北京舞蹈學(xué)院外國留學(xué)生招生指南

1、PAGE16北京舞蹈學(xué)院外國留學(xué)生招生指南BEIJING DANCE ACADEMYGUIDELINE FOR INTERNATIONAL STUDENTS北京舞蹈學(xué)院簡介 北京舞蹈學(xué)院是一所以高素質(zhì)舞蹈人才培養(yǎng)、高水平舞蹈理論研究和作品創(chuàng)作為主要任務(wù)的全日制普通高等學(xué)校。學(xué)校前身為北京舞蹈學(xué)校，始建于1954年，是新中國第一所專業(yè)舞蹈學(xué)校。學(xué)校具有學(xué)士和碩士學(xué)位授予權(quán)，是中國唯一所專門化的舞蹈教育高等學(xué)校，也是當(dāng)今世界規(guī)模最大、專業(yè)設(shè)置全面的舞蹈知名院校。學(xué)校被譽(yù)為“舞蹈家搖籃”，位于北京市海淀區(qū)風(fēng)景秀麗的紫竹院公園北側(cè)。目前，學(xué)校在編教職工近600人，全日制在校學(xué)生約2500多人，繼續(xù)教育

2、學(xué)院在校生總數(shù)為5000余人、舞蹈考級院每年在海內(nèi)外培訓(xùn)舞蹈考級師資5萬余人，有近50萬學(xué)生參加舞蹈考級考試。學(xué)校設(shè)立中國古典舞系、中國民族民間舞系、芭蕾舞系、國際標(biāo)準(zhǔn)舞系、音樂劇系、創(chuàng)意學(xué)院（下設(shè)編導(dǎo)系、現(xiàn)代舞系、藝術(shù)設(shè)計系）、人文學(xué)院（下設(shè)舞蹈學(xué)系、藝術(shù)傳播系）、教育學(xué)院、繼續(xù)教育學(xué)院、舞蹈考級院、附屬中等舞蹈學(xué)校等教學(xué)機(jī)構(gòu)，涵蓋舞蹈表演、舞蹈學(xué)、舞蹈編導(dǎo)、舞蹈教育、舞臺設(shè)計、藝術(shù)管理等學(xué)科專業(yè)。1955年起開始招收外國學(xué)生，截止目前已有來自美國、英國、法國、德國、加拿大、新加坡等幾十個國家的學(xué)生來校學(xué)習(xí)，教育層次涉及研究生、本科、附中以及專業(yè)進(jìn)修等。學(xué)校已分別與英國、美國、意大利、韓國、

3、新西蘭、新加坡、奧地利等國家以及香港和臺灣地區(qū)的十幾所院校及專業(yè)機(jī)構(gòu)簽署了合作協(xié)議，穩(wěn)步開展教師交流、學(xué)生互換、聯(lián)合編創(chuàng)、演出等校際合作項(xiàng)目，并開展了本科生、碩士研究生聯(lián)合培養(yǎng)等雙學(xué)位合作項(xiàng)目。INTRODUCTION Beijing Dance Academy is a full-time institution of higher learning with commitment to cultivating excellent professional dancers, choreographers and dance researchers. Founded in 1954, its

4、predecessor Beijing Dance School was the first professional dance school ever established since the founding of Peoples Republic of China. The Academy provides BA and MA degrees and has become the only institution of higher learning for professional dance education in China, as well as the largest p

5、restigious dance academy with comprehensive concentrations in the world.The Academy, known as the cradle of dancers, is located just north of Zizhu (Purple Bamboo) Park in the Haidian District of Beijing. Currently, it has about 600 full-time faculty and staff, and 2500 full-time students apart from

6、 over 5000 students from the School of Continuing Education. Every year, the School of Dance Grade Examination trains over 50,000 teachers of dance grade examination at home and abroad, and nearly 500,000 students take the examinations at different levels.The Academy now provides such divisions as t

7、he Department of Chinese Classical Dance, the Department of Chinese Ethnic and Folk Dance, Ballroom Dance Department, Ballet Department, Musical Department, Creative School (consisting of departments of Choreography, Modern Dance and Art Design), Humanities School (consisting of departments of Dance

