英文介紹景點(diǎn)

1、英文介紹景點(diǎn)廣州越秀公園越秀公園越秀公園是廣州最早的公園之一，也是一座規(guī)模較大的綜合 性公園。早在西漢南越國時 越秀山便是古人登臨勝地。如今 越秀公園岡巒起伏，樹木蒼翠，四季如春，處處充滿著亞熱帶地區(qū)特有的勃勃生機(jī)和綠色情 調(diào)。公園保存了各種歷史文物和遺跡是自然風(fēng)光與人文景觀和諧結(jié)合的典范，是中外游客的游覽勝地。Yuexiu ParkYuexiu Park is one of the earliest parks in Guangzhou and is a large-scalecomprehensive park. Early back to Nanyue State of Western

2、Han Dynasty,Yuexiu Mountain had been the place of interest for people at that time.Now Yuexiu Park is fulfilled with the thriving life and greencharms ofsubtropical area, like spring all year round with undulating hillsandjade green trees.麓湖公園位于麓湖路，大型山水園林公園，園內(nèi)山戀迭疊翠，鳥語花香, 以馬尾松、臺灣相思和桉、竹構(gòu)成混交林，春、秋季節(jié)十分絢麗

3、。主要景點(diǎn)有近40萬平方米的聚芳園和 為紀(jì)念我國偉大的無產(chǎn)階級音樂家冼星海而建的星海園等。Lu Lake ParkIt is a large gardening park comprising of mountain and lake. The parklooks beautiful and green with mountain as background, birds singing andflowers blooming. The scenery is amazing in spring and autumn.The woodshere are consisted of horsetai

4、l pine, Taiwan eucalyptus andbamboo. Themain attractions are Jufang Garden that covers an area of nearly400, 000square meters, and Xinhai Garden for commemorating the great musician ofChinaXinhai Xian.流花湖公園位于流花路附近的流花橋和流花湖，是當(dāng)年南漢統(tǒng)治者修筑 的芳春園。宮女們梳妝時擲花于湖中落英繽紛逐水隨波才得此名。明代湖面日漸縮小淤塞成污水塘。1958年，廣州市政府組織全市人民義務(wù)勞動 將

5、它改為人工湖公園。公園湖心中有一小島為鷺鳥保護(hù)基地 面積約3000平方米，實(shí)行封閉式保護(hù)，島上鷺鳥逾萬，成為鬧市中不可多得的小 鳥天堂。Liuhua ParkLiuhua Park is located in Liuhua Road with adjacency to LiuhuaBridge andLiuhua Lake. It used to be “Fangcun Garden ”(a famous imperial garden) inSouthern Han Dynasty 2000 year ago. Through decades of renovation, it hasbee

6、n turned to an artificial lake park. There is an island in the middleof the lake, which becomes a protection zone for aigrettes, the rare “heaven of birds” in the downtown area.東山湖公園俯瞰綠色的原東山區(qū)，此一片，彼一簇，到處翻滾綠浪，多處 湖光山色融進(jìn)濃濃綠意。那水面最大、湖水清碧、曲橋相連的便是東山湖公園園內(nèi)種植了稀美莉、紅鐵、杜鵑、白蝴蝶等一批植物。Dongshan Lake ParkDongshan Lake

7、Park, located in the southeast of Donghu Road, is one of thefour artificial lakes of Guangzhou. Efforts are made to build it intopark with scenes of natural beauty, such as greenery backdrop and tranquillakes. The park is no doubt an ideal place for entertainment for thevisitors in a prosperous city

8、.蘭圃位于解放北路，以栽培和陳設(shè)蘭花以及盆景為主的專業(yè)性公 園，園內(nèi)環(huán)境清幽，香氣襲人，隨處可見奇花異草，如置身仙景。園內(nèi)的蘭花有百多品種盆栽一萬多盆此外還有其它名貴花卉四千多盆。Orchid GardenThe garden is located on Jiefang Road North. It is specialized in plantingand displaying orchid bonsai. It is serene inside and the fragrant oforchid flower. It is a relaxing garden feeling like a

9、fairyland.There areprecious plants everywhere in the park. There are over 100 kinds of orchidand 10, 000 bonsais. Besides, there are over 4, 000 rare and preciousflowers.廣州動物園位于先烈中路，1958年建成開放，是動物展覽、科普教育、休 閑娛樂的綜合性游覽場所。園內(nèi)種植的樹木有200多種10萬多株；飼養(yǎng)和展覽國內(nèi)外400多種5000多頭（只）動物；廣州海洋 館、蝴蝶生態(tài)園、錦鱗苑等為園內(nèi)之主要景點(diǎn)。Guangzhou Zoo

10、It lies in Xianlie Road middle. Built in 1958, the zoo serves as a comprehensive area for display, study and leisure. Inside the zoo, animalsare living in the natural or semi-natural environments that are suitablefor their natural instinct, creating the most harmonious relationsbetweenhuman and animals. There are alien rare species like giraffes,an