額勒賽230kV GIS 招標(biāo)文件

1、附件三:柬埔寨額勒賽下游水電站230kV GIS及其附屬設(shè)備采購(gòu)標(biāo)招標(biāo)文件件合同編號(hào)號(hào)：CHDDPC/M:200110111第一卷 商務(wù)務(wù)部分招標(biāo)人：中國(guó)華華電額勒勒賽下游游水電項(xiàng)項(xiàng)目(柬柬埔寨)有限公公司招標(biāo)代理理機(jī)構(gòu)：華電招招標(biāo)有限限公司電站設(shè)計(jì)計(jì)單位： 中國(guó)國(guó)水電顧顧問集團(tuán)團(tuán)北京勘勘測(cè)設(shè)計(jì)計(jì)研究院院二一一一年十二月目 錄錄TOC h z t 標(biāo)題 1,1,標(biāo)題 2,2 HYPERLINK l _Toc25423 第一章 投標(biāo)人人須知 PAGEREF _Toc25423 1 HYPERLINK l _Toc10102 1.1投投標(biāo)人須知 PAGEREF _Toc10102 1 HYPERL

2、INK l _Toc6690 1.2定定義和解解釋 PAGEREF _Toc6690 2 HYPERLINK l _Toc22635 1.3招招標(biāo)范圍圍 PAGEREF _Toc22635 4 HYPERLINK l _Toc8090 1.4交交貨進(jìn)度度和交貨貨地點(diǎn) PAGEREF _Toc8090 44 HYPERLINK l _Toc13596 1.5投投標(biāo)價(jià)格格 PAGEREF _Toc13596 5 HYPERLINK l _Toc8149 1.6投投標(biāo)有效效期 PAGEREF _Toc8149 6 HYPERLINK l _Toc22686 1.7投投標(biāo)保證證金與中中標(biāo)服務(wù)務(wù)費(fèi) PA

3、GEREF _Toc22686 6 HYPERLINK l _Toc4953 1.8投投標(biāo)人資資格 PAGEREF _Toc4953 9 HYPERLINK l _Toc1043 1.9開開標(biāo)與評(píng)評(píng)標(biāo) PAGEREF _Toc1043 9 HYPERLINK l _Toc7822 1.100投標(biāo)文文件的編編制 PAGEREF _Toc7822 111 HYPERLINK l _Toc23251 1.111投標(biāo)文文件的密密封與遞遞送 PAGEREF _Toc23251 155 HYPERLINK l _Toc19923 1.122投標(biāo)補(bǔ)補(bǔ)充文件件 PAGEREF _Toc19923 15 HYP

4、ERLINK l _Toc23705 第二章 投標(biāo)文文件 PAGEREF _Toc23705 166 HYPERLINK l _Toc7015 文件一 投標(biāo)標(biāo)函 PAGEREF _Toc7015 177 HYPERLINK l _Toc30289 文件二報(bào)報(bào)價(jià)表 PAGEREF _Toc30289 18 HYPERLINK l _Toc21891 文件三 法定定代表人人資格證證明及授授權(quán)委托托書 PAGEREF _Toc21891 288 HYPERLINK l _Toc1610 文件四 投標(biāo)標(biāo)擔(dān)保PAGEREF _Toc1610 330 HYPERLINK l _Toc28245 文件五 商

5、商務(wù)偏差差表 PAGEREF _Toc28245 311 HYPERLINK l _Toc22210 文件六技技術(shù)偏差差表 PAGEREF _Toc22210 322 HYPERLINK l _Toc19645 文件七投標(biāo)設(shè)設(shè)備匯總總表 PAGEREF _Toc19645 333 HYPERLINK l _Toc27192 文件八 設(shè)備備特性及及性能保保證 PAGEREF _Toc27192 344 HYPERLINK l _Toc11253 文件九 招標(biāo)標(biāo)人關(guān)心心的材料料部件清清單 PAGEREF _Toc11253 355 HYPERLINK l _Toc3812 文件十 投標(biāo)標(biāo)人提供供的

6、圖紙紙和文件件 PAGEREF _Toc3812 36 HYPERLINK l _Toc18836 文件十一一 生產(chǎn)產(chǎn)設(shè)計(jì)、制造和和驗(yàn)收標(biāo)標(biāo)準(zhǔn) PAGEREF _Toc18836 377 HYPERLINK l _Toc6973 文件十二二工廠檢檢驗(yàn)項(xiàng)目目及標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn) PAGEREF _Toc6973 38 HYPERLINK l _Toc23688 文件十三三 技術(shù)術(shù)服務(wù) PAGEREF _Toc23688 339 HYPERLINK l _Toc897 文件十四四 進(jìn)度度計(jì)劃 PAGEREF _Toc897 440 HYPERLINK l _Toc25850 文件十五五 其他他投標(biāo)人人認(rèn)為必必

7、要的文文件 PAGEREF _Toc25850 411 HYPERLINK l _Toc14480 文件十六六 投標(biāo)文文件的電電子文件件（u盤盤） PAGEREF _Toc14480 422 HYPERLINK l _Toc9275 第三章 合同格格式及合合同條款款 PAGEREF _Toc9275 1 HYPERLINK l _Toc673 一、合同同協(xié)議書書 PAGEREF _Toc673 3 HYPERLINK l _Toc17705 二、通用用合同條條款 PAGEREF _Toc17705 5 HYPERLINK l _Toc24215 3.1 定義義 PAGEREF _Toc2421

8、5 5 HYPERLINK l _Toc16557 3.2適適用性 PAGEREF _Toc16557 77 HYPERLINK l _Toc23294 3.3資資金來源源和產(chǎn)地地 PAGEREF _Toc23294 7 HYPERLINK l _Toc10050 3.4合合同標(biāo)的的 PAGEREF _Toc10050 7 HYPERLINK l _Toc6652 3.5合合同總價(jià)價(jià) PAGEREF _Toc6652 8 HYPERLINK l _Toc32683 3.6 支付 PAGEREF _Toc32683 99 HYPERLINK l _Toc11316 3.7裝裝運(yùn)條件件與通知知 P

9、AGEREF _Toc11316 10 HYPERLINK l _Toc4355 3.8保保險(xiǎn) PAGEREF _Toc4355 11 HYPERLINK l _Toc4926 3.9包包裝與裝裝運(yùn)標(biāo)志志 PAGEREF _Toc4926 11 HYPERLINK l _Toc17482 3.100技術(shù)文文件、工工作進(jìn)度度計(jì)劃的的交付 PAGEREF _Toc17482 113 HYPERLINK l _Toc27872 3.111設(shè)計(jì)聯(lián)聯(lián)絡(luò)會(huì) PAGEREF _Toc27872 114 HYPERLINK l _Toc22299 3.122工廠監(jiān)監(jiān)造與檢檢驗(yàn) PAGEREF _Toc2229

10、9 144 HYPERLINK l _Toc26343 3.133標(biāo)準(zhǔn)和和驗(yàn)收 PAGEREF _Toc26343 117 HYPERLINK l _Toc7357 3.144現(xiàn)場(chǎng)安安裝、調(diào)調(diào)試、試試運(yùn)行和和驗(yàn)收試試驗(yàn) PAGEREF _Toc7357 199 HYPERLINK l _Toc6523 3.155代替品品及其選選擇權(quán) PAGEREF _Toc6523 222 HYPERLINK l _Toc7859 3.166保 證證 PAGEREF _Toc7859 23 HYPERLINK l _Toc23081 3.177索 賠賠 PAGEREF _Toc23081 24 HYPERLI

11、NK l _Toc19996 3.188保 險(xiǎn)險(xiǎn) PAGEREF _Toc19996 26 HYPERLINK l _Toc10291 3.199稅 費(fèi)費(fèi) PAGEREF _Toc10291 27 HYPERLINK l _Toc15694 3.200分包與與采購(gòu) PAGEREF _Toc15694 227 HYPERLINK l _Toc1096 3.211知識(shí)產(chǎn)產(chǎn)權(quán) PAGEREF _Toc1096 288 HYPERLINK l _Toc2855 3.222合同的的變更、修改、暫停、中止、終止、解除 PAGEREF _Toc2855 228 HYPERLINK l _Toc22293 3

12、.233不可抗抗力 PAGEREF _Toc22293 300 HYPERLINK l _Toc13786 3.244履約擔(dān)擔(dān)保和質(zhì)質(zhì)保保函函 PAGEREF _Toc13786 31 HYPERLINK l _Toc25937 3.255爭(zhēng)議解解決 PAGEREF _Toc25937 311 HYPERLINK l _Toc31051 3.266隨機(jī)工工器具及及附件 PAGEREF _Toc31051 332 HYPERLINK l _Toc1326 3.277合同文文件或資資料的使使用 PAGEREF _Toc1326 322 HYPERLINK l _Toc15677 3.288合同生生