8、 Studies, Art Communication, and General Education), Education School, BDA Youth Dance Company, School of Continuing Education, School of Dance Grade Examination and Affiliated Secondary School of BDA, involving academic areas of dance performance, dance studies, choreography, dance education, art d

9、esign, etc. The Academy has been enrolling international students since 1955 and, so far, the students from scores of countries including the U.S., U.K., France, Germany, Canada and Singapore are studying at the Academy, for postgraduate, undergraduate and secondary education as well as professional

10、 trainings.The Academy has signed cooperation agreements with dozens of universities and professional institutions in countries and regions including the UK, the US, Italy, South Korea, New Zealand, Singapore, Austria, Hong Kong and Taiwan for sustainable inter-institution cooperation involving teac

11、her and student exchanges, joint choreography and performances, and cooperative dual-degree projects.一、硬件設(shè)施 專業(yè)教室學(xué)校擁有近百間專業(yè)舞蹈教室，為人才培養(yǎng)提供了充足的教學(xué)場地，是世界上教室數(shù)量最多的舞蹈院校。實(shí)踐舞臺學(xué)校擁有先進(jìn)的舞臺設(shè)備，供師生進(jìn)行實(shí)踐演出。演出場地包括舞蹈劇場（912席位）、黑匣子劇場（200席位）、音樂廳（120席位）、創(chuàng)演實(shí)驗(yàn)室（72席位）、演藝合成實(shí)驗(yàn)室（100席位）、沙龍舞臺（200席位）、媒體藝術(shù)實(shí)驗(yàn)室、數(shù)字音頻中心等。其中舞蹈劇場以其專業(yè)理念和先進(jìn)技術(shù)，成

12、為舞蹈界展示新作、排演經(jīng)典、舉辦賽事的高端舞臺。圖書館現(xiàn)為中國舞蹈資料收藏歷史最長、品種最全、資料價值最高的專業(yè)圖書館。館藏中外文圖書26萬余冊、中外文期刊1400種、音像制品三萬余件、照片及散頁資料三萬余張，還建有舞蹈特色資源庫，大部分舞蹈資源已數(shù)字化，可供讀者網(wǎng)絡(luò)閱覽。中國舞蹈博物館作為全國唯一的舞蹈專業(yè)博物館，旨在搜集、保存、展示、研究正在遺失的中國各民族舞蹈文化，擁有藏品千余件。留學(xué)生公寓學(xué)校的留學(xué)生公寓可提供標(biāo)準(zhǔn)間供港澳臺地區(qū)學(xué)生住宿，房間內(nèi)空調(diào)、電話、電視、桌椅、衛(wèi)生間等設(shè)施，24小時供應(yīng)熱水。醫(yī)務(wù)室學(xué)校醫(yī)務(wù)室有舞蹈專業(yè)理療設(shè)施。FACILITIES Dance StudiosTh

13、e Academy has nearly one hundred dance studios for dance training, the largest number of studios in dance schools across the world. Stages for Performing PracticeThe Academy has been equipped with advanced stage facilities for the teachers and students to carry out performing practices. The venues i

14、nclude: Dance Theater (912 seats), Black Box Theater (200 seats), Concert Hall (120 seats), Creative Performance Laboratory (72 seats), Performing Arts Integration Laboratory (100 seats), Salon Theater (200 seats), Media Art Laboratory, Digital & Audio Center, and so on. Among them, the Dance Theate

15、r, due to its professional concepts and advanced technology, has become a high-end stage to showcase new works, rehearse and perform classics and hold dance contests.LibraryWith the largest collection of dance materials of highest value, the oldest professional library in China houses over 260,000 v

16、olumes of Chinese and foreign books, 1,400 Chinese and foreign periodicals, over 30,000 pieces of audio and video materials as well as more than 30,000 pieces of photos and scattered pages. It has also built up a resource database featuring dance, in which most of dance records have been digitalized

17、 for the readers to browse on-line.National Dance MuseumAs the only dance museum in China currently holding over 1,000 pieces of collections, the library is committed to collecting, preserving, exhibiting and studying the endangered dance cultures of the various ethnic groups in China.Foreign Studen

18、ts Dormitory BuildingThe Foreign Students Dormitory Building offers standard rooms for accommodation with air conditioner, telephone, TV set, desk, chairs, and private bath room. Hot water is available 24 hours.The ClinicThere is a clinic with physical therapy devices on campus.二、學(xué)科及專業(yè) 研究生教育（專業(yè)型 三年制

