《范式字巨卿》閱讀答案及翻譯

1、范式字巨卿閱讀答案及翻譯 篇一：課外文言文閱讀1及答案 2015-2016學(xué)年第二學(xué)期七年級(jí)語文期末復(fù)習(xí)課外文言文閱讀1 一 王安石待客 王安石在相位，子?jì)D之親蕭氏子至京師，因謁公，公約之飯。翌日，蕭氏子盛服而往，意為公必盛饌。日過午，覺饑甚而不敢去。又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之。酒三行，初供胡餅兩枚，次供豬臠數(shù)四，頃即供飯，旁置菜羹而已。蕭氏子頗驕縱，不復(fù)下箸，惟啖胡餅中間少許，留其四旁。公取自食之，其人愧甚而退。 【注釋】子?jì)D之親：兒媳婦家的親戚。京師：京城。饌(zhun):準(zhǔn)備食物。果蔬：泛指菜肴。酒三行：指喝了幾杯酒。臠(lun)：切成小塊的肉。啖：吃。 1解釋下列句中加點(diǎn)

2、的詞。 又久之，方命坐 覺饑甚而不敢去 旁置菜羹而已 公取自食之 2下列句中“之”與“其人心已怪之”中“之”字用法相同的一項(xiàng)是（ ） A.家人發(fā)篋視之 B.亦荊吳行勝之最也 C.事列神仙之傳 D.至之市 3翻譯下列句子。 （1）果蔬皆不具，其人已心怪之。 （2）公取自食之，其人愧甚而退。 4結(jié)合文章具體內(nèi)容，說說王安石具有什么品質(zhì)？ 二 朝三暮四 宋有狙公者，愛狙，養(yǎng)之成群，能解狙之意，狙亦得公之心。損其家口，充狙之欲。俄而 匱焉，將限其食。恐眾狙之不馴于己也。先誑之曰：“與若芧，朝三而暮四，足乎？”眾 狙皆起而怒。俄而曰：“與若芧，朝四而暮三，足乎？”眾狙皆伏而喜。 （選自列子黃帝篇） 【注

3、釋】狙（j）公：養(yǎng)猴子的人。狙，獼猴。家口：家中的人，這里指家里人的口糧。誑（kung）：欺騙。芧（x）：橡實(shí)。 【閱讀提示】 這個(gè)故事揭露了狙公愚弄猴子的騙術(shù)。其實(shí)橡實(shí)的總數(shù)沒有變，只是分配方式有所變化，猴子們卻轉(zhuǎn)怒為喜。現(xiàn)實(shí)生活中有些追求名利的人，總是試圖區(qū)分事物的不同性質(zhì)、形式，卻不知道事物的本質(zhì)只有一種。最后不免像猴子一樣，被“朝三暮四”和“朝四暮三”所蒙蔽。 【自主訓(xùn)練】 1. 解釋下列句中加點(diǎn)的詞。 （1）能解狙之意（ ）（2）損其家口（ ） （3）俄而匱焉（ ） （4）眾狙皆起而怒（ ） 2用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。 （1）俄而匱焉，將限其食?？直娋阎获Z于己也。 3.狙公愛

4、狙表現(xiàn)在哪兩個(gè)方面?(引用原文語句回答)4你從“眾狙”“朝三暮四”而怒，“朝四暮三”而喜中得到什么啟示? 三 東野敗駕 東野稷以御見莊公，進(jìn)退中繩，左右旋中規(guī)。莊公以為文弗過也，使之鉤百而反。 顏闔遇之，入見曰:“稷之馬將敗?！惫芏粦?yīng)。少焉，果敗而反。公曰:“子何以知 之?”曰:“其馬力竭矣，而猶求焉，故曰敗。” （選自莊子達(dá)生) 【注釋】御：駕車的技藝。中繩：像墨線一樣直。中規(guī)：像圓規(guī)畫出的圖形一樣圓。文：通“父”，這里指造父，是西周的善御者。鉤：繞。顏闔：姓顏，名闔，魯國(guó)賢人。密：通“默”。少焉：不久。求：強(qiáng)求。 【閱讀提示】 世間萬物，其能力總有一個(gè)限度。選文中的東野稷雖然駕駛馬車的

5、技術(shù)嫻熟，但由于馬力透支，“果敗而反”，這就告訴我們，做任何事情都要量力而為，如果不認(rèn)真把握一個(gè)“度”，只是一味蠻干或瞎指揮，到時(shí)候只會(huì)弄巧成拙或碰釘子。 【自主訓(xùn)練】 1. 解釋下列句中加點(diǎn)的詞。 （1）東野稷以御見莊公（ ） （2）莊公以為文弗過也（ ） （3）公密而不應(yīng)（ ） （4）果敗而反（ ） 2. 下列句子中加點(diǎn)詞的意思和用法與其他三項(xiàng)不相同的一項(xiàng)是 （ ） A. 使之鉤百而反B. 公密而不應(yīng) C. 果敗而反 D. 而猶求焉 3. 用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。 （1）顏闔遇之，入見曰:“稷之馬將敗?！?（2）少焉，果敗而反。公曰: “子何以知之?” 4. 顏闔認(rèn)為“稷之馬將敗”的

