外文文獻原稿和譯文-醫(yī)藥衛(wèi)生

1、外文文獻原稿和譯文-醫(yī)藥衛(wèi)生detacilpmoC :era ot noitnetta yap dluohs taht seno ehT .eton ssenisub dna edart laitnesse .sv ynapmoc edart( B2B sA :sdoog eht fo egatstcartnoc eht sngis egats dnoces ehT 1 eht gnihsinif , tcartnoc eht gningis fo esruoc egnahcxe si egats siht ,) ynapmoc edart .paehc llew eb ot noitatup

2、er hgiha htiw ecivres eht gnisoohc ynapmoc edart eht dna ,sdeen fleseno taht sdoog dna noitamrofni eht rof kool dna teN eht frus ,eno nwo seno fo sdeen egats eht si egats siht ,reyub oT .uoy wonk uoy dnatsrednu elpoep elbissop sa ynam sa eht ot gnidrocca ylniam si tI .ten eht no noitamrofni sdoog dn

3、a sdoog eht rof kool ot gniog seno ezinagro , sdoog gnidnatstuo nwo seno esoohc ylniaM .egats siht egats noitamrofni esaeler ot redro ni ,ynapmoc edart oT :egats egnahcretni noitamrofni si egats tsrif ehT :segats eerht otni dedivid eb nac edart elohw eht fo suomaf ni nioj neht ,egapbew nwo seno pu t

4、es ,ylsuolucitem noitamrofni sdoognwotel ,etar gnikcilc rehgih fo , rewop ecneulfni regnorts htiw , noitatuperretaerg htiw setisbew esruoc eht ,tcaf nI.)lles dna yub( krowten ehthguorht scitsigol tcefrep , ten no noitamrofni sdoog seye eht rof tsaef a hguorht yllacitametsys laed a od dna tnuocca elt

5、tes dna efas , ecaf-ot-ecaf regnol on era elpoeP .) slles dna syub( riaffa laicremmoc elohw eht fo esruoc ot ) hsac eht gnidulcni( tnemucod muidem repap eht no dneped , sdoogeurteht ta kool eb ot tneinevnoc dnuf dna metsys reviled dnaedivorptuB .noitcasnart ssenisub eht no yrrac egnar-gnol dnaygolon

6、hcet krowten ,retupmoc eht fo ygolonhcet sezilitu ) ecremmoC eht ni dekrowten dna noitazitigid , noitacifirtcele eht ezilaer,ygolonhcetnoitacinummoc cinortcelE( ecremmoc-e dellac-os ehT ?os “ ecremmoc-e si tahW . ecremmoc-e eurt eht od ot gnitpmetta lla era taht setisbew tsom si tI : scitsiretcarahc

7、 tcnitsid erom eht fo eno eht gniyrf retfa era drawrof gnigrus setisbew ,tenretnI fo tnempoleved dipar eht htiW lacitcarp dna ,rehtona retfa eno noitcerid egnahc lla ot lacitcarp si ti , tpecnoc toofecremmoccinortceleehtfonoitcudortniehT . tekram eht ni yaltuo depoop lla deen fleseno taht sdoog eht

8、rof kool sremusnoc , gel eht stsixe namselas eht taht si ytivitca laicremmoc fo enecs lacipyt tsom lanoitidart ehT kaerb dna nur , htuom eht laever , erehwyreve snur tnega gnisahcrup eht , erehwyreve ytivitcalaicremmoc eht fo yaw eht egnahc lliw ecremmoc-E.1 eht sserts , noihsaf eht eusrup elpoeP :e

9、rom neve semit rof sdnamed eht htiw droccA seod taht tnemnorivne eht ot noitnetta yap ,syadawon erom dna erom retcarahc laudividni . yltaerg edart dna seitidommoc fonoitalucriceht .noitazilaudividni stcelfer tseb taht esruoc gnippohs eht,gnippohs enilno eht ,gnippohs ecneulfnI fo knil etaidemretni e