13、效及其其它 PAGEREF _Toc15677 322 HYPERLINK l _Toc10330 3.299通 知知 PAGEREF _Toc10330 32 HYPERLINK l _Toc31186 3.5合合同價(jià)格格 PAGEREF _Toc31186 33 HYPERLINK l _Toc9968 3.6支支付 PAGEREF _Toc9968 333 HYPERLINK l _Toc27954 3.7交交貨和運(yùn)運(yùn)輸 PAGEREF _Toc27954 355 HYPERLINK l _Toc23307 3.9包包裝與標(biāo)標(biāo)記 PAGEREF _Toc23307 355 HYPERLI

14、NK l _Toc4952 3.111技術(shù)服服務(wù)和聯(lián)聯(lián)絡(luò) PAGEREF _Toc4952 366 HYPERLINK l _Toc23000 3.122質(zhì)量監(jiān)監(jiān)造與檢檢驗(yàn) PAGEREF _Toc23000 388 HYPERLINK l _Toc6483 3.133安裝、調(diào)試、現(xiàn)場(chǎng)試試驗(yàn)、試試運(yùn)和驗(yàn)驗(yàn)收及售售后服務(wù)務(wù) PAGEREF _Toc6483 39 HYPERLINK l _Toc15965 3.166保 證證 PAGEREF _Toc15965 40 HYPERLINK l _Toc3966 3.177違約金金 PAGEREF _Toc3966 41 HYPERLINK l _T

15、oc23374 3.188保 險(xiǎn)險(xiǎn) PAGEREF _Toc23374 43 HYPERLINK l _Toc31350 3.199稅 費(fèi)費(fèi) PAGEREF _Toc31350 43 HYPERLINK l _Toc5282 3.200分包與與采購(gòu) PAGEREF _Toc5282 443 HYPERLINK l _Toc8418 3.222合同的的變更、修改、暫停、中止、終止、解除 PAGEREF _Toc8418 444 HYPERLINK l _Toc26317 3.244履約擔(dān)擔(dān)保及質(zhì)質(zhì)保擔(dān)保保 PAGEREF _Toc26317 45 HYPERLINK l _Toc9277 3.2

16、55爭(zhēng)議解解決 PAGEREF _Toc9277 455 HYPERLINK l _Toc4294 3.299通 知知 PAGEREF _Toc4294 46 HYPERLINK l _Toc9550 3.300其它約約定 PAGEREF _Toc9550 466第一章 投標(biāo)人人須知1.1投投標(biāo)人須知投標(biāo)人須須知附前前表?xiàng)l款號(hào)項(xiàng)目名稱稱編列內(nèi)容容招標(biāo)人名 稱：中國(guó)華電電額勒賽賽下游水水電項(xiàng)目目(柬埔埔寨)有有限公司司地 址：柬埔寨寨金邊市市堆谷區(qū)區(qū)萬谷分區(qū)5596路路57號(hào)號(hào)聯(lián) 系 人：胡胡建龍電子郵件件： HYPERLINK mailto:jiianllongg-huuchhdhkk.coo

17、m jiaanloong-hum聯(lián)系電話話：8555-881-66680018 133599907009799招標(biāo)代理理名 稱：華電招招標(biāo)有限限公司地 址：北京市市西城區(qū)區(qū)宣武門門內(nèi)大街街2號(hào)中中國(guó)華電電大廈BB6155聯(lián) 系 人：黃黃凱電 話：0100-83356558366電子郵件件： HYPERLINK mailto:huangkai huuanggkaiin傳 真：0100-83356558933項(xiàng)目名稱稱柬埔寨額額勒賽下下游水電電站建設(shè)地點(diǎn)點(diǎn)柬埔寨戈戈公省合同名稱稱額勒賽下下游水電電站2330kVVGISS及其附附屬設(shè)備備招標(biāo)工工程合同編號(hào)號(hào)CHDPPC/MM:2201110111招

18、標(biāo)范圍圍承包人應(yīng)應(yīng)負(fù)責(zé)以以下項(xiàng)目目的設(shè)計(jì)計(jì)、制造造、工廠廠試驗(yàn)、出口包包裝、出出口商檢檢、供貨貨、國(guó)內(nèi)內(nèi)運(yùn)輸及及保險(xiǎn)、運(yùn)至上上海港（FOBB）發(fā)包包人指定定地點(diǎn)車車板交貨貨、現(xiàn)場(chǎng)場(chǎng)指導(dǎo)安安裝以及及現(xiàn)場(chǎng)試試驗(yàn)等，并應(yīng)完完全符合合合同條條款的要要求:2230kkV SSF6氣氣體絕緣緣金屬封封閉開關(guān)關(guān)設(shè)備（GISS）及其其附屬設(shè)設(shè)備2330kVV（單母母線接線線，進(jìn)出出線4個(gè)個(gè)間隔,電壓互互感器及及避雷器器1個(gè)間間隔）。工程概況況額勒賽下下游水電電站位于于柬埔寨寨王國(guó)西西部戈公公省，首首都金邊邊以西約約1800公里（公路里里程2990公里里），戈戈公市以以北200公里（公路里里程588公里）的額勒

19、勒賽河下下游，是是在柬埔埔寨王國(guó)國(guó)工業(yè)礦礦產(chǎn)能源源部對(duì)額額勒賽河河（Sttungg Ruusseei CChruum）流流域規(guī)劃劃的基礎(chǔ)礎(chǔ)上擬興興建的電電站。電電站由相相距約88km的的上、下下電站兩兩個(gè)梯級(jí)級(jí)組成，即額勒勒賽下游游電站上上電站和和額勒賽賽下游電電站上電電站。上上電站裝裝機(jī)容量量為21033MW，下電站站裝機(jī)容容量為22666MW，主要任任務(wù)是水水力發(fā)電電，沒有有防洪、灌溉、供水及及通航等等方面的的要求。工程計(jì)計(jì)劃20013年年上半年年投產(chǎn)發(fā)發(fā)電?，F(xiàn)場(chǎng)管理理機(jī)構(gòu)華電額勒勒賽下游游水電站站建設(shè)管管理處電站設(shè)計(jì)計(jì)單位中國(guó)水電電顧問集集團(tuán)北京京勘測(cè)設(shè)設(shè)計(jì)研究究院監(jiān)理單位位中國(guó)水電電顧

20、問集集團(tuán)貴陽陽勘測(cè)設(shè)設(shè)計(jì)研究究院投標(biāo)文件件有效期期投標(biāo)截止止日后990天投標(biāo)保證證金有效效期120天天交貨批次次及進(jìn)度要求求詳見招標(biāo)標(biāo)文件第第一卷11.4節(jié)節(jié)：交貨貨批次及及進(jìn)度要要求資金來源源招標(biāo)人自自籌資金金進(jìn)行本本合同項(xiàng)項(xiàng)下的合合格支付付投標(biāo)人資資格要求詳見招標(biāo)標(biāo)文件第第一卷11.8節(jié)節(jié)現(xiàn)場(chǎng)踏勘勘不組織投標(biāo)預(yù)備備會(huì)不召開投標(biāo)保證證金投標(biāo)保證證金采取取銀行電電匯（含含網(wǎng)上銀銀行電匯匯）方式式，金額額為人民民幣100萬元。投標(biāo)人人辦理銀銀行電匯匯信息：收款單位位名稱：華電招招標(biāo)有限限公司開戶行：建行北北京宣武武支行(1955) 帳戶：111000101195000055300036882投標(biāo)

21、文件件遞交份份數(shù)1套正本本、9套套副本，電子文文檔2套套（166G及以以上U盤盤載體）。中標(biāo)人人需另外外免費(fèi)提提供投標(biāo)標(biāo)文件副副本5套套。投標(biāo)文件件的密封封和標(biāo)記記投標(biāo)人應(yīng)應(yīng)將投標(biāo)標(biāo)文件正正本和所所有的副副本分開開密封裝裝在單獨(dú)獨(dú)的包封封中，且且在包封封上標(biāo)明明“正本本”、“副本”字樣；投標(biāo)人人還應(yīng)將將投標(biāo)保保證金密密封在單單獨(dú)的信信封中遞遞交給招招標(biāo)人，并在信信封的右右上角處處標(biāo)明“投標(biāo)保保證金”字樣。遞交投標(biāo)標(biāo)文件截止時(shí)間間：20012年年（具體體時(shí)間待定定）地 點(diǎn)：北京市市（具體體地點(diǎn)待待定）開標(biāo)開標(biāo)時(shí)間間：同投投標(biāo)遞交交截止時(shí)時(shí)間開標(biāo)地點(diǎn)點(diǎn)：同投投標(biāo)文件件遞交地地點(diǎn)履約擔(dān)保保履約擔(dān)保保