6、原因是什么？（用自己的話回答) 四 不為物累 呂文穆公蒙正以寬厚為宰相，太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古鑒，自言能照二百里， 欲因公弟獻(xiàn)以求知。其弟伺間從容言之，公笑曰:“吾面不過碟大，安用照二百里?”其弟 遂不復(fù)敢言，聞?wù)邍@服，以為賢于李衛(wèi)公遠(yuǎn)矣。蓋寡好而不為物累者，昔賢之所難也。 （選自歸田錄) 【注釋】求知：以求得到賞識(shí)。李衛(wèi)公：即李靖，字藥師，隋末唐初將領(lǐng)，是唐朝文武兼?zhèn)涞闹娛录?。后封衛(wèi)國(guó)公，世稱“李衛(wèi)公”。 【閱讀提示】 凡貪婪之徒，大約總是因?yàn)闂l件具備時(shí)勾起了他作為人的原始欲望，從而無所節(jié)制地獲取。本來只是想想，但當(dāng)實(shí)實(shí)在在面對(duì)金銀財(cái)寶時(shí)，只要一動(dòng)心思就可以“夢(mèng)想成真”，又有幾個(gè)

7、人能夠保持清醒的頭腦？由此看來，想要不為物累，保持自己的廉潔的確不容易。選文中寫的呂蒙正拒收一位朝臣古鏡的事，就是鮮活的明證?！吧w寡好而不為物累者，昔賢之所難也。”作者歐陽修的感嘆之語，可謂精辟之至。 【自主訓(xùn)練】 1. 解釋下列句中加點(diǎn)的詞。 （1）自言能照二百里（）（2）其弟伺間從容言之（） （3）安用照二百里（） （4）其弟遂不復(fù)敢言（） 2. 對(duì)下面句子中加點(diǎn)詞的意思與用法判斷正確的一項(xiàng)是 （ ） 呂文穆公蒙正以寬厚為宰相 欲因公弟獻(xiàn)以求知 以為賢于李衛(wèi)公遠(yuǎn)矣 其劍自舟中墜于水(刻舟求劍) A.與相同，與相同B.與相同，與不同 C.與不同，與相同D.與不同，與不同 3. 用現(xiàn)代漢語寫出

8、下面句子的意思。 （1）公笑曰:“吾面不過碟大，安用照二百里?” （2）蓋寡好而不為物累者，昔賢之所難也。 4. 在作者看來，倡廉拒賄應(yīng)該做到哪兩點(diǎn)? 五 為人須學(xué) 太宗謂房玄齡曰:“為人大須學(xué)問。朕往為群兇未定，東西征討，躬親戎事，不暇讀書。 比來四海安靜，身處殿堂，不能自執(zhí)書卷，使人讀而聽之。君臣父子，政教之道，共在書 內(nèi)。古人云:不學(xué)，墻面，蒞事惟煩。不徒言也。卻思少小時(shí)行事，大覺非也?！?（選自貞觀政要) 【注釋】戎事：戰(zhàn)事。比來：近來。墻面：面對(duì)著墻壁，比喻一無所知。蒞（l）事：處理政事。 【閱讀提示】 本文寫的是唐太宗與房玄齡談?wù)搶W(xué)習(xí)的一段話。圍繞“為人大須學(xué)問”這一論點(diǎn)，唐太宗先

9、是用自己的親身經(jīng)歷，論證讀書學(xué)習(xí)的重要性，然后引用古人的話，進(jìn)一步證明不學(xué)習(xí)的危害，言辭懇切，發(fā)人深省。 【自主訓(xùn)練】 1. 解釋下列句中加點(diǎn)的詞。 （1）不暇讀書（） （2）不能自執(zhí)書卷（） （3）不徒言也（） （4）大覺非也（） 2. 用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。 （1）比來四海安靜，身處殿堂，不能自執(zhí)書卷，使人讀而聽之。 （2）卻思少小時(shí)行事，大覺非也。 3. 從本文中可以看出唐太宗是一個(gè)怎樣的君主? 六 苻融驗(yàn)走 前秦苻融，為冀州牧。有老姥遇劫于路，喝賊，路人為逐擒之。賊反誣路人，時(shí)已 昏黑，莫知其孰是，乃俱送之。融見而笑曰:“此易知耳，可二人并走，先出鳳陽門者非賊?！?既而還入，融

