威索燃燒器WMG104ZM_WFM50中文說明書

1、威索(-weishaupt-)燃?xì)馊紵鱓M-G10/4-A/ZM(W-FM50)83249752-10/2007威索(-weishaupt-)燃?xì)馊紵鱓M-G10/4-A/ZM(W-FM50)83249752-10/2007-weishaupt-manual安裝使用說明書自行宣告依照ISO/IEC準(zhǔn)則22制造商麥克斯威索有限公司MaxWeishauptGmbH地址：麥克斯威索路，斯文蒂，德國MaxWeishauptSt.D-88475Schwendi產(chǎn)品：型號(hào)：燃燒器WM-G10/4-A/ZM上述產(chǎn)品符合標(biāo)準(zhǔn)：EN676EN60335EN61000-6-1EN61000-6-4ENISO1

2、2100遵照下列指令的規(guī)定指令：GADMDPEDLVDEMC90/396/EWG98/37/EG97/23/EG73/23/EWG89/336/EWG燃?xì)庠O(shè)備指令機(jī)械設(shè)備指令壓力容器指令低電壓指令電磁干擾指令產(chǎn)品標(biāo)有CE-0085BQ0027PPaDr.Luck斯文蒂2006年12月22口PPaDenkinger產(chǎn)品質(zhì)量經(jīng)國際質(zhì)量管理體系ISO9001認(rèn)證。目錄一般說明5安全性提示6技術(shù)說明83.1應(yīng)用條件83.2基本功能3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng)9104.安裝4.1安裝的安全性提示4.2運(yùn)輸及倉儲(chǔ)4.3安裝前的準(zhǔn)備4.4燃燒器的安裝4.5燃?xì)忾y組的安裝4.6燃?xì)忾y組的氣密性檢驗(yàn)4.7電路連接1111

3、1111121416185.調(diào)試及操作5.1調(diào)試安全性提示5.2首次調(diào)試前的措施5.3W-FM的操作5.4調(diào)試及優(yōu)化5.5調(diào)試后的措施5.6設(shè)備停止運(yùn)行191919242537396故障原因及排除6.1燃燒器常見故障6.2W-FM的故障4040417維護(hù)7.1維護(hù)的安全性提示7.2維護(hù)工作7.3混合裝置的拆卸及安裝7.4電離及點(diǎn)火電極的設(shè)定7.5風(fēng)門伺服機(jī)構(gòu)的拆卸和安裝7.6燃?xì)獾y伺服機(jī)構(gòu)的拆卸與安裝7.7FRS調(diào)節(jié)彈簧的拆卸與安裝42424344454647488技術(shù)數(shù)據(jù)8.1燃燒器配置8.2工作范圍表8.3適合的燃料8.4混合裝置尺寸49494950508.5允許的環(huán)境溫度508.6電器

4、數(shù)據(jù)518.7重量518.8燃燒器尺寸52附錄53燃燒控制53燃?xì)饬髁坑?jì)算54零件56 #1.一般說明 # # # #本安裝使用說明書是設(shè)備的重要組成部分，必須始終保存于設(shè)備使用處備查：部分內(nèi)容在下列安裝使用說明書中有所補(bǔ)充：-燃燒管理器W-FM使用說明書只能由合格的專業(yè)人士進(jìn)行指導(dǎo)：包含了事關(guān)設(shè)備安全的重要安裝、調(diào)試及維護(hù)方面的說明；對(duì)所有與設(shè)備運(yùn)行有關(guān)人員均應(yīng)引起注意。符號(hào)及指示說明IAI這一符號(hào)表示忽視相關(guān)說明可能導(dǎo)致致/|命傷害的嚴(yán)重后果。這一符號(hào)表示忽視相關(guān)說明可能導(dǎo)致致命的電擊傷害。這一符號(hào)表示忽視相關(guān)說明可能導(dǎo)致設(shè)備損毀或環(huán)境破壞的嚴(yán)重后果。b這一符號(hào)表示應(yīng)當(dāng)執(zhí)行的動(dòng)作。1-行為

5、分為多個(gè)步驟2.3.移交及操作說明加熱設(shè)備的供應(yīng)商最遲應(yīng)在完成設(shè)備安裝工作以后向設(shè)備操作方移交本安裝使用說明書，并說明該說明書應(yīng)保存在設(shè)備所在地備查。必須向設(shè)備操作方加以說明，設(shè)備至少應(yīng)每年一次由專業(yè)人員進(jìn)行檢查及維護(hù)。保障與責(zé)任如因下列某項(xiàng)或多項(xiàng)原因造成的人員傷害及物質(zhì)損毀，保障與資任將被免除：設(shè)備應(yīng)用不符合配置條件設(shè)備的不當(dāng)安裝、調(diào)試、操作及保養(yǎng)在安全性裝置損壞或不能正常工作時(shí)，強(qiáng)行運(yùn)行設(shè)備的沒有注意安裝使用說明書中說明的擅自對(duì)設(shè)備進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)改裝的擅自安裝未經(jīng)檢測(cè)的附加部件的擅自更改設(shè)備設(shè)置（如燃料空氣配合參數(shù)等）由于更改燃燒室而導(dǎo)致形成火焰的設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)造到破壞的劉設(shè)備部件的損耗沒能有效監(jiān)測(cè)的

6、維修不恰當(dāng)?shù)牟豢煽沽υ诎l(fā)生故障后繼續(xù)強(qiáng)行使用而造成的損失燃料不當(dāng)燃料輸送管路有缺陷的沒有使用-weishaupt-原裝部件的 # # # 這一符號(hào)敦促進(jìn)行檢查這一符號(hào)表示枚舉o詳細(xì)信息的說明 #安全性提示 # 設(shè)備風(fēng)險(xiǎn)威索(-weishaupt-)產(chǎn)品是按照有效的標(biāo)準(zhǔn)及法規(guī)和已知的安全技術(shù)規(guī)定制造的。但是，如果使用不當(dāng)，仍可能危及使用者或第三方的人身安全，并對(duì)設(shè)備或周圍其它物品造成損害。為了避免危險(xiǎn)，設(shè)備只能使用于匹配的環(huán)境在安全技術(shù)方面完全可靠的狀態(tài)對(duì)安裝使用說明書上所有說明有充分了解的前提下遵循定期檢查和保養(yǎng)的基礎(chǔ)上對(duì)于可能造成損失的故障，要立刻予以排除。人員培訓(xùn)只有合格的人員可以操作設(shè)備

7、。合格的人員是指熟悉設(shè)備安裝、調(diào)整、調(diào)試、維護(hù)且對(duì)其進(jìn)行的工作擁有足夠資質(zhì)的人員，如：受過專業(yè)培訓(xùn)，有資質(zhì)按安全技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)電路及電器設(shè)備進(jìn)行通斷、接地和標(biāo)示的受過專業(yè)培訓(xùn)，有資質(zhì)在樓宇及地塊中隊(duì)燃?xì)庠O(shè)備進(jìn)行設(shè)置、更改和維修的后勤措施對(duì)設(shè)備旁工作的人員都應(yīng)配備必要的保護(hù)裝備所有已有的安全性配備都要定期檢查常規(guī)措施安裝使用說明書以外，還應(yīng)注意當(dāng)?shù)仃P(guān)于預(yù)防事故方面的有效法規(guī)，特別是關(guān)于安裝及安全性的規(guī)定(如EN、DIN、VDE等)所有安全及風(fēng)險(xiǎn)提示要置于設(shè)備旁清晰可見的地方正常運(yùn)行的安全性措施只在所有保護(hù)裝置完全有效時(shí)操作設(shè)備每年至少一次對(duì)設(shè)備外部可見的損傷及安全性部件的功能進(jìn)行檢查根據(jù)設(shè)備運(yùn)行的條