22、金額為為合同總總金額的的10%1.2定定義和解解釋除另有專專門說明明的以外外，對(duì)本本合同條條款中下下列名詞詞定義和和解釋如如下：買方：指指中國(guó)華華電額勒勒賽下游游水電項(xiàng)項(xiàng)目（柬柬埔寨）有限公公司，全全權(quán)負(fù)責(zé)責(zé)本合同同項(xiàng)目的的事宜。在招投投標(biāo)期間間又可稱稱為“招招標(biāo)人”。230kkV賣方方：指與與買方簽簽定合同同協(xié)議書書的投標(biāo)標(biāo)人。電站設(shè)計(jì)計(jì)單位：指中國(guó)國(guó)水電顧顧問集團(tuán)團(tuán)北京勘勘測(cè)設(shè)計(jì)計(jì)研究院院。監(jiān)理單位位及監(jiān)理理工程師師：監(jiān)理單單位指中中國(guó)水電電顧問集集團(tuán)貴陽陽勘測(cè)設(shè)設(shè)計(jì)研究究院。監(jiān)監(jiān)理工程程師指代代表監(jiān)理理單位在在項(xiàng)目行行使監(jiān)理理職責(zé)的的工程師師。買方代表表：指由由買方委委派的，代表買買方全

23、面面負(fù)責(zé)處處理和監(jiān)監(jiān)督合同同技術(shù)、商務(wù)問題題的代表表。監(jiān)造人：指買方方指定或或委托負(fù)負(fù)責(zé)對(duì)本本合同設(shè)設(shè)備進(jìn)行行駐廠監(jiān)監(jiān)造和工工廠檢驗(yàn)驗(yàn)的單位位。監(jiān)造工程程師：指指由監(jiān)造造人任命命負(fù)責(zé)履履行和行行使本合合同規(guī)定定的監(jiān)造造人職責(zé)責(zé)和權(quán)力力的監(jiān)造造人員。駐工地代代表：指指賣方派派駐工地地服務(wù)的的代表。安裝單位位：指受受買方委委托，負(fù)負(fù)責(zé)2330kVV GIIS設(shè)備備安裝工工程的單單位。合同文件件：列入入合同協(xié)協(xié)議書中中的全部部?jī)?nèi)容。合同總價(jià)價(jià)：指賣賣方按照照合同全全面而正正確地履履行合同同規(guī)定的的義務(wù)，買方應(yīng)應(yīng)支付給給賣方的的總金額額，本合合同為固固定總價(jià)價(jià)合同。招標(biāo)圖紙紙：指簽簽定合同同前，以以招

24、標(biāo)為為目的，由招標(biāo)標(biāo)人提供供的圖紙紙。投標(biāo)圖紙紙：指以以投標(biāo)為為目的，由投標(biāo)標(biāo)人提供供的圖紙紙。賣方的圖圖紙：指指由賣方方提供的的、描述述合同文文件中規(guī)規(guī)定的工工作和需需要供應(yīng)應(yīng)的永久久性設(shè)備備的圖紙紙。技術(shù)文件件：指賣賣方按照照合同規(guī)規(guī)定應(yīng)提提供的與與合同設(shè)設(shè)備的設(shè)設(shè)計(jì)、制制造、檢檢驗(yàn)、安安裝、調(diào)調(diào)試、試試運(yùn)行、驗(yàn)收試試驗(yàn)、商商業(yè)運(yùn)行行、操作作和維護(hù)護(hù)等相關(guān)關(guān)的所有有數(shù)據(jù)、圖紙、各種文文字資料料、軟盤盤、光盤盤以及生生產(chǎn)過程程的照片片。技術(shù)服務(wù)務(wù)：指合合同設(shè)備備設(shè)計(jì)聯(lián)聯(lián)絡(luò)、協(xié)協(xié)調(diào)及組組裝、安安裝、調(diào)調(diào)試、試試運(yùn)行和和驗(yàn)收試試驗(yàn)中提提供的技技術(shù)以及及合同中中所規(guī)定定的賣方方應(yīng)提供供的指導(dǎo)導(dǎo)、監(jiān)

25、督督和對(duì)買買方人員員的技術(shù)術(shù)培訓(xùn)。賣方提提供的技技術(shù)服務(wù)務(wù)應(yīng)充分分滿足買買方對(duì)安安裝工期期的要求求。技術(shù)培訓(xùn)訓(xùn)：指合合同設(shè)備備的設(shè)計(jì)計(jì)、制造造、檢驗(yàn)驗(yàn)、安裝裝、調(diào)試試、試運(yùn)運(yùn)行和驗(yàn)驗(yàn)收試驗(yàn)驗(yàn)、操作作、維護(hù)護(hù)以及合合同所規(guī)規(guī)定的賣賣方向買買方提供供的技術(shù)術(shù)培訓(xùn)（包括技技術(shù)講座座、演示示、操作作和指導(dǎo)導(dǎo)等）。貨物：指指賣方按按合同規(guī)規(guī)定提供供給買方方的所有有設(shè)備、機(jī)械、儀器、備品備備件、工工具和材材料，以以及所有有合同設(shè)設(shè)備的設(shè)設(shè)計(jì)、裝裝配、檢檢驗(yàn)、工工廠和現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn)驗(yàn)、組裝裝、安裝裝、起動(dòng)動(dòng)、試運(yùn)運(yùn)行、驗(yàn)驗(yàn)收試驗(yàn)驗(yàn)、商業(yè)業(yè)運(yùn)行和和維修有有關(guān)的技技術(shù)文件件。合同設(shè)備備：指賣賣方按照照合同規(guī)規(guī)定的義

26、義務(wù)應(yīng)當(dāng)當(dāng)提供的的下列項(xiàng)項(xiàng)目：本合同同范圍內(nèi)內(nèi)的2330kVVGISS主設(shè)備備；隨機(jī)工工器具及及附件；其它附附屬設(shè)備備。工地：指指貨物安安裝和運(yùn)運(yùn)行所屬屬工程的的所在地地，即柬柬埔寨額額勒賽下下游水電電站工程程建設(shè)所所在地。驗(yàn)收：指指在合同同規(guī)定的的方式下下和范圍圍內(nèi)，驗(yàn)驗(yàn)收貨物物的程序序和條件件。初步驗(yàn)收收：指本本合同范范圍內(nèi)的的所有設(shè)設(shè)備交貨貨完畢，通過了了全部現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn)驗(yàn)。經(jīng)各各方驗(yàn)收收合格簽簽發(fā)驗(yàn)收收證書后后，即為為初步驗(yàn)驗(yàn)收。最終驗(yàn)收收：指從從初步驗(yàn)驗(yàn)收合格格證書簽簽發(fā)之日日起全部部合同設(shè)設(shè)備按合合同要求求通過112個(gè)月月的質(zhì)量量保證期期，并且且買方簽簽署了最最終驗(yàn)收收合格證證書。合

27、同語言言：指本本合同的的正式語語言為中中文。賣賣方應(yīng)提提供中英英文對(duì)照照的設(shè)備備說明書書、設(shè)備備操作維維護(hù)手冊(cè)冊(cè)及竣工工圖。書面形式式：指任任何手寫寫、打印印、印刷刷的各種種函件，包括電電傳、電電報(bào)及傳傳真等。又可稱稱“書面面通知”。信息傳遞遞：指合合同雙方方的信息息傳遞，包括但但不限于于通知、同意、批準(zhǔn)、證明、決定、圖紙、文件等等，以書書面形式式為準(zhǔn)，并附電電子文檔檔。原產(chǎn)地：指合同同設(shè)備生生產(chǎn)和提提供技術(shù)術(shù)服務(wù)和和技術(shù)培培訓(xùn)的地地方。合合同設(shè)備備、技術(shù)術(shù)服務(wù)和和技術(shù)培培訓(xùn)的原原產(chǎn)地可可有別于于賣方的的所在地地。本合合同提供供的所有有合同設(shè)設(shè)備、技技術(shù)服務(wù)務(wù)和技術(shù)術(shù)培訓(xùn)應(yīng)應(yīng)來自符符合合同同規(guī)

