A條項(xiàng)下征收任何報(bào)復(fù)性關(guān)稅或反傾銷稅；（ii）除非根據(jù)本條第2款制定的實(shí)施細(xì)則，可以認(rèn)定向印度進(jìn)口該貨物導(dǎo)致了或有可能導(dǎo)致印 度的任何已有行業(yè)蒙受重大損害，或?qū)?yán)重影響印度任何行業(yè)的建立，否則不得在第九條或第九 A條的第1款項(xiàng)下，對(duì)世界貿(mào)易組織成員國向印度出口的貨物或來自于印度政府與其簽訂最惠國 協(xié)議的國家（此處簡稱為特定國家）向印度出口的貨物，征收?qǐng)?bào)復(fù)性關(guān)稅或反傾銷稅。（iii）除非根據(jù)本條第2款制定的實(shí)施細(xì)則，可以初步認(rèn)定有關(guān)的補(bǔ)貼、傾銷和由此而對(duì)印度 國內(nèi)行業(yè)所導(dǎo)致的損害，并且進(jìn)一步確定，有必要征收相應(yīng)的關(guān)稅，以防止在調(diào)查期間發(fā)生損害， 否則不得在第九條或第九A條的第1款項(xiàng)下，對(duì)特

8、定國家向印度出口的貨物征收?qǐng)?bào)復(fù)性關(guān)稅或反 傾銷稅： 但是，如果為了防止向印度進(jìn)口的貨物對(duì)第三國的國內(nèi)行業(yè)產(chǎn)生損害或可能的損害，而征收了報(bào) 復(fù)性關(guān)稅或反傾銷稅，則不適用第（2）項(xiàng)中第（ii）目和第（iii）目的任何規(guī)定；（3）在下列情形下，中央政府不得征收相應(yīng)類別的關(guān)稅：（i）如果中央政府于任何時(shí)間收到出口國或地區(qū)政府作出的可以令人滿意的主動(dòng)承諾，表示同 意取消或限制補(bǔ)貼，或采取其他措施解決這一問題，或出口商同意修改貨物的價(jià)格，而且中央政 府滿意地認(rèn)為該項(xiàng)補(bǔ)貼所造成的損害已經(jīng)得以消除，則中央政府將不在第九條項(xiàng)下征收任何報(bào)復(fù) 性關(guān)稅；（ii）如果中央政府于任何時(shí)間收到出口商作出的可以令人滿意的主動(dòng)

9、承諾，表示將修改貨物的 價(jià)格或停止以傾銷價(jià)格向有關(guān)地區(qū)出口貨物，而且中央政府滿意地認(rèn)為這一措施確實(shí)消除了傾銷 所帶來的損害后果，則中央政府將不在第九A條項(xiàng)下征收任何反傾銷稅；2、中央政府可在“官方文告”中發(fā)布通知，制定本條的實(shí)施細(xì)則，并在不影響前述內(nèi)容普遍性的前 提下，該項(xiàng)細(xì)則可包括有關(guān)為本條之目的而開展的任何調(diào)查的方式，任何此類調(diào)查所應(yīng)涉及的方 面，以及此類調(diào)查相關(guān)的所有事項(xiàng)等內(nèi)容。第九 C 條：上訴1、如果對(duì)涉及任何進(jìn)口貨物的補(bǔ)貼或傾銷的施行、程度和效果所作出的認(rèn)定或?qū)徸h結(jié)果不服，可以 向1962年海關(guān)法（1962年第 52號(hào)法案）第一百二十九條項(xiàng)下成立的海關(guān)、消費(fèi)稅和黃金（管 理）上訴法庭（以下簡稱“上訴法庭”）提出上訴。2、本條項(xiàng)下的上訴應(yīng)當(dāng)于所上訴的決定下達(dá)之日起九十天內(nèi)提出： 但是，如果上訴法庭認(rèn)為上訴人有充分理由證明其無法按照規(guī)定的時(shí)限提出上訴，則上訴法庭也 可在上述九十天期限到期后受理任何上訴。3、 上訴法庭在向上訴各方提供申訴機(jī)會(huì)后，作出裁定，確認(rèn)、修改或撤銷被上訴的有關(guān)決定。4、1962年海關(guān)法（1962年第52號(hào)法案）第一百二十九C條第1款、第2款、第5款和第6款 的有關(guān)規(guī)定適用于上訴法庭執(zhí)行其在