財務術語的中英對照培訓資料

1、PAGE PAGE 108財務術語的中英對照a payment or serious payments 一次或多次付款 abatement 扣減 absolute and unconditional payments 絕對和無條件付款 accelerated payment 加速支付 acceptance date 接受日 acceptance 接受 accession 加入 accessories 附屬設備 accountability 承擔責任的程度 accounting benefits 會計利益 accounting period 會計期間 accounting policies 會計

2、政策 accounting principle 會計準則 accounting treatment 會計處理 accounts receivables 應收賬款 accounts 賬項 accredited investors 經(jīng)備案的投資人 accumulated allowance 累計準備金 acknowledgement requirement 對承認的要求 acquisition of assets 資產(chǎn)的取得 acquisitions 兼并 Act on Product Liability （德國）生產(chǎn)責任法 action 訴訟 actual ownership 事實上的所有權 a

3、dditional filings 補充備案 additional margin 附加利差 additional risk附加風險 additions （設備的）附件 adjusted tax basis 已調整稅基 adjustment of yield 對收益的調整 administrative fee管理費 Administrative Law（美國）行政法 advance notice 事先通知 advance 放款 adverse tax consequences 不利的稅收后果 advertising 做廣告 affiliated group 聯(lián)合團體 affiliate 附屬機構

4、 African Leasing Association 非洲租賃協(xié)會 after-tax rate 稅后利率 aggregate rents 合計租金 aggregate risk 合計風險 agreement concerning rights of explore natural resources 涉及自然資源開發(fā)權的協(xié)議 agreement 協(xié)議 aircraft registry 飛機登記 airframe （飛機的）機身 airports 機場 airworthiness directives （飛機的）適航指令 alliances 聯(lián)盟 allocation of financ

5、e income 財務收益分配 allowance for losses on receivables 應收款損失備抵金 alternative uses 改換用途地使用 amenability to foreign investment 外國投資的易受控制程度 amendment 修改 American Law Institute 美國法學會 amortization of deferred loan fees and related consideration 遞延的貸款費和相關的報酬的攤銷 amortization schedule 攤銷進度表 amortize 攤銷 amount of

6、 recourse 求償金額 amount of usage 使用量 AMT (Alternative Minimum Tax) （美國）可替代最低稅 analogous to類推為 annual budget appropriation 年度預算撥款 appendix （契約性文件的）附件 applicable law 適用法律 applicable securities laws適用的證券法律 applicable tax life 適用的應納稅壽命 appraisal 評估 appraisers 評估人員 appreciation 溢價 appropriation provisions

7、撥款條例 appropriation 侵占 approval authority 核準權 approval 核準 approximation近似 arbitrary and artificially high value (承租人違約出租人收回租賃物時法官判決的)任意的和人為抬高的價值 arbitration 仲裁 arms length transaction 公平交易 arrangement 安排 arrest 扣留 Article 2A 美國統(tǒng)一商法典關于法定融資租賃的條款 articles of incorporation 公司章程 AsiaLeaae 亞洲租賃協(xié)會 assess 評估

8、 asset manager 設備經(jīng)理 asset risk insurance 資產(chǎn)風險保險 asset securitization 資產(chǎn)證券化 asset specificity 資產(chǎn)特點 asset tracking 資產(chǎn)跟蹤 asset-backed financing 資產(chǎn)支持型融資 asset-based lessor 立足于資產(chǎn)的出租人 asset-oriented lessor (經(jīng)營租賃中的)資產(chǎn)導向型出租人 asset 資產(chǎn) assignee 受讓人 assignment 讓與 association 社團 at the expiry 期限屆滿時 ATT (automat

9、ic transfer of title) 所有權自動轉移 attachments 附著物 attributes 屬性 auction sale 拍賣 audits 審計 authenticate 認證 authentication 證實 authority 當局 authorize 認可 availability of fixed rate medium-term financing 固定利率中期融資可得到的程度 available-for-sale securities 正供出售證券 average life 平均壽命 average managed net financed assets

10、 所管理的已籌資金資產(chǎn)凈額平均值 aviation authority 民航當局 baccked-uup serrvicerr 替補服務務者 backkhoe反鏟鏟裝載機 baalancee sheeet datte 資產(chǎn)負負債表日 baandwiddth 帶寬寬 bank affilliatess 銀行的下下屬機構 baank quuote 銀銀行報價 baankrupptcy ccost 破破產(chǎn)成本 baankrupptcy ccourt 破產(chǎn)法院 bbankruuptcy law 破破產(chǎn)法 bannkrupttcy prroceeddings 破產(chǎn)程序 bbankruuptcy 破產(chǎn) b