28、定的的合格產(chǎn)產(chǎn)地和制制造廠。日（天）、周、月：指指公歷的的日歷日日（天）、周、月。1.3招招標(biāo)范圍圍承包人應(yīng)應(yīng)負(fù)責(zé)以以下項(xiàng)目目的設(shè)計(jì)計(jì)、制造造、工廠廠試驗(yàn)、出口包包裝、出出口商檢檢、供貨貨、國(guó)內(nèi)內(nèi)運(yùn)輸及及保險(xiǎn)、運(yùn)至上上海港（FOBB）指定定倉(cāng)庫車車板交貨貨、現(xiàn)場(chǎng)場(chǎng)指導(dǎo)安安裝以及及現(xiàn)場(chǎng)試試驗(yàn)等，并應(yīng)完完全符合合合同條條款的要要求:230KKV戶內(nèi)內(nèi)GISS及附屬屬設(shè)備，進(jìn)出線線4個(gè)間間隔，電電壓互感感器及避避雷器11個(gè)間隔隔（含戶戶外出線線套管、備品備備件、專專用工具具）；1.4交交貨進(jìn)度度和交貨貨地點(diǎn)1.4.1合同同生效后后30天天內(nèi)，賣賣方應(yīng)提提交初步步設(shè)計(jì)圖圖紙給買買方3套套、設(shè)計(jì)計(jì)院2套

29、供審審查，在在合同生生效后990天內(nèi)內(nèi)，賣方方應(yīng)提交交正式圖圖紙給買買方6套套、設(shè)計(jì)計(jì)院2套套。設(shè)備備交貨時(shí)時(shí)提交隨隨設(shè)備圖紙紙10套套(并附附最終電電子版)。1.4.2本合合同內(nèi)的的設(shè)備要求求于20012年10月30日前全部部交貨到到上海港港（FOOB）指指定倉(cāng)庫庫車板交交貨，詳詳見下表表：柬埔埔寨額勒勒賽下游游水電站站2300KVGISS及其附附屬設(shè)備備交貨進(jìn)進(jìn)度表。表中給出出的交貨貨批次及及交貨時(shí)時(shí)間僅是是初步的的，根據(jù)據(jù)合同設(shè)設(shè)備的安安裝進(jìn)度度要求，買方有有權(quán)對(duì)此此交貨時(shí)時(shí)間提前前或推遲遲2個(gè)月月。買方方將在擬擬變更的的交貨時(shí)時(shí)間確定定前1個(gè)個(gè)月通知知賣方，賣方應(yīng)應(yīng)根據(jù)買買方要求求調(diào)整

30、生生產(chǎn)進(jìn)度度計(jì)劃按按買方要要求交貨貨，并不不得因此此調(diào)整合合同價(jià)格格。為了使交交貨便于于工地的的儲(chǔ)存保保管，除除非經(jīng)過過買方批批準(zhǔn)，所所有交貨貨不得比比規(guī)定交交貨時(shí)間間提前330天。柬埔寨額額勒賽下下游水電電站2330KVGISS交貨進(jìn)進(jìn)度表序號(hào)項(xiàng) 目單位數(shù)量交貨時(shí)間間交貨地點(diǎn)點(diǎn)備 注注1230kkV 戶內(nèi)GIIS及附附屬設(shè)備備間隔520122.10.30上海港分二批交交貨，第第一批預(yù)預(yù)埋件交交貨期設(shè)設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)絡(luò)會(huì)上確確定2備品備件件項(xiàng)120122.10.30上海港3專用工具具項(xiàng)120122.10.30上海港1.4.3本合合同內(nèi)的的設(shè)備交交貨地點(diǎn)點(diǎn)：上海海港（FFOB）指定倉(cāng)倉(cāng)庫車板板交貨。1.

31、5投投標(biāo)價(jià)格格1.5.1投標(biāo)標(biāo)單位應(yīng)應(yīng)按招標(biāo)標(biāo)文件中中規(guī)定的的投標(biāo)格格式填寫寫投標(biāo)價(jià)價(jià)格，價(jià)價(jià)格幣種種為美元元。當(dāng)分分項(xiàng)價(jià)格格與總價(jià)價(jià)矛盾時(shí)時(shí)，以分分項(xiàng)價(jià)格格為準(zhǔn)，調(diào)整總總價(jià)。1.5.2投標(biāo)價(jià)價(jià)包括賣賣方向買買方提供供本合同同規(guī)定的的所有標(biāo)標(biāo)的物，即賣方方全面履履行本合合同規(guī)定定的責(zé)任任和義務(wù)務(wù)所需發(fā)發(fā)生的設(shè)設(shè)計(jì)、制制造及所所需材料料和部件件的采購(gòu)購(gòu)、成套套、工廠廠檢驗(yàn)、出廠驗(yàn)驗(yàn)收、包包裝、運(yùn)運(yùn)輸及保保險(xiǎn)（包包括合同同設(shè)備自自賣方制制造工廠廠至合同同交貨地地點(diǎn)的運(yùn)運(yùn)輸、各各種雜費(fèi)費(fèi)）、出出口商檢檢、交貨貨、開箱箱驗(yàn)收、技術(shù)文文件、設(shè)設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)絡(luò)（含買買方參加加的費(fèi)用用）、質(zhì)質(zhì)量保證證、技術(shù)術(shù)服務(wù)

32、、協(xié)調(diào)等等全部成成本、合合理利潤(rùn)潤(rùn)及稅費(fèi)費(fèi)等一切切費(fèi)用，并包括括按本合合同規(guī)定定應(yīng)由賣賣方承擔(dān)擔(dān)的一切切風(fēng)險(xiǎn)（包括政政策、物物價(jià)和匯匯率等的的變化所所需全部部費(fèi)用）。1.6投投標(biāo)有效效期1.6.1 投投標(biāo)文件件的有效效期從遞遞交投標(biāo)標(biāo)文件的的截止日日期起990天內(nèi)內(nèi)保持有有效。如如果出現(xiàn)現(xiàn)特殊情情況，在在原定投投標(biāo)有效效期期滿滿之前，招標(biāo)人人可向投投標(biāo)人提提出延長(zhǎng)長(zhǎng)有效期期的要求求，但最最多不超超過300個(gè)日歷歷天，并并及時(shí)通通知投標(biāo)標(biāo)人。投投標(biāo)人提提交的投投標(biāo)保證證金的有有效期也也相應(yīng)延延長(zhǎng)。1.6.2 在在投標(biāo)有有效期內(nèi)內(nèi)，投標(biāo)標(biāo)人不得得要求修修改投標(biāo)標(biāo)文件，中標(biāo)后后不得拖拖延或拒拒簽合同

33、同。對(duì)于于同意延延長(zhǎng)投標(biāo)標(biāo)有效期期的投標(biāo)標(biāo)人，不不得要求求也不得得改變其其投標(biāo)文文件。1.7投投標(biāo)保證證金與中中標(biāo)服務(wù)務(wù)費(fèi)1.7.1 投投標(biāo)保證證金應(yīng)采采用銀行行電匯或或招標(biāo)人人認(rèn)可的的其它形形式提交交。1.7.2投標(biāo)標(biāo)人應(yīng)把把投標(biāo)保保證金作作為投標(biāo)標(biāo)文件的的組成部部分一起起提交，其金額額為人民民幣100萬元整整。1.7.3 投投標(biāo)保證證金須在在自投標(biāo)標(biāo)文件遞遞交截止止之日起起1200天內(nèi)保保持有效效。1.7.4 投投標(biāo)擔(dān)保保采用銀銀行電匯匯的形式式，投標(biāo)標(biāo)人應(yīng)保保證招標(biāo)標(biāo)代理開開戶銀行行在開標(biāo)標(biāo)截止日日前收到到該款項(xiàng)項(xiàng)，否則則將視為為未提交交投標(biāo)保保證金。招標(biāo)代理理的銀行行帳號(hào)及及開戶行行名

34、稱等等有關(guān)信信息如下下：收 款 人：華華電招標(biāo)標(biāo)有限公公司開戶銀行行：建行行北京宣宣武支行行(1995)帳 號(hào)：11000100195500005300036682備 注：柬埔寨寨額勒賽賽下游水水電站2230kkVGIIS投標(biāo)標(biāo)擔(dān)保同時(shí)按以以下格式式提交投投標(biāo)保證證金退還還信息及及中標(biāo)咨咨詢服務(wù)務(wù)費(fèi)交納納承諾書書，和投投標(biāo)保證證金憑證證一起密密封：投標(biāo)保證證金退還還信息及及中標(biāo)咨咨詢服務(wù)務(wù)費(fèi)交納納承諾書書（招標(biāo)代代理機(jī)構(gòu)構(gòu)名稱）：根據(jù)招標(biāo)標(biāo)文件要要求，我我單位已已從下表表中的賬賬戶向（招標(biāo)代代理機(jī)構(gòu)構(gòu)名稱）提交了了投標(biāo)保保證金，請(qǐng)貴公公司在退退還投標(biāo)標(biāo)保證金金時(shí)仍按按此帳戶戶退回。如果因因特殊