8、件，可能還有進(jìn)行較為頻繁檢測(cè)的必要在有燃?xì)鈿馕稌r(shí)的安全措施防止明火(如開關(guān)電器包括手提電話等)打開門窗關(guān)閉燃?xì)忾y門疏散附近居民通知專業(yè)安裝公司或燃?xì)夤?yīng)公司電能帶來的危險(xiǎn)在開始工作前確保電源斷開及做其它相應(yīng)防護(hù)供電方面的工作應(yīng)由專業(yè)人員完成。檢驗(yàn)與設(shè)備維護(hù)相關(guān)的電器設(shè)備。有松開的連接或損壞的電纜等情況要立即予以排除。控制柜要始終上鎖。只有獲得授權(quán)的人員可以用鑰匙或?qū)Ｓ霉ぞ叽蜷_。如果必須帶電操作，則要注意當(dāng)?shù)氐囊?guī)定，并使用符合EN60900的工具。要確保周【韋I有第二人在場(chǎng)，以在緊急情況下能過及時(shí)切斷電源。維護(hù)及故障排除定期進(jìn)行規(guī)定的調(diào)整、維護(hù)和檢查工作。在維護(hù)工作開始前通知操作人員。在進(jìn)行所有

9、維護(hù)、檢查和維修工作時(shí)要切斷電源并確保主開關(guān)不會(huì)被無意合上。切斷燃料的供應(yīng)。在維護(hù)和檢查工作中如打開過密封連接，在重新安裝時(shí)要將密封面徹底清潔，并完好連接。如密封件有損壞，必須及時(shí)更換。并進(jìn)行密封性檢查?；鹧姹O(jiān)測(cè)裝置、限制裝置、伺服裝置及其它安全性部件只能由生產(chǎn)廠家或其指定的專業(yè)公司進(jìn)行維護(hù)。螺紋連接如松開過，在重新連接后要檢查是否上緊。在完成維護(hù)工作后要對(duì)安全性部件的功能進(jìn)行檢測(cè)?，F(xiàn)場(chǎng)對(duì)設(shè)備的改動(dòng)沒有生產(chǎn)廠家的許可，不能對(duì)設(shè)備進(jìn)行改動(dòng)或改裝。有問題的部件要立刻予以更換。不允許加裝任何沒有與設(shè)備一起進(jìn)行過測(cè)試的部件。只使用威索(-weishaupt-)原裝零件。對(duì)不明部件無法保證其功效和安全性

10、。燃燒室的改動(dòng)不允許對(duì)燃燒混合室進(jìn)行任何改變?cè)蓟鹧鏄?gòu)成設(shè)計(jì)的改動(dòng)。設(shè)備的保潔應(yīng)使用合適的清潔用品并以環(huán)保的方式處理廢棄物。設(shè)備的噪音在燃燒系統(tǒng)中，產(chǎn)生的噪音是眾多組成部分共同造成的結(jié)果，如燃燒器火焰燃燒室/鍋爐排煙系統(tǒng)設(shè)備所處位置環(huán)境噪音的人小取決于使用地不同的條件。在現(xiàn)場(chǎng)的操作人員應(yīng)有相應(yīng)的防護(hù)措施。燃?xì)庠O(shè)備一般說明在安裝燃?xì)馊紵b置時(shí)要注意相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)燃?xì)庑再|(zhì)和質(zhì)量的不同，必須在供氣時(shí)避免析出液體（如由于冷凝）。尤其是在液化氣設(shè)備中要注意氣化溫度。負(fù)責(zé)安裝和改動(dòng)燃?xì)庠O(shè)備的安裝公司應(yīng)在開始工作前通知燃?xì)夤夥接?jì)劃安裝設(shè)備的信息。應(yīng)向燃?xì)夤?yīng)方確保燃?xì)獾墓?yīng)能夠滿足設(shè)備的需求。燃?xì)庠O(shè)備的

11、安裝、改動(dòng)及維護(hù)工作除了供氣方夕卜，只能由有相應(yīng)資質(zhì)和許可的專業(yè)公司進(jìn)行。燃?xì)夤艿乐性囼?yàn)用惰性氣體或空氣在完成后必須排空。燃?xì)庑再|(zhì)請(qǐng)向燃?xì)夤?yīng)方了解：燃?xì)馄贩N標(biāo)態(tài)下的熱值煙氣中二氧化碳的理論最大含量供氣壓力燃?xì)馄贩N更換在更改了燃?xì)馄贩N后需要對(duì)設(shè)備重新進(jìn)行調(diào)試。氣密性檢驗(yàn)見4-6。燃?xì)忾y門組注意安裝序列及氣體流動(dòng)方向。為確保順利啟動(dòng)的前提條件，應(yīng)使DMV的安裝位置盡可能靠近燃燒器。熱感應(yīng)關(guān)斷裝置TAE如呆需要，還必須安裝熱感應(yīng)關(guān)斷裝置。3.1應(yīng)用條件3.1應(yīng)用條件 #技術(shù)說明3.1應(yīng)用條件3.1應(yīng)用條件 # #3.1應(yīng)用條件3.1應(yīng)用條件 # #威索(-weishaupt-)燃?xì)馊紵鱓M-G1

12、0/4-A/ZM適用于：符合EN676及EN303-2的加熱裝置熱水鍋爐間斷性或連續(xù)性運(yùn)行熱風(fēng)爐燃燒用空氣必須沒有活性元素(鹵素、氯化物、氟化物等)。燃燒用空氣較臟會(huì)增加維護(hù)的頻繁程度。除此以外的其它應(yīng)用應(yīng)獲得麥克斯威索有限公司(MaxWeishauptGmbH)的書面認(rèn)可。維護(hù)的間隔可能根據(jù)使用條件的不同而需縮短。型號(hào)說明：型號(hào)WM-G10/4-A/ZM兩級(jí)或無級(jí)內(nèi)部標(biāo)示功率參數(shù)型號(hào)規(guī)格G=燃料：燃?xì)釽M=威索Monarch系列3.1應(yīng)用條件3.1應(yīng)用條件 # #3.1應(yīng)用條件3.1應(yīng)用條件 # #為控制NOx排放的極限值還必須確保所需的燃燒室尺寸及排煙系統(tǒng)。燃燒器只能使用銘牌上注明的燃?xì)夥N

13、類。燃?xì)夤鈮毫Σ荒艹^銘牌上注明的值。燃燒器只能使用于許可的環(huán)境條件(見8.5)。燃燒器不能在超出自身功率范用的區(qū)域運(yùn)行。3.2基本功能3.2基本功能 # 燃燒器種類自動(dòng)燃?xì)夤娘L(fēng)式燃燒器，兩級(jí)或無級(jí)運(yùn)行方式樣機(jī)測(cè)試符合EN676標(biāo)準(zhǔn)NOx排放符合排放等級(jí)1所有伺服機(jī)構(gòu)電子聯(lián)動(dòng)調(diào)節(jié)操作及調(diào)整由顯示和操作面板（ABE）燃燒管理器控制功能流程監(jiān)測(cè)火焰與伺服機(jī)構(gòu)通訊完成燃?xì)忾y門檢漏程序進(jìn)行（選配）轉(zhuǎn)速控制火焰探測(cè)器在每次運(yùn)行階段監(jiān)測(cè)火焰信號(hào)。如火焰信號(hào)與程序流程不符，則終止運(yùn)行并顯示故障。伺服機(jī)構(gòu)步進(jìn)電機(jī)配備于：風(fēng)門燃?xì)獾y用來精確控制各個(gè)伺服機(jī)構(gòu)的聯(lián)動(dòng)。風(fēng)門對(duì)風(fēng)門的控制可以截流助燃用空氣量以獲得理

