課外文言文翻譯(初中新課標(biāo)語(yǔ)文閱讀金版)濟(jì)南出版社(第31-70課)

1、 課外文言文 初中新課標(biāo)語(yǔ)文閱讀（金版-濟(jì)南）31、 李恂奉公不阿【字詞解釋】以清約：因?yàn)椋ㄋ┣辶畠€約 率：表率 屯：駐扎 拜：任職 賈：贈(zèng)送 遺：送禮表敬意 受：接受【翻譯】李恂，字叔英， HYPERLINK /z/Search.e?sp=S%E5%90%8E%E6%B1%89&ch=w.search.yjjlink&cid=w.search.yjjlink t _blank 后漢臨涇人，在李恂任兗州刺史的時(shí)候，以清廉儉樸為下屬作出了表率.,一張極普通的羊皮是席上墊的 HYPERLINK /z/Search.e?sp=S%E8%A4%A5%E5%AD%90&ch=w.search.yjjl

2、ink&cid=w.search.yjjlink t _blank 褥子,蓋的是 HYPERLINK /z/Search.e?sp=S%E9%BA%BB%E5%B8%83&ch=w.search.yjjlink&cid=w.search.yjjlink t _blank 麻布被子。后來(lái)李恂又轉(zhuǎn)任張掖太守，又素有威嚴(yán)沉毅之名。當(dāng)時(shí)，大將軍竇憲的軍隊(duì)駐扎在武威，遠(yuǎn)近的官吏沒(méi)有不敬獻(xiàn)禮品表示敬意的，只有李恂 HYPERLINK /z/Search.e?sp=S%E5%BB%89%E6%B4%81%E5%A5%89%E5%85%AC&ch=w.search.yjjlink&cid=w.search.y

3、jjlink t _blank 廉潔奉公不趨炎附勢(shì)，遭竇憲讒言罷了官。后來(lái)，李恂又被征召做了皇帝的 HYPERLINK /z/Search.e?sp=S%E8%BF%91%E4%BE%8D&ch=w.search.yjjlink&cid=w.search.yjjlink t _blank 近侍，并被委以持節(jié)出使西域副校尉的重任，西域這個(gè)地方很富庶，出產(chǎn)很多的 HYPERLINK /z/Search.e?sp=S%E5%A5%87%E7%8F%8D%E5%BC%82%E5%AE%9D&ch=w.search.yjjlink&cid=w.search.yjjlink t _blank 奇珍異寶。（

4、李恂到達(dá)西域后）各小國(guó)的君主和官吏們按照慣例派人贈(zèng)送給李恂以奴婢、大苑良馬、名貴香料、金銀 HYPERLINK /z/Search.e?sp=S%E7%8E%89%E5%99%A8&ch=w.search.yjjlink&cid=w.search.yjjlink t _blank 玉器等物品，可是李恂一樣也沒(méi)有接受?！締l(fā)】做人要做忠政清廉，正直的人。32、韓昭侯不許私求韓昭侯是韓國(guó)的君主戰(zhàn)國(guó)七雄之一，韓昭侯由于任用申不害為相國(guó)，使韓國(guó)兵強(qiáng)國(guó)治。 申不害原來(lái)本是鄭國(guó)的一個(gè)地位很卑微的小官，由于他學(xué)習(xí)和掌握了黃老刑名的學(xué)說(shuō)，就向韓昭侯講說(shuō)“刑名之學(xué)”，請(qǐng)求昭侯任用他。韓昭侯很欣賞申不害的才學(xué)，就

5、任命他為韓國(guó)的相國(guó)。在昭侯的支持下，申不害對(duì)內(nèi)整治政教，對(duì)外應(yīng)付各國(guó)，前后搞了十五年，使韓國(guó)一直保持著強(qiáng)國(guó)的地位，并著書(shū)兩篇，名為申子。 可是，有一次申不害為他的叔叔哥哥請(qǐng)求官職，韓昭侯卻不答應(yīng)。為此，申不害一臉的不高興。昭侯對(duì)他說(shuō)：“我向你學(xué)習(xí)的目的，是打算用來(lái)治理國(guó)家的?，F(xiàn)在是聽(tīng)從你的請(qǐng)求而廢棄你的學(xué)說(shuō)呢?還是實(shí)行你的學(xué)說(shuō)而廢棄你的請(qǐng)求呢?你不是曾經(jīng)教導(dǎo)我修治功勞記錄，必須審視功勞大小來(lái)任用人，而今你卻在法外另有私求，那我聽(tīng)哪個(gè)話才對(duì)呢?”申不害知道自己錯(cuò)了，趕緊向昭侯請(qǐng)罪。33、管仲不謝私恩解釋?zhuān)?束縛：被捆綁 之：到,押往道：行至半道。 綺烏，城名。封人，管理邊疆城的官吏。竊謂：私下對(duì)

6、（管仲）說(shuō) 適：若，如果 用齊：用于齊國(guó)，被齊國(guó)任用，在齊國(guó)當(dāng)官執(zhí)政。 之：（結(jié)構(gòu)助詞）的 賢之用，能之使，勞之論：及用賢，使能，論勞?？山鉃椋喝蚊t能的人，使用有才能的人，評(píng)定有功勞的人。 管仲被捆綁（在囚車(chē)上），從 HYPERLINK /view/112125.htm t _blank 魯國(guó)押往齊國(guó)。走在路上，又饑又渴，經(jīng)過(guò)齊境邊疆綺烏城，向守疆的官吏祈求飲食。綺烏的守疆官吏跪著幫他送食，十分恭敬的樣子。（隨后，）守疆的官吏乘機(jī)偷偷地對(duì)管仲說(shuō)：“假如你僥幸回到齊國(guó)不被處死而被齊國(guó)重用，（那時(shí)）你將用什么來(lái)報(bào)答我？”管仲說(shuō)：“假如真的像你說(shuō)的，我將會(huì)重用賢人，使用能人，評(píng)定（獎(jiǎng)賞）有功之人，

7、（除此，）我能拿什么來(lái)報(bào)答你呢？”守疆的官吏聽(tīng)了，對(duì)他很不滿(mǎn)意。感言： 管仲重用的是人才，而不是和他親近的人，管仲是一個(gè)唯賢任用的人！即使身處逆境，管仲仍可做到分清公事和私恩，堅(jiān)持唯賢是舉，唯才是用，不怕得罪人，難能可貴！ 知識(shí)要點(diǎn) 1、 HYPERLINK /view/2301655.htm t _blank 特殊句式： 甚敬。（省略句，省略“之”） 將何以報(bào)我？（賓語(yǔ)前置，應(yīng)是“將以何報(bào)我？”） 賢之用，能之使，勞之論（賓語(yǔ)前置，即用賢，使能，論勞?！爸弊髦~，不譯，作用是把賓語(yǔ)提前到動(dòng)詞謂語(yǔ)之前。） 用齊（介詞省略句即用于齊）（被動(dòng)句，被用于齊國(guó)） 2、重要虛詞： 而 綺烏封人跪而食之

8、 連詞，表修飾 適幸及齊不死而用齊 連詞，表遞進(jìn) 過(guò)綺烏封人而乞食 連詞，表承接 3、重要實(shí)詞 管仲束縛 束縛：被捆綁 封人因竊為管仲曰 竊：私下地 ,因：乘機(jī)。 勞之論 論：評(píng)定 道而饑渴 道：名詞作狀語(yǔ)，在路上 綺烏封人跪而食之 食：名詞作動(dòng)詞，給。吃 適幸及齊不死而用齊 適：如果 啟發(fā)感悟 ：為官要清廉，不徇私情沖在前！身處逆境，也要堅(jiān)持自己的正確觀點(diǎn)，分清公私。34、顧榮施炙應(yīng)人請(qǐng)：赴宴 覺(jué)：發(fā)覺(jué) 行炙人：端送烤肉的仆人炙：烤肉 色：神色 因：于是 輟己：讓出自己的一份 輟：停止，放下 施焉：施，給； 兼詞“于之” 嗤：嘲諷,譏諷 遭亂渡江：指晉朝被侵，社會(huì)動(dòng)亂，大批人渡過(guò)長(zhǎng)江南下 每

9、：每次 經(jīng)：遭遇 相：相互 所以：原因 嘗：曾經(jīng) 已：后來(lái) 坐:同座，座位 乃：原來(lái)顧榮在洛陽(yáng)時(shí)，曾經(jīng)應(yīng)別人的宴邀趕赴宴席。（在宴席上）他發(fā)覺(jué)上肉的仆人的臉上顯露出對(duì)烤肉渴求的神色。于是他拿起自己的那份烤肉，給他吃。同席的人都譏笑他。說(shuō)：“他是仆人，怎么給他（肉）吃？”顧榮說(shuō)：“一個(gè)人每天都烤肉，怎么能讓他連烤肉的滋味都嘗不到呢?”后來(lái)遇到戰(zhàn)亂，顧榮渡過(guò)長(zhǎng)江南下，每當(dāng)（顧榮）遇到危難，經(jīng)常有一個(gè)人在他身邊（或周?chē)椭?。顧榮對(duì)此感到奇怪，后來(lái)問(wèn)那個(gè)人這樣做的原因，原來(lái)是(當(dāng)年)接受他烤肉的人。思想：贊揚(yáng)了顧榮，體恤下人，推己及人，肯為別人著想的品質(zhì)和行炙人的知恩圖報(bào)的品質(zhì)。 俗語(yǔ)：滴水之恩，