35、情情況帳戶戶發(fā)生變變化，我我們將提提供相關(guān)關(guān)說明并并及時(shí)通通知（招招標(biāo)代理理機(jī)構(gòu)名名稱）。序號(hào)名稱內(nèi)容1工程名稱稱2招標(biāo)編號(hào)號(hào)3投保批次次、標(biāo)段段名稱4投標(biāo)保證證金￥ 元。大大寫5提供形式式（匯票、電匯、信匯中中一種）6開戶名稱稱7開戶銀行行8銀行帳號(hào)號(hào)9開戶行所所在省市市我單位承承諾：若若中標(biāo)，我們將將按招標(biāo)標(biāo)文件要要求向（招標(biāo)代代理機(jī)構(gòu)構(gòu)名稱）交納中中標(biāo)咨詢?cè)兎?wù)費(fèi)費(fèi)，請(qǐng)（招標(biāo)代代理機(jī)構(gòu)構(gòu)名稱）從我單單位提交交的投標(biāo)標(biāo)保證金金中直接接收取應(yīng)應(yīng)收部分分，多退退少補(bǔ)。投標(biāo)單位位名稱：地 址址： 郵 編編：聯(lián)系人： 電 話話： 投標(biāo)單單位：（公章）手 機(jī)機(jī)：傳 真真：法定代表表人或授授權(quán)代表表：

36、（簽簽字） 年 月 日 （當(dāng)當(dāng)需要其其他單位位為投標(biāo)標(biāo)單位提提供投標(biāo)標(biāo)保證金金，即表表中第66-99項(xiàng)不是是投標(biāo)單單位的，需征得得招標(biāo)代代理機(jī)構(gòu)構(gòu)同意，且提供供投標(biāo)保保證金單單位必須須明確如如下內(nèi)容容）由于（簡(jiǎn)簡(jiǎn)要說明明原因），本次次投標(biāo)由由（提供供投標(biāo)保保證金單單位名稱稱）為（投標(biāo)標(biāo)單位名名稱）提提供了投投標(biāo)保證證金，該該保證金金對(duì)投標(biāo)標(biāo)單位具具有全部部效力。即招標(biāo)標(biāo)單位或或招標(biāo)代代理機(jī)構(gòu)構(gòu)按招標(biāo)標(biāo)文件規(guī)規(guī)定，可可以行使使簽收、扣留、收取中中標(biāo)咨詢?cè)兎?wù)費(fèi)費(fèi)、退還還的權(quán)利利。提供保證證金單位位名稱：地 址址： 郵 編編：聯(lián)系人： 提提供保證證金單位位（公章章） 電 話話： 手 機(jī)機(jī)：傳 真真

37、： 年年 月月 日日 說明: 1）本本信息及及承諾書書由投標(biāo)標(biāo)單位負(fù)負(fù)責(zé)填寫寫，與投投標(biāo)保證證金一起起密封提提交。2）本信信息及承承諾書作作為招標(biāo)標(biāo)代理機(jī)機(jī)構(gòu)退還還投標(biāo)保保證金及及收取中中標(biāo)咨詢?cè)兎?wù)費(fèi)費(fèi)的依據(jù)據(jù)，投標(biāo)標(biāo)單位必必須按要要求完整整填寫并并加蓋單單位公章章（其余余用章無無效），由于投投標(biāo)單位位的填寫寫錯(cuò)誤或或遺漏導(dǎo)導(dǎo)致的保保證金退退還和中中標(biāo)咨詢?cè)兎?wù)費(fèi)費(fèi)收取失失誤，責(zé)責(zé)任由投投標(biāo)單位位自負(fù)。招標(biāo)咨詢?cè)兎?wù)費(fèi)費(fèi)：具體體費(fèi)用按按照國(guó)家家發(fā)展計(jì)計(jì)劃委員員會(huì)計(jì)價(jià)價(jià)格22002219980號(hào)號(hào)文件的的相應(yīng)服服務(wù)類型型標(biāo)準(zhǔn)并并上浮220%計(jì)計(jì)算和確確定。投投標(biāo)人中中標(biāo)后向向招標(biāo)咨咨詢代理理機(jī)

38、構(gòu)繳繳納招標(biāo)標(biāo)咨詢服服務(wù)費(fèi)（該費(fèi)用用將作為為會(huì)議和和勞務(wù)費(fèi)費(fèi)用的支支出）。招標(biāo)咨咨詢服務(wù)務(wù)費(fèi)必須須在簽訂訂供貨合合同后115日內(nèi)內(nèi)支付。招標(biāo)咨咨詢服務(wù)務(wù)費(fèi)在投投標(biāo)保證證金中直直接扣除除，多退退少補(bǔ)，不足部分分中標(biāo)人人以銀行行電匯的形形式補(bǔ)足足。招標(biāo)咨詢?cè)兎?wù)收收費(fèi)由下下表按差差額定率率累進(jìn)法法計(jì)算：招標(biāo)咨詢?cè)兎?wù)收收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)中標(biāo)金額額（萬元元人民幣幣）貨物招標(biāo)標(biāo)費(fèi)率100以以下1.8%10050001.322%500100000.966%10000500000.6%5000010000000.3%100000110000000.066%100000000以上0.0112%例如：某某標(biāo)段中中標(biāo)金

39、額額為60000萬萬元，計(jì)計(jì)算中標(biāo)標(biāo)服務(wù)收收費(fèi)額如如下：100萬萬元1.88%11.8萬萬元（5000-1000）萬萬元1.332%5.228萬元元（10000-5500）0.996%4.88萬元（50000-110000）0.66%224.00萬元（60000-550000）0.33%33.0萬萬元 合計(jì)收收費(fèi)11.85.22844.824.033.038.88（萬元）1.7.5任何何未按第第1.7款款規(guī)定提提交投標(biāo)標(biāo)保證金金的投標(biāo)標(biāo)，將被被視為非非響應(yīng)性性投標(biāo)而而予以拒拒絕。1.7.6未中中標(biāo)的投投標(biāo)人的的投標(biāo)保保證金將將在合同同簽訂后后10個(gè)個(gè)工作日日內(nèi)予以以退還，不計(jì)利利息。1.7.7

40、中標(biāo)標(biāo)人的投投標(biāo)保證證金在投投標(biāo)人簽簽訂了合合同并提提交了合合格的履履約保函函后予以以退還，不計(jì)利利息。1.7.8當(dāng)發(fā)生生下述任任何事件件，投標(biāo)標(biāo)保證金金將被收收歸招標(biāo)標(biāo)人所有有：(A) 投標(biāo)人人在投標(biāo)標(biāo)有效期期內(nèi)撤回回其投標(biāo)標(biāo)文件； (B) 中標(biāo)人人在收到到中標(biāo)通通知書后后30天天內(nèi)由于于投標(biāo)人人的原因因未能與與招標(biāo)人人簽訂合合同； (C) 中標(biāo)人人在合同同簽訂后后15天天內(nèi)未能能提供合合格的履履約保函函。1.7.9招標(biāo)標(biāo)咨詢服服務(wù)費(fèi)按按照人民民幣計(jì)取取，美元元兌人民民幣匯率率按照66.3計(jì)計(jì)算。1.8投投標(biāo)人資資格1.8.1具有有獨(dú)立法法人地位位；必須須是在中中華人民民共和國(guó)國(guó)注冊(cè)的的企業(yè)

41、，并且在在法律上上和財(cái)務(wù)務(wù)上獨(dú)立立，遵守守國(guó)家的的有關(guān)法法律和法法規(guī)。1.8.2具有有設(shè)備制制造安全全認(rèn)可資資質(zhì)證書書或相關(guān)關(guān)證明；1.8.3具有有實(shí)施投投標(biāo)項(xiàng)目目的技術(shù)術(shù)能力、設(shè)計(jì)與與制造經(jīng)經(jīng)驗(yàn)、制制造與檢檢驗(yàn)裝備備、技術(shù)術(shù)人員和和技術(shù)工工人力量量、質(zhì)量量保證能能力；1.8.4近5年設(shè)計(jì)計(jì)和制造造過額定定電壓2220kVV及以上上、額定定開斷短短路電流流大于等等于500KA的的GISS、且已已通過型型式試驗(yàn)驗(yàn)，有至至少2個(gè)個(gè)2200KV及及以上電電壓等級(jí)級(jí)水電站站安全穩(wěn)穩(wěn)定運(yùn)行行2年以以上業(yè)績(jī)績(jī)（須提提供用戶戶證明資資料）；1.8.5 質(zhì)質(zhì)量保證證體系通通過了IISO990000系列標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)的