19、）專業(yè)方向：中國古典舞（含漢唐、敦煌）表演、教學(xué)、編創(chuàng)方向；中國民族民間舞表演、教學(xué)、編創(chuàng)方向；芭蕾舞（含性格舞）表演、教學(xué)、編創(chuàng)方向；舞蹈編導(dǎo)方向；現(xiàn)代舞表演、教學(xué)、編導(dǎo)方向；音樂劇表演與創(chuàng)作方向；國標(biāo)舞運(yùn)動原理與課程體系方向；舞臺美術(shù)設(shè)計（含燈光）方向；舞臺服裝設(shè)計方向；本科教育（四年制）開設(shè)舞蹈表演、舞蹈學(xué)、舞蹈編導(dǎo)、戲劇影視美術(shù)設(shè)計、藝術(shù)管理五個專業(yè)。專業(yè)方向：中國古典舞、中國民族民間舞、芭蕾舞、國際標(biāo)準(zhǔn)舞、音樂劇、舞蹈編導(dǎo)、現(xiàn)代舞、舞蹈研究、舞蹈教育、舞臺美術(shù)設(shè)計、舞臺服裝與化妝設(shè)計、舞臺設(shè)計繪景、舞臺燈光設(shè)計、藝術(shù)管理等。中專教育(六年/七年制)開設(shè)芭蕾舞表演、中國舞表演、國際標(biāo)準(zhǔn)

20、舞表演、歌舞表演、音樂舞蹈綜合五個專業(yè)方向。注：每年具體招生信息均以當(dāng)年北京舞蹈學(xué)院所公布的各類招生簡章為準(zhǔn)。PROGRAMS AND FIELDS OF SPECIALIZATION Postgraduate Education (career oriented program, 3 years)The concentrations on performance, teaching and choreography of Chinese Classical Dance (including Hantang and Dunhuang style); performance, teaching

21、and choreography of Chinese Ethnic and Folk Dance; performance, teaching and choreography of Ballet (including character dance); Choreography; performance, teaching and choreography of Modern Dance; performance and composition of Musical Theater; somatic science and teaching of Ballroom Dance; Stage

22、 Art Design (including lighting); Stage Costume Design, etc. are offered.Undergraduate Education (4 years)Offering five majors: Dance Performance, Dance Studies, Choreography, Drama, Film and Television Art Design, and Cultural Industry Management.Concentrations include Chinese Classical Dance, Chin

23、ese Ethnic and Folk Dance, Ballet, Ballroom Dance, Musical, Choreography, Modern Dance, Dance Research, Dance Education, Stage Art Design, Stage Costume and Make-up Design, Stage Set Design, Stage Lighting Design and Art Management, etc.Secondary School Education (6/7 years)Offering five concentrati

24、ons: Ballet, Chinese Dance, Ballroom Dance, Cabaret and Integrated Music and Dance.Note: Please check the detailed information on the brochures issued each year by the Academy.三、報名資格 碩士研究生具有相應(yīng)專業(yè)的大學(xué)本科或同等以上學(xué)歷，并獲得漢語水平考試（HSK）新版五級證書者。大學(xué)本科生申請表演專業(yè)（含中國古典舞、中國民族民間舞、芭蕾舞、現(xiàn)代舞、國際標(biāo)準(zhǔn)舞）、具有高中畢業(yè)或同等以上學(xué)歷，并獲得漢語水平考試（HSK）新

25、版四級證書者；申請舞蹈編導(dǎo)專業(yè)、舞蹈學(xué)專業(yè)、戲劇影視美術(shù)設(shè)計、藝術(shù)管理專業(yè)、具有高中畢業(yè)或同等以上學(xué)歷，并獲得漢語水平考試（HSK）新版五級證書者；普通進(jìn)修生具有高中或同等以上學(xué)歷，具有相當(dāng)?shù)奈璧杆讲⒂幸欢h語基礎(chǔ)者。注：1）對原為中國公民后加入外國國籍者，我校執(zhí)行教育部教外來（2009）83號文。來華留學(xué)申請人必須持有有效的外國護(hù)照或國籍證明文件4年（含）以上，且最近4年（截至入學(xué)年度的4月30日前）之內(nèi)有在國外實(shí)際居住2年以上的記錄證明，以出境和入境簽章為準(zhǔn)。2）考生必須是持有效護(hù)照的非中國籍公民；品德良好，遵循中華人民共和國法律、法規(guī)，無犯罪記錄。3）申請者的身體健康狀況須符合我校要求