10、當(dāng)涌泉相報(bào)或好人有好報(bào)。35、呂僧珍為官不謀私私：偏愛(ài)，偏私 肩：（被）任用，擔(dān)負(fù) 常分（fn)：固定的職業(yè)。分：職業(yè)，職分 廨：官署 咸：都 徙：遷移 益：增加，擴(kuò)大臨：靠近 導(dǎo)從鹵薄：由侍從開(kāi)路，自己跟隨。鹵薄：侍從 叨越：非分占有 呂僧珍在位期間，以平和的心態(tài)對(duì)待下屬， HYPERLINK /v7730327.htm?ch=ch.bk.innerlink t _blank 不徇私情。堂侄子宏起先以販賣(mài)蔥為業(yè)，在呂僧珍回故鄉(xiāng)做官后，就放棄販?zhǔn)[，想在州府里求得 HYPERLINK /v320640.htm?ch=ch.bk.innerlink t _blank 一官半職。呂僧珍說(shuō)：“我肩負(fù)國(guó)

11、家大恩，沒(méi)有什么可以報(bào)效的。你本來(lái)有固定的職業(yè)，怎么可以非分占有不該得的職份！還是應(yīng)當(dāng)趕快回到蔥鋪去吧?！眳紊浼以谑斜?，前面建有督郵的官署，鄉(xiāng)人都勸他遷移官署來(lái)擴(kuò)建住宅。呂僧珍惱怒地說(shuō)：“督郵這官署，從建造以來(lái)就一直在這里，怎么可以遷走它來(lái)擴(kuò)建我自己的宅子呢?”他姐姐嫁給于氏，住在市西，小屋面臨馬路，又混雜在各種店鋪中間，呂僧珍經(jīng)常引帶著侍從到她家，并不覺(jué)得辱沒(méi)了身份。36、陳良佑不畏權(quán)勢(shì) 淳熙年間，張說(shuō)很有權(quán)勢(shì)，擔(dān)任都承旨的職務(wù)。有一天，張說(shuō)上奏說(shuō)想要宴請(qǐng)各位侍從?；实弁饬怂恼?qǐng)求，并且說(shuō)：“我要賜酒肴為你助興?！睆堈f(shuō)拜謝?；厝ズ缶图s請(qǐng)客人，到了日期，客人們?nèi)嫉搅?，只有兵部侍郎陳良祐沒(méi)

12、到，張說(shuō)很不高興。不久，中使帶著皇帝恩賜的美酒佳肴到了，張說(shuō)上表感謝皇帝，趁機(jī)附帶上奏說(shuō)：“我原本奉了圣旨，而后才敢邀請(qǐng)客人的，唯獨(dú)陳良祐不到，他這樣做違背了皇帝的旨意。”（中使）上奏后，皇帝回頭對(duì)小黃門(mén)說(shuō)：“張說(shuō)的宴會(huì)還沒(méi)散吧？”小黃門(mén)回答說(shuō)：“他既然是奉旨請(qǐng)客，一定會(huì)通宵達(dá)旦的。”皇帝就命令再次賜酒肴給張說(shuō)。張說(shuō)十分高興，又趁機(jī)附帶上奏說(shuō)：“我多次召請(qǐng)陳良祐，他終究不肯來(lái)。”天快要亮的時(shí)候，忽然聽(tīng)到報(bào)告說(shuō)皇帝任命陳良祐擔(dān)任諫議大夫?？腿藗冋诒M情歡樂(lè)，聽(tīng)說(shuō)了這件事，都悵然失意地散去。注張說(shuō)（yu）：人名。都承旨：官名。憮然：悵然失意的樣子卜夜：整夜 速：邀請(qǐng) 夜漏將止：天將要亮?xí)r。漏，古時(shí)

13、滴水計(jì)時(shí)的器具。除：授職，拜官。已而：不久。方：正。顧：回頭 思想：這一方面說(shuō)明了陳良佑的良好品質(zhì)，因?yàn)楦鶕?jù)國(guó)法，宋代禁止士大夫匯集宴請(qǐng)的，這主要是防止官員串通結(jié)黨，雖然張說(shuō)得到特許，但陳良佑仍然不從，可見(jiàn)其剛正不阿、不畏權(quán)勢(shì)，另一方面也說(shuō)明孝宗的賢明。37、韓琦大度容人 云：說(shuō) 為：被 答：答謝 醇：味道濃厚的美酒 漕使：負(fù)責(zé)水運(yùn)糧食的官員 卓：同“桌” 且將用之酌酒：并準(zhǔn)備用它來(lái)進(jìn)酒 亦有時(shí)：也總有個(gè)時(shí)候 得：得到的 韓魏公：指北宋大臣韓琦，封魏國(guó)公 知北都：任北都的行政長(zhǎng)官 中外親：指表親 冢：墳?zāi)?表里：內(nèi)外 纖瑕：細(xì)小的斑點(diǎn) 顯官：地方大官 繡衣：繡花的桌布 至玉盞其上：把玉杯放在桌

14、上 坐：通“座” 吏將：官府中供差遣的小吏 請(qǐng)罪：請(qǐng)求懲罰 汝誤也：你是不小心觸翻了桌子 故：故意 俄：一會(huì)兒，不一會(huì) HYPERLINK /view/81834.htm t _blank 韓琦是宋朝的重臣，很有名。他的一個(gè)表兄弟獻(xiàn)給他一只玉盞，說(shuō)是耕地的人進(jìn)入破損的墳?zāi)沟玫降?，玉盞從里到外沒(méi)有一絲斑點(diǎn)，果真是絕無(wú)僅有的好東西。韓琦用百兩金子答謝他，特別視為珍寶。于是打開(kāi)醇酒召集負(fù)責(zé)水運(yùn)糧食的官員和顯要官員，特意準(zhǔn)備了一桌飯菜，用美麗的綢緞覆蓋著，把玉盞放在上面，并準(zhǔn)備用它來(lái)飲酒，向在座賓客勸酒。過(guò)了一會(huì)兒，一個(gè)小吏不小心碰倒了桌子，玉盞摔得粉碎，在座的客人都很驚愕，那個(gè)小吏趴在地上等著發(fā)落。

15、韓琦卻不慌不亂，笑著對(duì)在座的賓客說(shuō)：“東西也有它破損的時(shí)候。”又對(duì)那個(gè)小吏說(shuō)：“你是不小心觸翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韓琦的度量寬大就是這樣。 思想：待人寬厚、度量大38、灌夫不食言灌夫服喪期間，拜見(jiàn)丞相田蚡。丞相隨便了一句：“我打算和你一起去拜訪魏其侯（竇嬰），恰好趕上你有喪服在身?！惫喾蛘f(shuō)：“將軍如果愿意大駕光臨魏其侯家里，我怎么敢以服喪為借口推辭呢！請(qǐng)?jiān)试S我告訴魏其侯，讓他準(zhǔn)備酒宴器具，您明天早來(lái)?！蔽浒埠睿ㄌ锿`）答應(yīng)了。灌夫把武安侯的話全都告訴了魏其侯。魏其侯和他的夫人到集市上買(mǎi)了肉和酒，連夜打?yàn)⒎课荩缭绲臏?zhǔn)備了帷帳、器具等到第二天。天剛一亮，就下令家人等著迎接、伺候武安

16、侯。到了中午，丞相沒(méi)有來(lái)。魏其侯對(duì)灌夫說(shuō)：“丞相難道忘了嗎？”灌夫不高興，說(shuō)：“我以服喪的身份再去請(qǐng)他，他應(yīng)該來(lái)了?！庇谑浅塑?chē)，親自去接丞相。丞相上次是故意開(kāi)玩笑答應(yīng)灌夫的，根本就沒(méi)有去竇嬰家的意思。等灌夫到了丞相府門(mén)，丞相還在躺著。于是灌夫入室拜見(jiàn)，說(shuō)：“您昨天答應(yīng)我去拜訪魏其侯，魏其侯夫妻準(zhǔn)備了酒具，從天亮到現(xiàn)在，還不敢吃飯?！蔽浒埠铙@訝并道歉說(shuō)：“我昨天喝醉了，忽然忘記了答應(yīng)你的話。”于是乘車(chē)前去竇嬰家，又走的很慢，灌夫更加惱怒。飲酒正興起的時(shí)候，灌夫起舞助興，又邀請(qǐng)丞相，丞相沒(méi)有起身，灌夫回到坐席上說(shuō)了辱罵他的話。魏其侯于是把灌夫扶走了，并向丞相道歉。丞相最后喝酒到晚上，盡興而去。39