42、認(rèn)認(rèn)證； 1.8.6 財(cái)財(cái)務(wù)狀況況良好，投標(biāo)人人的資信信等級(jí)必必須為AAA級(jí)以以上。1.8.7投標(biāo)標(biāo)人為了了具有被被授予合合同的資資格，應(yīng)應(yīng)提供招招標(biāo)人要要求的證證據(jù)，用用以證明明投標(biāo)人人的合法法地位和和具有足足夠的設(shè)設(shè)計(jì)、制制造能力力及充分分的財(cái)務(wù)務(wù)能力來來有效地地履行合合同。1.8.8在簽簽訂合同同之前的的任何時(shí)時(shí)候，為為了證實(shí)實(shí)投標(biāo)人人的持續(xù)續(xù)合法地地位及資資格條件件，招標(biāo)標(biāo)人有權(quán)權(quán)要求投投標(biāo)人提提供進(jìn)一一步的資資料或核核實(shí)以往往已提交交了的資資料。1.8.9投標(biāo)標(biāo)人不能能作為其其他投標(biāo)標(biāo)人的分分包人同同時(shí)參加加投標(biāo)。招標(biāo)人人不接受受兩個(gè)或或兩個(gè)以以上獨(dú)立立法人公公司或企企業(yè)組成成的聯(lián)合

43、合體的投投標(biāo)。1.9開開標(biāo)與評(píng)評(píng)標(biāo)1.9.1開標(biāo)標(biāo)1.9.1.11招標(biāo)人人將在220122年（具體體時(shí)間、地點(diǎn)另另行通知知）組織織公開開開標(biāo)。投投標(biāo)人參參加開標(biāo)標(biāo)的代表表應(yīng)簽名名報(bào)到以以證明其其出席。1.9.1.22標(biāo)明“修改”“撤回回”和“替代”的信封封將被首首先開封封并宣布布投標(biāo)人人名稱。已遞交交了一封封可接受受的撤回回通知函函的投標(biāo)標(biāo)文件將將不予開開封。1.9.1.33開標(biāo)時(shí)時(shí)，招標(biāo)標(biāo)人將當(dāng)當(dāng)眾宣讀讀開標(biāo)一一覽表、是否提提交投標(biāo)標(biāo)擔(dān)保以以及招標(biāo)標(biāo)人認(rèn)為為合適的的其它內(nèi)內(nèi)容。1.9.1.44開標(biāo)順順序，以以收到的的投標(biāo)人人的投標(biāo)標(biāo)文件時(shí)時(shí)間的先先后，逆逆序依次次開標(biāo)。1.9.1.55招標(biāo)人

44、人將做開開標(biāo)記錄錄。1.9.1.66屬于下下列情況況之一者者作為廢廢標(biāo)：(1) 投標(biāo)文文件送達(dá)達(dá)招標(biāo)人人的時(shí)間間超過規(guī)規(guī)定的投投標(biāo)截止止時(shí)間；(2) 未按規(guī)規(guī)定遞交交投標(biāo)保保證金；(3) 投標(biāo)文文件未按按要求密密封；(4) 投標(biāo)文文件未經(jīng)經(jīng)法定代代表人或或授權(quán)代代表簽字字或未蓋蓋公章。 1.99.2評(píng)評(píng)標(biāo)過程程保密1.9.2.11開標(biāo)后后，直到到發(fā)布中中標(biāo)通知知簽訂合合同為止止，凡屬屬于審查查、澄清清、評(píng)價(jià)價(jià)、比較較投標(biāo)的的有關(guān)資資料和有有關(guān)簽訂訂合同的的信息，都不應(yīng)應(yīng)向與該該過程無無關(guān)的其其他人泄泄露。1.9.2.22投標(biāo)人人在投標(biāo)標(biāo)文件的的審查、澄清、評(píng)價(jià)和和比較以以及簽訂訂合同的的過程中

45、中，對(duì)招招標(biāo)人施施加任何何行為與與影響，都將可可能導(dǎo)致致取消投投標(biāo)資格格與評(píng)價(jià)價(jià)。 1.99.3 投標(biāo)文文件的澄澄清在投標(biāo)文文件的審審查、評(píng)評(píng)價(jià)過程程中，招招標(biāo)人可可以要求求投標(biāo)人人澄清其其投標(biāo)文文件。有有關(guān)澄清清的問題題與答復(fù)復(fù)，應(yīng)以以書面形形式進(jìn)行行，但不不允許提提出尋求求更改投投標(biāo)價(jià)格格或投標(biāo)標(biāo)的實(shí)質(zhì)質(zhì)性內(nèi)容容。對(duì)按按照本須須知第11.9.5款規(guī)定定，招標(biāo)標(biāo)人評(píng)標(biāo)標(biāo)時(shí)發(fā)現(xiàn)現(xiàn)的算術(shù)術(shù)錯(cuò)誤，不在此此列。1.9.4投標(biāo)標(biāo)文件響響應(yīng)性1.9.4.11在詳細(xì)細(xì)評(píng)標(biāo)之之前，招招標(biāo)人將將首先審審定投標(biāo)標(biāo)文件是是否在實(shí)實(shí)質(zhì)上響響應(yīng)了招招標(biāo)文件件的要求求。招標(biāo)標(biāo)人對(duì)投投標(biāo)響應(yīng)應(yīng)性的鑒鑒定將基基于投標(biāo)標(biāo)文件

46、的的本身內(nèi)內(nèi)容。就本條款款而言，實(shí)質(zhì)上上響應(yīng)招招標(biāo)文件件要求的的投標(biāo)文文件應(yīng)該該與招標(biāo)標(biāo)文件所所有條款款、條件件和規(guī)范范相符，無重大大偏差。所謂重重大偏差差是指：(1) 對(duì)所投投標(biāo)合同同項(xiàng)目的的范圍、質(zhì)量、或項(xiàng)目目實(shí)施產(chǎn)產(chǎn)生重大大的影響響、或投投標(biāo)人的的責(zé)任與與義務(wù)等等方面有有任何實(shí)實(shí)質(zhì)性限限制；(2) 投標(biāo)文文件未按按招標(biāo)文文件中有有關(guān)文件件和表格格要求簽簽字和蓋蓋章；(3) 投標(biāo)文文件載明明的招標(biāo)標(biāo)項(xiàng)目交交貨期限限超過招招標(biāo)文件件規(guī)定的的期限；(4) 明顯不不符合技技術(shù)規(guī)范范、技術(shù)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的的要求；(5) 投標(biāo)文文件附有有招標(biāo)人人不能接接受的條條件或限限制了買買方的權(quán)權(quán)利；(6) 不符合合招

47、標(biāo)文文件中規(guī)規(guī)定的其其他實(shí)質(zhì)質(zhì)性要求求；(7) 糾正上上述偏差差將會(huì)對(duì)對(duì)其他響響應(yīng)要求求的投標(biāo)標(biāo)人的競(jìng)競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)生生不公正正的影響響。1.9.4.22 如果果投標(biāo)文文件實(shí)質(zhì)質(zhì)上不響響應(yīng)招標(biāo)標(biāo)文件的的要求，招標(biāo)人人將予以以拒絕。也不再再允許投投標(biāo)人改改正或撤撤回這些些不符合合要求的的偏差。細(xì)微偏偏差是指指:投標(biāo)文件件在實(shí)質(zhì)質(zhì)上響應(yīng)應(yīng)招標(biāo)文文件要求求，但在在個(gè)別地地方存在在漏項(xiàng)或或者提供供了不完完整的技技術(shù)信息息和數(shù)據(jù)據(jù)等情況況，并且且補(bǔ)正這這些遺漏漏或者不不完整不不會(huì)對(duì)其其他投標(biāo)標(biāo)人造成成不公平平的結(jié)果果，細(xì)微微偏差不不影響投投標(biāo)文件件的有效效性。在在投標(biāo)文文件的澄澄清期間間，投標(biāo)標(biāo)人應(yīng)根根據(jù)招標(biāo)標(biāo)