14、想的燃燒效果。低壓燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)（低氣壓保護(hù)開關(guān)）在燃?xì)鈮毫^低時(shí)，啟動(dòng)低壓保護(hù)程序。高壓燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)（高氣壓保護(hù)開關(guān)）在燃?xì)鈮毫Τ^設(shè)定的值時(shí)，高壓保護(hù)開關(guān)向燃燒管理器發(fā)出信號(hào)以終止燃燒器運(yùn)行。高壓保護(hù)開關(guān)在靜止?fàn)顟B(tài)不動(dòng)作。在首次調(diào)試時(shí)，高壓保護(hù)開關(guān)會(huì)至多延遲2秒，在此期間可能產(chǎn)生一個(gè)動(dòng)壓頭。穩(wěn)壓閥FRS用來平衡供氣管道中可能會(huì)出現(xiàn)的氣壓波動(dòng)，以提供一個(gè)恒定的氣壓及均勻的燃?xì)廨斔土俊Ｔ谶@個(gè)部件上由您設(shè)定所需的壓力值。雙電磁閥自動(dòng)釋放或切斷燃?xì)獾妮斔?。通過其上的調(diào)節(jié)螺釘可調(diào)整閥芯的開度，從而可以加大閥門的阻力。燃?xì)獾y燃?xì)獾y在相應(yīng)的燃?xì)鈮毫l件下調(diào)整燃?xì)廨斔土俊Ｈ紵旌涎b置（燃燒頭）根據(jù)所需的

15、滿負(fù)荷功率可對(duì)燃燒頭進(jìn)行調(diào)整。3.2基本功能3.2基本功能 # #3.2基本功能3.2基本功能 # #空氣壓力開關(guān)（風(fēng)壓開關(guān)）在空氣輸送發(fā)生問題時(shí)，空氣壓力開關(guān)向燃燒管理器發(fā)出信號(hào)以終止燃燒器的運(yùn)行。44燃燒器的安裝 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) 燃?xì)忾y組根據(jù)EN676的規(guī)定，燃燒器必須配備2個(gè)A級(jí)電磁閥。威索(-weishaupt-)燃?xì)饧半p燃料兩用燃燒器標(biāo)準(zhǔn)配備了雙電磁閥DMVo根據(jù)EN676的規(guī)定，功率超過1200kW必須配備閥門檢漏裝置。燃?xì)忾y組組件如燃?xì)膺^濾器、穩(wěn)壓閥均可在威索(-weishaupt-)附件手冊(cè)中選取。44燃燒器的安裝 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #44燃燒器的安裝 # #

16、3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #配備雙電磁閥(DMV)的燃?xì)忾y組44燃燒器的安裝 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #44燃燒器的安裝 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #44燃燒器的安裝 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #球閥燃?xì)膺^濾器穩(wěn)壓閥高壓保護(hù)開關(guān)低壓保護(hù)開關(guān)檢漏用壓力開關(guān)雙重電磁閥(DMV)燃?xì)獾y帶按鈕開關(guān)的壓力表燃燒器氣密性檢驗(yàn)流程閥1閥2側(cè)1和2何爪力檢科用斥力開關(guān)氣密性檢驗(yàn)燃燒管理器在每次正常停機(jī)后都要進(jìn)行一次電磁閥氣密性檢驗(yàn)。在故障停機(jī)或斷電后，氣密性檢驗(yàn)會(huì)在燃燒器啟動(dòng)前進(jìn)行。功能：檢測(cè)階段1：正常停機(jī)后閥V1立刻關(guān)閉，閥V2短時(shí)保持開啟，以使V4、V2間的壓力釋放。在閥V2關(guān)閉后，W和V2間必須保持沒有壓力升

17、高。檢測(cè)階段2：閥V1短時(shí)開啟以在V1和V2間形成一定壓力。自此后的一段安全時(shí)間內(nèi)，W和V2間的壓力不能超出壓力開關(guān)上設(shè)定的值。測(cè)試結(jié)果如呆產(chǎn)生壓力升高(階段?；驂毫档?階段2),燃燒管理器將終止燃燒器運(yùn)行并顯示故障。壓力開關(guān)設(shè)定見5.54安裝4.1安裝的安全性提示設(shè)備斷電在安裝工作開始前要斷開主開關(guān)和保護(hù)開關(guān)。忽視此點(diǎn)可能導(dǎo)致受到電擊，造成傷亡事故。爆炸危險(xiǎn)!由于燃?xì)庑孤┛赡苄纬煽杀ǖ娜細(xì)?空氣混合。在遇到明火時(shí)可能造成爆炸。4.2運(yùn)輸及倉儲(chǔ)發(fā)運(yùn)前査驗(yàn)請(qǐng)?jiān)诎l(fā)運(yùn)前檢查是否完整及有無損壞。如有問題，應(yīng)及時(shí)聯(lián)系供貨單位。運(yùn)輸運(yùn)輸重量（見8.7）倉儲(chǔ)請(qǐng)注意允許的倉儲(chǔ)環(huán)境溫度（見8.5）4.3安裝

18、前的準(zhǔn)備檢査銘牌燃燒器功率必須符合加熱裝置的功率范圍。銘牌上的功率數(shù)據(jù)是燃燒器可能達(dá)到的最低和最高功率；見工作范圍表（8.2）空間要求燃燒器尺寸（見8.8）44燃燒器的安裝 # 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #加熱裝置準(zhǔn)備下圖說明的是在沒有前墻冷卻的加熱裝置中耐火墻的安裝示例。耐火墻的厚度不能超出燃燒器燃燒頭的前緣。但耐火墻可以以錐形角（60。）布置。在有水冷前墻的加熱裝置里可以不用耐火墻，只要相關(guān)生產(chǎn)廠家沒有其它要求。燃燒頭加長前板或爐門很厚的鍋爐結(jié)構(gòu)或中心回焰式結(jié)構(gòu)需要對(duì)燃燒頭進(jìn)行加長?？杉娱L的尺寸為100、200和300o尺寸h也相應(yīng)于所加長的尺寸變化。加長后燃燒器還是可以通過較接法蘭打開。為了易

19、于取出及安裝同樣也加長了的穩(wěn)焰盤，應(yīng)保證燃燒器能夠打開到約90。44燃燒器的安裝 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #44燃燒器的安裝 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #燃燒頭單位：mm(hd4dshdid2G5/2a173-115K215250M102202351951.220燃燒頭開燃燒頭關(guān)耐火磚及鉆孔尺寸（示意圖）44燃燒器的安裝 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #44燃燒器的安裝 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #耐火磚法蘭襯墊空隙用用阻燃的彈性絕熱材料填塞,（不可固定死）。鉆孔尺寸44燃燒器的安裝 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #44燃燒器的安裝 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #限位開關(guān)限位開關(guān)限位開關(guān)在燃燒器處于正

20、常位置時(shí)應(yīng)閉合。當(dāng)燃燒器打開時(shí)，相應(yīng)的控制回路會(huì)斷開。44燃燒器的安裝 #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #燃燒器的安裝安裝前注意：調(diào)整混合室（見5-2）調(diào)整電離電極和點(diǎn)火電極（見7.4）燙傷危險(xiǎn)一些燃燒器部件（如火焰筒、燃燒器法蘭等）在設(shè)備運(yùn)行時(shí)發(fā)熱。觸摸前要注意先讓其冷卻。44燃燒器的安裝 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #44燃燒器的安裝 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #將定位螺栓M10裝入鍋爐前板將餃接法蘭和法蘭密封墊及螺母固定到鍋爐前板打開觀火蓋用適合的起吊設(shè)備將燃燒器吊起并用插銷安裝到法蘭上（注意檢查較接功能能否實(shí)現(xiàn)）將燃燒器外殼用螺母固定連上電離電極及點(diǎn)火電極的接線并蓋上觀火蓋44燃燒器的安裝 # #

