一些工控英文菜單上課講義

1、Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。一些工控英文菜單一些工控英文菜單(2006-10-811:30:00)AboutModules=關(guān)于模塊&Close=關(guān)閉(&C)SYSTEM=系統(tǒng)Index=索引AboutApplication=關(guān)于應(yīng)用程序SerialNumber:=序列號:Person:=個人:Company:=公司:ApplicationProgram=應(yīng)用程序OperatingSystem=操作系統(tǒng)HardwareSystem=硬件系統(tǒng)(C)2003,AllRightsReserved.=(C)2003,版權(quán)所有.create

2、SYSCONFIG.TXTfile=創(chuàng)建SYSCONFIG.TXT文件CreateSystemConfigurationdatafile.=創(chuàng)建系統(tǒng)配置數(shù)據(jù)文件.WindowsPath=Windows路徑TotalVirtualMemory=總共虛擬內(nèi)存AvailVirtualMemory=可用虛擬內(nèi)存FileSystem=文件系統(tǒng)ProcessorVendor=處理器廠商ProcessorCount=處理器數(shù)量TotalPhysicalMemory=總共物理內(nèi)存AvailPhysicalMemory=可用物理內(nèi)存ProcessorArchitecture=處理器結(jié)構(gòu)VideoVert=垂直視

3、頻VideoHorz=水平視頻VideoColors=視頻顏色TotalDiskSpace=總共磁盤空間AvailDiskSpace=可用磁盤空間TotalPagingFile=總共頁面文件AvailPagingFile=可用頁面文件ProcessorModel=處理器型號CircuitComponents=電路元件DelayResponse=延遲響應(yīng)ImpedanceResponse=阻抗響應(yīng)PolarResponse=極性響應(yīng)RatioResponse=比率響應(yīng)CircuitSchematic=電路示意圖SPLResponse=SPL響應(yīng)TransientResponse=瞬時響應(yīng)Volt

4、ageResponse=電壓響應(yīng)CircuitImpedanceScaling=電路阻抗刻度&Ok=確定(&O)&Cancel=取消(&C)&Help=幫助(&H)ScalingParameters=刻度參數(shù)Component=元件OriginalValue=原值ScalingFactor=刻度數(shù)值NewValue=新值Precision=精度CircuitInformation=電路信息Circuit=電路Name=名稱Domain=區(qū)域Desc=描述Component=元件AnalysisNodes=分析節(jié)點TotalComponents=總共元件Resistor=電阻器Capacitor

5、=電容器Inductor=感應(yīng)器Ground=面積Voltage=電壓Wire=線圈Dot=點Node=節(jié)點Switch=開關(guān)Text=文字Impedance=阻抗Transformer=變壓器Integrator=積分器Summer=加法器Buffer=緩沖器Speaker=喇叭CircuitOptimizer=電路優(yōu)化Optimizer=優(yōu)化Error(dB)=誤差(dB)Optimize=優(yōu)化Update=更新Param=參數(shù)Unit=單位Opt=優(yōu)化Value=值ParameterCount=參量數(shù)Total=總共ClearAll=全部清除Store=保存Recall=調(diào)出Setup=

6、設(shè)置CurveOptimization=曲線優(yōu)化ErrorLimit(dB)=誤差限制(dB)GuideCurveLibrary=指引曲線庫Inverse=倒相Error=誤差Peak=峰值ConstraintOptimization=強制優(yōu)化GuideforMaxConstraint=最大限制指引GuideforMinConstraint=最小限制指引ZminLimit=Zmin限制SystemCurveforImpedance=阻抗系統(tǒng)曲線UseZminObjectiveGuideCurve=使用Zmin目標(biāo)導(dǎo)向曲線SystemCurvetoOptimize=要優(yōu)化的系統(tǒng)曲線Data=數(shù)據(jù)

7、Scalar=標(biāo)量Vector=矢量HiFrequencyLimit=頻率上限Frequency(Hz)=頻率(Hz)LoFrequencyLimit=頻率下限Engine=引擎IterationLimit=反復(fù)限制Weighting=重量Frequency=頻率Segments=段Weight=重量Reset=重設(shè)Scale=刻度ObjectiveGenerator=目標(biāo)生成器Order=階Function=功能Flat=平面Lowpass=低通Highpass=高通Bandpass=帶通Family=系列Parameters=參數(shù)Level=水平LoFreq(Hz)=頻率下限(Hz)HiF