10、ht ecuder sah ecremmoc-E :ecirp paehc dna noitalucric retsaF fo tsoc eht decudersuht,sesnepxefotnuomaegraladevassah,seitidommocfonoitalucricnacynapmocedarta,tenehtnollamsyrevemoceblliwdlrowsihT:tekram rediW.ynapmocedartlabolgynanignippohsodnacremusnocadna, sremusnoclabolgecaf.elbissopreverehwdnareve

11、nehwtenehtno ssenisub eht edulcnoc nac , noitidart eht yb gnippohs gniod ton snoitcirtserfolaedtaerga,ecapsybdetcirtsertonsi,emitybdetcirtser toneraelpoeP:tnemnorivnerediWtnempolevedfoscitsiretcarahcehTtsuj egatsaroftonrognideeccusehT.stseuqerrehgihevahssalc-tsrifsi dradnatsehtsa.edartenilnofoerehst

12、cepserhcus,walni,yllacinhcet,egatssihttatnemevlovnicitametsysrevileddnaedivorpehttahtycaruccaehtevlovni,dnuffotenehtnoylefasdnayltcerrocecalpni gnittupehtehtotgnidroccaegatstnemelttesdnuf,revognidnahsdoog noseirracegatsdrihtehTevlovniyleremton,yekyrevsisdoogelohweht foedartnehwegatssiegatssihT:tcart

13、noc,gniknabsierehT.emitemas ehttaootemitnoecalpnitup,revileddnaedivorpsdooggnitcatnocnwo seno,sdoogreferdluohsremotsuceht,esruocsngisesruocehtfoC2BsA.cte,atadehtfognidderetlaebtnac,ytilibadneped,ycaruccasahcus,smelborpedartehtotesoohcuoyhcihwsdoogreviledotdohtem tnemyap,yaw,noitamrofniehtrosliamdnes

14、dluohsynapmocedart eht,llewngisdoogkrowtenehtniretfaynapmoc.mrofredroeht gniviecerretfastnetnocdenoitnem-evobayfirevdnaenohpeletmrof redroehtgnippohsgniodsehsinifegatssiht,)remotsuclanosrep.svynapmoc edart(fo edom wen eht nepo ssenisub elaselohw dna ssenisub liater lanoitidarT ;elbissop emoceb deref

15、fo evah secivres enilno fo sdnik suoiraV ; pohs on gnivah fo gnitekram enilno kcots orez ,sihtyb seiteirav hcum , nur trohs fo sare eht sretneyrtsudnignirutcafunam .noitidart eht fo edart ecivres rof ecivres fo dohtem wen- dnarb eht selcric laicnanif wen-dnarb a gnirb lliw ecremmoc-E.5 eht fo ycneic

16、iffe eht evorpmi , yaw snoitacinummocelet dna elpoep fo noitanibmoc eht hguorht ,ytivitca laicremmoc elohw eht fo esruoc eht nisi ecremmoc-E edart lanoitidart eht ot noitulover a gnirb lliw ecremmoc-E.4 lanoitidart eht ,knil etaidemretni yrassecennu eht ecuder ,yltaerg ytivitca laicremmoc ylppus ,st

17、seuqer tnereffid sresu ot gnidrocca gnieb ezilaer ot si ynapmoC droF fo esoprup .deriuqer sa elibomotua eht lanif eht , krowten edisni eht ni dlrow elohw eht fo srotubirtsid 000,51 edulcnidna ,8991 edisni htiw stcennoc ynapmoC rotoM droF naciremA fi ,rehtonaretfa eno ecremmoc-e eziralupop dna poleve

18、d yrtsudni gnirutcafunameht ni sesirpretne fo tol a ,stcudorp eht fo elyts ngised eht sserts ,sremotsuc esaelp ot redro ni ,krowten eht hguorht rerutcafunam fo hcraM fo dlrow elohw eht ni snoitats krow retupmoc 000,021 ni ynapmoc eht fo krowten eht fo tnorf ni nwohs yllatot eb ot elba eb dna deen segdelivirp , noitazilaudividni sremusnoc ,snaem gnippohs tneinevnoc , tfiws fo dnik a si ecremmoc-e esuaceB sesirpretne fo noitcudorp fo sedom eht egnahclliwecremmoc-E.3yllufebnacytngierevossremusno