21、3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #44燃燒器的安裝 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #燃燒器的安裝4.5燃?xì)忾y組的安裝4.5燃?xì)忾y組的安裝 # 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #爆炸危險(xiǎn)!燃?xì)庑孤┛赡苄纬煽稍斐杀ǖ娜細(xì)饪諝饣旌稀Ｒ坏┯龅矫骰鹁蜁?huì)爆炸。為了防止事故，在燃?xì)忾y組安裝時(shí)請(qǐng)注意以下安全提示。亍在開始工作前關(guān)閉相應(yīng)的關(guān)斷裝置并確保其后不會(huì)被無意打開。亍注意安裝位置在一直線上及密封面的清潔亍檢查法蘭密封圈的位置是否正確。其它安裝提示：排空閥組中殘留的空氣時(shí)，可使用放散軟管將氣體引向戶外。為了方便打開爐門，必須在閥組間有一個(gè)法蘭分?jǐn)帱c(diǎn)（最好在鍋爐們的平面上）。如要求使用熱敏關(guān)斷裝置，其必須安裝在球閥前。固定螺栓均勻及對(duì)

22、稱地上緊。才閥組無應(yīng)力安裝。安裝中的錯(cuò)誤不能通過強(qiáng)擰螺栓來解決。*閥組安裝無震動(dòng)。閥組在設(shè)備運(yùn)行時(shí)不能顫動(dòng)。在安裝時(shí)就應(yīng)使用相應(yīng)的固件加以支撐才注意閥組可承受的最人壓力?？上蛉?xì)夤?yīng)方詢問管道中的燃?xì)鈮毫Α９鈮毫Σ坏贸^閥組所能承受的最人壓力。為了獲得較好的起動(dòng)條件，燃燒器和電磁閥（點(diǎn)火電磁閥和主電磁閥）間的距離應(yīng)盡可能近。要注意閥組的次序和氣體的流動(dòng)方向。安裝位置：雙電磁閥和穩(wěn)壓閥的安裝位置豎直至橫臥的范圍內(nèi)。4.5燃?xì)忾y組的安裝4.5燃?xì)忾y組的安裝 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #4.5燃?xì)忾y組的安裝4.5燃?xì)忾y組的安裝 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #安裝示例高壓供氣,DMV螺紋連接雙重電磁閥

23、DMV高壓調(diào)節(jié)閥球閥測(cè)試燒嘴過濾器燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)（低壓保護(hù)）燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)（高壓保護(hù)）帶按鈕開關(guān)的壓力表閥門檢漏用壓力開關(guān)安裝示例一DMV法蘭連接安裝示例一DMV法蘭連接 #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #安裝示例低壓供氣,DMV螺紋連接安裝示例一DMV法蘭連接安裝示例一DMV法蘭連接 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #雙重電磁閥DMV穩(wěn)壓閥球閥測(cè)試燒嘴過濾器膨脹節(jié)燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)（高壓保護(hù)）帶按鈕開關(guān)的壓力表燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)（低壓保護(hù)）閥門檢漏用壓力開關(guān) # 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #在DMV上安裝壓力開關(guān)螺紋連接型在DMV上安裝氣壓開關(guān)從DMV上卸下螺旋塞將附帶的密封圈裝入氣壓開關(guān)，要注意密封面的清潔使用氣壓開關(guān)附帶的螺

24、絲將氣壓開關(guān)固定到DMV.ko # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) # # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #4.6燃?xì)忾y組的氣密性檢驗(yàn)在燃?xì)忾y組及其連接件開啟過后要進(jìn)行氣密性檢驗(yàn)。進(jìn)行氣密性檢驗(yàn)時(shí)必須關(guān)閉球閥和電磁閥閥組內(nèi)的測(cè)試壓力100.150mbar壓力平衡等待時(shí)間5min測(cè)試時(shí)間5min允許的最人壓力降1mbar #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #氣密性檢驗(yàn)帶三通的橡皮管手泵測(cè)試設(shè)備（U形管或壓力計(jì)）軟管夾雙電磁閥DMV測(cè)試階段1:球閥至第一個(gè)閥體將測(cè)試設(shè)備連上過濾器和V1間（測(cè)試位置1；低壓保護(hù)開關(guān)）打開V4和V2間的測(cè)試點(diǎn)提示在高壓調(diào)節(jié)閥中，如呆放散閥（SBV）在達(dá)到測(cè)試壓力前要?jiǎng)幼?，則可能需要關(guān)閉放散管路。測(cè)

25、試結(jié)束以后一定要重新打開放散管路。測(cè)試階段2：閥體間和第2個(gè)閥體在V1和V2間的測(cè)試點(diǎn)（檢漏裝置用氣壓開關(guān)）接上測(cè)試設(shè)備-測(cè)試階段3：閥組連接件至燃?xì)獾y第3階段的測(cè)試只能在運(yùn)行時(shí)使用捉漏液來進(jìn)行。提示在捉漏時(shí)只使用不會(huì)造成腐蝕的發(fā)泡劑。亍在測(cè)試完畢后封上所有測(cè)試點(diǎn)！檢査零切斷（僅對(duì)高壓調(diào)節(jié)閥）：打開球閥并等到穩(wěn)壓閥出丨I壓力恒定。在此期間，安全放散閥（SBV）不得動(dòng)作。關(guān)閉球閥并檢查，看穩(wěn)壓閥的進(jìn)II和出丨1壓力的差是否保持恒定。文件亍氣密性檢驗(yàn)的結(jié)果要記入調(diào)試報(bào)告中。 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) # # 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #DMV-D512至520上的測(cè)試點(diǎn)15IIO二rek=II二DMV

26、-D5065/11上的測(cè)試點(diǎn)測(cè)試點(diǎn)仁2和6：V1前壓力測(cè)試點(diǎn)1和4：V1前壓力測(cè)試點(diǎn)2:V1和V2間壓力測(cè)試點(diǎn)3：V2后壓力測(cè)試點(diǎn)5：V2后壓力測(cè)試點(diǎn)3：V1和V2間壓力測(cè)試點(diǎn)4：點(diǎn)火氣出II測(cè)試點(diǎn)5和7:V2后壓力4.7電路連接4.7電路連接 #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #提示只對(duì)變頻器而言。由于安裝了變頻器，在斷電后部分電器部件上可能還會(huì)帶電。因此，在開始工作前應(yīng)稍等5分鐘。燃燒器隨機(jī)附有一套接線圖。進(jìn)行電氣安裝時(shí)應(yīng)加以注意。此外，還應(yīng)注意遵守當(dāng)?shù)氐南嚓P(guān)標(biāo)準(zhǔn)。提示電氣安裝后要使燃燒器仍能正常打開。W-FM的安裝在W-FM上按接線圖連接進(jìn)出線和電源。使用端子連接螺絲供電：在零線（N）和火線（PE）

27、間不可以存在電位差，也就是說，不允許使用如隔離變壓器的設(shè)備。相線（L）和零線（N）不能搞錯(cuò)。忽視此點(diǎn)會(huì)使觸電保護(hù)功能喪失，從而可能出現(xiàn)危害運(yùn)行安全的功能性故障。安裝燃?xì)忾y組按燃燒器接線圖連接雙重電磁閥插頭Y2。根據(jù)設(shè)備情況可能還需連接一個(gè)外部燃?xì)怆姶砰y（Y3）。按燃燒器接線圖連接燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)。安裝風(fēng)機(jī)馬達(dá)打開馬達(dá)上的端子盒并按接線圖連接（注意馬達(dá)轉(zhuǎn)動(dòng)方向）。馬達(dá)必須具有過熱和防短路的保護(hù)措施。在更換馬達(dá)繼電器前建議在電線對(duì)相應(yīng)的端子做好標(biāo)示。設(shè)備斷電在安裝工作開始前要斷開主開關(guān)和保護(hù)開關(guān)。忽視此點(diǎn)可能導(dǎo)致受到電擊，造成傷亡事故。電線：供電電線和安全鏈的橫截面必須與備用熔斷器（最大16AT）的額