10、正色謂后出者曰:“汝真賊也，何誣人乎!”賊遂服罪。蓋以賊若善走，必不 被擒，故知不善走者賊也。 （選自晉書符融傳） 【注釋】苻（f）融：字博休，苻堅(jiān)的弟弟。姥(m)：年老的婦人。孰是：哪一個(gè)是(賊)。正色：板著面孔，態(tài)度嚴(yán)肅。 【閱讀提示】 世事萬象，迷惑甚多。如果平時(shí)對(duì)生活沒有深切的觀察和思考，遇事就難作判斷。苻融驗(yàn)走，方法簡(jiǎn)單，但靈感并不是憑空而生，得出這一方法的過程來自生活中深厚的積累。這個(gè)故事反映了苻融機(jī)智聰明、明察秋毫的特點(diǎn)。 【自主訓(xùn)練】 1. 解釋下列句中加點(diǎn)的詞。 （1）路人為逐擒之（） （2）乃俱送之（） （3）賊遂服罪（）（4）蓋以賊若善走（） 2. 用現(xiàn)代漢語寫出下面句子

11、的意思。 （1）此易知耳，可二人并走，先出鳳陽門者非賊。 （2）蓋以賊若善走，必不被擒，故知不善走者賊也。 3. 苻融認(rèn)為跑在后面的人是賊，其依據(jù)是什么?(引用原文語句回答) 4. 苻融通過驗(yàn)走而查清了事實(shí)，說明了一個(gè)什么道理? 七 義犬護(hù)主 周氏夫婦，以漁為生，日出沒風(fēng)波。一日，二豪賊相謂曰:“伺周之市，但留其婦時(shí)， 吾可攫其金也。”于是窺周出。周既去，二豪賊持刀近船。周畜一犬，見之，狂吠。婦聞聲而出。二賊躍上船，出刃脅之。犬嚙賊，以故賊不得脫身。婦乘其無備，推墮一賊河中。 一賊為犬所嚙，痛甚。婦舉刀欲劈之，賊色撓，跪而謝。是時(shí)夫方歸，見狀，即縛二豪賊 至官。 (選自太平廣記) 【注釋】伺：

12、等候。攫(（ju）：奪取。色撓（no）：臉上顯出屈服的樣子。謝：道歉。官：官府。 【閱讀提示】 狗是人類忠誠(chéng)的伙伴，有時(shí)它為了保護(hù)主人及其利益，會(huì)助主人一臂之力。選文中周氏夫婦所養(yǎng)的一條狗在主人遇到強(qiáng)盜搶劫的危急時(shí)刻，協(xié)助主人咬住強(qiáng)盜，不讓其脫身，成功地制服了強(qiáng)盜。文中的義犬見到強(qiáng)盜“狂吠”，不懼刀刃而“嚙賊”，足見它的忠誠(chéng)與勇敢。 【自主訓(xùn)練】 1. 解釋下列句中加點(diǎn)的詞。 （1）二豪賊相謂曰（） （2）但留其婦時(shí)（） （3）周既去（） （4）是時(shí)夫方歸（） 2. 對(duì)下面句子中加點(diǎn)詞的意思與用法判斷正確的一項(xiàng)是 （）以漁為生 一賊為犬所嚙 婦聞聲而出跪而謝 A.與相同，與相同。B.與相同，與

13、不同。 C.與不同，與相同。D.與不同，與不同。 3. 用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。 （1）周既去，二豪賊持刀近船。 （2）婦舉刀欲劈之，賊色撓，跪而謝。 4. 請(qǐng)簡(jiǎn)要概括周氏擒賊成功的原因。(用自己的話回答，至少兩點(diǎn)) 八 海瑞清廉 都御史剛峰海公，卒于官舍。同鄉(xiāng)宦南京者，惟忘掉部蘇民懷一人。蘇檢點(diǎn)其宦囊，竹箱中俸金八兩，葛布一端，舊衣數(shù)件而已。如此都御史那可多得！王司寇鳳洲評(píng)之云：“不怕死，不家錢，不立黨?！贝司抛?jǐn)啾M海公生平，即造成言諛之，能加于此評(píng)乎？ 【注釋】都御史：職官名稱，負(fù)責(zé)巡按州縣，考察官吏。剛峰海公：即海瑞，字汝賢，號(hào)剛峰?；履遥鹤龉俚馁旱?。金：銀子。葛布一端：麻布兩丈。

14、 【閱讀提示】 “戶部”及其他。明、清時(shí)期，中央設(shè)六部。上文所說的“戶部”是負(fù)責(zé)稅收、錢糧及戶籍的部門；又，上文所說“王司寇鳳洲”即王鳳洲，他是“刑事部”負(fù)責(zé)人，刑部主管司法、監(jiān)獄等；“吏部”主管官吏的任免及科舉；“兵部”主管軍事；“禮部”主管外交事務(wù)及祭典等；“工部”主管建筑、河道等。各部的負(fù)責(zé)人稱尚書。 【自主訓(xùn)練】 1、解釋：卒婚宦篇二：江蘇省東臺(tái)市四校2017屆九年級(jí)上學(xué)期第一次月檢測(cè)語文試題 20162017學(xué)年度第一學(xué)期第一次月檢測(cè) ?密?封?線?內(nèi)?不?得?答?題? 九年級(jí)語文試題 滿分：150分，考試時(shí)間：150分鐘 一、積累與運(yùn)用。（35分） 1、名句默寫。（10分） （1）