48、人的書書面要求求對(duì)細(xì)微微偏差予予以補(bǔ)正正。1.9.5 投投標(biāo)報(bào)價(jià)價(jià)的修正正1.9.5.11招標(biāo)人人將對(duì)確確定為實(shí)實(shí)質(zhì)上響響應(yīng)招標(biāo)標(biāo)文件要要求的投投標(biāo)文件件進(jìn)行校校核，看看其是否否有計(jì)算算上或累累計(jì)上的的算術(shù)錯(cuò)錯(cuò)誤。修修正錯(cuò)誤誤的原則則如下：(1) 如果用用數(shù)字表表示的數(shù)數(shù)額與用用文字表表示的數(shù)數(shù)額不一一致時(shí)，以文字字?jǐn)?shù)額為為準(zhǔn)。(2) 當(dāng)單價(jià)價(jià)與工程程量的乘乘積與合合價(jià)之間間不一致致時(shí)，以以標(biāo)出的的單價(jià)為為準(zhǔn)，除除非招標(biāo)標(biāo)人認(rèn)為為有明顯顯的小數(shù)數(shù)點(diǎn)錯(cuò)位位，此時(shí)時(shí)應(yīng)以標(biāo)標(biāo)出的合合價(jià)為準(zhǔn)準(zhǔn)，并修修改單價(jià)價(jià)。1.9.5.22招標(biāo)人人將按上上述修改改錯(cuò)誤的的方法，調(diào)整投投標(biāo)文件件的報(bào)價(jià)價(jià)，調(diào)整整后的報(bào)

49、報(bào)價(jià)對(duì)投投標(biāo)人起起約束作作用。如如果投標(biāo)標(biāo)人不接接受修正正后的報(bào)報(bào)價(jià)，則則其投標(biāo)標(biāo)將被拒拒絕，投投標(biāo)保證證金將收收歸招標(biāo)標(biāo)人所有有。1.9.6 招招標(biāo)人將將對(duì)按照照本須知知1.9.4款確確定為實(shí)實(shí)質(zhì)上響響應(yīng)招標(biāo)標(biāo)文件要要求的投投標(biāo)文件件進(jìn)行評(píng)評(píng)價(jià)與比比較。本本項(xiàng)目采采用經(jīng)評(píng)評(píng)審的最最低投標(biāo)標(biāo)價(jià)法。1.100投標(biāo)文文件的編編制1.100.1 投標(biāo)文文件的語語言投標(biāo)人準(zhǔn)準(zhǔn)備的投投標(biāo)文件件以及投投標(biāo)人與與招標(biāo)人人之間就就投標(biāo)所所交換的的文件和和所有來來往函，均應(yīng)用用中文書書寫。如如果投標(biāo)標(biāo)人提供供的任何何印刷文文獻(xiàn)和證證明文件件使用其其他語言言文字，則應(yīng)將將有關(guān)段段落譯成成中文并并一起附附上。如如有

50、差異異，以中中文為準(zhǔn)準(zhǔn)。1.100.2 投標(biāo)文文件的構(gòu)構(gòu)成投標(biāo)人的的投標(biāo)文文件應(yīng)包包括下列列各項(xiàng)：文件一投標(biāo)聲聲明及開開標(biāo)一覽覽表文件二 報(bào)價(jià)表表文件三授權(quán)書書文件四投標(biāo)擔(dān)擔(dān)保文件五商務(wù)偏偏差表文件六技術(shù)偏偏差表文件七投標(biāo)設(shè)設(shè)備匯總總表文件八設(shè)備特特性及性性能保證證值文件九招標(biāo)人人關(guān)心的的材料部部件清單單文件十投標(biāo)人人提供的的圖紙和和資料文件十一一設(shè)計(jì)、制造和和安裝及及驗(yàn)收標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)文件十二二工廠檢檢驗(yàn)項(xiàng)目目及標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)文件十三三技術(shù)服服務(wù)文件十四四進(jìn)度計(jì)計(jì)劃文件十五五 其其他投標(biāo)標(biāo)人認(rèn)為為必要的的文件；文件十六六 投投標(biāo)文件件的電子子文件 (166G及以以上U盤盤)。如已有規(guī)規(guī)定，上上述文件件必須毫

51、毫無例外外地使用用招標(biāo)文文件第二二章規(guī)定定的格式式，并按按招標(biāo)文文件要求求的結(jié)構(gòu)構(gòu)對(duì)投標(biāo)標(biāo)文件內(nèi)內(nèi)容及題題目編排排順序和和編號(hào)。所有組組成投標(biāo)標(biāo)文件的的文件應(yīng)應(yīng)按照11.100.9款款的要求求簽字。作為投標(biāo)標(biāo)的一部部分，每每份投標(biāo)標(biāo)文件應(yīng)應(yīng)附有全全套文件件的電子子版。其其中，投投標(biāo)報(bào)價(jià)價(jià)表應(yīng)按按招標(biāo)人人提供的的電子版版格式使使用Exxcell 20003或或以上版版本的文文檔軟件件編輯。除投標(biāo)標(biāo)文件二二外，其其它部分分的電子子版文件件可用WWordd 20003或或以上版版本格式式編輯。編輯電電子文件件的運(yùn)行行環(huán)境為為Winndowws 220000或Wiindoows XP。電子版應(yīng)應(yīng)一式二

52、二份，116G及及以上UU盤載體體。投標(biāo)標(biāo)文件電電子版應(yīng)應(yīng)按招標(biāo)標(biāo)文件11.111.1款款的要求求進(jìn)行密密封和標(biāo)標(biāo)記，并并在封套套上注明明“電子子版”。當(dāng)投標(biāo)文文件電子子版與投投標(biāo)文件件正本不不一致時(shí)時(shí)，以投投標(biāo)文件件正本為為準(zhǔn)。禁止使用用PDFF等不可可編輯的的格式提提交投標(biāo)標(biāo)文件電電子版（非投標(biāo)標(biāo)人自行行編制的的技術(shù)資資料、說說明書、證書以以及投標(biāo)標(biāo)文件附附圖等除除外）。1.100.3 投標(biāo)價(jià)價(jià)格1.100.3.1投標(biāo)標(biāo)報(bào)價(jià)原原則本項(xiàng)目按按固定總總價(jià)承包包。報(bào)價(jià)價(jià)應(yīng)包括括合同設(shè)設(shè)備的設(shè)設(shè)計(jì)、制制造及所所需材料料和部件件的采購(gòu)購(gòu)、工廠廠檢驗(yàn)及及試驗(yàn)、出廠驗(yàn)驗(yàn)收、包包裝、運(yùn)運(yùn)輸及保保險(xiǎn)、交交貨

53、、現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)開箱箱驗(yàn)收、技術(shù)文文件的提提交、設(shè)設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)絡(luò)、技術(shù)術(shù)服務(wù)電電氣設(shè)備備及相關(guān)關(guān)設(shè)備的的現(xiàn)場(chǎng)調(diào)調(diào)試等工工作，并并對(duì)技術(shù)術(shù)工作負(fù)負(fù)責(zé)。1.100.3.2投標(biāo)標(biāo)價(jià)格說說明（1）投投標(biāo)人應(yīng)應(yīng)按招標(biāo)標(biāo)文件中中規(guī)定的的投標(biāo)報(bào)報(bào)價(jià)表格格式對(duì)本本次招標(biāo)標(biāo)范圍下下的全部部貨物和和服務(wù)進(jìn)進(jìn)行報(bào)價(jià)價(jià)。（2）投投標(biāo)人應(yīng)應(yīng)按招標(biāo)標(biāo)文件規(guī)規(guī)定填寫寫GISS分項(xiàng)報(bào)報(bào)價(jià)表中中所述的的所有項(xiàng)項(xiàng)目的單單價(jià)和合合價(jià)(不不管數(shù)量量是否表表明)。投標(biāo)人人沒有填填入單價(jià)價(jià)或合價(jià)價(jià)的項(xiàng)目目，招標(biāo)標(biāo)人認(rèn)為為此項(xiàng)目目費(fèi)用已已包括在在GISS報(bào)價(jià)表表的其它它單價(jià)和和合價(jià)之之中。（3）投投標(biāo)總價(jià)價(jià)包括賣賣方向買買方提供供本合同同規(guī)定的的所有