17、、楊震拒賄留青史道：路上 子：你 厚：優(yōu)厚 故：以前 愧：羞愧 或：想要（楊震，字伯起，弘農(nóng)華陰人。楊震從小好學(xué)，博通經(jīng)術(shù)。眾儒生說(shuō)：“真是關(guān)西的孔子楊伯起啊。大將軍鄧騭聽(tīng)說(shuō)楊震賢明就派人征召他，推舉他為秀才，）多次升遷，官至荊州刺史、東萊太守。當(dāng)他赴郡途中，路上經(jīng)過(guò)昌邑，他從前舉薦的荊州秀才王密擔(dān)任昌邑縣令，前來(lái)拜見(jiàn)（楊震），到了夜里，王密懷揣十斤銀子來(lái)送給楊震。楊震說(shuō)：“我了解你，你不了解我，為什么呢？”王密說(shuō)：“夜里沒(méi)有人知道?！睏钫鹫f(shuō)：“上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么說(shuō)沒(méi)有人知道呢！”王密（拿著銀子）羞愧地出去了。后來(lái)?xiàng)钫鹫{(diào)動(dòng)到涿郡任太守。他本性公正廉潔，不肯接受私下的拜見(jiàn)。

18、他的子子孫孫常吃蔬菜，步行出門(mén)，他的老朋友中有年長(zhǎng)的人想要讓他為子孫開(kāi)辦一些產(chǎn)業(yè)，楊震不答應(yīng)，說(shuō)：“讓后代被稱(chēng)作清官的子孫，把這個(gè)饋贈(zèng)給他們，不也很優(yōu)厚嗎？” 40、公儀休拒魚(yú)常食魚(yú)遺：贈(zèng)送 相：名詞用如動(dòng)詞，做宰相 曰：說(shuō) 聞：聽(tīng)說(shuō) 嗜：喜歡 以：因?yàn)椤?自給：自己供應(yīng) 免：被革去官職復(fù)：再，又 吾：我 雖：即使 恃：依靠公儀休做魯國(guó)的宰相，很愛(ài)吃魚(yú)，全國(guó)的人都搶著買(mǎi)魚(yú)送給他，公儀休不接受。他的學(xué)生周永馳勸他說(shuō)：“老師愛(ài)吃魚(yú)卻不接受別人送的魚(yú)，為什么呢？”他回答說(shuō)：“正因?yàn)槲液軔?ài)吃魚(yú)，所以不接受。如果接受了魚(yú)，就必然有低就別人的臉色；有了低就別人的臉色，就可能歪曲違背法律；法律被歪曲違背了，

19、宰相就會(huì)被罷免。雖然我喜歡吃魚(yú)，別人肯定不會(huì)長(zhǎng)期供給我魚(yú)吃，那時(shí)，我又不能自己供給自己魚(yú)吃；如果不接受送的魚(yú)，宰相就不會(huì)被罷免；雖然很愛(ài)吃魚(yú)，我能夠自己長(zhǎng)期供給自己魚(yú)吃。”這是明白了依靠別人不如依靠自己，依靠為自己辦事的人不如自己去辦事的道理??！41、晏子辭謝更宅1更:更換 2市:市場(chǎng) 3湫隘：低濕、狹窄 4居：居住 5爽塏：敞亮干燥 6侈: 浪費(fèi) 7里旅：當(dāng)?shù)氐娜罕?8竊：指內(nèi)心，私下 9鬻踴：出賣(mài)假腳 10屨：麻，葛編織的鞋子 11愀然：凄傷的樣子齊景公想給（相國(guó)）晏子調(diào)換住房，說(shuō)：“你的住房靠近集市，低濕、狹窄、吵鬧、到處塵土飛揚(yáng)，沒(méi)法子居住，請(qǐng)你換到敞亮干燥的住處去?！标套愚o謝說(shuō)：“君

20、王您的先臣我的先人在這里住過(guò)，我不配繼承祖業(yè)，這房子對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)夠好的了。況且我住處靠近集市，早晚都能買(mǎi)到要買(mǎi)的東西，這是對(duì)小人有利的事，怎敢麻煩地方上的群眾（為我蓋新房）呢！”齊景公笑道：“你靠近集市，知道物價(jià)的高低么？”晏子回答說(shuō)：“我私下里想省點(diǎn)錢(qián)，怎么能不知道呢”景公說(shuō)：“什么東西貴，什么東西便宜呢？”這時(shí)期正是齊景公濫用刑法的時(shí)期。（尤其是刖刑），集市上有賣(mài)假腳的。所以回答說(shuō)：“假腳貴，鞋子便宜?！饼R景公聽(tīng)了，心里凄傷，出現(xiàn)了憐憫之情。齊景公為這件事減少了用刑。42、失信，則不能用人 太祖時(shí)，郭進(jìn)的官職是西山巡檢，有人密報(bào)說(shuō)他暗地里和河?xùn)|劉繼元有交往,將來(lái)有可能造反.太祖聽(tīng)后大怒,認(rèn)

21、為他是誣害忠良之人,下令將他綁起來(lái)交給郭進(jìn),讓郭進(jìn)自己處置.郭進(jìn)卻沒(méi)有殺他,對(duì)他說(shuō):如果你能幫我攻占河?xùn)|劉繼元的一城一寨,我不但赦免你的死罪,并且還能賞你一個(gè)官職. 這年末,這個(gè)人果然將劉繼元的一個(gè)城誘降過(guò)來(lái)了.郭進(jìn)將他的這件事上報(bào)給了朝廷,請(qǐng)求給他一官半職.太祖說(shuō):你曾經(jīng)誣害我的忠良之臣,可以免掉他的死罪,給他官職卻是不可能的.命令還是將這個(gè)人交給郭進(jìn).郭進(jìn)再次進(jìn)言:如果皇上讓我失信于人,那我以后怎么用人啊？于是，太祖就給那人賞了一個(gè)官職.君臣之間也是應(yīng)該守信的。文章主旨：文章體現(xiàn)郭進(jìn)不計(jì)個(gè)人恩怨，公事為重，守信用重承諾的品格。 道理人與人交往須言必信，行必果，才能成大事。43、秦并趙北向迎

22、燕秦并趙，北向迎燕。燕王聞之，使人賀秦王，趙王系之。使者曰：“秦趙為一燕之所以受命于趙者為秦也。今臣使秦，而趙系之，是秦趙有郄。秦趙有郄，天下必不服，而燕不受命矣。且臣之使秦，無(wú)妨于趙之伐燕也。”趙王以為然而遣之。 使者見(jiàn)秦王曰：“燕王竊聞秦并趙，燕王使使者賀千金?！鼻赝踉唬骸胺蜓酂o(wú)道，吾使趙有之，子何賀？” 使者曰：“ 臣聞全趙之時(shí)，南鄰為秦，北下曲陽(yáng)為燕，趙廣三百里，而與秦相距五十余年矣，所以不能反勝秦者。國(guó)小而地?zé)o所取。今王使趙北并燕，燕趙同力，必不復(fù)受于秦矣。臣切為王患之?！鼻赝跻詾槿唬鸨妊?。 注釋 ：扣留； 矛盾 翻譯：秦國(guó)聯(lián)合趙國(guó)，趙國(guó)向北攻打燕國(guó)。燕王聽(tīng)說(shuō)后，派使臣往向秦王

23、祝賀。使臣經(jīng)過(guò)趙國(guó)，趙王扣留了他，使臣說(shuō)：“秦國(guó)和趙國(guó)聯(lián)合，諸侯都服從。燕國(guó)之所以聽(tīng)命于趙國(guó)是由于秦國(guó)和趙國(guó)聯(lián)合的緣故?，F(xiàn)在我出使秦國(guó)，而趙國(guó)扣留我，這說(shuō)明秦國(guó)和趙國(guó)有矛盾。秦、趙兩國(guó)有矛盾，諸侯就一定不會(huì)服從趙國(guó)，燕國(guó)也不會(huì)聽(tīng)命于趙國(guó)。再說(shuō)，我出使秦國(guó)，并不妨礙趙國(guó)進(jìn)攻燕國(guó)啊?！壁w王以為說(shuō)得對(duì)，就開(kāi)釋了燕國(guó)使臣。 燕國(guó)使臣拜見(jiàn)秦王說(shuō)：“燕王聽(tīng)說(shuō)秦、趙兩國(guó)聯(lián)合，燕國(guó)派我持金千斤來(lái)祝賀。”秦王說(shuō)：“燕王昏庸無(wú)道，我要趙國(guó)滅掉燕國(guó)，你還來(lái)祝賀什么？”燕國(guó)使臣說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)，當(dāng)趙國(guó)在全盛時(shí)期，南面的鄰國(guó)是秦國(guó)，北面的下曲陽(yáng)靠近燕國(guó)，趙國(guó)的土地方圓三百里，卻與秦國(guó)相持了五十多年，趙國(guó)之所以反不能戰(zhàn)勝秦國(guó)