8、req(Hz)=頻率上限(Hz)Data=數(shù)據(jù)GuideCurves=指引曲線GenerateObjectiveCurve=生成目標(biāo)曲線DeleteCurve=刪除曲線OptimizationinProgress=優(yōu)化進度&Stop=停止(&S)CircuitParameters=電路參數(shù)AnalysisParameters=分析參數(shù)Min(Hz)=最小(Hz)Max(Hz)=最大(Hz)Points=點Axis=軸Lin=線性Log=對數(shù)Options=選項VoltagesasTransferFunctions=轉(zhuǎn)移函數(shù)電壓PolarCurveNormalization=極性曲線正?；疘mp

9、edanceofAllinParallelCurve=平行曲線所有阻抗SPLGroupDelayCurves=SPL組延遲曲線Acoustic=聲學(xué)SPLDistance=SPL距離HorzAngle(Deg)=水平角度(Deg)VertAngle(Deg)=垂直角度(Deg)SPLSummation=SPL和None=無Correlated=關(guān)聯(lián)的Uncorrelated=不關(guān)聯(lián)的SPLPhaseat=SPL相位ZeroDistance=零距離Polar=極性Min(Deg)=最小(度)Max(Deg)=最大(度)FrequencyList=頻率表Direction=方向Horz=水平Ver

10、t=垂直Temperature(C?=溫度()SchematicParameters=示意圖參數(shù)Page=頁面A-8?x11Inchsheet,artwork:8x10Inch=A-8?x11英寸每張,作品:8x10英寸B-11x17Inchsheet,artwork:10 x16Inch=B-11x17英寸每張,作品:10 x16英寸C-17x22Inchsheet,artwork:16x21Inch=C-17x22英寸每張,作品:16x21英寸D-22x34Inchsheet,artwork:21x33Inch=D-22x34英寸每張,作品:21x33英寸E-34x44Inchsheet,

11、artwork:33x43Inch=E-34x44英寸每張,作品:33x43英寸Usercustomsheetsize,(WidthxHeight):=用戶自定義表格大小,(寬X高):MajorGrid(500 x500)=粗格(500 x500)Width=寬度Color=顏色Linestyle=線條類型Show=顯示MinorGrid(100 x100)=細格(100 x100)Bkgd=背景色ComponentLabels=元件標(biāo)簽ComponentValues=元件值ComponentParams=元件參數(shù)Font=字體Typeface=字樣style=字形Size=大小CompSym

12、bols=元件符號WireSymbols=連線符號DigitalFIRCoefficientExportFormat=數(shù)字FIR系數(shù)導(dǎo)出格式NumericFormat=數(shù)字格式RealFloatingPoint=實浮點IntegerFixedPoint=整數(shù)固定點HexFixedPoint=十六進制固定點BinaryFixedPoint=二進制固定點WordSize=文字大小Hex/BinaryFormat=十六進制/二進制格式SignMagnitude=單量OffsetBinary=二進制偏移Scaling=刻度Preview=預(yù)覽LineFormat=線條格式DigitalFIRCoeff

13、icientImportFormat=數(shù)字FIR系數(shù)導(dǎo)出格式FileViewer=文件查看器Justify=調(diào)整Right=右Left=左ImportDataPreview=導(dǎo)出數(shù)據(jù)預(yù)覽DigitalIIRCoefficientExportFormat=數(shù)字IIR系數(shù)導(dǎo)出格式DigitalIIRCoefficientImportFormat=數(shù)字IIR系數(shù)導(dǎo)入格式ColorSelect=選擇顏色AddCustom=添加自定義色StandardColors=標(biāo)準(zhǔn)色CustomColors=自定義色ExtendedColors=延伸色HSVColorSpace=HSV顏色空間Model=模式Par

14、ameter=參數(shù)Hue=色調(diào)Sat=飽和度Val=值Selection=選擇CurrentColor:=當(dāng)前色:OriginalColor:=原始色:ComponentEditor:TextComment=元件編輯器:文字注釋Comment=注釋Origin=來源Rotation=旋轉(zhuǎn)0Deg=0度90Deg=90度180Deg=180度270Deg=270度Mirror=鏡像XAxis=X軸YAxis=Y軸Fontstyle=字形ComponentEditor:Buffer=元件編輯器:緩沖器GlobalEditing=全局編輯SetParametersforallBuffers=設(shè)置所有

15、緩沖器參數(shù)SetRin,RoutforallBuffers=設(shè)置所有緩存器Rin,RoutParameters=參數(shù)Delay=延遲Gain=增加Freq(Hz)=頻率(Hz)Polarity=極性ComponentEditor:Capacitor=元件編輯器:電容器AnyValue=所有值1%Standard=1%標(biāo)準(zhǔn)5%Standard=5%標(biāo)準(zhǔn)10%Standard=10%標(biāo)準(zhǔn)20%Standard=20%標(biāo)準(zhǔn)Value(Farad)=值(Farad)TempCoef(PPM)=溫度系數(shù)(PPM)SetPrecisionforallCs=設(shè)置所有Cs精度SetTempCoforallCs