26、，年齡一般在40歲以下。APPLICANT QUALIFICATIONS Masters Degree ProgramsHolding a Bachelors degree in relevant disciplines or equivalent and a certificate of new HSK (a Chinese language proficiency test) Level 5.Bachelors Degree ProgramsApplying for Dance Performance (including concentrations on Chinese Classic

27、al Dance, Chinese Ethnic and Folk Dance, Ballet, Modern Dance and Ballroom Dance) requires a a secondary school diploma or equivalent and a certificate of new HSK Level 4; Applying for Choreography, Dance Studies, Drama Film and Television Art Design, Art Management requires a a secondary school dip

28、loma or equivalent and a certificate of new HSK Level 5.Non-Degree Training ProgramsHolding a secondary school diploma or equivalent, reaching qualified level in dance and having basic Chinese language ability.Note: 1. For the applicant who abandoned his/her original Chinese nationality and then joi

29、ned a foreign nationality, please refer to the Document No. 83 (2009) issued by Ministry of Education of China in the attachment. A foreign student who is going to apply for studying in China must have a valid foreign passport or Certificate of Nationality for at least 4 years as well as a record of

30、 actual residence in foreign countries for at least 2 years during the latest 4 years (till April 30th in the first year of studying), based on the entry-exit record and stamps of the passport. 2. Candidates must be non-chinese citizens with valid passports; Good moral character, abide by the laws a

31、nd regulations of the Peoples Republic of China, no criminal record.3. The applicants health conditions shall meet BDAs requirements and shall be under the age of 40.四、申請材料 個人申請1.北京舞蹈學(xué)院外國學(xué)歷生入學(xué)申請表（大學(xué)）/ 北京舞蹈學(xué)院外國學(xué)歷生入學(xué)申請表（附中）/北京舞蹈學(xué)院外國非學(xué)歷生入學(xué)申請表*2.在華事務(wù)擔(dān)保人保證書及擔(dān)保人有效證件的復(fù)印件 *3. 護(hù)照首頁復(fù)印件 *4. 最高學(xué)歷證書復(fù)印件（應(yīng)屆畢業(yè)生需提供有

32、效預(yù)期畢業(yè)證明原件）*5. 個人簡歷6. 4張2寸照片（4.8x3.3cm）7. 個人舞蹈音像資料拷貝(DVD,3分鐘左右，非學(xué)歷生申請者提供)8. 碩士研究生申請者還需提供：1）學(xué)習(xí)計劃書（包括個人簡歷、學(xué)習(xí)經(jīng)歷、攻讀碩士課程期間的研究計劃、畢業(yè)后的就業(yè)方向等，要求800字以上，用中文書寫）2）與專業(yè)相關(guān)的論文（摘要部分要求中文書寫）3）大學(xué)成績單 *4）兩名與報考專業(yè)相關(guān)的副教授以上或相當(dāng)職稱學(xué)者的推薦信 *5）相關(guān)專業(yè)的作品錄像或作品集。（舞蹈方向要求舞蹈劇目片段2分鐘以內(nèi)，技術(shù)技巧展示1分鐘以內(nèi)。）9.大學(xué)本科申請者還需提供：1)申請舞蹈表演專業(yè)，需提供個人舞蹈影像資料（要求舞蹈相關(guān)專

33、業(yè)方向的劇目片段2分鐘以內(nèi)，技術(shù)技巧展示1分鐘以內(nèi)。）2）申請舞蹈編創(chuàng)方向，需提供個人舞蹈影像資料（要求舞蹈劇目片段2分鐘以內(nèi)，技術(shù)技巧展示1分鐘以內(nèi)，個人編創(chuàng)作品3分鐘以內(nèi)，以及對原創(chuàng)作品的中文語言闡述。）3）申請舞蹈學(xué)專業(yè)，（舞蹈史論、舞蹈科學(xué)方向）、藝術(shù)管理專業(yè)，需提供個人舞蹈影像資料（要求舞蹈劇目片段2分鐘以內(nèi)），以及相關(guān)專業(yè)方向文章1篇（要求中文書寫，不少于1000字。）4）申請舞蹈學(xué)專業(yè)舞蹈教育方向，需提供個人舞蹈、聲樂音像資料（要求舞蹈劇目片段2分鐘以內(nèi)，聲樂演唱2分鐘以內(nèi)，才藝展示）。5）申請音樂劇專業(yè)，需提供個人影像資料，（要求兩首作品演唱，其中一首為音樂劇作品；中文臺詞表演