24、，是由于趙國(guó)小，又沒(méi)有可能有其它國(guó)家來(lái)幫助擴(kuò)大自己的國(guó)土。現(xiàn)在大王要趙國(guó)向北往滅掉燕國(guó)，假如燕國(guó)和趙國(guó)聯(lián)合一致，就肯定不會(huì)再服從秦國(guó)了。我暗自為大王擔(dān)憂?！鼻赝跻詾檎f(shuō)得對(duì)，于是派兵援救燕國(guó)。 1.解釋下列語(yǔ)句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的含義。（1）而與秦相距五十余年矣。 （ ） （2）秦王以為然而遣之。（ ） 2.文章畫(huà)線句沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，請(qǐng)?jiān)谛枰訕?biāo)點(diǎn)的地方用“”標(biāo)出來(lái)。 秦 趙 為 一 燕 之 所 以 受 命 于 趙 者 為 秦 也。 3.將文中畫(huà)虛線的句子翻譯成白話文。 燕王竊聞秦并趙，燕王使使者賀千金 4. 選文中的燕使和鄒忌諷齊王納諫中的鄒忌說(shuō)服對(duì)方的方式，有何不同？ 參考答案： 1. （1）通“拒”

25、，抗拒（2）釋放，使離去 2. 秦趙為一燕之所以受命于趙者為秦也。 3.譯文：燕王私下聽(tīng)說(shuō)秦國(guó)兼并了趙國(guó)，就派我?guī)Ы饋?lái)祝賀 4.關(guān)鍵詞：燕使從對(duì)方角度舍身處地的進(jìn)行勸說(shuō)。 44、酈生見(jiàn)沛公譯文;沛公（劉邦）到了高陽(yáng)（地名）驛館，派人去召酈生（酈食其）。酈生到了，進(jìn)來(lái)拜見(jiàn)，沛公正坐在床上讓兩個(gè)女子給他洗腳，這樣會(huì)見(jiàn)酈生。酈生進(jìn)來(lái)以后，只作長(zhǎng)揖（行禮的一種動(dòng)作）而不跪拜，說(shuō)：“您打算幫助秦朝攻打諸侯嗎？還是打算率領(lǐng)諸侯推翻秦朝？”沛公大罵說(shuō)：“書(shū)生小子！天下人受秦朝統(tǒng)治的苦難很久了，所以諸侯結(jié)盟爭(zhēng)先攻打秦朝，怎么說(shuō)幫助秦朝攻打諸侯呢？”酈生說(shuō)：“如果您一定要召集眾人組成義軍推翻無(wú)道的秦國(guó)，不應(yīng)該

26、傲慢的會(huì)見(jiàn)賢明的人?！庇谑桥婀Ｖ沽讼茨_，起來(lái)穿上衣服，請(qǐng)酈生上坐，并向他謝罪。酈生才說(shuō)六國(guó)連橫合縱的時(shí)候。沛公很高興，賞賜給酈生飯食，并問(wèn)他說(shuō)：“有什么計(jì)策？”酈生說(shuō)：“您集合烏合之眾，找收散亂的兵馬，不到一萬(wàn)人，打算憑此直接攻入強(qiáng)大的秦國(guó)，這就是所謂的虎口冒險(xiǎn)。陳留（地名），天下的要沖，是四通八達(dá)的交通要地，如今這座城又囤積著許多糧食。我和陳留縣令關(guān)系很好，請(qǐng)讓我出使陳留，讓他投靠您。如果他不同意，您帶兵攻打他，我做內(nèi)應(yīng)?！庇谑桥婀舍B生前去，沛公帶著部隊(duì)在后邊跟著，于是攻下了陳留。封酈食其為廣野君。45、閻沒(méi)、叔寬諫魏獻(xiàn)子閑：同“間”。 屬：恰好。 饜：吃飽，引申為滿(mǎn)足。有個(gè)梗陽(yáng)人與別人

27、打官司，眼看就要敗訟，于是就向魏獻(xiàn)子納賄托情，魏獻(xiàn)子打算答應(yīng)下來(lái)。他的下屬閻沒(méi)對(duì)叔寬說(shuō)：“我與你一同去勸諫吧！我們的主人一向以不受賄賂聞名于諸侯，現(xiàn)在因?yàn)楣ｊ?yáng)人行賄而損害了名聲，那是萬(wàn)萬(wàn)不可以的?！?兩人朝見(jiàn)魏獻(xiàn)子之后，留在那里不走。魏獻(xiàn)子將要吃飯了，問(wèn)誰(shuí)還在庭院里，侍從回答說(shuō)：“閻明、叔褒在?！蔽韩I(xiàn)子叫他倆進(jìn)來(lái)，讓他們陪自己一起用膳。兩人在吃飯之間，先后嘆息了三次。吃完后，魏獻(xiàn)子問(wèn)起這件事，說(shuō)：“人們常說(shuō)：只有吃東西可以忘記憂愁。你們?cè)诔砸活D飯的時(shí)間里嘆息了三次，是什么原因呢？”兩人異口同聲地答道：“我們都是小人，貪心不足。食物剛送上來(lái)的時(shí)候，擔(dān)心不夠吃，因此嘆息。吃到一半，不禁私下責(zé)備自己

28、：主人賜給我們食物，哪有不夠吃的道理呢？因此再次嘆息。等到您吃完了，我們想到，但愿我們小人的胃口，也像君子的心思一樣，只要吃飽也就知足了。因此第三次嘆息?！蔽韩I(xiàn)子說(shuō)：“講得好?！庇谑蔷芙^了梗陽(yáng)人的賄賂。46、公叔子巧諫 喑：?jiǎn)?，不能說(shuō)話。 上：指朝廷。 縷：線。 倉(cāng)癛：倉(cāng)庫(kù)。公叔文子做 HYPERLINK /view/52225.htm t _blank 楚國(guó)的 HYPERLINK /view/39162.htm t _blank 令尹的三年，老百姓沒(méi)有敢到朝堂的。公叔子進(jìn)見(jiàn)說(shuō)：“太嚴(yán)厲了！”文子說(shuō)：“朝堂上嚴(yán)厲，難道說(shuō)還妨害國(guó)家的治理嗎？”公叔子說(shuō)：“太嚴(yán)厲下面就不敢說(shuō)話，下面不敢說(shuō)話上面就

29、聽(tīng)不到意見(jiàn)，上面聽(tīng)不到意見(jiàn)下面不敢說(shuō)話就不能相互溝通，哪兒還有國(guó)家的政治清明呢？我聽(tīng)說(shuō)過(guò)：順著一針一線縫紉能制成帳幕，累積一升一斗能夠充實(shí)倉(cāng)庫(kù)，合并細(xì)小的流水能夠成為江海。賢明的君主只有聽(tīng)取意見(jiàn)并不實(shí)行的，沒(méi)有不聽(tīng)取意見(jiàn)的。”47、簡(jiǎn)子哭周舍昔者周舍事趙簡(jiǎn)子，立趙簡(jiǎn)子之門(mén)三日三夜。簡(jiǎn)子使人出，問(wèn)之曰“夫子將何以令我?”周舍曰：“愿為諤諤之臣，墨筆操牘，隨君之后，司君之過(guò)而書(shū)之。日有記也，月有效也，歲有得也?！焙?jiǎn)子悅之，與處。居無(wú)幾何而周舍死，簡(jiǎn)子厚葬之。三年之后，與諸大夫飲，酒酣，簡(jiǎn)子泣。諸大夫起而出曰：“臣有死罪，而不自知也。”簡(jiǎn)之曰：“大夫反，無(wú)罪。昔者吾友周舍有言曰：百羊之皮，不如一狐之

30、腋。眾人之唯唯，不如周舍之諤諤。昔紂昏昏而亡，武王諤諤而昌。自周舍之死后，吾未嘗聞吾過(guò)也。故人君不聞其非，及聞而不改者亡，吾國(guó)其幾于亡矣，是以泣也。” 翻譯：周舍是趙簡(jiǎn)子的臣子。（有一次），他在 HYPERLINK /view/41490.htm t _blank 趙簡(jiǎn)子的門(mén)口站了三天三夜。趙簡(jiǎn)子派人問(wèn)周舍：“你有什么要教導(dǎo)我？”周舍回答說(shuō)：“我很想做一個(gè)行事正直、敢于直諫的人，能夠經(jīng)常拿著筆墨和木牘跟隨在您的左右，看到您犯了過(guò)錯(cuò)就把它記下來(lái)。如果每天記錄下來(lái)并且時(shí)刻提醒您改正，那么，一月下來(lái)就有所成效，一年下來(lái)收獲就更大了。”趙簡(jiǎn)子聽(tīng)了很高興，便和周舍住在一起。 住在一起沒(méi)過(guò)多久，周舍死了。