54、標(biāo)標(biāo)的物，即賣方方全面履履行本合合同規(guī)定定的責(zé)任任和義務(wù)務(wù)所發(fā)生生的設(shè)計(jì)計(jì)、制造造及所需需材料和和部件的的采購(gòu)、成套、工廠檢檢驗(yàn)、出出廠驗(yàn)收收、包裝裝、運(yùn)輸輸及保險(xiǎn)險(xiǎn)（包括括合同設(shè)設(shè)備自賣賣方制造造工廠至至合同交交貨地點(diǎn)點(diǎn)的運(yùn)輸輸、各種種雜費(fèi)，）、交交貨、開開箱驗(yàn)收收、技術(shù)術(shù)文件、設(shè)計(jì)聯(lián)聯(lián)絡(luò)（含含買方參參加賣方方的配合合費(fèi)用）、質(zhì)量量保證、技術(shù)服服務(wù)、電電氣設(shè)備備及相關(guān)關(guān)設(shè)備的的現(xiàn)場(chǎng)調(diào)調(diào)試、協(xié)協(xié)調(diào)等全全部成本本、合理理利潤(rùn)及及稅費(fèi)等等一切費(fèi)費(fèi)用，并并包括按按本合同同規(guī)定應(yīng)應(yīng)由賣方方承擔(dān)的的一切風(fēng)風(fēng)險(xiǎn)（包包括政策策、物價(jià)價(jià)和匯率率等的變變化所需需全部費(fèi)費(fèi)用）。(4) 本合同同設(shè)備交交貨地點(diǎn)點(diǎn)為上

55、海海港（FFOB）指定倉(cāng)倉(cāng)庫車板板交貨。(5) 投標(biāo)報(bào)報(bào)價(jià)應(yīng)為為固定價(jià)價(jià)格，按按可調(diào)整整價(jià)格報(bào)報(bào)價(jià)的投投標(biāo)文件件將被拒拒絕。1.100.4 投標(biāo)與與合同貨貨幣投標(biāo)文件件的單價(jià)價(jià)和合價(jià)價(jià)全部用用美元表示示。在合合同執(zhí)行行中也采采用美元元支付。1.100.5 投標(biāo)有有效期1.100.5.1 投投標(biāo)文件件的有效效期從遞遞交投標(biāo)標(biāo)文件的的截止日日期起990天內(nèi)內(nèi)保持有有效。如如果出現(xiàn)現(xiàn)特殊情情況，在在原定投投標(biāo)有效效期期滿滿之前，招標(biāo)人人可向投投標(biāo)人提提出 延延長(zhǎng)有效效期的要要求，但但最多不不超過330個(gè)日日歷天，并及時(shí)時(shí)通知投投標(biāo)人。投標(biāo)人人提交的的投標(biāo)保保證金的的有效期期也相應(yīng)應(yīng)延長(zhǎng)。1.100.

56、5.2 在在投標(biāo)有有效期內(nèi)內(nèi)，投標(biāo)標(biāo)人不得得要求修修改投標(biāo)標(biāo)文件，中標(biāo)后后不得拖拖延或拒拒簽合同同。對(duì)于于同意延延長(zhǎng)投標(biāo)標(biāo)有效期期的投標(biāo)標(biāo)人，不不得要求求也不得得改變其其投標(biāo)文文件。1.100.6 投投標(biāo)保證證金投標(biāo)人應(yīng)應(yīng)按本招招標(biāo)文件件中1.7節(jié)節(jié)中的相相關(guān)規(guī)定定提供投投標(biāo)保證證金。1.100.7 投標(biāo)內(nèi)內(nèi)容的變變化投標(biāo)人遞遞交的文文件應(yīng)符符合招標(biāo)標(biāo)文件要要求，包包括圖紙紙、規(guī)范范所指明明的技術(shù)術(shù)設(shè)計(jì)條條件的要要求。投投標(biāo)人應(yīng)應(yīng)根據(jù)自自己的技技術(shù)、制制造能力力優(yōu)化設(shè)設(shè)備結(jié)構(gòu)構(gòu)，確定定報(bào)價(jià)。除另有有規(guī)定外外，無論論設(shè)備最最終設(shè)計(jì)計(jì)有何變變化，投投標(biāo)報(bào)價(jià)價(jià)不得改改變。1.100.8 提交商商務(wù)、

57、技技術(shù)偏差差1.100.8.1投標(biāo)標(biāo)人應(yīng)對(duì)對(duì)招標(biāo)文文件所提提供的“1.4節(jié)節(jié) 交貨貨進(jìn)度、第三章 合合同條款款”充分分考慮。為了招招標(biāo)人評(píng)評(píng)標(biāo)的需需要，投投標(biāo)人應(yīng)應(yīng)將對(duì)條條款的異異議逐條條提出并并根據(jù)招招標(biāo)文件件第二章文件件五提出商商務(wù)偏差差。招標(biāo)標(biāo)人將不不考慮未未在文件件五(商務(wù)務(wù)偏差表表)中列列明的任任何商務(wù)務(wù)偏差。1.100.8.2投標(biāo)標(biāo)人應(yīng)對(duì)對(duì)“第二二卷 技技術(shù)條款款”的要要求作出出實(shí)質(zhì)性性響應(yīng)，如有異異議應(yīng)逐逐條提出出并按照照第二章文件件六提出技技術(shù)偏差差。招標(biāo)標(biāo)人將不不考慮未未在文件件六(技術(shù)術(shù)偏差表表)中列列明的任任何技術(shù)術(shù)偏差。1.100.9 投標(biāo)文文件的格格式和簽簽署1.10

58、0.9.1投標(biāo)標(biāo)人應(yīng)完完全按照照招標(biāo)文文件的要要求(包包括指明明在圖紙紙和技術(shù)術(shù)規(guī)范中中的設(shè)計(jì)計(jì)基本技技術(shù)條件件)提交交投標(biāo)文文件。1.100.9.2投標(biāo)標(biāo)人按本本須知第第1.100款的規(guī)規(guī)定編制制投標(biāo)文文件，其其中1份份正本和和9份副副本，并并明確寫寫明：“正本”和“副副本”。正本和和副本如如有不一一致之處處，以正正本為準(zhǔn)準(zhǔn)。1.100.9.3投標(biāo)標(biāo)文件應(yīng)應(yīng)使用打打印、復(fù)復(fù)印或不不能擦去去的墨水水書寫，文字要要清晰，語意要要明確，并按招招標(biāo)文件件的要求求加蓋單單位公章章和由投投標(biāo)人的的法定代代表人或或經(jīng)正式式授權(quán)并并對(duì)投標(biāo)標(biāo)人有約約束力的的授權(quán)代代表簽名名。如果果是由授授權(quán)代表表簽名，則應(yīng)在

59、在投標(biāo)文文件中附附有法人人授權(quán)委委托書。投標(biāo)文文件中除除沒有修修改過的的印刷文文件資料料外，每每一頁均均應(yīng)由授授權(quán)代表表小簽。報(bào)價(jià)表表的每一一頁均應(yīng)應(yīng)加蓋投投標(biāo)人單單位公章章，并由由法定代代表人（或授權(quán)權(quán)代表）簽名。除排版版印刷副副本外，也可用用正本復(fù)復(fù)印副本本，但復(fù)復(fù)印本中中應(yīng)包括括正本所所需要的的所有簽簽名、小小簽、印印記、蓋蓋章等。1.100.9.4投標(biāo)標(biāo)文件不不得有字字行間的的書寫、涂改、增刪或或在正文文外的頁頁頭、頁頁尾、頁頁邊的書書寫。對(duì)對(duì)投標(biāo)人人必須在在投標(biāo)文文件上改改正的錯(cuò)錯(cuò)誤也應(yīng)應(yīng)由簽署署投標(biāo)文文件的人人員小簽簽。1.111投標(biāo)文文件的密密封與遞遞送1.111.1投投標(biāo)文件件

60、應(yīng)按正正本、副副本分別別裝入信信封，封封面標(biāo)明明“正本本”或“副本”字樣，信封的的封口必必須妥善善密封，并加蓋蓋單位公公章。信信封的封封面須注注明“額額勒賽下下游水電電站2330kVVGISS及其附附屬設(shè)備備招標(biāo)文文件”，合同編編號(hào)：“CHDDPC/M:201110011”，并標(biāo)標(biāo)明投標(biāo)標(biāo)人名稱稱。1.111.2投投標(biāo)文件件必須于于20112年投標(biāo)標(biāo)截止時(shí)時(shí)間之前前，送達(dá)達(dá)北京市市（具體體時(shí)間、地點(diǎn)另另行通知知）。遲遲到的投投標(biāo)文件件無效，并原封封退回。1.122投標(biāo)補(bǔ)補(bǔ)充文件件1.122.1在在投標(biāo)截截止時(shí)間間之前，投標(biāo)人人可以向向招標(biāo)人人遞送書書面的投投標(biāo)補(bǔ)充充文件，修改或或撤換已已經(jīng)送出