15、 ，壯心不已。（曹操龜雖壽） （2）盛名之下，。（后漢書黃瓊傳） （3） ，白露未晞。（詩經(jīng)） （4） ，紅杏枝頭春意鬧。（宋祁木蘭花） （5）蔞蒿滿地蘆芽短，。（蘇軾春江晚景） （6） ，春風(fēng)不度玉門關(guān)。（王之渙涼州詞） （7） ，是石縫間漏下的滴泉?（謝大光鼎湖山聽泉） （8）三峽中“雖乘奔御風(fēng)，不以疾也”和與朱元思書中“ ， ”有異曲同工之妙，都寫出了水流之急。 （9）陳涉世家中寫陳涉發(fā)動(dòng)起義召令徒屬時(shí)，直接向封建統(tǒng)治者挑戰(zhàn)，以激勵(lì)眾人的一句話是： 。 2、閱讀下面一段文字，按要求答題。（6分） 因?yàn)槟贻p，我們擁抱著希望，就像空中的風(fēng)箏一樣，隨著我們?cè)脚茉娇欤L(fēng)箏就越飛越高，高得可以mi

16、o 視世間萬物。我們有的是腳力，即使一不小心被路上的石子拌倒，我們也豪不畏懼，用手擦一擦痛處，繼續(xù)前行！前行路上，我們看到了美麗無xi 的四季之景：春天我們感受初春的氣息，迸發(fā)著向上的力量，沐浴在春風(fēng)里； 。 （1）根據(jù)拼音寫出漢字。（2分） mio 視 _無xi_ （2）文段中有兩個(gè)錯(cuò)別字，找出來并訂正。（2分） _ 改為 _ 改為 _ （3）仿照畫線句子仿寫。（2分） _ 3、下列句子中沒有有語病的一項(xiàng)是（）（2分） A、剛剛在杭州結(jié)束的二十國(guó)集團(tuán)（G20）峰會(huì)，是注重行動(dòng)的一次會(huì)議，也是G20學(xué)校_ 班級(jí)_ 姓名_ 考試號(hào)_歷史上成果最為豐富的會(huì)議之一。 B、范公路北段的正式開通，極大地

17、緩解了市內(nèi)交通堵塞，促進(jìn)大市區(qū)的均衡發(fā)展。 C、傅園慧的幸運(yùn)在于歷經(jīng)各種非議的考驗(yàn)仍然堅(jiān)持做自己，時(shí)代的幸運(yùn)在于假話空話肆虐中仍存對(duì)健康人生態(tài)度的熱烈渴求。 D、美國(guó)業(yè)界調(diào)查機(jī)構(gòu)認(rèn)為，到2021年，世界3D打印機(jī)銷售額將擴(kuò)大至2012年的5倍，大約可達(dá)108億美元左右。 4、下列句中加點(diǎn)詞語使用恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（）（2分） A、只有堅(jiān)決與腐敗分子分道揚(yáng)鑣，才能實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興的偉大夢(mèng)想。 B、公安部要求各地公安機(jī)關(guān)，以無所不為的勇氣，堅(jiān)決遏制新疆暴力恐怖活動(dòng)多發(fā) 頻發(fā)勢(shì)頭，確保全國(guó)及新疆社會(huì)大局的穩(wěn)定。 C. 考試臨近，我們初三學(xué)生的壓力固然在一點(diǎn)一點(diǎn)增大，但與此同時(shí)，我們的知識(shí)、能力、意志和品質(zhì)也在

18、一天一天地與日俱增。 D、1937年12月13日，侵華日軍在中國(guó)南京開始對(duì)我同胞實(shí)施長(zhǎng)達(dá)四十多天慘絕人寰的大屠殺，制造了震驚中外的南京大屠殺慘案。 5、物候?qū)ｎ}。（3分） 白居易的大林寺桃花：“，山寺桃花始盛開。長(zhǎng)恨春歸無覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來。”全詩短短四句，寫出了平原與山地氣候的差異。請(qǐng)你先補(bǔ)完詩句，再結(jié)合所學(xué)的地理知識(shí)談?wù)勗斐蛇@種差異的原因。 （1），山寺桃花始盛開。（1分） （2）簡(jiǎn)要闡述原因： （2分） 6、閱讀下面選段，回答相關(guān)問題。（6分） 風(fēng)吹彎了旁邊的樹木，撕碎了店戶的布幌，揭凈了墻上的報(bào)單，遮昏了太陽，唱著，叫著，吼著，回蕩著；忽然直弛，像驚狂了的大精靈，扯天扯地的疾走；忽然