31、趙簡(jiǎn)子隆重地埋葬了他。三年之后，（趙簡(jiǎn)子）和諸位大夫飲酒，喝得興致濃烈，趙簡(jiǎn)子流下了淚。大夫們都站起離開(kāi)座位說(shuō)：“我們犯了死罪，但不知道是什么罪？”趙簡(jiǎn)子說(shuō)：“你們回來(lái)吧，都沒(méi)有犯什么罪過(guò)。從前我的朋友周舍有句話說(shuō)：一千只羊的皮加起來(lái)，抵不上一只狐貍腋下的皮毛價(jià)值高；許多人俯首帖耳、唯唯諾諾，抵不上一個(gè)正直之人的直言相諫的益處大。從前商紂王因昏聵無(wú)能而滅亡；周武王卻因光明正大而昌盛起來(lái)。自從周舍死后，我就再也沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)有人當(dāng)面指出我的過(guò)錯(cuò)。所以人聽(tīng)不到自己的錯(cuò)誤和聽(tīng)見(jiàn)了不改正而亡，我的國(guó)家也差不多要亡了，這就是我哭泣（的原因）?！?從周舍說(shuō)話的內(nèi)容看，他“愿為諤諤之臣”中的“諤諤”應(yīng)解釋為_(kāi)A

32、寡言 B直言諫諍 C專(zhuān)司記錄 D作為驚人 2周舍事奉趙簡(jiǎn)子的時(shí)日并不長(zhǎng)，從本文看，周舍為趙簡(jiǎn)子做了些什么事？請(qǐng)注明依據(jù)。 (4分) _3趙簡(jiǎn)子對(duì)周舍的態(tài)度前后是有變化的。不了解周舍時(shí)讓他_，了解了周舍后視他為_(kāi)4從全文看，趙簡(jiǎn)子泣周舍的原因是 _5簡(jiǎn)談讀此文的現(xiàn)實(shí)意義何在？ 1 B 2向趙簡(jiǎn)子直言諫諍(“不如周舍之諤諤” ) ；向趙簡(jiǎn)子提供用人的建議( “百羊之皮，不如一狐之腋”) 3站在門(mén)外等待三日三夜 吾友 4自周舍死后，吾未嘗聞吾過(guò)；人君不聞其非，吾國(guó)其幾于亡矣5人是需要常常聽(tīng)到不同意見(jiàn)的，尤其是握有權(quán)柄的人，需要有人監(jiān)督。制度設(shè)置上，應(yīng)安排“司君之過(guò)”的人員和機(jī)構(gòu)；為政者應(yīng)自覺(jué)接受別人

33、的勸諫和監(jiān)督，這是關(guān)鍵。 48、魯仲連諫孟嘗君悅：開(kāi)心。 錯(cuò)：同“措”，放棄。 據(jù)，處于，居住。 騏驥：千里馬 當(dāng)：抵擋 壟： 田埒。銚鎒，農(nóng)具。 之： 使用。 堯：堯舜孟嘗君 HYPERLINK /view/58141.htm t _blank 田文因?yàn)榍撇黄鹚T(mén)客中的某人，因而就想把他趕走。 HYPERLINK /view/30903.htm t _blank 魯仲連對(duì)他說(shuō)：“猿猴和彌如果離開(kāi)樹(shù)木浮游水面，它們動(dòng)作沒(méi)有魚(yú)鱉靈敏；要說(shuō)經(jīng)過(guò)險(xiǎn)阻攀登危巖，良馬也趕不上狐貍。曹沫舉起三尺長(zhǎng)劍，全軍隊(duì)都不能抵擋；假如叫曹沫放下他的三尺長(zhǎng)劍，讓他改拿耕田的器具，和農(nóng)夫一樣在田里工作，那他連一個(gè)農(nóng)夫都不

34、如 。由此可見(jiàn)，一個(gè)人如果舍棄他的長(zhǎng)處，改而使用他的短處，即使是堯舜也有做不到的事?，F(xiàn)在派人去做他無(wú)法做到的事，就說(shuō)他沒(méi)有才能；教育人做他做不了的事，就說(shuō)他笨拙。 因?yàn)楸孔颈懔T用他，因?yàn)闆](méi)有才能便遺棄了他，讓這個(gè)人有被遺棄的命運(yùn)，不與他相處。將來(lái)他會(huì)來(lái)加害于你，向你進(jìn)行報(bào)復(fù)。這難道是治理國(guó)家，教化百姓的方法嗎？ ”孟嘗君說(shuō)：“好！先生的話很有道理。 ”于是沒(méi)有趕走這個(gè)門(mén)客。道理： HYPERLINK /view/251604.htm t _blank 金無(wú)足赤，人無(wú)完人。我們不必因他人在某一方面的缺點(diǎn)而完全否定這個(gè)人。 原因:孟嘗君為了表現(xiàn)自己禮賢下士、海納百川的氣度，吸引更多的人才，所以沒(méi)有

35、趕走門(mén)客。49、齊威王論國(guó)寶會(huì)田：會(huì)獵?！疤铩蓖邦薄保颢C。泗：河名，主流在山東境內(nèi)。祭北門(mén)：面對(duì)徐州的北門(mén)祭祀求福。因?yàn)檠嘣谛熘葜保灾荒芗榔浔遍T(mén)。豈特：豈止。 朝：小國(guó)國(guó)君對(duì)大國(guó)國(guó)君一種禮節(jié)性的拜見(jiàn)。 河：此指黃河。 備：警備。拾遺：拾取丟失的財(cái)務(wù)?！咀g文】 齊威王和魏惠王在郊外會(huì)獵。魏惠王說(shuō)：“齊國(guó)也有寶貝嗎？”齊威王說(shuō)：“沒(méi)有。”魏惠王說(shuō)：“我的國(guó)雖然小，但是尚且有直徑一寸左右的珍珠，能照亮車(chē)前車(chē)后各十二輛的珠子有十枚。像齊國(guó)這樣大的國(guó)家怎么會(huì)沒(méi)有寶貝呢？”齊威王說(shuō)：“我所以認(rèn)為的寶貝和大王你的不同。我的臣子有個(gè)叫檀子的，讓他守南城，楚人就不敢為寇作亂，泗河旁的十二個(gè)諸侯國(guó)都來(lái)朝

36、見(jiàn)；我的臣子有個(gè)叫盼子的，派他守衛(wèi)高唐，趙國(guó)人就不敢往東在黃河上打漁；我的官吏中有個(gè)叫黔夫的，派他守徐州，燕國(guó)人就會(huì)面對(duì)徐州的北門(mén)祭祀求福，趙國(guó)人就會(huì)面對(duì)徐州的西門(mén)祭祀求福，遷移過(guò)來(lái)要求居住于齊國(guó)的有七千多家；我的臣子有位叫鐘首的，派他防備盜賊，就會(huì)做到路不拾取丟失的財(cái)物。這四個(gè)臣子，能照耀千里，豈止十二輛馬車(chē)呢！”魏惠王臉上露出慚愧的神色。50、齊宣王見(jiàn)孟子與雪宮雪宮：齊宣王的離宮（古代帝王在正宮以外臨時(shí)居住的宮室，相當(dāng)于當(dāng)今的別墅之類(lèi)）。 非：動(dòng)詞，認(rèn)為非，即非難，埋怨。 非：不對(duì)，錯(cuò)誤。 齊宣王在別墅雪宮里接見(jiàn)孟子。宣王說(shuō)：“賢人也有在這樣的別墅里居住游玩的快樂(lè)嗎？” 孟子回答說(shuō)：“有。

37、人們要是得不到這種快樂(lè)，就會(huì)埋怨他們的國(guó)君。得不到這種快樂(lè)就埋怨國(guó)君是不對(duì)的；可是作為老百姓的領(lǐng)導(dǎo)人而不與民同樂(lè)也是不對(duì)的。國(guó)君以老百姓的憂愁為憂愁，老百姓也會(huì)以國(guó)君的有愁為憂愁。以天下人的快樂(lè)為快樂(lè)，以天下人的憂愁為憂愁，這樣還不能這樣還不能夠使天下歸服，是沒(méi)有過(guò)的。 思想：其實(shí)還是一種“以民為本”的思想在影響著我們的認(rèn)識(shí)，激動(dòng)著我們的感情。而這一點(diǎn)，又不能不回到作為孟子“仁政”理論重要組成部分之一的“與民同樂(lè)”思想上來(lái)。從“樂(lè)以天下，憂以天下”的與民同樂(lè)同憂到“先”天下之憂而憂，“后”天下之樂(lè)而樂(lè)，的確注入了更為強(qiáng)烈的使命感和自我犧牲精神，而且，也更具有一種濃厚的悲劇意識(shí)。所以，它能更為激