28、定電流相配。其它的電線必須與內(nèi)部自帶熔斷器（6.3AT）相配。電線長度應(yīng)符合：顯示及操作面板、BCI最大10m（100pF/m）功率調(diào)節(jié)器、安全鏈、燃燒器法蘭、復(fù)位按鈕最人20m（100pF/m）其它電線最大3m（100pF/m）5.1調(diào)試安全性提示5.1調(diào)試安全性提示 # 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #5.調(diào)試及操作5.1調(diào)試安全性提示5.1調(diào)試安全性提示 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #5.1調(diào)試安全性提示5.1調(diào)試安全性提示 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #檢査安裝在調(diào)試前，所有安裝工作都必須完畢并進(jìn)行過檢查。要確保燃燒器的功能不會(huì)由于安裝問題無法實(shí)現(xiàn)，并完成與其它所有外圍調(diào)整及安全部件的接線。安裝燃燒

29、器，填塞火焰筒和加熱裝置間的間隙（見44）確保燃料的供應(yīng)完成電路連接和控制功能5.2首次調(diào)試前的措施排空燃?xì)夤艿乐械目諝馊細(xì)夤艿赖呐趴罩荒苡晒夥酵瓿伞Ｒ_保管道中沒有空氣或惰性氣體殘存。檢査供氣壓力爆炸危險(xiǎn)！過高的燃?xì)鈮毫赡艽輾чy組。燃?xì)夤鈮毫Σ坏酶哂陂y組銘牌上指示的最大允許壓力。在給閥組排空空氣前，請(qǐng)一定要檢查供氣壓力。安裝的安全性提示燃燒設(shè)備的首次調(diào)試只能由制造廠家或其指定的專業(yè)人員完成。調(diào)試時(shí)應(yīng)檢查所有調(diào)整、控制和安全設(shè)備。此外，還應(yīng)對(duì)電路中的保險(xiǎn)絲及電器設(shè)備的防觸摸措施進(jìn)行檢査。提示如呆有針對(duì)供氣管道的工作，如更換管道部件、附件或流量計(jì)等，那么在其后重新調(diào)試燃燒器之前，必須由供氣

30、方完成排空的工作并對(duì)相應(yīng)的管道及部件進(jìn)行氣密性檢驗(yàn)。在過濾器上連上壓力表（如使用的是高壓調(diào)節(jié)閥，則進(jìn)口處已配備了壓力表）。慢慢打開球閥并注意壓力表的變化。如進(jìn)氣壓力超過閥組可承受的最大壓力，則應(yīng)立刻關(guān)閉球閥。燃燒器不得運(yùn)行！通知設(shè)備操作方。5.1調(diào)試安全性提示5.1調(diào)試安全性提示 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #5.1調(diào)試安全性提示5.1調(diào)試安全性提示 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #空氣的排空用測(cè)試燒嘴測(cè)試閥組中是否還有空氣殘存排空閥組中的空氣燃?xì)夤鈮毫Ρ仨氄_。在閥V4前的測(cè)試II上連接一條導(dǎo)向戶外的排空用橡皮管。打開球閥。閥組中的燃?xì)饨?jīng)排空橡皮管流向戶外。取下橡皮管，在此之前切斷燃?xì)獾墓?yīng)，并

31、在取下橡皮管后立刻封上連接口。用測(cè)試燒嘴測(cè)試閥組中是否還有空氣殘存。提示測(cè)試燒嘴不能用作排空空氣使用 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #尺寸e的設(shè)定讀數(shù)示例1需要的燃燒器功率Qf爐膛背壓得出：火焰筒位置（尺寸e）風(fēng)門位置500kW2.0mbar193mm33讀數(shù)示例2需要的燃燒器功率Qf爐膛背壓得出：火焰筒位置（尺寸e）風(fēng)門位置1000kW4.0mbar174mm60-70尺寸emm193185176火焰筒設(shè)置（尺寸e）設(shè)定表分為兩個(gè)區(qū)域：火焰筒位置（尺寸e）193mm風(fēng)門根據(jù)所需的功率風(fēng)門位置60-70火焰筒位置（尺寸e）根據(jù)所需的功率設(shè)定混合室（燃燒頭混合室（尺寸e）要根據(jù)燃燒熱功率的需求進(jìn)行設(shè)定。尺

32、寸e：較接法蘭到火焰筒的距離一在調(diào)整時(shí)要注意保持火焰筒的中心位置。建議在三處位置上測(cè)量尺寸e（相隔120。測(cè)量）。燃燒器打開混合室設(shè)定可以在燃燒器安裝上鍋爐后進(jìn)行。此時(shí)燃燒器可以懸掛在側(cè)面。o見7-3混合室設(shè)定表（尺寸e）11109876543210-2341002003004005006007008009001000110012001300燃燒熱功率kW # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) # # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #提示：如果所需的燃燒器功率在正常氣壓下不能達(dá)到，則混合室需要開得更多些. 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #測(cè)量電離電流有火焰時(shí)，就存在電離電流。電離電流ABE上顯示火焰信號(hào)必要的感應(yīng)電流4mA

33、DC16mADC30%100%測(cè)量儀器：萬用表或電流表。壓力計(jì)（混合室前的壓力）連接壓力計(jì)用來在作調(diào)整時(shí)測(cè)量燃燒混合室前的風(fēng)壓.連接：將電離電流導(dǎo)線上的插頭連接拔開并將測(cè)量儀器串聯(lián)進(jìn)去。首次調(diào)試前的檢査清單加熱裝置必須己安裝完畢口必須確保熱量能被外部吸收。加熱裝置的操作規(guī)定必須加以注意口燃料輸送管道內(nèi)的空氣必須已排清全套設(shè)備的接線必須正確口燃燒器較接法絲必須已合攏且鎖緊。加熱裝置及系統(tǒng)必須己加滿介質(zhì)口燃?xì)忾y組的氣密性檢驗(yàn)必須己完成。排煙通道必須暢通口供氣壓力必須正確。排煙通道上的擋板必須打開新鮮空氣的供應(yīng)必須充足已準(zhǔn)備好符合要求的煙氣測(cè)試口缺水保護(hù)必須正確調(diào)節(jié)好提示根據(jù)設(shè)備的實(shí)際情況可能還有其

34、它必要溫度調(diào)節(jié)器、壓力調(diào)節(jié)器及安全限制裝置必須處的檢驗(yàn)工作。于工作狀態(tài)。請(qǐng)注意設(shè)備各部件的造作規(guī)定。計(jì)算設(shè)定壓力從設(shè)定壓力及最低供氣壓力表（見5.2.1）中計(jì)算并記錄滿負(fù)荷時(shí)的燃?xì)庠O(shè)定壓力。提示在計(jì)算設(shè)定壓力時(shí)必須加上爐膛阻力。預(yù)設(shè)設(shè)定壓力檢查所使用調(diào)壓彈簧的岀II壓力范圍首次調(diào)試前打開穩(wěn)壓閥球閥關(guān)閉狀態(tài)下打開閥V1前的測(cè)試點(diǎn)并連上壓力計(jì)慢慢打開球閥并通過測(cè)試燒嘴將V1前的壓頭泄去放松調(diào)壓彈簧并預(yù)設(shè)計(jì)算出的燃?xì)鈮毫χ匦玛P(guān)閉球閥彈簧型號(hào)/顏色出口壓力范圍橙5.20mbar藍(lán)1030mbar紅2555mbar黃3070mbar黑60.110mbarFRS的調(diào)壓彈簧檢査V1開度（DMV中）預(yù)設(shè)設(shè)定樂

35、力調(diào)節(jié)V、的開度必須將DMV上的閥門開度調(diào)整到最人位置。5.2.1最低供氣壓力值及設(shè)定壓力值燃燒器WM-G10/4-A/ZM型號(hào)：供氣壓力燃燒器低壓供氣設(shè)定壓力高壓供氣（雙電磁閥前的設(shè)定壓力，mbar）閥組口徑r265蝶閥II徑kW50505050閥組口徑80100r11/2W2n蝶閥11徑50505050506580100505050大然氣6007008009001000110012001250比二37.26MJ/m171221162719322237254429503354355086794746791367(10.35kWh/m),d二0.606914569121111122101112