34、3分鐘以內(nèi)；單人小品戲劇表演5分鐘以內(nèi)；舞蹈作品片段2分鐘以內(nèi)，技術(shù)技巧展示1分鐘以內(nèi)）6）申請戲劇影視美術(shù)設(shè)計專業(yè)，需要提供個人原創(chuàng)畫作圖像資料（要求作品上有署名。）10. 原為中國公民后加入外國國籍者還需提交：1）入籍證明2）注銷原中國戶籍證明注：1.以上帶“*”的入學(xué)申請材料須在入學(xué)時繳驗(yàn)原件。 2. 提供視頻要求高清品質(zhì)、表演過程無剪輯。 3、提供學(xué)術(shù)文章、設(shè)計類作品者，需本人簽字，確認(rèn)作品為申請者原創(chuàng)。短期培訓(xùn)班（團(tuán)體）1. 培訓(xùn)申請公函，明確培訓(xùn)時間、內(nèi)容、學(xué)生人數(shù)、性別、課時數(shù)等2. 團(tuán)體人名單，內(nèi)容包括：姓名、性別、出生日期、國籍、護(hù)照號等3. 團(tuán)體人員護(hù)照復(fù)印件4. 團(tuán)體人員

35、保險復(fù)印件注：組織者可直接致函學(xué)院國際合作與交流處，就學(xué)習(xí)時間、內(nèi)容等進(jìn)行協(xié)商，集訓(xùn)班需10人（含）以上開班。APPLICATION DOCUMENTS Individual Application1. Degree Programs Application Form for International Students/Secondary Education Application Form for International Students/Non-Degree Programs Application Form for International Students *2. Guaran

36、tor Form and photocopy of guarantors credentials (passport or ID.)*3. Photocopy of the information page of your Passport *4. Photocopy of the applicants highest degree obtained *(If the applicant is still in the final year of senior high school, a certificate of expected graduation issued from the s

37、chool is required)5. Resume6. 4 Photos (2inch, 4.8x3.3cm)7. Personal Dance Video, DVD, about 3minutes, only non-degree applicant should submit)8. Masters Degree Programs applicant should also submit:1) Study statement (including personal resume, education experience, plan of study or after graduatio

38、n, etc. Please write in Chinese with no less than 800 characters.)2) Relevant Theses3) University Transcript *4) Letters of Recommendation from two professors *5) Videos of performances related to the applying major are required (Applying for Dance related major requires excerpt of dance repertory w

39、ithin 2 minutes and basic techniques presentation within 1 minute).9. Bachelors Degree Programs applicant should also submit:1) For Dance Performance, personal dance video is required (including excerpt of dance repertory in 2 minutes and basic techniques presentation in 1 minute).2) For Dance Chore

40、ography, personal dance video is required (including excerpt of dance repertory in 2 minutes, basic techniques presentation in 1 minute and personal original work in 3 minutes and interpretation of original work in Chinese).3) For Dance Studies (concentrating on Dance History and Theory and Dance Sc

41、ience) and Art Management, personal dance video is required (including excerpt of dance repertory in 2 minutes) and at least 1 relevant academic essay (written in Chinese, less than 1000 characters).4) For Dance Studies (concerntrating on Dance Education), personal dance and vocal performance video

42、is required (including excerpt of dance repertory in 2 minutes, vocal performance in 2 minutes and talent show) 5) For Musical Theater, personal vocal music video is required (including 2 pieces with one musical theater performance, acting in Chinese within 3 minutes, short single drama performance

43、within 5 minutes, excerpt of dance performance in 2 minutes and dance techniques in 1 minute).6) For Drama Film and Television Art Design, personal original painting is required (with signature on it). 10Applicant who abandoned his/her Chinese Nationality and then joined a foreign nationality should