38、動(dòng)人心地為人們所傳誦。51、任座直言魏文侯：戰(zhàn)國(guó)時(shí) HYPERLINK /view/388919.htm t _blank 魏國(guó)國(guó)君，名叫 HYPERLINK /view/147771.htm t _blank 魏斯。中山： HYPERLINK /view/11206.htm t _blank 中山國(guó)，戰(zhàn)國(guó)時(shí)小國(guó)。 使：派。 克之：攻占它（指中山國(guó)）。 擊：魏擊，魏文侯之子，后繼承為君，即魏武侯。 趨：指快走。這里是任座見(jiàn)主子盛怒，只得惶恐走出。 向者：先前，剛才。 反：同“返”，返回。魏文侯派遣樂(lè)羊攻打中山國(guó)，攻占了中山國(guó)（后），（就）把中山國(guó)封給了自己的兒子魏擊。魏文侯問(wèn)群臣：“我是什么樣

39、的君主？”大家都說(shuō)：“您是仁德的君主！”（只有）任座說(shuō)：“國(guó)君您取得了中山國(guó)，不把它封賞給您的弟弟，卻封給自己的兒子，這怎么能說(shuō)仁德君主？”魏文侯勃然大怒，任座被趕出去。魏文侯接著又問(wèn)翟璜，翟璜回答說(shuō)：“您是仁德君主。”魏文侯問(wèn)：“你憑什么知道？”回答說(shuō)：“微臣我聽(tīng)說(shuō)國(guó)君仁德，他的臣子就敢直言。先前任座的話很耿直，于是我知道您是仁德的君主?！蔽何暮詈芨吲d，派遣翟璜去宣召任座回來(lái)，還親自下殿堂去迎接，奉為上客。簡(jiǎn)析：從魏文侯由“怒”到“悅”這件事，悟出的道理魏文侯“怒”是因?yàn)槿巫闹毖赃M(jìn)諫，由此可見(jiàn)，國(guó)君往往不愿聽(tīng)逆耳之言；文侯“悅”在于翟璜講究了一點(diǎn)說(shuō)話的技巧，由此可見(jiàn)，要取得好的進(jìn)言效果，必

40、須講究言辭的技巧。 翟璜說(shuō)文侯是仁君的理由是“君仁則臣直”，任座在問(wèn)侯面前能直言，說(shuō)明文侯是仁君。52、墨子說(shuō)魯陽(yáng)文君魯陽(yáng)文君：即公孫寬，楚惠王授與他魯陽(yáng)之地，故又稱(chēng)魯陽(yáng)文子。 天誅：上天的懲罰。 殺其父：殺害他們的國(guó)君。 不全：指五谷不熟。 強(qiáng)梁：強(qiáng)悍不順。 悖：荒謬。 魯陽(yáng)文君將要攻打鄭國(guó)，墨子聽(tīng)到了就阻止他，對(duì)魯陽(yáng)文君說(shuō)：“上天兼有天下，也就象您具有魯四境之內(nèi)一樣?，F(xiàn)在您舉兵將要攻打鄭國(guó)，上天的誅伐難道就不會(huì)到來(lái) 嗎？”魯陽(yáng)文君說(shuō)：“先生為什么阻止我進(jìn)攻鄭國(guó)呢？我進(jìn)攻鄭國(guó)，是順應(yīng)了上天的意志。鄭國(guó)人數(shù)代殘殺他們的君主，上天降給他們懲罰，使三年不順利。我將要幫助上天加以誅伐?！蹦诱f(shuō)：“鄭

41、國(guó)人數(shù)代殘殺他們的君主，上天已經(jīng)給了懲罰，使它三年不順利，上天的誅伐已經(jīng)夠了！現(xiàn)在您又舉兵將要攻打鄭國(guó)，說(shuō)：我進(jìn)攻鄭國(guó)，是順應(yīng)上天的意志。好比這里有一個(gè)人，他的兒子兇暴、強(qiáng)橫，不成器，所以他父親鞭打他。鄰居家的父親，也舉起木棒擊打他，說(shuō)：我打他，是順應(yīng)了他父親的意志。這難道還不荒謬嗎！”魯陽(yáng)文君說(shuō)：“對(duì)。我用您的言論觀察，那么天下人所說(shuō)的可以的事，就不一定正確了?！?墨子對(duì)魯陽(yáng)文君說(shuō)：“進(jìn)攻鄰國(guó)，殺害它的人民，掠取它的牛、馬、粟、米、貨、財(cái)，把這些事書(shū)寫(xiě)在竹、帛上，鏤刻在金、石上，銘記在鐘、鼎上，傳給后世子孫，說(shuō)：戰(zhàn)果沒(méi)有人比我多！現(xiàn)在下賤的人，也進(jìn)攻他的鄰家，殺害鄰家的人口，掠取鄰家的狗、豬

42、、食、糧、衣服、被子，也書(shū)寫(xiě)在竹、帛上，銘記在席子、食器上，傳給后世子孫，說(shuō)：戰(zhàn)果沒(méi)有人比我多！難道可以嗎？”魯陽(yáng)文君說(shuō)：“對(duì)。我用您的言論觀察，那么天下人所說(shuō)的可以的事，就不一定正確了?！?3、唐睢說(shuō)信陵君唐雎（j）：人名。信陵君：即 HYPERLINK /view/80809.htm t _blank 魏無(wú)忌，魏安釐王的異母弟，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期著名的 HYPERLINK /view/847174.htm t _blank 公子。魏安釐王二十年（公元前257年）， HYPERLINK /view/113333.htm t _blank 秦國(guó)攻打趙國(guó)，兵圍邯鄲，魏安釐王派將軍晉鄙率領(lǐng)十萬(wàn)兵救趙?？墒?，

43、由于害怕秦國(guó)強(qiáng)大，到了趙國(guó)邊境鄴地，就停止前進(jìn)，猶豫不決，采取觀望態(tài)度。他用侯生計(jì)，通過(guò)魏王寵妃如姬竊得 HYPERLINK /view/141477.htm t _blank 兵符，擊殺將軍晉鄙，奪取兵權(quán)，救了趙國(guó)。后為 HYPERLINK /view/406240.htm t _blank 上將軍，曾聯(lián)合趙、韓、齊、楚、燕五國(guó)擊退秦將蒙驁的進(jìn)攻，把 HYPERLINK /view/1159520.htm t _blank 秦兵抑制在函谷關(guān)，因而威振天下。說(shuō)（shu）：勸說(shuō)。 晉鄙： HYPERLINK /view/388919.htm t _blank 魏國(guó)的將軍。邯鄲（hn dn）：趙國(guó)

44、都城，在今 HYPERLINK /view/4675.htm t _blank 河北邯鄲市。 破：打敗。 存：使存在。趙王： HYPERLINK /view/891923.htm t _blank 趙孝成王，公元前265年至前245年在位。 郊迎：到郊外迎接，表示敬重。 憎（zng）：恨，厭惡。德：恩德，恩惠。 卒（c）然：作副詞，意突然，通猝 謹(jǐn)：謹(jǐn)慎，鄭重。 受：接受。教：教導(dǎo)。受教：領(lǐng)受教誨。無(wú)忌： 信陵君的名 叔弓、冶區(qū)、平子：人名 執(zhí)：抓捕 費(fèi)：地名，費(fèi)邑 令：好信陵君殺了晉鄙，救下邯鄲，打敗了秦兵，使趙國(guó)得以幸存。趙孝成王親自到郊外去迎接他。這時(shí)，唐雎對(duì)信陵君說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)，事情有不

45、可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的?！毙帕昃f(shuō)：“這話怎樣講呢？”唐雎回答說(shuō)：“別人憎恨我，不可以不知道；我憎惡別人，是不可以讓人知道的；別人有恩德于我，是不可以忘記的；我有恩德于別人，是不可以不忘記的。如今，你殺了晉鄙，救下邯鄲，打敗秦兵，保存了趙國(guó)，這對(duì)趙國(guó)是大恩德。現(xiàn)在，趙王親自到郊外迎接你。你很快就會(huì)見(jiàn)到趙王了，希望你把救趙王的事忘掉吧!”信陵君說(shuō)：“無(wú)忌我遵照你的話去做。” 十三年春天，叔弓攻打費(fèi)人，沒(méi)有攻打下來(lái)，反而被打敗了。平子大怒，下令看到費(fèi)人就抓起來(lái)當(dāng)做俘虜。冶區(qū)說(shuō)：“不可以這樣。如果看見(jiàn)費(fèi)人，寒冷的給他們衣服穿，饑餓的給他們東西吃，做他們的好主子