11、arreboatt charrtererr 光船承租租人 barggain rrenewaal opttion廉價價續(xù)租任擇權權 basicc earnnings per sshare每每股基本收益益 basicc rentt基本租金（各各期應付的租租金） benneficiiariess受益人 biig-ticcket iitems大大額項目 biill annd colllect開開票和收款 bbindinng agrreemennt有約束力力的協(xié)議 bllind vvendorr disccount賣賣主暗扣 bllueboook藍皮書（美美國二手市場場設備價格手手冊） boook in

12、ccome賬面面收入 boook losses賬面虧虧損 borrrower借借款人 BPOO(barggain ppurchaase opption)廉價購買任任擇權 briidge ffaciliity橋式融融通 briddge橋梁 bbrokerr fee經(jīng)經(jīng)紀人費 brrokerss經(jīng)紀人 buuild-tto-suiit leaases（租租賃物由承租租人）承建或或承造的租賃賃協(xié)議 bullldozeer推土機 bbundleed addditionnal seervicees捆綁（在在一起的）附附加服務 buundlinng捆綁（服服務） bussinesss acquuisiti

13、ion業(yè)務收收購 busiiness and ooccupaation tax營業(yè)業(yè)及開業(yè)許可可稅 busiiness generrationn業(yè)務開發(fā) bbusineess trrust商業(yè)業(yè)信托 by(e)-laaws細則 bbyte字節(jié)節(jié) cablle TV netwoork有線電電視網(wǎng)絡 caable電纜纜 canceelabillity可撤撤銷性 canncelabble可撤銷銷的 capaacity資資格 capiital aallocaation資資本分派 caapitall consstrainnt資金掣肘肘 capittal coontribbutionn出資額 caapit

14、all costt資本費用 ccapitaal exppenditture基建建費用 cappital leasee融資租賃協(xié)協(xié)議 capiital mmarkett資本市場 ccapitaalize資資本化 capptive finannce coompanyy專屬金融公公司 capttives專專屬公司 caarryinng amoount維持持費用 carrryingg valuue賬面結存存價值 casse laww案例法 caash coollateera1現(xiàn)金金抵押 cassh eleectionn現(xiàn)金選擇 ccash fflow ccoveraage raatio現(xiàn)金金流償債能力

15、力比率 cassh floow現(xiàn)金流 ccash rreceippts annd cassh appplicattions現(xiàn)現(xiàn)金收入及現(xiàn)現(xiàn)金運用 caasualtty vallue要因價價值（指租賃賃物毀壞或滅滅失時承租人人應付的賠償償金額） caasualtty災變、事事故 CAT(compuuter-aadded tomoggraph)依靠電腦的的層析X射線線攝影機 caategorry種類 caausal sale偶偶然銷售 ceeilingg上限 celllularr(mobiile)移動動通信 cenntral authoority中中央集權 ceertifiicate of acc

16、ceptaance接受受證書、驗收收證書 cerrtificcate oof parrticippationn共享證書 ccertifficatee證書 chaaritabble trrust公益益信托 chaattel mortggage動產(chǎn)產(chǎn)抵押 chaattel paperr動產(chǎn)文據(jù) ccheckiing acccountt存款支票戶戶 checkklistss審核內容清清單 circcuit bboard線線路板 civvil annd commmerciial laaw 民商法法 Civill Codee（德國）民民法典 civvil laaw couuntry（歐歐洲大陸各國國的）

17、大陸法法系國家 cllaim 權權利要求 cllassess級別 claassifiicatioon criiteriaa歸類標準 cclassiificattion ddetermminatiion類別的的確定 claassifiicatioon inddicatoors分類指指標 classsificcationn of lleasess租賃協(xié)議分分類 classsificcationn opinnion分類類觀點 claassifiicatioon proocess歸歸類過程 cllawbacck (用附附加稅)填補補（福利開支支） clieent顧客 cclinicc診所 collla