16、=設(shè)置所有Cs溫度系數(shù)SetValueforallCs=設(shè)置所有Cs值SetFo,Q,EforallCs=設(shè)置所有CsFo,Q,EComponentEditor:FrequencyDependentNegativeResistor=元件編輯器:由負電阻器決定的頻率Value(FrdSq)=值(FrdSq)SetPrecisionforallFDNRs=設(shè)置所有FDNRs精度SetTempCoforallFDNRs=設(shè)置所有FDNRs溫度系數(shù)SetValueforallFDNRs=設(shè)置所有FDNRs值ComponentEditor:Summer=元件編輯器:加法器SetInputConfigur

17、ationforallSummers=設(shè)置所有加法器導(dǎo)入配置SetRin,RoutforallSummers=設(shè)置所有加法器Rin,RoutInputs=輸入PositivePolarity=正極TopInput=頂部輸入BottomInput=底部輸入CenterInput=中部輸入ComponentEditor:FIRFilter=元件編輯器:FIR濾波器SetdataforallFIRcomponents=設(shè)置所有FIR元件數(shù)據(jù)FIRData=FIR數(shù)據(jù)Coefficients=系數(shù)Statistics=統(tǒng)計表SumofallCoef=所有系數(shù)加法LargestCoef:=大系數(shù):Pro

18、cessing=處理Transformations=轉(zhuǎn)換SubtractFilterformHalfDelay=半延遲減法過濾FactorMinimumPhase=最小相位數(shù)值FactorMaximumPhase=最大相位數(shù)值ZeroAllCoefficients=所有系數(shù)為零DataTransfer=數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換ImportfromFile=從文件導(dǎo)入ExporttoFile=導(dǎo)出到文件ViewFileinEditor=在編輯器中查看文件ViewGraph=查看圖表SelectFiletoOpenwithEditor=選擇要使用編輯器打開的文件OpenFiletoImportData=打開要導(dǎo)入

19、數(shù)據(jù)的文件SaveFiletoExportData=保存要導(dǎo)出數(shù)據(jù)的文件ComponentEditor:Ground=元件編輯器:位置ComponentEditor:TransferFunctionBlock=元件編輯器:轉(zhuǎn)移函數(shù)塊SetTFforallHBlocks=設(shè)置所有H塊轉(zhuǎn)移函數(shù)TransferFunction=轉(zhuǎn)移函數(shù)Curve=曲線LP?LP#0HP?HP#0Guide=指引Cut=剪切Copy=復(fù)制Paste=粘貼Del=刪除Reverse=倒相ViewData=查看數(shù)據(jù)ComponentEditor:IIRFilter=元件編輯器:IIR濾波器SetdataforallIIR

20、components=設(shè)置所有IIR元件數(shù)據(jù)IIRData=IIR數(shù)據(jù)A(Numer)Value=A(Numer)值B(Denom)Value=B(Denom)值Order(N)=順序(N)Ratio(M)=比率(M)Sections=段MultiSection=多段RealizationTransformation=實現(xiàn)轉(zhuǎn)換ComponentEditor:SubCircuit=元件編輯器:支電路Count=數(shù)量SubCircuitComponents=支電路元件Node-1=節(jié)點-1Node-2=節(jié)點-2Add=添加Delete=刪除ComponentEditor:Transducer=元件

21、編輯器:喇叭Description=描述ElectroacousticData=電聲數(shù)據(jù)SPLMagnitudeReference=SPL量級參數(shù)Amplifier=功放MicDist=麥克風(fēng)距離X(Horz)=X(水平)Y(Vert)=Y(垂直)Single=單個SPLPhaseat=SPL相位Microphone=麥克風(fēng)Spl/ImpCurves=Spl/Imp曲線SingleVCrequires=單VC請求onlyonepairof=僅一對Spl/Impcurves.=Spl/Imp曲線SplOff-AxisCurves=SplOff-軸曲線AllH=所有水平AllV=所有垂直Axis=

22、軸ComponentEditor:Inductor=元件編輯器:喇叭Value(Henry)=值(Henry)SetPrecisionforallLs=設(shè)置所有Ls精度SetTempCoforallLs=設(shè)置所有Ls溫度系數(shù)SetValueforallLs=設(shè)置所有Ls值SetFo,Q,EforallLs=設(shè)置所有LsFo,Q,EModel=模型ComponentEditor:VCCS=元件編輯器:VCCSValue(Admit)=值(容許)SetPrecisionforallMs=設(shè)置所有Ms精度SetTempCoforallMs=設(shè)置所有Ms溫度系數(shù)SetValueforallMs=設(shè)置所