36、13141516901123351728537122334551618202325功率（球閥前動(dòng)壓mbar,Pmax=300mbar） # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) # # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #天然氣LL(N),Hj=31.79MJ/m3(8.83kWh/m3),d二0.641 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #31101417202428323418654340223456788023456913567914791471111222285059495812223344286310052234567735966954680369351111220000000567890122(25.89kWh/m3

37、),d二1.555Hi二93.20MJ/m3一6890122-790111417192225260245689液化氣B/P(F),60022700288003690044100052110062120072125077一36802561112222 #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) # # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #表中的熱值Hi是基于09及1013mba的標(biāo)態(tài)。表中的數(shù)據(jù)是在理想狀態(tài)下在火焰筒前測(cè)得的數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)可用作通用基礎(chǔ)設(shè)定的參考值。在設(shè)備調(diào)整過程中，根據(jù)使用條件的不同可能需要對(duì)該值進(jìn)行進(jìn)一步的優(yōu)化。提示在表中查出的最低供氣壓力的基礎(chǔ)上還必須加上爐膛阻力的值。最低供氣壓力不得低于15mbar。在使用低

38、壓供氣時(shí)，穩(wěn)壓閥按EN88標(biāo)準(zhǔn)配備了安全隔膜。在使用低壓供氣的設(shè)備時(shí)，球閥前允許的最人供氣壓力為300mbar。使用高壓供氣時(shí),可在威索（-weishaupt-）燃?xì)饧坝蜌鈨捎萌紵鲗Ｓ酶邏悍€(wěn)壓閥中選取符合EN334標(biāo)準(zhǔn)的調(diào)壓設(shè)備。那里所列出的裝置可承受高至4bar的供氣壓力。允許的最人供氣壓力請(qǐng)見銘牌。5.3W-FM的操作5.3W-FM的操作 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #按鍵說明按鍵說明鍵功能4-1儲(chǔ)存數(shù)值的更改進(jìn)入?yún)?shù)和數(shù)值info按約3秒二進(jìn)入信息菜單按約5秒二進(jìn)入服務(wù)菜單/+或-變換所需參數(shù)改變?cè)O(shè)定值&+和-同時(shí)按（esc）終止/推出A（Air）選擇風(fēng)量設(shè)置F（Fuel）選擇燃料量設(shè)置&A和

39、F同時(shí)按（VSD）選擇變頻器（可選件）設(shè)置關(guān)閉功能同時(shí)按住/info鍵和任意一個(gè)其它的鍵會(huì)令設(shè)備立刻進(jìn)入故障停機(jī)狀態(tài)。顯示屏幕周尉黑色的符號(hào)欄用以指示運(yùn)行狀態(tài).數(shù)值單位及活動(dòng)菜單等信息。鍋爐控制系統(tǒng)給出熱量需求風(fēng)機(jī)馬達(dá)點(diǎn)火燃料閥火焰信號(hào)正?；鹧嫦缁蚬收辖嵌仍O(shè)置百分比數(shù)值不使用流量油（總計(jì)）不使用流量氣（總計(jì)）伺服機(jī)構(gòu)打開伺服機(jī)構(gòu)關(guān)閉服務(wù)菜單信息菜單參轅說定模式（專業(yè)人員用菜單）IIIIO0QP:VLm3m3/hUhqPi*5.4調(diào)試及優(yōu)化5.4調(diào)試及優(yōu)化 # 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #5.4調(diào)試及優(yōu)化5.4調(diào)試及優(yōu)化 #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #o可參見W-FM燃燒管理器安裝與使用說明書作為本節(jié)的補(bǔ)

40、充。在該說明書中包含了一下進(jìn)一步的信息菜單結(jié)構(gòu)及站點(diǎn)圖參數(shù)設(shè)定負(fù)捕點(diǎn)編輯功能，其它接通電源窗II上顯示OFF或OFFUPrOFF二燃燒器停機(jī)UPr二未設(shè)定調(diào)試時(shí)的顯示屏未設(shè)定nr*MhIW*f已設(shè)定密碼輸入同時(shí)按鍵F和A,使屏幕上出現(xiàn)CodEo用鍵+或卜輸入第一位并按確認(rèn)。重復(fù)上述操作，直到密碼輸入完畢。通過按T鍵結(jié)束密碼輸入。在屏幕上短時(shí)出現(xiàn)PRrR,然后變?yōu)?00:Set,并且在符號(hào)欄上P的旁邊出現(xiàn)一個(gè)黑條。密碼輸入SCCD0X30X3GCDZSJXlllf19開動(dòng)燃燒器打開燃料關(guān)斷閥。檢查安全裝置，STB,壓力和溫度調(diào)節(jié)器等必須處于運(yùn)行位置。手動(dòng)啟動(dòng)燃燒器在符號(hào)欄上S的下面出現(xiàn)一個(gè)黑條。

41、要使調(diào)試能夠繼續(xù)進(jìn)行，鍋爐控制系統(tǒng)必須有熱量要求，即進(jìn)口X5-03/1的信號(hào)。 # 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #開始設(shè)定按T鍵。開始設(shè)定400：SEE # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #SCJixSQCDXXPi-廠E0l：-沁%VAn11IhH卅b1Uh狗*設(shè)定運(yùn)行種類如呆燃燒管理器已經(jīng)預(yù)先進(jìn)行過設(shè)定，在顯示屏上會(huì)出現(xiàn)run。此時(shí)可立刻開始對(duì)運(yùn)行點(diǎn)P1的調(diào)整?；蛉紵芾砥魈幱谖催M(jìn)行過預(yù)先設(shè)定的狀態(tài)（如部件進(jìn)行過更換），則在顯示屏上出現(xiàn)參數(shù)201。此時(shí)必須首先對(duì)下列參數(shù)進(jìn)行定義。201：運(yùn)行種類542：激活變頻器641：轉(zhuǎn)速標(biāo)準(zhǔn)化然后開始對(duì)點(diǎn)火負(fù)荷點(diǎn)P0進(jìn)行預(yù)設(shè)定。設(shè)定運(yùn)行種類按鍵，在顯示屏上只剩下參數(shù)值

42、。用+或卜鍵設(shè)定運(yùn)行種類1（直接點(diǎn)火）并用鍵確認(rèn)。以esc鍵退出。在顯示屏上出現(xiàn)參數(shù)201及其當(dāng)前運(yùn)行種類。點(diǎn)火及滿負(fù)荷點(diǎn)預(yù)設(shè)點(diǎn)、火及滿負(fù)荷點(diǎn)預(yù)設(shè) #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #激活/解除變頻器功能進(jìn)行轉(zhuǎn)速標(biāo)準(zhǔn)化提示轉(zhuǎn)速標(biāo)準(zhǔn)化只能在有變頻器時(shí)啟動(dòng)。如果沒有變頻器，跳過下列步驟。按鍵用+鍵將值設(shè)定為1并按鍵開始轉(zhuǎn)速標(biāo)準(zhǔn)化。燃燒器馬達(dá)在風(fēng)門打開情況下啟動(dòng)。完成標(biāo)準(zhǔn)化后顯示屏上的數(shù)值由1變成0按esc退出轉(zhuǎn)速標(biāo)準(zhǔn)化。0L301soCDGEpi|-0soaoD激活/解除變頻器功能按+鍵，顯示屏上出現(xiàn)參數(shù)542。按鍵，顯示屏上只剩下參數(shù)值。用+或卜鍵激活或解除變頻器功能并按鍵確認(rèn)。0二不用變頻器1二使用變頻器