19、慌亂，四面八方地亂卷，像不知怎樣好而決定亂撞的惡魔；忽然橫掃，乘其不備的襲擊著地上的一切，扭折了樹枝，吹掀了屋瓦，撞斷了電線；可是，他在那里看著；他剛從風(fēng)里出來，風(fēng)并沒能把他怎樣了！ （1）文中的他指 ，選段選自老舍的作品 （2分） （2）這部作品的線索是 ，與上段中的他有著密切關(guān)系的女主人公 是 。（2分）（3）試分析駱駝在小說中有哪些作用？（2分） 7、語文實(shí)踐活動(dòng)。（6分） 央廣網(wǎng)北京9月6日消息 據(jù)中國(guó)之聲新聞縱橫報(bào)道，昨天，里約載譽(yù)歸來的12位中國(guó)女排姑娘走進(jìn)清華和北大兩個(gè)中國(guó)最高學(xué)府，受到數(shù)千師生的熱烈歡迎，談比賽話生活，年輕的姑娘和朝氣的學(xué)子上了一堂生動(dòng)的開學(xué)第一課。 在談到里約

20、奧運(yùn)會(huì)被分到“死亡組”的感受時(shí)，隊(duì)長(zhǎng)惠若琪幽默得說“沒機(jī)會(huì)先掙一個(gè)億，先贏一場(chǎng)球再說”。她進(jìn)而解釋，面對(duì)困難，大家目標(biāo)很堅(jiān)定，把精力集中在每一場(chǎng)球上，做好過程，結(jié)果是自然而然的。而隊(duì)中年紀(jì)最大的魏秋月和徐云麗被問到退役問題時(shí)，都表示為了自己熱愛的排球?qū)⒗^續(xù)努力，不會(huì)馬上退役。 清華大學(xué)大二學(xué)生韓儲(chǔ)銀為女排隊(duì)員們挑戰(zhàn)自我、頑強(qiáng)拼搏的精神所感動(dòng)，他說“這也應(yīng)是我們對(duì)夢(mèng)想所該有的態(tài)度，在今后的求學(xué)道路上絕不放棄，做更好的自己！” （1）【施展才華】 請(qǐng)為上則新聞擬一個(gè)恰當(dāng)?shù)男?biāo)題： 。（2分） （2）【虛心請(qǐng)教】 學(xué)校邀請(qǐng)了中國(guó)女排的姑娘們來校參加“讓女排精神在校園開花”的活動(dòng),作為校 報(bào)記者，要采

21、訪中國(guó)女排的教練郎平，你準(zhǔn)備哪兩個(gè)問題對(duì)她進(jìn)行采訪。（2分） ： ： （3）【踴躍參與】 決定成立“排球”興趣小組。下面是初三（1）班A同學(xué)寫的加入該興趣小組的申請(qǐng)書，請(qǐng)你幫助完善。（2分） 申請(qǐng)書 2016年9月 二、閱讀理解。（55分）（一）閱讀下面古詞，完成相關(guān)問題。（7分） 寒 夜 杜耒 寒夜客來茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅。 尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。 注釋：竹爐：指用竹篾套子套著的火爐。才：僅。 8、請(qǐng)展開合理想象，用形象生動(dòng)的語言描繪詩歌一、二句的情景。（3分） 9、試從“梅花”這個(gè)意象來分析作者在詩中表達(dá)的思想感情（4分） （二）閱讀陶淵明的桃花源記選段，完成文后各題。（6分）

22、 林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復(fù)行數(shù)十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人。黃發(fā)垂髫，并怡然自樂。 見漁人，乃大驚，問所從來，具答之。便要還家，設(shè)酒殺雞作食。村中聞?dòng)写巳?，咸來問訊。自云先世避秦時(shí)亂，率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家，皆出酒食。停數(shù)日，辭去。此中人語云：“不足為外人道也?！?10、解釋文段中加點(diǎn)的詞語。(2分) (1)屋舍儼然： (2)便要還家： 11、用現(xiàn)代漢語翻譯下列語句

23、。(4分) (1)黃發(fā)垂髫，并怡然自樂。 譯文： (2)率妻子邑人來此絕境。 譯文： （三）閱讀甲乙兩選段，完成相關(guān)問題。（14分） （甲）宋陳諫議家有劣馬,性暴,不可馭,蹄嚙傷人多矣。一日,諫議入廄,不見是馬, 因詰仆:“彼馬何以不見?” 仆言為陳堯咨售之賈人矣。堯咨者,陳諫議之子也。諫議遽召子,曰:“汝為貴臣,家中左右尚不能制,賈人安能蓄之? 是移禍于人也!”急命人追賈人取馬,而償其直。戒仆養(yǎng)之終老。時(shí)人稱陳諫議有古仁之風(fēng)。 （乙）范式字巨卿,少游學(xué)于太學(xué),與汝南張劭為友。劭字元伯。二人并告歸鄉(xiāng)里。式謂元伯曰:“后二年當(dāng)還,將過尊親?！蹦斯部似谌?。后期方至,元伯具以白母,請(qǐng)?jiān)O(shè)饌（zhun)