23、有Ms值ComponentEditor:DataNode=元件編輯器:數(shù)據(jù)節(jié)點ComponentEditor:CurrentSource=元件編輯器:電流電源SetV/ZdataforallVoltageSources=設(shè)置所有電壓電源V/Z數(shù)據(jù)CurrentData=電流數(shù)據(jù)Guide=導(dǎo)向OutputCurrent=輸出電流FixedCurrent=固定電流CurveCurrent=電流曲線ComponentEditor:Potentiometer=元件編輯器:電位計Value(Ohm)=值(Ohm)SetPrecisionforallPots=設(shè)置所有Pots精度SetTempCofor

24、allPots=設(shè)置所有Pots溫度系數(shù)SetValueforallPots=設(shè)置所有Pots值TapParameters=Tap參數(shù)TaperData=Taper數(shù)據(jù)Resistance(%)vs.Rotation(%)=阻抗(%)vs.旋轉(zhuǎn)(%)Library=庫Load=載入RotationPosition=旋轉(zhuǎn)位置ComponentEditor:SwitchedCapacitorNetwork=元件編輯器:開關(guān)電容凈體積SetParametersforallSCNs=設(shè)置所有SCNs參數(shù)Pos=正極Neg=負極ComponentEditor:Resistor=元件編輯器:電阻器SetP

25、recisionforallRs=設(shè)置所有Rs精度SetTempCoforallRs=設(shè)置所有Rs溫度系數(shù)SetValueforallRs=設(shè)置所有Rs值SetFo,Q,EforallRs=設(shè)置所有RsFo,Q,EComponentEditor:Switch=元件編輯器:開關(guān)COpen(Farad)=C打開(Farad)RClosed(Ohm)=R關(guān)閉(Ohm)SetPositions&StateforallSwitches=設(shè)置所有開關(guān)位置&狀態(tài)SetR&CforallSwitches=設(shè)置所有開關(guān)R&CPositions=位置State=狀態(tài)ComponentEditor:Transfor

26、mer=元件編輯器:變壓器NRatio(Ns/Np)=N比率(Ns/Np)KCouplingCoef=K接合系數(shù)SetInductanceforallTransformers=設(shè)置所有變壓器感應(yīng)SetN,KforallTransformers=設(shè)置所有變壓器N,KInductance=電感ComponentEditor:Opamp=元件編輯器:OpampPhaseMargin(Deg)=相位容限(Deg)SetModelforallOpamps=設(shè)置所有Opamps模式OpampModelLibrary=Opamp模式庫ModelCurves=模型曲線GainBandwidth=Gain帶寬P

27、haseMargin=相位容限NoiseVoltage=噪聲電壓NoiseVoltage(V/RtHz)=噪聲電壓(V/RtHz)NoiseCurrent=噪聲電流NoiseCurrent(A/RtHz)=噪聲電流(A/RtHz)ComponentEditor:VoltageSource=元件編輯器:電壓電源Voltage&ImpedanceData=電壓&阻抗數(shù)據(jù)OutputVoltage=輸出電壓FixedVoltage=固定電壓CurveVoltage=電壓曲線OutputImpedance=出端阻抗FixedResistance=固定電阻CurveImpedance=阻抗曲線Compo

28、nentEditor:Wire=元件編輯器:線圈VertexRelativeCoordinates=頂點相對坐標(biāo)ComponentEditor:ConnectionDot=元件編輯器:連接點ComponentEditor:SwitchedCapacitorIntegrator(SC-I)=元件編輯器:開關(guān)電容合成器(SC-I)SetParametersforallSC-Is=設(shè)置SC-Is參數(shù)SetRin,RoutforallSC-Is=設(shè)置所有SC-IsRin,RoutComponentEditor:Impedance=元件編輯器:阻抗SetImpedanceDataforallZcompo

29、nents=設(shè)置所有Z元件阻抗數(shù)據(jù)ImpedanceData=阻抗數(shù)據(jù)DGLEntryData=DGL條目數(shù)據(jù)DGLEntryName=DGL條目名稱DGLEntry=DGL條目Number=編號FrequencyRange=頻率范圍LibraryData=庫數(shù)據(jù)LibraryName=庫名稱SPLDist(M)=SPL距離(M)RefDist(M)=參考距離(M)RefLevel(V)=參考水平(V)TotalFilters=總共過濾ActiveFilters=活動過濾Enclosures=音箱ArrayType=排列類型SPLDomain=SPL域Pwr/Spkr(W)=喇叭功率(W)Pw

30、rTotal(W)=總功率(W)Notes=附注User1=用戶1User2=用戶2User4=用戶4User3=用戶3ConvertLEAP4DesignGraphLibrary=轉(zhuǎn)換LEAP4設(shè)計圖表庫DGLFilePath=DGL文件路徑DGLEntrys=DGL條目Instructions=說明OpenaDGLfile,thenselectoneormoreentrieswhichdefineasingleormultiwaysystemdesign.=打開DGL文件,然后選擇一個或多個定義單個或多個系統(tǒng)的設(shè)計條目.DesignCreation=創(chuàng)造設(shè)計MakeaNewDesign=建