18、terral aggent副代代理人 colllaterral trrackinng sysstem抵押押物跟蹤制度度 collaaterall valuue抵押物價價值 colllateraalizedd by tthird partyy mediical rreceivvabless due以以第三方到期期醫(yī)療應收款款作為質押 ccollatteral抵抵押物 colllect and ddisburrse收取和和支付 colllectiibilitty可收回程程度 colllectioon托收 coomfortt leveel方便程度度 commeerce cclausee商務條款 cc

19、ommerrcial risk商商業(yè)風險 coommerccial tterms商商業(yè)條款 coommisssions傭傭金 commmitmennt承諾 coommon carriiage通用用車隊 commmon llaw coountryy（英美等）海海洋法系國家家 commoon truust共同信信托 commmonaliity通用性性 compeensatee補償 commpetittive rrisk競爭爭風險 commpetittor競爭者者 compllex fiinancee leasses復雜的的融資租賃 ccompreehensiive inncome綜綜合收入 coo

20、mptrooller審審計官 commputerr計算機 cooncepttual ddifferrence概概念上的差別別 conceessionn periiod持有特特許權的期間間 conceessionn讓步、特許許 concllusionn結論 connditioonal ssales agreeement附附條件銷售協(xié)協(xié)議 condditionns of usagee使用條件 cconduiit strructurre管道結構構(的公司) confiidentiialityy保密性 coonfiguure改裝 cconfliict沖突 cconnecctivillity（信信息傳遞

21、中的的）可連通性性 conseensuall or nnon-coonsenssual llien同意意或非經(jīng)同意意的留置權 cconsennt 同意 cconsidderatiion對價 cconsollidatiion合并 cconstrructivve accceptannce off colllateraal抵押物的的指定接受 cconstrructivve salle推定出售售 consuultingg and advissory sservicces咨詢及及顧問服務 CConsummer Crredit Act（德德國）消費者者信用法 coonsumeer priice innde

22、x消費費者價格指數(shù)數(shù) consuumer ssecureed traansacttion消費費者有擔保交交易 conssumer transsactioon消費者交交易 conssumptiion taax消費稅 ccontaiiner集裝裝箱 conttingennt renntal隨機機租金 conntingeent reents隨機機租金 conntinuaation beyonnd thee termminatiion daate終止日日后的接續(xù) ccontinnuous and cclose custoomer ccontacct同客戶持持續(xù)而緊密的的接觸 conntractt ma

23、inntenannce（對設設備的）合同同維修 conntractt origginatiion合同開開發(fā) conttract pool合合同池 conntractt porttfolioo合同組合 ccontraact saales合同同出售 conntractting ccost締約約成本 conntractting sstatess 締約國 ccontraacts ffor seervicees服務合同同 contrractuaal proovisioons合同條條款 conttributtions出出資 Convventioon on the RRecognnitionn and En

24、forrcemennt of Foreiign Arrbitraal Awaard承認和和執(zhí)行外國仲仲裁裁決公約約 conveentionn 公約 coonvertted suubordiinatedd notees可轉換次次級票據(jù) coonvinccing ccase有說說服力的案例例 core frrameworrk核心框架架 corpoorate aircrraft公務務（飛）機 ccorporrate ddebt mmarkett公司債市場場 corpoorate guaraanteess公司擔保 ccorporrate iincomee tax公公司所得稅 ccorporration

25、n公司 corrrelattion相關關性 costt of ccapitaal資金成本本 cost of fuunds籌資資成本 cosst of sale銷銷售成本 cootermiinous rate同同期利率 coounsell律師 couuntercclaim反反訴 counnterpaart副本 ccoursee of ddealinng andd usagge of tradee交易習慣和和貿易慣例 ccovenaants契約約 coverrage（保保險中的）險險別 cranne起重機 ccreditt and liquiidity enhanncemennt信用及流流動性增級

26、 ccreditt cardd receeivablles信用卡卡應收款 crredit card信信用卡 creedit ddeveloopmentt信用變化 ccreditt enhaancemeent信用增增級 creddit hiistoryy and profiile信用記記錄和規(guī)模 ccreditt ratiing信用等等級 creddit riisk alllocattion aand maanagemment信用用風險的分攤攤及管理 crredit risk信信用風險 crredit underrwritiing prrocesss信用擔保程程序 creddit-baased