24、以候之。母曰:“二年之別,千里結(jié)言,爾何信之誠(chéng)也?” 對(duì)曰:“ 巨卿信士,必不違約”母曰:“若然,當(dāng)為爾釀酒。”至其日,巨卿果到, 升堂拜飲,盡歡而別。 【注釋】陳諫議姓陳，諫義是官名。貴臣：朝延中的重臣。汝南： 古地名。告：指告假。升堂：登上大廳。 12、解釋加點(diǎn)字。（2分） （1）而償其直 2）將過尊親 13、翻譯。（4分） （1）“彼馬何以不見?” 仆言為陳堯咨售之賈人矣。 （2）后期方至, 元伯具以白母,請(qǐng)?jiān)O(shè)饌（zhun)以候之。 14、甲乙兩段文字從不同的側(cè)面表現(xiàn)了中華民族的傳統(tǒng)美德。甲文側(cè)重表現(xiàn) 了 ；乙文側(cè)重表現(xiàn)了。（4分） 15、甲乙兩段文字告訴的道理在今天還有現(xiàn)實(shí)意義嗎？請(qǐng)結(jié)

25、合你的生活體驗(yàn)談?wù)勛约嚎?法。（4分） （四）閱讀下面文章，完成相關(guān)問題。（13分） 讓優(yōu)秀成為一種習(xí)慣 朱鐵志 （1）每個(gè)人的人生定位不同，生活態(tài)度自然就不同。打算把自己置于生活的哪個(gè)層次、何種境界，是每一個(gè)嚴(yán)肅生活的人都不得不考慮的現(xiàn)實(shí)問題，也決定了這個(gè)人基本的生活方式。魯迅立志揭出劣根性，以引起療救的注意，所以“橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛”，把別人用來喝咖啡的時(shí)間用于讀書寫作。哈佛大學(xué)集中了全美甚至全世界最優(yōu)秀的學(xué)生，他們的校訓(xùn)正是“追求卓越”。是的，雄鷹不甘宇下，駿馬難守圈欄。篇三：文言文翻譯(練習(xí)冊(cè)) 1.裁縫這個(gè)行當(dāng)各地都有，而寧波人尤其多?，F(xiàn)在京城內(nèi)外做衣服的，都是寧波人。

26、從前有個(gè)傭人拿一匹絲綢讓裁縫裁剪。（這個(gè)裁縫）于是問主人的性情、年紀(jì)、長(zhǎng)相，而且問哪年參加科舉考試以及等級(jí)等，卻單單不提衣服的尺寸。這個(gè)傭人感到很奇怪。 （這個(gè)）裁縫說：“青年科考中舉的人，他的性情傲慢，一定挺著胸，衣服需前身長(zhǎng)而后身短；老年科考中舉的人，他的心情一定疲懶，背一定彎曲，衣服需前身短而后身長(zhǎng)；胖人他的腰寬，瘦人他的身子窄；性子急的人適合穿短衣服，性子慢的人適合穿長(zhǎng)衣服。至于尺寸，自有一套程式，何必問呢！” 依我（指作者）看，可與這個(gè)裁縫談?wù)撟鲆路牡览砹恕，F(xiàn)在一般的裁縫，總是比照舊衣服定尺寸，拿新樣式當(dāng)時(shí)髦，不懂得衣服長(zhǎng)短的道理，倒先存著貪污布料的非分之想。不論男女衣服，要都做到

27、像杜甫詩里所說的“穩(wěn)稱身”那么妥貼合身，實(shí)在太難為現(xiàn)在的裁縫了。 2. 有個(gè)北方人，自出生以來就沒有見過菱角。后來到南方作官，（一次大家）坐在席上吃菱角，這個(gè)人連殼一起放到嘴里。有人提醒他說：“吃菱角要去殼?！彼麉s想掩蓋自己的短處，說：“我不是不知道要去殼，是想用來清熱呀！”人家問他：“北方也有菱角嗎？”他說：“前山、后山，到處都有?！绷饨巧L(zhǎng)在水中卻說是在土里生長(zhǎng)的，這是因?yàn)樗舶巡恢赖恼f成知道的。 3.春行：春天散步。孤山寺：在西湖白堤孤山上。 賈亭：唐代杭州刺史賈全所建的賈公亭，今已不存。 初平：遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，西湖水面仿佛剛和湖岸及湖岸上的景物齊平。 云腳：古漢語稱下垂的物象為“腳”，如下

28、落雨絲的下部叫“雨腳”。這里指下垂的云彩。暖樹：向陽的樹。亂花：指紛繁開放的春花。 淺草：初春的草，盡管很多，但還不很高。沒（m）：隱沒。 湖東：以孤山為參照物，白沙堤（即白堤）在孤山的東北面。 行不足：游賞不夠，即反復(fù)游賞 4.附近沒有鄰居，一切都是那么閑適寧靜，一條長(zhǎng)滿青草的小路，通向荒蕪的小園。萬籟俱寂的夜晚，鳥兒歇宿在池邊的大樹上，有位僧人在月光里輕輕地扣響了庭院的大門。小橋的兩邊，是風(fēng)光秀美的原野，遠(yuǎn)處的山頂，云腳隨風(fēng)飄移，山石仿佛也在移動(dòng)。這次只是暫時(shí)離去，過不了多久還會(huì)再來赴約，一定不失言。 【賞析】賈島(779843)，字閬仙，范陽(今北京附近)人。早年出家為僧，法名無本。還俗