31、立新設(shè)計ModifytheCurrentDesign=修改現(xiàn)有設(shè)計OpenLEAP4DGLFile=打開LEAP4DGL文件CurveInfo=曲線信息Curve=曲線Info=信息Transfer=轉(zhuǎn)移CopyInfoTexttoLeftGraphNotes=復(fù)制信息文本到左圖表附注CopyInfoTexttoRightGraphNotes=復(fù)制信息文本到右圖表附注PolarFreq(Hz)=極性頻率(Hz)HorzRange=水平范圍LeftVert=左坐標(biāo)RightVert=右坐標(biāo)CurveRealign=曲線重組CurveParameters=曲線參數(shù)HorzLoLimit=水平下限H

32、orzHiLimit=水平上限Linear=線性Interpolation=插補Quadratic=平方Cubic=立方ClosingDesign=結(jié)束設(shè)計Designhaschangedsincelastsaved=設(shè)計已從最后保存更改&Yes=是(&Y)&No=否(&N)FontSelect=選擇字體TypeFace=字樣Typestyle=類型Bold=粗體Italic=斜體Underline=下劃線Strikeout=刪除線TypeColor=顏色TypeSize=大小SampleText=字例Samplefontsize=示例字體大小=Showsampleactualsize=顯示示

33、例實際大小9ao6r6=BBao6r6GraphParameters=圖表參數(shù)TextParameters=文字參數(shù)GraphTitle=圖表標(biāo)題ScaleVertical=垂直刻度ScaleHorizontal=水平刻度TitleBlock=工程圖明細表MapLegend=圖例NoteList=附注列表GridParameters=格子參數(shù)MajorDiv=粗格MinorDiv=細格Mils=毫米BorderLine=邊框線Background=背景FrameParameters=邊框參數(shù)LargeFrameLine=大邊框線條SmallFrameLine=小邊框線條NoteUnderlin

34、e=附注下劃線GuideCurveSelect=指引曲線選擇ShowAll=全部顯示HideAll=全部隱藏SameLineType=相同線條類型RightLighter=右坐標(biāo)淺色Left(Magnitude)=左(量級)Right(Phase)=右(相位)LibraryManager:OpampModels=庫管理:Opamp模式OpampLibrary=Opamp庫Save=保存Merge=合并New=新建OpampData=Opamp數(shù)據(jù)Gain&PhaseMargin=Gain&相位容限Voltage&CurrentNoise=電壓&電流噪聲OpenOpampLibraryFile=

35、打開Opamp庫文件SaveOpampLibraryFile=保存Opamp庫文件LibraryManager:PotentiometerTapers=庫管理:電位計TapersTaperLibrary=Taper庫OpenTaperLibraryFile=打開Taper庫文件SaveTaperLibraryFile=保存Taper庫文件SystemCurveLibrary=系統(tǒng)曲線庫AutoColorSet=自動顏色設(shè)置AutoColor=自動顏色MaximizeSPLResponseWindow=最大化SPL響應(yīng)窗口Schematic=示意圖MaximizeCircuitSchematic

36、Window=最大化電路示意圖窗口Polar=極性MaximizePolarResponseWindow=最大化極性響應(yīng)窗口MaximizeVoltageResponseWindow=最大化電壓響應(yīng)窗口MaximizeImpedanceResponseWindow=最大化阻抗響應(yīng)窗口MaximizeGroupDelayWindow=最大化組延遲窗口Transient=瞬時MaximizeTransientResponseWindow=最大化瞬時響應(yīng)窗口Components=元件MaximizeCircuitComponentsWindow=最大化電路元件窗口Ratio=比率MaximizeRa

37、tioResponseWindow=最大化比率響應(yīng)窗口File:NewDesign=文件:新建設(shè)計File:OpenDesign=文件:打開設(shè)計File:ReOpenDesign=文件:重新打開設(shè)計File:CrossoverWizard=文件:轉(zhuǎn)線向?qū)ile:SaveDesign=文件:保存設(shè)計File:SaveDesignAs.=文件:另存設(shè)計為.File:Reverttolastsaved=文件:返回最后保存File:ImportCircuit=文件:導(dǎo)入電路File:LEAP4DGLConvertor=文件:LEAP4DGL轉(zhuǎn)換器File:OpenGraphSetupFile=文件:

38、打開圖表設(shè)置文件File:SaveGraphSetupFile=文件:保存圖表設(shè)置文件File:Print=文件:打印File:OpenEditor=文件:打開編輯器Window:TileHorz=窗口:水平平鋪Window:TileVert=窗口:垂直平鋪Window:Cascade=窗口:層疊Window:MinimizeAll=窗口:全部最小化Window:NormalAll=窗口:全部正常Window:ArrangeIcons=窗口:排列圖標(biāo)Window:Help=窗口:幫助View:ZoomIn=查看:放大View:ZoomOut=查看:縮小View:Zoom1X=查看:縮放1XVi

39、ew:Zoom2X=查看:縮放2XView:Zoom4X=查看:縮放4XView:Zoom8X=查看：縮放8XView:Redraw=查看:刷新View:RedrawAll=查看:全部刷新Utilities:ImportCurveData=實用程序:導(dǎo)入曲線數(shù)據(jù)Utilities:ExportCurveData=實用程序:導(dǎo)出曲線數(shù)據(jù)Utilities:ExportGraphicsPage=實用程序:導(dǎo)出圖表頁面Utilities:CopyGraphicstoClipboard=實用程序:復(fù)制圖表到剪貼板Utilities:CopyComponentParameterstoClipboard=

40、實用程序:復(fù)制元件參數(shù)到剪貼板Utilities:ViewClipboard=實用程序:查看剪貼板Utilities:CurveCapture=實用程序:曲線捕捉Utilities:CurveEditor=實用程序:曲線編輯器Utilities:AirCoreInductorDesigner=實用程序:空心電感設(shè)計Synthesis=合成AnalogPassive=被動模擬Synthesis:AnalogPassiveAllpoleFilters=合成:無源模擬Allpole濾波Elliptic=橢圓Synthesis:AnalogPassiveEllipticFilters=合成:無源模擬橢

41、圓濾波Equalizers=均衡Synthesis:AnalogPassiveEqualizers=合成:無源模擬均衡Conjugates=變化Synthesis:AnalogPassiveConjugates=合成:無源模擬變化AnalogActive=有源模擬Synthesis:AnalogActiveAllpoleFilters=合成:有源模擬Allpole濾波Synthesis:AnalogActiveEllipticFilters=合成:有源模擬橢圓濾波Synthesis:AnalogActiveEqualizers=合成:有源模擬均衡Realization=實現(xiàn)Synthesis:

42、AnalogActiveRealization=合成:有源模擬實現(xiàn)DigitalIIR=數(shù)字IIRMatched-Z=匹配-ZSynthesis:DigitalIIRMatched-Z=合成:數(shù)字IIR匹配-ZBilinear=雙線性Synthesis:DigitalIIRBilinear=合成:數(shù)字IIR雙線性Invariant=不變量Synthesis:DigitalIIRInvariant=合成:數(shù)字IIR不變量Convolution=對合Synthesis:DigitalIIRConvolution=合成:數(shù)字IIR對合DigitalFIR=數(shù)字FIRWindowFilters=窗口過

43、濾Synthesis:DigitalFIRWindowFilters=合成:數(shù)字FIR窗口過濾FrequencySampling=頻率取樣Synthesis:DigitalFIRFrequencySampling=合成:數(shù)字FIR頻率取樣OptimalApprox=最佳近似值Synthesis:DigitalFIROptimalApproximation=合成:數(shù)字FIR最佳近似值Scale:Parameters=刻度:參數(shù)Scale:Auto=刻度:自動Scale:Up=刻度:上移Scale:Down=刻度:下移Processing:UnaryMathOperations=處理:一元數(shù)學(xué)操作

44、Processing:BinaryMathOperations=處理:二元數(shù)學(xué)操作Processing:MinimumPhaseTransform=處理:最小相位轉(zhuǎn)換Processing:GroupDelayTransform=處理:組延遲轉(zhuǎn)換Processing:DelayPhaseTransform=處理:延遲相位轉(zhuǎn)換Processing:ForwardFFT=處理:快速FFTProcessing:InverseFFT=處理:反FFTProcessing:TailCorrection=處理:尾部修正Processing:CurveAveraging=處理:曲線均衡Processing:Po

45、larConvertor=處理:極性轉(zhuǎn)換器Processing:DataTransfer=處理:數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)移Processing:DataSplice=處理:數(shù)據(jù)接合Processing:DataRealign=處理:數(shù)據(jù)重組Graph:Parameters=圖表:參數(shù)Graph:SystemCurves=圖表:系統(tǒng)曲線Graph:GuideCurves=圖表:圖表曲線Graph:Notes=圖表:附注Library:OpampModels=庫:Opamp模型Library:PotentiometerTapers=庫:電位計TapersCircuit:Parameters=電路:參數(shù)Circuit