27、llessorr立足于信用用的出租人 ccreditt-orieented lessoor(經(jīng)營租租賃中的)信信貸導向型出出租人 creeditorrs債權人 ccredittworthhinesss信譽 criiterioon（衡量用用的）標準 ccriticcal gooals關鍵鍵性目標 crross-bborderr fundding跨境境融資 currrencyy riskk貨幣風險 ccurrennt andd non-curreent liiabiliities當當期及非當期期負債 currrent ratioo流動比率 ccurrennt reaalizattion即期期實現(xiàn)

28、cusshion緩緩沖 custtomer contaact客戶聯(lián)聯(lián)系 custtomers purrchasee cyclle客戶的購購買周期 cuustomeers客戶 cabble TVV netwwork有線線電視網(wǎng)絡 ccable電電纜 canccelabiility可可撤銷性 caancelaable可撤撤銷的 cappacityy資格 cappital alloccationn資本分派 ccapitaal connstraiint資金掣掣肘 capiital ccontriibutioon出資額 ccapitaal cosst資本費用用 capittal exxpendiitur

29、e基基建費用 caapitall leasse融資租賃賃協(xié)議 cappital markeet資本市場場 capittalizee資本化 caaptivee finaance ccompanny專屬金融融公司 capptivess專屬公司 ccarryiing ammount維維持費用 caarryinng vallue賬面結結存價值 caase laaw案例法 ccash ccollattera1現(xiàn)現(xiàn)金抵押 caash ellectioon現(xiàn)金選擇擇 cash flow coverrage rratio現(xiàn)現(xiàn)金流償債能能力比率 caash fllow現(xiàn)金流流 cash receiipts aa

30、nd caash appplicaationss現(xiàn)金收入及及現(xiàn)金運用 ccasuallty vaalue要因因價值（指租租賃物毀壞或或滅失時承租租人應付的賠賠償金額） ccasuallty災變、事事故 CAT(compuuter-aadded tomoggraph)依靠電腦的的層析X射線線攝影機 caategorry種類 caausal sale偶偶然銷售 ceeilingg上限 celllularr(mobiile)移動動通信 cenntral authoority中中央集權 ceertifiicate of accceptaance接受受證書、驗收收證書 cerrtificcate oof

31、 parrticippationn共享證書 ccertifficatee證書 chaaritabble trrust公益益信托 chaattel mortggage動產(chǎn)產(chǎn)抵押 chaattel paperr動產(chǎn)文據(jù) ccheckiing acccountt存款支票戶戶 checkklistss審核內容清清單 circcuit bboard線線路板 civvil annd commmerciial laaw 民商法法 Civill Codee（德國）民民法典 civvil laaw couuntry（歐歐洲大陸各國國的）大陸法法系國家 cllaim 權權利要求 cllassess級別 claas

32、sifiicatioon criiteriaa歸類標準 cclassiificattion ddetermminatiion類別的的確定 claassifiicatioon inddicatoors分類指指標 classsificcationn of lleasess租賃協(xié)議分分類 classsificcationn opinnion分類類觀點 claassifiicatioon proocess歸歸類過程 cllawbacck (用附附加稅)填補補（福利開支支） clieent顧客 cclinicc診所 colllaterral aggent副代代理人 colllaterral trrack

33、inng sysstem抵押押物跟蹤制度度 collaaterall valuue抵押物價價值 colllateraalizedd by tthird partyy mediical rreceivvabless due以以第三方到期期醫(yī)療應收款款作為質押 ccollatteral抵抵押物 colllect and ddisburrse收取和和支付 colllectiibilitty可收回程程度 colllectioon托收 coomfortt leveel方便程度度 commeerce cclausee商務條款 ccommerrcial risk商商業(yè)風險 coommerccial tter

34、ms商商業(yè)條款 coommisssions傭傭金 commmitmennt承諾 coommon carriiage通用用車隊 commmon llaw coountryy（英美等）海海洋法系國家家 commoon truust共同信信托 commmonaliity通用性性 compeensatee補償 commpetittive rrisk競爭爭風險 commpetittor競爭者者 compllex fiinancee leasses復雜的的融資租賃 ccompreehensiive inncome綜綜合收入 coomptrooller審審計官 commputerr計算機 coonceptt

35、ual ddifferrence概概念上的差別別 conceessionn periiod持有特特許權的期間間 conceessionn讓步、特許許 concllusionn結論 connditioonal ssales agreeement附附條件銷售協(xié)協(xié)議 condditionns of usagee使用條件 cconduiit strructurre管道結構構(的公司) confiidentiialityy保密性 coonfiguure改裝 cconfliict沖突 cconnecctivillity（信信息傳遞中的的）可連通性性 conseensuall or nnon-coonsen