43、用esc退出輸入。顯示屏上出現(xiàn)參數(shù)542及其當(dāng)前值。進(jìn)行轉(zhuǎn)速標(biāo)準(zhǔn)化按+鍵，顯示屏上出現(xiàn)參數(shù)641。點(diǎn)火及滿負(fù)荷點(diǎn)預(yù)設(shè)點(diǎn)、火及滿負(fù)荷點(diǎn)預(yù)設(shè) # 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #說明點(diǎn)火及滿負(fù)荷點(diǎn)只有在為編程的燃燒管理器里需要進(jìn)行預(yù)設(shè)。oc如果燃燒管理器已經(jīng)編過程序，則可跳過預(yù)設(shè)的步驟。按+鍵，顯示屏上出現(xiàn)點(diǎn)火負(fù)荷點(diǎn)P0。按住A鍵，并同時(shí)用+心鍵將風(fēng)門位置設(shè)定為2-5%VSD僅用于變頻器按住F鍵，并用+”卜鍵將蝶閥位置設(shè)定為10-13。同時(shí)按住A和F鍵(VSD),并用+心鍵輸入轉(zhuǎn)速值(只在有變頻器時(shí)進(jìn)行)。點(diǎn)火時(shí)的轉(zhuǎn)速不應(yīng)低于70%。按+鍵，顯示屏上出現(xiàn)滿負(fù)荷點(diǎn)P9CDCD適冷VSD僅用于變頻器按住A鍵，并

44、同時(shí)用+/-鍵按5.2中查出的值設(shè)定風(fēng)門位置。按住F鍵，并用+心鍵將蝶閥位置設(shè)定為45。-50。同時(shí)按住A和F鍵(VSD),并用+心鍵輸入轉(zhuǎn)速值(只在有變頻器時(shí)進(jìn)行)。轉(zhuǎn)速設(shè)定為100%。按+鍵，退出預(yù)設(shè)。屏幕顯示變?yōu)閡n。點(diǎn)火及滿負(fù)荷點(diǎn)預(yù)設(shè)點(diǎn)、火及滿負(fù)荷點(diǎn)預(yù)設(shè) #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #選擇調(diào)節(jié)形式SOCU8pI71runVHeVh1S農(nóng)soa=2i儀PjPhQVA1IhJVAnfrhlIlJSGCDHPxP1phSEn0HeVh1S*選擇調(diào)節(jié)形式可以選擇在沒有火焰情況下進(jìn)行預(yù)設(shè)或在有火焰情況下進(jìn)行實(shí)際調(diào)整。沒有火焰情況下的預(yù)設(shè)只有在已經(jīng)知道工作點(diǎn)（如燃燒管理器進(jìn)行更換）的情況下才有意義。在有

45、火焰情況下的實(shí)際調(diào)整（見5.4.2）按T鍵，燃燒起開始前吹掃并停留在點(diǎn)火位置但不進(jìn)行點(diǎn)火，顯示屏上出現(xiàn)點(diǎn)火負(fù)荷點(diǎn)P0。或在沒有火焰情況下進(jìn)行預(yù)設(shè)（見5.4.1）按esc鍵，顯示屏上出現(xiàn)工作點(diǎn)P1,并且在符號(hào)欄上S下的黑條隱沒。5.4.1各點(diǎn)的預(yù)設(shè)5.4.1各點(diǎn)的預(yù)設(shè) 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #預(yù)設(shè)各工作點(diǎn)（沒有火焰情況下）這個(gè)步驟只有在先前選擇了沒有火焰的調(diào)節(jié)形式時(shí)需要進(jìn)行。有火焰情況下的實(shí)際調(diào)整不能被其所替代。按住A鍵，并用+心鍵預(yù)設(shè)風(fēng)門位置。按住F鍵，并用+心鍵預(yù)設(shè)燃料控制機(jī)構(gòu)位置。同時(shí)按住A和F鍵（VSD）,并用+心鍵預(yù)設(shè)轉(zhuǎn)速（只在有變頻器時(shí)進(jìn)行）。按+鍵，燃燒管理器開始計(jì)算。顯示屏上短時(shí)出

46、現(xiàn)CALC后變?yōu)镻2。設(shè)定燃料控制機(jī)構(gòu)及風(fēng)門位置或轉(zhuǎn)速值。用+鍵依次對(duì)P3至P9進(jìn)行選擇及預(yù)設(shè)。提示如果+鍵被按超過4秒，從所選擇的點(diǎn)到P9會(huì)進(jìn)行重新計(jì)算。按esc退出預(yù)設(shè)，顯示屏上出現(xiàn)400SEt按*-*鍵，顯示屏上出現(xiàn)un。按T鍵，燃燒器開始前吹掃并停在點(diǎn)火位置但不點(diǎn)火，顯示屏上出現(xiàn)點(diǎn)火負(fù)荷點(diǎn)P0。點(diǎn)、火及滿負(fù)荷點(diǎn)的預(yù)設(shè)scoouxr-6*VhriwjiR:139vMh1謝祿*S08夕SODM5QD8iP1:174139ohl謝粒*VAMW1vetcesOcoKP356305VAI謝*S8卻Q迪vArP麗I謝jSEE9(3c?cn*I1runPbnp刖角l謝s夕0l;PQ15.0.10.0

47、CDCDVQCDOC5.4.2燃燒器點(diǎn)火5.4.2燃燒器點(diǎn)火 # 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #CD在點(diǎn)火位置設(shè)定混合壓力約0.52mbar按住A鍵并用田心鍵設(shè)定風(fēng)門位置。同時(shí)按住A和F鍵（VSD）,并用+心鍵設(shè)定轉(zhuǎn)速（只在有變頻器時(shí)進(jìn)行）。點(diǎn)火時(shí)轉(zhuǎn)速至少為70%o在點(diǎn)火位置設(shè)定混合壓力$gzaa=j*JPQlsnjnRQ3QG31A戸0J5.0ll?VArnifIIhH5.4.2燃燒器點(diǎn)火5.4.2燃燒器點(diǎn)火 # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #5.4.2燃燒器點(diǎn)火5.4.2燃燒器點(diǎn)火 #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #點(diǎn)火8C?9EK0KSCPgCR3riPkqnS?工P13?kPipipoeaf&%Mn處1謝玄*

48、點(diǎn)火按+鍵，燃燒器點(diǎn)火并停在點(diǎn)火位置。顯示器上出現(xiàn)工作階段：Ph38（點(diǎn)火進(jìn)行）Ph40（燃料閥）Ph42（點(diǎn)火結(jié)束）Ph44（點(diǎn)火位置火焰）預(yù)設(shè)燃料壓力設(shè)定壓力值從表中查閱（見524）。進(jìn)行燃燒值檢驗(yàn)測(cè)量CO和O2值并在需要時(shí)通過改變點(diǎn)火位置來進(jìn)行優(yōu)化。 # 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #CD預(yù)設(shè)工作點(diǎn)P1按+鍵，顯示屏上出現(xiàn)工作點(diǎn)P1對(duì)燃料流量及風(fēng)量在注意燃燒值的情況下進(jìn)行預(yù)設(shè)。工作點(diǎn)P1必須低于所需的低負(fù)荷點(diǎn)并在工作范圍表以內(nèi)。提示使用變頻器時(shí)，工作點(diǎn)P1要力求最低轉(zhuǎn)速值50%。為此要相應(yīng)開人風(fēng)門及降低轉(zhuǎn)速。按+鍵，顯示屏上出現(xiàn)工作點(diǎn)P2。如呆沒有定義其它點(diǎn)，燃燒管理器會(huì)進(jìn)行計(jì)算并得出所有缺少的