44、 also submit: 1) Certificate of Naturalization; 2) Proof of cancellation of the original residence; Note: 1) Original documents of the list with * must be provided when you come to BDA. 2) Videos required to provide should be made in high resolution without editing or cutting.3) Academic essays or d

45、esign works should be autographed by the applicant and acknowledged as the applicants original work.Short-Term Training Programs (In Group)1. Application Letter (notifying date, content, how many students, how many classes, etc.)2. Name List (including name, gender, date of birth, nationality, passp

46、ort NO., etc.)3. Photocopies of Passports4. Photocopies of InsuranceNote: The organizer can directly contact the International Office to discuss the details such as time and content of training. There must be more than 10 students for one class.五、申請、考試、及入學(xué)時間 申請材料提交截止日期學(xué)歷生：3月31日以前提交報名材料, 7月郵件通知錄取結(jié)果。非

47、學(xué)歷生：春季學(xué)期（3月-7月）入學(xué)前一年12月31日前提交報名材料秋季學(xué)期（9月-次年1月）當(dāng)年6月30日前提交報名材料入學(xué)時間學(xué)歷生入學(xué)時間為每年的9月，普通進(jìn)修生入學(xué)時間一般為每年的9月和3月。TIMELINE Deadline for Submitting the MaterialsFor Degree Programs: before March 31st , the result of admission will be sent through email in July.For Non-Degree Training Programs: Spring semester (from

48、 March to July): before Dec. 31st of the previous yearFall semester (from Sep. to next Jan.): before June 30th of the yearTime for School BeginningFor Degree Programs: SeptemberFor Non-Degree Training Programs: September or March.六、其它注意事項(xiàng) 考試成績通過、未滿18歲的學(xué)生：1. 家長能作為其監(jiān)護(hù)人長期在北京工作或陪讀，且在華停留期限不短于該生在華學(xué)習(xí)期限，需提供

49、監(jiān)護(hù)人保證書及監(jiān)護(hù)人的護(hù)照復(fù)印件、在京長期工作或居住的相關(guān)證明材料；2. 家長不能作為其監(jiān)護(hù)人長期在京工作或陪讀，需委托在京長期工作或居住的親友擔(dān)任該生在華學(xué)習(xí)期間的監(jiān)護(hù)人，并按要求提供監(jiān)護(hù)人委托書（在北京市的公證處進(jìn)行公證）、被委托人證件復(fù)印件及其在京長期工作或居住的相關(guān)證明材料。簽證申請來校學(xué)習(xí)6個月以上的外國留學(xué)生須申請長期學(xué)習(xí)（X1）簽證；申請來校學(xué)習(xí)6個月以下的外國留學(xué)生須申請短期學(xué)習(xí)（X2）簽證。保險根據(jù)國際慣例和中國政府有關(guān)部門規(guī)定，在華學(xué)習(xí)半年以上的外國留學(xué)生必須在學(xué)校統(tǒng)一辦理人身意外傷害和醫(yī)療保險，否則不予注冊。OTHER INFORMATION For students u

50、nder 18 years old who have passed the examinations1. If the parent can be the students guardian in Beijing and can work or stay in Beijing for a period longer than the students duration of study, documents submitted shall include Guarantee Statement from Guardian for the International Student, photo

51、copy of the Guardians Passport as well as the Guardians work or residence certificates in Beijing;2. If the parent can not be the students guardian in Beijing, a friend or relative who work or reside in Beijing shall be assigned as the guardian during the period of the students study in Beijing. Doc

52、uments submitted shall include letter of Authorization to the Guardian (notarized by notarial office in Beijing), photocopy of the authorized guardians ID certificate as well as the Guardians work or residence certificates in Beijing.Visa ApplicationStudents whose duration of study lasts more than 6

53、 months must hold X1 visa; Students whose duration of study lasts less than 6 months must hold X2 visa. InsuranceIn accordance with international practice and relevant regulations of Chinese authorities, students whose duration of study is more than 6 months are required to purchase medical and acci