36、ssual llien同意意或非經(jīng)同意意的留置權 cconsennt 同意 cconsidderatiion對價 cconsollidatiion合并 cconstrructivve accceptannce off colllateraal抵押物的的指定接受 cconstrructivve salle推定出售售 consuultingg and advissory sservicces咨詢及及顧問服務 CConsummer Crredit Act（德德國）消費者者信用法 coonsumeer priice inndex消費費者價格指數(shù)數(shù) consuumer ssecureed traansa

37、cttion消費費者有擔保交交易 conssumer transsactioon消費者交交易 conssumptiion taax消費稅 ccontaiiner集裝裝箱 conttingennt renntal隨機機租金 conntingeent reents隨機機租金 conntinuaation beyonnd thee termminatiion daate終止日日后的接續(xù) ccontinnuous and cclose custoomer ccontacct同客戶持持續(xù)而緊密的的接觸 conntractt mainntenannce（對設設備的）合同同維修 conntractt ori

38、gginatiion合同開開發(fā) conttract pool合合同池 conntractt porttfolioo合同組合 ccontraact saales合同同出售 conntractting ccost締約約成本 conntractting sstatess 締約國 ccontraacts ffor seervicees服務合同同 contrractuaal proovisioons合同條條款 conttributtions出出資 Convventioon on the RRecognnitionn and Enforrcemennt of Foreiign Arrbitraal Awa

39、ard承認和和執(zhí)行外國仲仲裁裁決公約約 conveentionn 公約 coonvertted suubordiinatedd notees可轉換次次級票據(jù) coonvinccing ccase有說說服力的案例例 core frrameworrk核心框架架 corpoorate aircrraft公務務（飛）機 ccorporrate ddebt mmarkett公司債市場場 corpoorate guaraanteess公司擔保 ccorporrate iincomee tax公公司所得稅 ccorporrationn公司 corrrelattion相關關性 costt of ccapita

40、al資金成本本 cost of fuunds籌資資成本 cosst of sale銷銷售成本 cootermiinous rate同同期利率 coounsell律師 couuntercclaim反反訴 counnterpaart副本 ccoursee of ddealinng andd usagge of tradee交易習慣和和貿易慣例 ccovenaants契約約 coverrage（保保險中的）險險別 cranne起重機 ccreditt and liquiidity enhanncemennt信用及流流動性增級 ccreditt cardd receeivablles信用卡卡應收款 c

41、rredit card信信用卡 creedit ddeveloopmentt信用變化 ccreditt enhaancemeent信用增增級 creddit hiistoryy and profiile信用記記錄和規(guī)模 ccreditt ratiing信用等等級 creddit riisk alllocattion aand maanagemment信用用風險的分攤攤及管理 crredit risk信信用風險 crredit underrwritiing prrocesss信用擔保程程序 creddit-baased llessorr立足于信用用的出租人 ccreditt-orieented

42、lessoor(經(jīng)營租租賃中的)信信貸導向型出出租人 creeditorrs債權人 ccredittworthhinesss信譽 criiterioon（衡量用用的）標準 ccriticcal gooals關鍵鍵性目標 crross-bborderr fundding跨境境融資 currrencyy riskk貨幣風險 ccurrennt andd non-curreent liiabiliities當當期及非當期期負債 currrent ratioo流動比率 ccurrennt reaalizattion即期期實現(xiàn) cusshion緩緩沖 custtomer contaact客戶聯(lián)聯(lián)系 cu

43、sttomers purrchasee cyclle客戶的購購買周期 cuustomeers客戶 dammage 損損害 damppeningg effeect削弱性性效應 datta traansferr數(shù)據(jù)轉換 ddata ttransmmissioon數(shù)據(jù)傳輸輸 DDC (dediccated contrract ccarriaage)指定定車型及司機機的合同車隊隊 dealeer lesssors供供應商出租人人 debt capittal債務資資本 debtt coveenant債債務契約 deebt innstrumments債債務證書 deebt isssuancce cosst

44、s債務發(fā)發(fā)行成本 deebt maaturitties債務務期限 debbt seccuritiies債務證證券 debtt servvice債息息 debt-equitty rattios自有有資金負債率率 debt-equitty treeatmennt債務權權益處理 deebtor債債務人 debbt-to-equitty rattio權益負負債率 deccay（機械械設備的）腐腐蝕 decllaratiions聲明明 dediccated capaccity ccarriaage指定最最低運輸量的的合同車隊 ddedicaated ccarriaage一應俱俱全的車廂 ddeductt