46、:Optimizer=電路:優(yōu)化Circuit:Information=電路:信息Circuit:ImpedanceScaling=電路:阻抗標(biāo)度Circuit:Calculate=電路:計算Operations=操作ComponentEditor:CutCtrl+X=元件編輯器:剪切Ctrl+XComponentEditor:CopyCtrl+C=元件編輯器:復(fù)制Ctrl+CComponentEditor:PasteCtrl+V=元件編輯器:粘貼Ctrl+VComponentEditor:DeleteCtrl+Del=元件編輯器:刪除Ctrl+DelComponentEditor:Selec

47、tAllCtrl+A=元件編輯器:全選Ctrl+AComponentEditor:EditCtrl+E=元件編輯器:編輯Ctrl+EWrite=寫入ComponentEditor:Pack=元件編輯器:打包Read=讀取ComponentEditor:Undo=元件編輯器:撤消CompPage1=元件頁1AddComponent:Resistor=添加元件:電阻器AddComponent:Capacitor=添加元件:電容器AddComponent:Inductor=添加元件:感應(yīng)器AddComponent:Ground=添加元件:位置AddComponent:Wire=添加元件:線圈AddC

48、omponent:ConnectionDot=添加元件:連接點AddComponent:FrequencyDependentNegativeResistor=添加元件:負電阻器決定頻率AddComponent:DataNode=添加元件:數(shù)據(jù)節(jié)點AddComponent:TextComment=添加元件:文字注釋AddComponent:Potentiometer=添加元件:電位計AddComponent:Transformer=添加元件:變壓器CompPage2=元件頁2AddComponent:Switch=添加元件:開關(guān)AddComponent:Impedance=添加元件:阻抗AddC

49、omponent:TransferFunction=添加元件:轉(zhuǎn)移函數(shù)AddComponent:IIRFilter=添加元件:IIR過濾AddComponent:FIRFilter=添加元件:FIR過濾AddComponent:Summer=添加元件:加法器AddComponent:Opamp=添加元件:OpampAddComponent:Vsource=添加元件:電壓電源AddComponent:Buffer=添加元件:緩沖器AddComponent:SwCapNetwork=添加元件:開關(guān)電容凈體積AddComponent:Transducer=添加元件:喇叭CircuitAnalysis

50、:Thermal=電路分析:受熱CircuitAnalysis:Sensitivity=電路分析:靈敏度CircuitAnalysis:MonteCarlo=電路分析:蒙特卡羅CircuitAnalysis:Potentiometers=電路分析:電位計Abs=絕對SetCursorModetoAbsolute=設(shè)置指針模式到絕對Rel=相對SetCursorModetoRelative=設(shè)置指針模式到絕對SetCursortotrackLeftVerticalData=設(shè)置指針到左跟蹤垂直數(shù)據(jù)SetCursortotrackRightVerticalData=設(shè)置指針到右跟蹤垂直數(shù)據(jù)Prog

51、ressMeter=進度表System=系統(tǒng)SetCursortoTrackSystemCurves=設(shè)置指針到跟蹤系統(tǒng)曲線SetCursortoTrackGuideCurves=設(shè)置指針到跟蹤導(dǎo)向曲線ZoomLevel=縮放水平NameofcurvetrackedbyCursor=指針跟蹤的曲線名稱LinestyleofCurvewithCursor=指針曲線線條類型HorizontalDataatCursor=指針?biāo)綌?shù)據(jù)VerticalDataatCursor=指針垂直數(shù)據(jù)MoveCursortodifferentCurve=移動指針到不同曲線SelectFiletoopenwithEd

52、itor=選擇要用編輯器打開的文件OpenDesignFile=打開設(shè)計文件SaveDesignFile=保存設(shè)計文件Opengraphsetupfile=打開圖表設(shè)置文件Savegraphsetupfile=保存圖表設(shè)置文件Openlibraryfile=打開曲線庫文件Savelibraryfile=保存曲線庫文件ImportCircuitDatafromDesignFile=從設(shè)計文件導(dǎo)入電路數(shù)據(jù)OpenSynFile=打開合成文件Message=信息Notes&Comments=附注&注釋LeftPage=左頁面Line4=行4=Line3=行3=Line2=行2=Line1=行1=Ri

53、ghtPage=右頁面TitleBlockData=工程明細圖Person=個人Company=公司Project=工程Preferences=參數(shù)選擇EditorPath=編輯器路徑Browse=瀏覽General=常規(guī)ShowSplashScreen=顯示啟動畫面GraphSelectToolbar=圖表選擇工具欄AutoBackUpDesignFiles=自動備份設(shè)計文件QuickViewScaleFromData=快速查看數(shù)據(jù)刻度CheckforUpdates&News=升級&新聞檢查CopyCurveLineAttributes=復(fù)制曲線線條屬性Cursorstyle=指針樣式Fla