29、后，屢仕不第。后以詩投韓愈，與孟郊、張籍、姚合往還酬唱，詩名大著，因還俗應(yīng)進(jìn)士考。由于出身卑微，不被錄取，失意之余吟詩譏誚，被稱為舉場(chǎng)“十惡”。五十九歲時(shí)坐罪貶長(zhǎng)江（今四川省蓬溪）主簿。后遷普州（今四川省安岳縣）司倉(cāng)參軍。 賈島以苦吟著稱，作品大多寫些閑居情景，或臨摹自然風(fēng)物，很少涉及國(guó)家政事和民生疾苦。作品有長(zhǎng)江集傳世。 作品描敘的是一件走訪友人“幽居”未遇這樣一件尋常小事，表達(dá)的是一種悠閑自得的情趣和對(duì)隱逸生活的向往。 “閑居少鄰并，草徑入荒園?！边@兩句詩的意思是說附近沒有其他人家，一切都顯得閑適而又幽靜，一條長(zhǎng)滿雜草的小路，通向龐雜荒蕪的小園。在此，詩人以概括的手法，以簡(jiǎn)約直白的文字，描

30、寫了“幽居”周圍的環(huán)境：一條通向荒園的小路，長(zhǎng)著雜草；居所附近沒有其他人家。以樸素直白語言，突出了居處的幽靜，暗示了朋友的處士身份。 “鳥宿池邊樹，僧敲月下門。”意思是說，在萬籟俱寂的夜晚，池塘邊的大樹上，鳥兒在熟睡；月色*里，走來了一位夜行的僧人，輕輕地敲響了庭院的大門。這兩句詩是歷代傳誦的佳句。直至當(dāng)今仍流傳著那則故事“推敲”佳話。據(jù)苕溪漁隱叢話 前集卷下九引劉公嘉話記載：島初赴舉京師，一日，于驢上得句云：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門?！笔加巴啤弊郑钟扒谩弊?，練之未定，遂于驢上吟哦，時(shí)時(shí)引手作推敲之勢(shì)。時(shí)韓愈吏部權(quán)京兆，車騎方出，島不覺沖至第三節(jié)，左右擁至尹前。島具對(duì)所得詩句云云。韓

31、立馬良久，謂島曰：“作敲字佳?！?這兩句詩，詩人是從聽覺的角度進(jìn)行描述的。詩人怎么知道池塘邊的大樹上有鳥兒歇宿？應(yīng)該是聽到的，萬籟俱靜夜晚，突然響起夜行僧人輕輕的叩門聲，那熟睡的鳥兒勢(shì)必要因驚動(dòng)而或飛或叫，詩人就是抓住了這一瞬即逝的現(xiàn)象加以描述，進(jìn)而反襯環(huán)境之幽，夜晚之靜，令人讀之有身臨其境之感。倘用“推”字，自然不佳，時(shí)間是在夜里，主人是否在家? 即使在家，夜深人靜之時(shí)，是否已經(jīng)掛門上鎖了？從情理上說，還是作“敲”字更為妥帖，倘若用“推”字，藝術(shù)效果就遜色*得多。 “過橋分野色*，移石動(dòng)云根?！边@兩句意思是說，小橋的兩邊，俯視近處，是景色*秀美的原野，舉目遠(yuǎn)山，云腳隨風(fēng)飄移，山石仿佛也在移動(dòng)

32、。這里寫的應(yīng)該是離開時(shí)的路上所見?！斑^橋分野色*”，移步換形，人過了橋，眼前的景色*也變了；“移石動(dòng)云根”，山石是不會(huì)動(dòng)的，詩人這樣寫，是山頭漂移的云腳使其產(chǎn)生了視覺反差，云在動(dòng)，卻覺得山在動(dòng)。由近及遠(yuǎn)，自下而上，由實(shí)到虛。自然恬淡，幽美迷人，令人想往。 “暫去還來此，幽期不負(fù)言。”這兩句是說，這次只是暫時(shí)離去，過不了多久還會(huì)再來赴約，一定不失言。前三聯(lián)都是敘事與寫景，最后一聯(lián)點(diǎn)出了詩人心中向往隱居的幽情，道出了作品的主旨這種幽雅寧靜的環(huán)境，悠閑自得的情趣，引起了詩人對(duì)處士生活的迷戀與向往。 作品使用的是尋常樸素的語言，描寫的是尋常之物，如“草徑”、“荒園”、“野色*”、“云根”，敘述的是尋常