45、ibiliity可抵扣扣程度 dedductioon扣減 deefaultt違約 deffeasannce sttructuures帶有有廢止條款的的結構 deffense抗抗辯 defiicienccy claaim損失索索賠 defiicienccy損失、缺缺陷 defiinitioonal mmaze定義義上的曖昧不不明 defiinitioon定義 deeflatiion通貨緊緊縮 deinnstalllationn拆卸 dellay inn deliivery 延遲交付 ddelinqquenciies拖欠 ddeliveery annd accceptannce prrocesss

46、交付及驗收收程序 dennunciaation 退出 depposit accouunt押金賬賬項 depoosit ttaker存存款接受者 ddeposiition處處置 deprreciatted vaalue折余余價值 deppreciaation allowwance折折舊提存 deepreciiationn beneefit折舊舊好處 deppreciaation deducctionss折舊抵扣 ddeprecciatioon exppense折折舊費用 deepreciiationn periiod折舊期期間 dereegulattion解除除管制 derrivatiive f

47、iinanciial innstrumments衍衍生的金融工工具 desiignateed loccationn指定的位置置 detenntion扣扣押 detrractioon減損 deevelopped annd matture mmarkett發(fā)達而成熟熟的市場 diiagnosstic eequipmment診斷斷設備 diffferenntiatiion差別化化 digittizatiion數(shù)字化化 dilutted eaarningg per sharee每股稀釋后后收益 dirrect aand coonsequuentiaal dammage直接接和間接損失失 direcct

48、 finnancinng leaase直接融融資租賃 diirect tax直接接稅 disaaster recovvery sservicces（電腦腦租賃的）救救災服務 diisclaiimer免責責 discllosuree itemms披露項目目 discoount rrate折現(xiàn)現(xiàn)率 disccounteed preesent valuee折現(xiàn)值 diiscrettion自由由酌情處理 ddiscriiminattion差別別待遇 dissguiseed creedit ssale變相相信貸銷售 ddisguiised ppurchaaser oof thee leassed ass

49、set經(jīng)過過偽裝的租賃賃資產(chǎn)買入人人（指融資租租賃的承租人人） disppute rresoluution proceess爭議解解決程序 diissoluution解解散 disttinctiion區(qū)別 ddistinnctivee triaangulaar rellationnship 特有的三邊邊關系 disstribuution分分配 diveerse nnuancees多樣化的的細微差別 ddiverssificaation多多樣化 divversitty多樣性 ddivideends紅利利 docummentattion文件件制作及提供供 domesstic llaw 國內內法 d

50、oubble taaxatioon agrreemennt雙重課稅稅協(xié)議 douuble ttax雙重稅稅 doublle-dipp tax leasees（租賃一一方為美國法法人而另一方方不是美國法法人時的）雙雙重所有權租租賃協(xié)議 doown paaymentt定金 dowwn timme窩工時間間 downggradedd信用等級下下降 downnward slopeed intterestt expeense lline趨降降的利息費用用曲線 draaftsmaanshipp（合同文本本的）起草 ddue diiligennce應有的的審慎 durrabiliity耐久性性 duratt

51、ion oof dellay拖延的的持續(xù)時間 dduresss脅迫 earrly buuyout提提前買斷 eaarly tterminnationn提前結束 eearninngs beefore minorrity iintereest少數(shù)權權益前收益 eearninngs paatternn收益模型 EEBO (eearly buyouut)提前買買斷 econnomic beneffits經(jīng)濟濟利益 ecoonomicc climmate經(jīng)濟濟氣候 ecoonomicc lifee經(jīng)濟壽命 eeconommic owwnershhip經(jīng)濟上上的所有權 eeducattion教育育 eff

52、ecctive date生生效日 efffectivve ownnershiip有效的所所有權 efffectivve waiiver oof deffensess（對）抗辯辯的有效放棄棄 effecctivenness有效效性 elecctroniic maiil電子郵件件 eligiibilitty合格性 eembeddded嵌入 eemergiing leease mmarketts新興租賃賃市場 empployeee beneefit pplans雇雇員福利計劃劃 enacttment實實施 encuumbrannce留置權權 end-oof-terrm connsequeences期