54、dent insurance in Beijing. 七、費(fèi)用 報名手續(xù)費(fèi)人民幣700元整（不予退還）自費(fèi)生學(xué)費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)碩士研究生、高級進(jìn)修生 50000元/學(xué)年本科生 40000元/學(xué)年附中學(xué)歷生 100000元/學(xué)年普通進(jìn)修生 35000元/學(xué)期短期集訓(xùn)班（10人以上開班） 120元/人/課時（45分鐘/課時）留學(xué)生公寓住宿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)30天（含）以下 雙人標(biāo)準(zhǔn)間 每人每天90元31-90天（含） 雙人標(biāo)準(zhǔn)間 每人每天75元91天（含）以上 雙人標(biāo)準(zhǔn)間 每人每天60元保險費(fèi)800元/學(xué)年（400元/學(xué)期）注：1. 外國學(xué)生因非校方原因退學(xué)或休學(xué)，所交學(xué)費(fèi)不予退款。2. 所有費(fèi)用以銀聯(lián)卡（人民幣）

55、支付。FEES Application FeeRMB 700 (Non-refundable)Tuition for non-scholarship studentsMasters degree and advanced visiting scholar programs 50000yuan /academic yearBachelors degree programs 40000yuan /academic yearSecondary Education 100000yuan /academic yearNon-Degree Training Programs 35000yuan/acade

56、mic termShort term training program (group with no less than 10 students) 120yuan /person/class hour (45 minutes)Accommodation fees in the Foreign Students Building30 nights or less Standard room (two beds) 90yuan /person/night31-90 nights Standard room (two beds) 75yuan /person/night91 nights or mo

57、re Standard room (two beds) 60yuan /person/night Insurance800yuan /academic year (400yuan/semester)Notes: 1. If student leaves school or suspends school due to personal reason, the paid tuition will not be refunded. 2. All the fees should be paid in Chinese currency (RMB).八、聯(lián)系方式 電話：86-10-68937373傳真：

58、86-10-68935695報名郵箱： HYPERLINK l mailto: 學(xué)校網(wǎng)址： HYPERLINK 地址：北京市海淀區(qū)萬壽寺路1號 北京舞蹈學(xué)院國際合作與交流處留學(xué)生公寓103辦公室郵編：100081CONTACT DETAILS International Office Beijing Dance AcademyAdd: No.1, Wanshousi Road, Haidian District, Beijing, ChinaZip Code: 100081Tel: +8610-68937373Fax: +8610-68935695E-mail: HYPERLINK l mai

59、lto: Website: HYPERLINK 時間一鍋米飯，放到第二天，水氣就會干一些；放到第三天，味道恐怕就有問題；第四天，我們幾乎可以發(fā)現(xiàn)，它已經(jīng)發(fā)餿；再放下去，恐怕就要發(fā)霉了。是什么原因，使那鍋米飯變餿變壞是時間?？墒牵跓熡甑慕?，年輕的父母生下女兒，他們就在地窖里，埋下一缸缸米酒，十七、八年以后，女兒長大了，這些酒就成為嫁女兒、婚禮上的佳釀。它有一個美麗而惹人遐思的名字，叫女兒紅。是什么使那些平凡的米，變成芬芳甘醇的酒也是時間。到底，時間是善良的，還是邪惡的魔術(shù)師呢？或許都不是，時間只是一個簡單的指數(shù)符號，它會把原來倍增而已。開始變壞的米飯，每一天都不斷變得更腐臭，而開始變醇的美酒，每一分鐘，都在繼續(xù)增加它的芬芳。在人世間，我們也曾經(jīng)看過天真的少年一旦開始墮落，便不免愈陷愈深，終于變得滿面風(fēng)塵，面目可憎。但相反的，時間卻把溫和的笑痕，體諒的眼神，成熟的風(fēng)采，智慧的神韻添加在那些追尋善良的人身上。同樣是煮熟的米，餿飯與美酒的差別在哪里呢？就在那一點(diǎn)點(diǎn)的酒曲。皆出父母，誰墮落如禽獸，而誰又能提升成完美的人呢？是內(nèi)心深處，緊緊環(huán)抱不放的，捉摸不透的欲望。與其問，時間將怎樣對待你我。不如問，你我將如何對待時間。你就是一道風(fēng)景生于世界上，存于宇宙間，你不比別人多，也不比別人少，同頂炎炎烈日，共沐皎皎月輝，心智不缺，心力不乏，只要你勇于展示自己的才華、個性及風(fēng)采，那么，你就沒必要