33、之事，如“鳥宿”、“僧敲”、“過橋”、“暫去”再現(xiàn)的卻是人所未現(xiàn)之境，滲透的也是與眾不同之情。樸實(shí)之中見深邃，平淡之中見醇厚。 5. 【注釋】（1）謳：唱歌；（2）于：向；（3）窮：盡，完；（4）遂辭歸：于是就告辭回家；（5）弗止：沒有勸阻；（6）餞行于郊衢：在城外大道旁給他餞行；（7）撫節(jié)：打著拍節(jié)：（8）遏：阻止；（9）謝：道歉；（10）反：通假字，通“返”，返回。 【譯文】 薛譚向秦青學(xué)習(xí)唱歌，還沒有學(xué)完秦青的技藝，就以為學(xué)盡了，于是就告辭回家。秦青沒有勸阻他，在城外大道旁給他餞行，秦青打著拍節(jié)，高唱悲歌。歌聲振動(dòng)了林木，那音響止住了行云。薛譚于是向秦青道歉，要求回來繼續(xù)學(xué)習(xí)。從此以后，

34、他一輩子也不敢再說要回家。 6. 他遠(yuǎn)道探望生病的朋友，恰逢胡人攻打城池。朋友對(duì)他說，“我今天就要死了，你可以離開了?！避骶薏f，“我遠(yuǎn)道來是看你的，你讓我離開，敗義求生，怎么是我的行為呢？”胡人來了問他，“整個(gè)城市都空了，你是什么人，敢獨(dú)自留下？”他說：“朋友有病，不忍心拋棄他，寧可用我的生命來代替我朋友的。”胡人說：“我們無義之人進(jìn)入了有義之國(guó)?！庇谑峭吮?。全城都得以保全。 7. 翻譯：詹何用單股的蠶絲做釣線，用芒刺做鉤，用細(xì)小的竹子做釣竿，將一粒飯剖為兩半來做釣餌，在有百仞深、 流水湍急的深淵之中釣到（一條）可以裝滿一輛車的魚，釣絲還不斷，釣鉤沒有被扯直，釣竿沒有被拉彎。 楚國(guó)的國(guó)王聽

35、說了覺得很驚異，就把他叫來問他原因。 詹何說：“曾經(jīng)聽我曾經(jīng)當(dāng)過大夫的父親說過，蒲且子射箭啊，曾經(jīng)用很弱的弓、很纖細(xì)的絲繩（古人射鳥的箭，后面系根繩子），順著風(fēng)一射，一箭在云端射到兩只鸧鹒（讀音geng一聲），（這都是因?yàn)椋┯眯膶Ｒ唬昧鶆虻脑?因啊。我按照他的這種做法，摹仿著學(xué)習(xí)釣魚，五年才完全弄懂其中的道理。現(xiàn)在我在河邊持竿釣魚時(shí)，心中不思慮雜事，只想魚，丟線沉鉤，手上用力均勻，外物沒有能擾亂（我的心神的）。魚看見我的釣餌，好象（是掉到水里的）塵 ?；蚓奂呐菽ㄒ粯幼匀唬淌乘粫?huì)懷疑的。所以我能以弱制強(qiáng)，以輕御重啊。大王您治理國(guó)家如果可以這樣， 那么天下的事就可以一手應(yīng)付了，還能有

36、什么對(duì)付不了的嗎？”楚王說：“高?！?8.我閑居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。蕓對(duì)我說：“你的插花中能夠體現(xiàn)風(fēng)晴雨露的特征，可算是十分精妙傳神。在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法，你在插花時(shí)為什么不仿效呢？”我說：“蟲在插花上是會(huì)跑來跑去不聽話的，怎么能仿效呢？”蕓說：“我有個(gè)辦法，就是怕那樣的做法有罪過。”我說：“你不妨說說看。”她說：“蟲子死后顏色不變，你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲，用針把它們刺死，用細(xì)絲系住蟲的頸部綁在花草當(dāng)中，整理它們腿的姿態(tài)，或者抱梗，或者站在葉上，就像活的一樣，不也很好嗎？”我很高興，按照她的辦法去做，看到的人無不稱絕。9. 范式字巨卿，山陽郡金鄉(xiāng)人。年輕時(shí)在太學(xué)讀書，是儒生，和汝南郡張劭是朋友。張劭字元伯。兩人同時(shí)請(qǐng)假回家鄉(xiāng)，（分別時(shí)，）范式對(duì)張劭說：“兩年后該回來的時(shí)候，我將前往貴府拜見你的母親大人，并來看你的孩子?！眱扇擞谑腔ハ嗉s好日期。后來約好的日期將要到了，張劭把約定的這件事詳細(xì)告訴了母親，請(qǐng)求母親準(zhǔn)備酒食等待范式的到來。張劭的母親說：“分別兩年了，相約的人遠(yuǎn)在千里，你怎么會(huì)如此肯定地相信呢？”張劭回答說：“范式是講信用的人