54、sh/Sec=Flash/秒Bitmap=位圖RelativeCursorModeHorzData=相對指針模式水平數(shù)據(jù)RelativeFrequency,Time=相對頻率,時間AbsoluteFrequency,Time=絕對頻率,時間OptionalDesignFileData=可選設(shè)計文件數(shù)據(jù)ToolbarParameters=工具欄參數(shù)FontParameters=字體參數(shù)ControlBarTexture=控制欄紋理RegisterFileTypes=注冊文件類型LCD-LEAPCrossoverDesign=LCD-LEAP轉(zhuǎn)線路設(shè)計FSG-FilterShopGraph=FSG

55、-FilterShop圖表FSL-FilterShopLibrary=FSL-FilterShop庫Schematic=示意圖ShowComponentNodes=顯示元件節(jié)點ComponentTransparent=元件透明PrintGrid=打印向?qū)oubleClickEditing=雙擊編輯OptionalGraphFileData=可選圖表文件數(shù)據(jù)ScaleParameters=刻度參數(shù)ViewParameters=查看參數(shù)Temperature=溫度Reference(癈)=參考(癈)Scales=刻度AutomaticLabels=自動標(biāo)簽Auto/Up/DnRightVertD

56、ata=自動/上移/下移右垂直數(shù)據(jù)Selectafileeditor=選擇文件編輯器LEAPGraphicsPrint=LEAP圖表打印&Abort=中止(&A)Print=打印Page(s)toPrint=要打印的頁面AllOn=全部打開AllOff=全部關(guān)閉SplResponse=SPL響應(yīng)&Print=打印(&P)PrinterConfiguration=打印機配置PrinterName=打印機名稱PrinterPort=打印機端口Orientation=方向PaperSize=紙張大小Spectrum=頻譜DeviceDrv=設(shè)備驅(qū)動ColorOptions=顏色選項ColororGr

57、ay=彩色或灰度Black&White=黑&白LocationOptions=位置選項CenterofPage=頁面中心CornerofPage=頁角ScaleFactor(%)=比例數(shù)(%)&Setup=設(shè)置(&S)CurveAveraging=曲線均衡Method=方法ScalarAve=標(biāo)量AveScalarRMS=標(biāo)量RMSVectorAve=矢量AveVectorRMS=矢量RMSGuideCurveParameters=導(dǎo)向曲線參數(shù)ResultCurve=結(jié)果曲線AllUnity=全部關(guān)聯(lián)BinaryMathOperations=二元數(shù)學(xué)操作Operation=操作Mul:Resu

58、lt=A*B=乘:結(jié)果=A*BDiv:Result=A/B=除:結(jié)果=A/BAdd:Result=A+B=加:結(jié)果=A+BSub:Result=A-B=減:結(jié)果=A-BGuideCurves=導(dǎo)向曲線Result=結(jié)果OperandA=操作數(shù)AOperandB=操作數(shù)B&Execute=執(zhí)行(&E)E&xit=退出(&X)DelayPhaseTransform=延遲相位轉(zhuǎn)換SourceGuideCurvewithDelayData=延遲數(shù)據(jù)導(dǎo)向曲線來源ResultGuideCurveforPhaseData=相位數(shù)據(jù)導(dǎo)向曲線結(jié)果FastFourierTransform=快速傅立葉轉(zhuǎn)換Sourc

59、eGuideCurve=導(dǎo)向曲線來源ResultGuideCurve=導(dǎo)向曲線結(jié)果(FrequencyDomainData)=(頻率域數(shù)據(jù))(TimeDomainData)=(時間域數(shù)據(jù))GroupDelayTransform=組延遲轉(zhuǎn)換SourceGuideCurvewithPhaseData=相位數(shù)據(jù)導(dǎo)向曲線來源ResultGuideCurveforGroupDelay=組延遲導(dǎo)向曲線結(jié)果InverseFastFourierTransform=快速傅立葉反轉(zhuǎn)換ResultImpulseGuideCurve=脈沖頻譜(白/粉噪)LinearFrequencyPoints=線性頻率點Resul

60、tStepGuideCurve=振幅曲線MinimumPhaseTransform=最小相位轉(zhuǎn)換AsymptoticSlopeatLoFreqLimit(dB/Oct)=頻率下限斜率(dB/Oct)AsymptoticSlopeatHiFreqLimit(dB/Oct)=頻率上限斜率(dB/Oct)GuideCurve=導(dǎo)向曲線AutomaticTailCorrection/MirroringforImpedanceCurves=自動尾部修正/阻抗曲線鏡像MonteCarloAnalysis=蒙特卡羅分析SystemCurve=系統(tǒng)曲線Potentiometer=電位計AnalysisPrec