49、點(diǎn)直至P9顯示屏上會(huì)短時(shí)出現(xiàn)CALC。預(yù)設(shè)工作點(diǎn)P130SO8gKR*ipminPH.GIW*fSoQDEr8胃c15.1500sOCDanPQ;PH67-735巾i謝悅*Vflpf1ItiH嚴(yán)帖心5sVMe怖I*咲*VSDVQ僅用于變頻器o|tsCD40*IE廣口廳3CCDZ0衣西?口社18VAnp血Iies #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #運(yùn)行至滿負(fù)荷點(diǎn)按+鍵依次從P2向P9運(yùn)行在每一點(diǎn)上對(duì)燃燒值（過量空氣、火焰穩(wěn)定性）進(jìn)行檢查并加以修正。一般情況下，只需對(duì)燃料量進(jìn)行改變即可。提示如果+鍵被按超過4秒，從所選擇的點(diǎn)開始會(huì)進(jìn)行重新計(jì)算。運(yùn)行工作點(diǎn)P2至P9憲刃7OQSCPCOHAg陀刃衛(wèi)/eAIih

50、JS08么0gT戸q.qqn.nnnf8SEANVn1nVpI_sc?0J二I內(nèi)耳右:肋0.ti1It.tomnA1hwVA卅巾IIhHCD調(diào)整滿負(fù)荷點(diǎn)計(jì)算在滿負(fù)荷點(diǎn)P9的燃料量并加以設(shè)定。要注意鍋爐廠家的功率數(shù)據(jù)及燃燒器的工作范圍表。在蝶閥位置約60。70。時(shí)，調(diào)節(jié)穩(wěn)壓閥上的調(diào)節(jié)螺栓來控制燃?xì)饬髁俊Ｓ?jì)算燃燒臨界點(diǎn)并對(duì)過量空氣加以設(shè)定。使用變頻器時(shí)，風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)速在注意NOx和火焰穩(wěn)定性的前提下應(yīng)盡可能地選擇的小些，但不能低于80%o再次檢查燃料量，需要的話進(jìn)行再調(diào)整。調(diào)整滿負(fù)荷點(diǎn)C?BEA*$cgaCDm3;lP9；a?.-900一bt.1Wiw僅用于變頻器BnWi謝*廠弭壷西asAn1mVtiI

51、謝矣* # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) # # #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #O燃燒值檢驗(yàn)的詳細(xì)提示見附件提示燃料壓力在這一步驟后不能再作改變。 # 3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #VQ約4秒CD開始計(jì)算為獲得線形的風(fēng)門位置或轉(zhuǎn)速，需要進(jìn)行從P9至P1的計(jì)算。按住卜鍵約4秒，顯示屏上出現(xiàn)CALC。釋放卜鍵，顯示屏上出現(xiàn)工作點(diǎn)P8。調(diào)整工作點(diǎn)工作點(diǎn)的燃燒優(yōu)化只能通過燃料控制機(jī)構(gòu)對(duì)蝶閥的調(diào)整來進(jìn)行。如呆風(fēng)量被改動(dòng)，會(huì)對(duì)功率調(diào)節(jié)或轉(zhuǎn)速控制的線形造成不利影響。進(jìn)行燃燒值檢驗(yàn)。按住F鍵并用+/卜鍵對(duì)燃燒值進(jìn)行優(yōu)化。重復(fù)上述操作直至P1。提示如果不當(dāng)心發(fā)出計(jì)算指令，則已調(diào)整好的點(diǎn)會(huì)被覆蓋。開始計(jì)算soCDcam陰0.0%vrP

52、Hh1謝冬*9.3-109AM皿IHiK #3.3燃?xì)庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) #確定功率上限通過參數(shù)546可限制滿負(fù)荷。確定功率上限按esc退出調(diào)整，顯示屏上出現(xiàn)546（二沒有功率限制）。如呆不需要定義功率上限，可跳過步驟2至4。按鍵，屏幕上僅顯示參數(shù)值。用+或卜鍵設(shè)定功率界限并按T鍵確認(rèn)。按esc退出。顯示屏上出現(xiàn)參數(shù)546及其當(dāng)前功率界限。SO00qx=XIVA宀M)H*3ag545：-IAnPrr.GlithJVN107.3m3/h20252025 # # #20252025 # # #實(shí)際運(yùn)行狀態(tài)VB：Vb二牆-VB115.0m3/h測(cè)試時(shí)間（s/10m3）：測(cè)試時(shí)間，如在流量計(jì)上計(jì)33測(cè)試時(shí)間s二

53、3600測(cè)試時(shí)間二94s如在63s內(nèi)測(cè)得實(shí)際流量為2m3VBm3/s二3覽2。-VB=114.3m3/h換算系數(shù)參考表絕對(duì)壓力PBaro+PG單位：mbar換算系敷f于相賊的燃?xì)鉁囟惹樱▎挝唬篊）0510152025ooooo0246899999888878024689999ooooo2211091358999ooooo765535791388899ooooo21097848688.8991aa0aa8654132343638旳88889ao.ci00.320861356888888ao.ci00.20252025 # #10000.9870.9690.9520.9360.9200.90410

54、201.0070.9890.9720.9550.9390.92210401.0271.0090.9910.9740.9570.94110601.0461.0271.0090.9920.9750.95810801.0661.0471.0291.0110.9940.97611001.0861.0661.0481.0301.0120.99511201.1061.0861.0671.0481.0311.01311401.1251.1051.0861.0671.0491.03111601.1451.1241.1051.0851.0671.04911801.1651.1441.1241.1041.0861

55、.0671.1b41.1441.1231.1U4I.Ubb1.1821.1621.1411.1221.1031.2021.1811.1601.1411.1211.2221.2001.1791.1591.1401.2411.2201.1981.1781.158b04244464.1.2.2.2.25420879134112226432991356122226543121232527298776435791.2.2.2.2.30099868913.2.2.2.3.33333280246.2.3.3.3.3ooooO024683333364308680232233387522802462333309

56、86531323436383453729110.3.3.3.347765557913.33.34422211802463444400204060804444411111ibUU1.4811.4t4l.42y1.4U415201.5001.4731.4481.4221.3981.37415401.5201.4931.4671.4411.4171.39215601.5401.5121.4861.4601.4351.41115801.5601.5321.5051.4791.4541.429WUU1.b4l.bia17201.6981.6671.6391.6101.5831.55517401.7181

57、.6871.6581.6291.6011.57417601.7371.7061.6761.6471.6191.59117801.7571.7251.6961.6661.6381.609換算系數(shù)f于相應(yīng)的燃?xì)饩诙萾c（單位:C）051015絕對(duì)壓力PBaro.+PG單位：mbar65319.44.46.48.50.5120985.47.49.50.52.5476542495153555710008579125556699998791355566686320246806&6676531057913666775421968707274755422113579777775533346802777887

58、766679135J.7.8.8.8ooooO02468888881836547291777778653274767880828654377798183850987712468888882110046802.8.8.8Ff555591358999ooooo024689999920252025 # # #1616160594.2.3.3.3422222062880493433.3.44222220640648382.3.344.522222297428272734455222224219727261445562222287765616164.5.5G.6zzzzZooooO0505O556672

59、222227373726455662222206284376615566722222074172616667722222075302616166778Z2222642206161667788Z2222543321&161.7.7.8.8f22222oooOO5050578899222221303948474,7.8.8.9.022223.12468543289O12223.3.81591,80a.99.08.182223.3.8384955443.8.9.0.1.22.23.3.C695296000999O,223333209866655590123ooooOooooO0123433333J.

60、lbb3.2553.3463.4363.5273.6173.3123.4053.4963.5883.680b936O4/665542.34.5,7J.3.3.3.3.3.4050513322113456783333333.畑36003.5543.49037003.6533.58738003.7513.68439003.8503.78140003.9493.8781mmWS=0.0981mbar=0.0981hPa燃?xì)獾臐穸群苄】珊雎圆挥?jì)，因而在計(jì)算公式中沒有考慮。1mar=1hPa=10.20mmWS表中數(shù)據(jù)以下列簡化了的公式為依據(jù):.PBaro+PG2731013*273+tG20001.9