46、，和他們共患難，費(fèi)人來(lái)了如同在自己的地方一樣，這樣的話，南氏肯定就要滅亡了。人民都離開(kāi)了，誰(shuí)來(lái)居住他的城市？但如果用威怒恐嚇人民，人民就會(huì)痛恨受不了而離開(kāi)，您反而使南氏的人民增多了。如果諸侯都這樣做，費(fèi)人無(wú)處可去，不投靠南氏，還能投靠哪里呢？”平子聽(tīng)從了冶區(qū)的意見(jiàn)，費(fèi)人果然背離了南氏。 55、蘇秦之楚之：到去 乎：于 卒：完，結(jié)束 臨：到 曾：竟然 愿：希望 其說(shuō)：您的見(jiàn)教 于：比 薪：柴草 桂：桂樹(shù) 今：現(xiàn)在 因：依靠，憑借，通過(guò) 聞命：聽(tīng)到您的建議 “三日乃得見(jiàn)乎王”中的乃：才 “今先生乃不遠(yuǎn)千里而臨寡人”中的乃：于是，就 舍：宿舍 命：命令蘇秦來(lái)到楚國(guó)，過(guò)了3天才見(jiàn)到楚王。交談完畢，就要

47、向楚王辭行。楚王說(shuō)：“我聽(tīng)到先生的話，就像聽(tīng)到古代賢人一樣，現(xiàn)在先生不遠(yuǎn)千里來(lái)到這見(jiàn)我，為什么不肯多待一些日子呢？我希望聽(tīng)到您的意見(jiàn)?！碧K秦回答說(shuō)：“楚國(guó)的糧食比寶玉還貴，楚國(guó)柴禾比桂樹(shù)還貴，看到前來(lái)拜見(jiàn)的大臣就像見(jiàn)到高貴的小鬼一樣難，要見(jiàn)到大王就像要求見(jiàn)天帝一樣難；現(xiàn)在要我拿寶玉當(dāng)糧食，拿桂樹(shù)當(dāng)柴禾燒，通過(guò)小鬼見(jiàn)高高在上的天帝”楚王打斷蘇秦的話，說(shuō)：“請(qǐng)先生到客館住下吧，我接受教誨了?！?HYPERLINK /view/928975.htm 編輯本段當(dāng)代學(xué)生習(xí)題答案啟示:詞中有詞，話中有話。蘇秦作為大游說(shuō)家，其心理素質(zhì)非常之高。他沒(méi)有因?yàn)榫芙^召見(jiàn)而心灰意冷，而當(dāng)他見(jiàn)到楚王后也沒(méi)有忘乎所以，把

48、自己的想法和要求和盤(pán)托出，而是以退為進(jìn)，馬上辭行。如此反而掌握了心理上的主動(dòng)權(quán)，讓楚王十分迫切的聽(tīng)從他的意見(jiàn)、答應(yīng)他的要求，把他奉為上賓。可見(jiàn)，在說(shuō)服他人時(shí)，光有學(xué)識(shí)是不能被人接納的，頑強(qiáng)的毅力和冷靜的心態(tài)是以識(shí)取信的關(guān)鍵。 人物形象蘇秦：能言善辯，有敏銳的政治眼光 楚王：傲慢，但善于采納正確的意見(jiàn) ，也有一雙慧眼。56、緹縈救父以：按照。 之：到。 泣：哭 。 子：女兒。 傷：因而傷心。 乃隨父西：于是陪父親往西。 言：說(shuō)。妾：指緹縈，古代女子的自稱(chēng)。 緩急無(wú)可使者：危急時(shí)沒(méi)有可以幫忙的人。漢文帝四年期間，有人上書(shū)告發(fā)淳于意，說(shuō)他受賄。按照刑法，專(zhuān)車(chē)押送他向西前往長(zhǎng)安。淳于意有5個(gè)女兒，跟隨

49、著（囚車(chē)）在哭。淳于意生氣，罵道：“生女兒不生兒子，危急時(shí)沒(méi)有可以幫忙的人。”這時(shí)少女緹縈因父親的話而悲傷，于是陪父親往西到長(zhǎng)安去，上書(shū)說(shuō)：“我的父親做官吏，齊國(guó)的人都說(shuō)他清廉正直，如今犯法應(yīng)當(dāng)獲罪受刑。我為死的人不能復(fù)生而感到悲痛，而受刑的人不能再改過(guò)，即使想改過(guò)自新，也沒(méi)有辦法了。我愿意舍身做官府中的女仆，來(lái)贖去父親的罪過(guò)。”皇上聽(tīng)到憐憫她的意愿，這年就去除了肉刑法。57、君不侮臣趙 HYPERLINK /view/2100824.htm t _blank 簡(jiǎn)子乘車(chē)上羊腸坡，大臣們都露出膀子給簡(jiǎn)子推車(chē)，惟有虎會(huì)扛著戟，邊走邊唱歌，不推車(chē)。簡(jiǎn)子說(shuō)：“寡人上坡，大家都推車(chē)，惟有你扛戟，唱歌，不

50、推車(chē)，這就是作臣子的侮辱自己的君主。臣子侮辱君主，該判什么罪？”虎會(huì)回答道：“作臣子的侮辱自己的君主，犯雙重死罪?！焙?jiǎn)子問(wèn)：“什么叫雙重死罪？”虎會(huì)答道：“自己被處死，妻子兒女也處死，這就叫雙重死罪。不過(guò)，您既然已聽(tīng)說(shuō)臣子侮辱君主的罪，也愿聽(tīng)聽(tīng)君主侮辱臣子的罪嗎？”簡(jiǎn)子問(wèn)：“君主侮辱了臣子會(huì)怎么樣呢？”虎會(huì)說(shuō)：“當(dāng)人君的侮辱了臣子，有才智的人不給國(guó)君出謀劃策；能言善辯的人不愿替國(guó)君充當(dāng)使節(jié)；勇敢的人不愿為國(guó)君戰(zhàn)斗。顯然，有才智的人不出計(jì)謀，國(guó)家就有危險(xiǎn)；有辯才的人不當(dāng)使節(jié)，外交關(guān)系就不順利；勇敢的人不愿戰(zhàn)斗，邊境就會(huì)被侵犯?！焙?jiǎn)子說(shuō)：“這意見(jiàn)很正確。”便不再要大臣推車(chē)。事后還設(shè)酒席和群臣同飲，

51、把虎會(huì)尊為上賓。人物形象虎會(huì):敢于進(jìn)諫，指出君主毛病。 趙簡(jiǎn)子（趙鞅）:知錯(cuò)就改，善于納諫 思想:君臣在人格上是平等的（或君敬臣，臣才愿為君效命；國(guó)家利益重于個(gè)人權(quán)威） 58、馮諼為孟嘗君買(mǎi)義后來(lái)，孟嘗君出示了一通告示來(lái)詢(xún)問(wèn)他的門(mén)客：“誰(shuí)熟習(xí)會(huì)計(jì)的事，能替我到薛地收債務(wù)呢？”馮諼署了自己的名，說(shuō)：“我能?！泵蠂L君見(jiàn)了名字感到很驚奇，問(wèn)：“這是誰(shuí)呀？”左右的人說(shuō)：“就是那個(gè)唱長(zhǎng)鋏歸來(lái)的人。”孟嘗君笑道：“這位客人果真有才能，我虧待了他，還沒(méi)見(jiàn)過(guò)面呢！”他立即派人請(qǐng)馮諼來(lái)相見(jiàn)，當(dāng)面賠禮道：“田文（我）被瑣事搞得精疲力竭，被憂慮攪得心煩意亂；加之我懦弱笨拙，整天埋在國(guó)事與家事之中，怠慢了先生您，而您

52、卻并不見(jiàn)怪，倒愿意往薛地去為我收債，是嗎？”馮諼回答道：“我愿意去。”于是套好車(chē)馬，整治行裝，載上契約票據(jù)動(dòng)身了。辭行的時(shí)候馮諼問(wèn)：“債收完了，買(mǎi)什么回來(lái)？”孟嘗君說(shuō)：“您就看我家里缺什么吧?！?馮諼趕著車(chē)到薛，派官吏把該還債務(wù)的百姓找來(lái)核驗(yàn)契據(jù)。核驗(yàn)完畢后，他假托孟嘗君的命令，把所有的債款賞賜給欠債人，并當(dāng)場(chǎng)把債券燒掉。百姓都高呼“萬(wàn)歲”。 馮諼趕著車(chē)，馬不停蹄，直奔齊都，清晨就求見(jiàn)孟嘗君。馮諼回得如此迅速，孟嘗君感到很奇怪，立即穿好衣、戴好帽，去見(jiàn)他，問(wèn)道：“債都收完了嗎？怎么回得這么快？”馮諼說(shuō)：“都收了?！薄百I(mǎi)什么回來(lái)了？”孟嘗君問(wèn)。馮諼回答道：“您曾說(shuō)看我家缺什么，我私下考慮您宮中積