53、期末結果 ennd-of-term proceess期末程程序 endss up倒閉閉 end-uusers最最終用戶 ennforceeable強強制性的 ennforciing reemediees實施補救救 enginne發(fā)動機 eenhancced eqquipmeent trrust ccertifficatee增級的設備備信托證書 eenter into forcee生效 enttitlemment權利利資格 Envvironmmentall Liabbilityy Act（德德國）環(huán)境責責任法 EPSS(earnning pper shhare)每每股收益率 eequaliizi

54、ng等等量化 equuipmennt cosst設備成本本 equippment defeccts設備瑕瑕疵 equiipmentt idenntificcationn設備認定 eequipmment lleasinng inddustryy設備租賃業(yè)業(yè) equippment risk alloccationn and managgementt設備風險的的分擔及管理理 Equippment Scheddule設備備清單 equuitablle ownner衡平法法上的所有權權人 equiity caapitall權益資本 eequityy conttributtion權益益出資 equuity

55、 iin nett losss of iinvestts投資凈損損失中的權益益 equitty inssertioon權益嵌入入（指經(jīng)營租租賃的出租人人在購置用于于租賃的貨物物時要更多地地依賴其自有有資金） eqquity invesstor權益益投資人 eqquity securritiess權益證券 EERISA（ Emplooyee RRetireement Incomme andd Secuurity Act）（美美國）雇員退退休收入及擔擔保法 esccalatiion cllausess自動調整條條款 esseentiall use實實質性使用 eestatee（房地產(chǎn)）產(chǎn)產(chǎn)業(yè) es

56、tiimatedd remaainingg periiod估計的的剩余期間 eestimaated rresiduual估計的的余值 esttimatees估計 ETTO(earrly teerminaation optioon)（對）提提前結束（的的）任擇權 eevoluttion演變變 excesss cassh過剩現(xiàn)金金 excesss dedductioon超額扣減減 exchaange交換換 excisse taxx許可證稅 eexclussive rremarkketingg firmms（只處置置某類設備的的）專業(yè)性再再處置公司 eexecuttory ccost執(zhí)行行成本 ex

57、eempt aassetss免稅資產(chǎn) eexemptt entiity免稅機機構 exerrcisabble 可行行使的 exeercisee pricce行使（某某項權利，例例如購買任擇擇權時的）價價格 exhaaustioon損耗 Exxhibitt（契約性文文件的）附件件 EXIM bank（美美國）進出口口銀行 exppenditture開支支 experrtise專專長 expiiratioon of the iinitiaal leaase teerm初始租租賃期限的屆屆滿 expoosure to reesiduaal assset vaalue所承承擔的資產(chǎn)殘殘值風險 exxp

58、resss warrranty明明示的擔保 eextendded reetentiion off posssessioon對占有的的延伸提留 eextenssion延期期 exterrnal rreportting rrisk財務務報告引起的的外部風險 FAAA(Fedeeral AAviatiion Addminisstratiion)(美美國)聯(lián)邦航航空署 facce vallue面值 ffactorring ccompanny代理融通通公司 faiir marrket vvalue leasees公允市值值租賃（指租租金按租賃市市場的常見數(shù)數(shù)額來確定） ffair mmarkett va

59、luue traansacttions公公允市值交易易 fair valuee公允價值 ffair wwear aand teear合理磨磨損 FASBB(Fedeeral AAccounnting Standdards Boardd) 13（美美國）財務會會計標準委員員會第13號號說明：租賃賃 FASITT (finnanciaal assset seecurittizatiion innvestmment ttrust)金融資產(chǎn)證證券化投資信信托 fataal illlness絕絕癥 feattures裝裝置 fedeeral iincomee tax聯(lián)聯(lián)邦所得稅 FFederaal Ta

60、xx Courrt（德國）聯(lián)聯(lián)邦稅務法庭庭 federrally guaraanteedd morttgage聯(lián)聯(lián)邦保證抵押押 fee rreceivvable應應收費 feee suboordinaation附附加費 feee-baseed finnancinng serrvicess以收費為基基礎的融資服服備 Felaaleasee拉美租賃協(xié)協(xié)會 fibeer opttics光纖纖 fiducciary respoonsibiilitiees受托責任任 filinng備案 fiinancee and otherr incoome財務及及其它收入 ffinancce chaarges財財務費