53、滿(mǎn)珍珠寶貝，外面馬房多的是獵狗、駿馬，后庭多的是美女，您家里所缺的只不過(guò)是仁義罷了，所以我用債款為您買(mǎi)了仁義?！泵蠂L君道：“買(mǎi)仁義是怎么回事？”馮諼道：“現(xiàn)在您不過(guò)有塊小小的薛地，如果不撫愛(ài)百姓，視民如子，而用商賈之道向人民圖利，這怎行呢？因此我擅自假造您的命令，把債款賞賜給百姓，順便燒掉了契據(jù)，以至百姓歡呼萬(wàn)歲，這就是我用來(lái)為您買(mǎi)義的方式啊?！泵蠂L君聽(tīng)后很不快地說(shuō)：“我知道了，算了吧！?！?過(guò)了一年，齊閔王對(duì)孟嘗君說(shuō)：“我可不敢把先王的臣子當(dāng)作我的臣子?！泵蠂L君只好到他的領(lǐng)地薛去。還差百里未到，薛地的人民扶老攜幼，都在路旁迎接孟嘗君到來(lái)。孟嘗君見(jiàn)此情景，回頭看著馮諼道：“您為我買(mǎi)的義，今天才

54、見(jiàn)到作用了?！迸袛嗑?）乃歌夫“長(zhǎng)鋏歸來(lái)”者也。 2）乃臣所以為君市義也 3）千金，重幣也；百乘，顯使也。 4）孟嘗君為相數(shù)十年，無(wú)纖介之禍者，馮諼之計(jì)也。 省略句1）愿寄食（于）門(mén)下 2）左右以（之）告（之） 3）乃有意欲為（吾）收責(zé)于薛乎？” 4）君（于）道中。 5）以（之）何市而反？ 倒裝句 HYPERLINK /view/71506.htm t _blank 賓語(yǔ)前置 1）貧乏不能自存 2）客何好 客何能 3）以何市而反 狀語(yǔ)后置 1）愿寄食門(mén)下 2）食以草具 3）乃有意欲為收責(zé)于薛乎 4）迎君道中 5）齊放其大臣孟嘗君于諸侯 定語(yǔ)后置 1）齊人有馮諼者 2）使吏召諸民當(dāng)償者 3）諸侯

55、先迎之者59、鄭板橋開(kāi)倉(cāng)濟(jì)民長(zhǎng)：擅長(zhǎng)。 室：家。 賄賂：別人送的東西。 案：桌子。 無(wú)留牘(d )：沒(méi)有沒(méi)辦完的公事。 之：的 輒：就。 至：至于。 遷：工作調(diào)動(dòng).遷到 值：遇，遇到。 或：有人。 譴：譴責(zé)。 任：負(fù)責(zé)。 活：救活。 豈：怎么 其：他，指代鄭板橋 去：離開(kāi) 余：空閑 為：作為，當(dāng) 食：吃 牘：文件 長(zhǎng)吏：主官，地方最高的官員。 譯文:鄭燮(xi)，號(hào) HYPERLINK /view/531247.htm t _blank 板橋，清朝 HYPERLINK /view/2677.htm t _blank 乾隆元年科舉的進(jìn)士，擅長(zhǎng)畫(huà)竹和 HYPERLINK /view/4244.ht

56、m t _blank 蘭花。曾經(jīng)在范縣做縣令，愛(ài)護(hù)百姓就像愛(ài)護(hù)自己的孩子一樣。家里沒(méi)有收受的賄賂，桌子上沒(méi)有遺留的 HYPERLINK /view/161838.htm t _blank 公文。 HYPERLINK /view/2205928.htm t _blank 鄭公空閑的時(shí)間經(jīng)常和文人們喝酒頌詩(shī)，以至于有人忘記他是一縣的長(zhǎng)官。（后來(lái)）調(diào)任到濰縣做官，正逢上荒年，（到了）人吃人（的地步）。鄭燮開(kāi) HYPERLINK /view/759976.htm t _blank 官倉(cāng)放糧賑濟(jì)災(zāi)民，有人阻止他。鄭燮說(shuō)：“都到什么時(shí)候了，要是向上申報(bào)，輾轉(zhuǎn)往復(fù)，百姓怎么活命？（要是）上邊責(zé)問(wèn)下來(lái)，我一人

57、承擔(dān)罪過(guò)。”（鄭板橋）立即發(fā)糧食給老百姓，救活的人有上萬(wàn)人。他離任的時(shí)候，濰縣的百姓沿路相送。60、子貢問(wèn)政兵： 軍隊(duì)，戰(zhàn)備，兵力 信： 信任；信仰 子： 指孔子 斯： 這 民無(wú)信不立：意思是如果老百姓對(duì)朝廷缺乏信任，國(guó)家政權(quán)就立不住。 政： 軍務(wù) 皆： 都 民信之： 取信于民。子貢向孔子請(qǐng)教治理國(guó)家的辦法?？鬃诱f(shuō)：“只要有充足的食物，充足的戰(zhàn)備以及人民的信任就可以了?！弊迂晢?wèn)：“如果迫不得已要去掉一項(xiàng)，三項(xiàng)中先去掉哪一項(xiàng)？”孔子說(shuō)：“去掉軍備?！弊迂曈謫?wèn)：“如果迫不得已還要去掉一項(xiàng)，兩項(xiàng)中去掉哪一項(xiàng)？”孔子說(shuō)：“去掉充足的食物。自古人都必有一死，但如果沒(méi)有人民的信任，就不能夠立足了。”評(píng)析孔

58、子認(rèn)為，為政要講經(jīng)濟(jì)建設(shè)，要講國(guó)防，還要讓老百姓信任他，只有迫不得已的情況下，即使?fàn)奚鼑?guó)防、經(jīng)濟(jì)，也要讓百姓信任。可見(jiàn)取信于民，在孔子眼里是很重要的。 61、為政之根本李翱上奏，說(shuō)：“平定禍亂依靠武力，開(kāi)創(chuàng)太平大業(yè)則依靠文治和賢德?，F(xiàn)在，皇上既然已經(jīng)用武力平定天下，不如接著革除弊政，恢復(fù)高祖、太宗創(chuàng)立的傳統(tǒng)制度，任用忠心正直的人士而不隨便懷疑，摒斥奸邪佞幸的小人并且不再親近他們；改革賦稅制度，將以往收錢(qián)幣改為交納實(shí)物；禁絕地方官吏向朝廷奉獻(xiàn)錢(qián)物，減免百姓的租稅；加強(qiáng)邊防，抵抗邊境戎狄的侵犯；經(jīng)常訪求待制官員，傾聽(tīng)他們的意見(jiàn)，以使下情上達(dá)。以上六條，是朝廷大政的根本之道，也是達(dá)到太平盛世的主要途

59、徑?！?2、得天下之道孟子說(shuō)：“桀和紂失去了天下，是因?yàn)槭チ巳嗣?；失去人民，是由于失去了民心。得天下有辦法：得到人民，就能得到天下了；得人民有辦法，贏得民心，就能得到人民了；得民心有辦法：他們想要的，就給他們積聚起來(lái)，他們厭惡的，不加給他們，如此罷了。 人民向于仁，如同水往下方流、野獸奔向曠野一樣。63、太宗論安定之本房玄齡：唐太宗時(shí)任宰相。 閱：查看。 上：指唐太宗。 煬帝：指隋煬帝。 乂（yi）：安定。 誠(chéng)；誠(chéng)然 勝；超過(guò) 卒；最終 然；然而 房玄齡上奏說(shuō)：“我看過(guò)朝廷府庫(kù)的兵械，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)隋朝。”太宗說(shuō)：“鎧甲兵械等武器裝備，誠(chéng)然不可缺少；然而隋煬帝兵械難道不夠嗎？最后還是丟掉了江山。如

60、果你們盡心竭力，使百姓人心思定，這就是朕最好的兵械?！备邢耄阂淮骶寄苷J(rèn)識(shí)到民生安定勝于武力征服，人心所向天下大治的道理，所以說(shuō)，得民心者得天下。64、太宗罷朝會(huì)：定要 太宗曾罷朝：唐太宗有一次曾在上朝時(shí)中途散了朝。 太宗：指李世民。 罷朝：指因生氣而散朝。 觸忤：亦作觸迕，迕,逆，觸犯 德后：即長(zhǎng)孫皇后，李世民之妻，死后謚文德，故稱(chēng)。 不自得：不痛快，指意見(jiàn)被反對(duì)而窩火。 安：怎么 田舍漢：鄉(xiāng)巴佬，這里指魏征。 具：穿戴 是：這樣 豈：難道 若是：這樣有一次太宗曾退朝回到宮中，怒氣沖沖地說(shuō)：“以后找機(jī)會(huì)一定殺了這個(gè)鄉(xiāng)巴佬?！被屎髥?wèn)是誰(shuí)惹怒陛下，太宗說(shuō)：“魏征常在朝堂上羞辱我?！被屎笸讼?，穿