加拿大簽證表單填寫指導(dǎo)

1、Canad;IMM5257(10-2006)BI亠由亠C|zenshipandCitoyenneteetI“igrationCanadaImmigrationCanadaApplicationforatemporaryresidentvisam加拿大境外臨時(shí)居民簽證申請(qǐng)表Pleasekindlynote:hiscompletedformisforyourinformationonly.敬請(qǐng)注意：此申請(qǐng)表格填與樣本僅供您參考使用。TSIDEOFCANADAIwantservicein:EnglishFrench所選服務(wù)語(yǔ)言種類：口英語(yǔ)法語(yǔ)ThisformmustbecompletedinEngl

2、ishorFrench此表格必須用英語(yǔ)或者法語(yǔ)填寫File-文件號(hào)P|Sngle、enryyisa(s)requestedMultip門多、“入tntryvisa(s)requestedTransitvisa(s)requested過境簽證-2.APPLICANT申請(qǐng)人SPOUSEORC配偶或普通法伴侶AF以及子女NDCHILDRENFamilyname姓Z(yǔ)HANGZHAOZHANGZHANGFirstname名WUJIMINZHIRUOLQINGSHUSecondname中間名N/AN/AN/AN/AVRelationship關(guān)系SELFLUI-MEMESPOUSEDAUGHTERSONSe

3、x性別MALEFEMALEFEMALEMALEh,Dateofbirth出生日期0-8日IM月19Y-年61210-6日-0M月*6年5嚴(yán)0-8日0M月19石1年310-630月199年4Placeofbirth出生地點(diǎn)ZHEJIANG1VwSHANGHAISHANGHAIZHIEJIANG1廠/Citizenship國(guó)籍CHINACHINACHINACHINAyPassportno.護(hù)照號(hào)碼G2001XXXXG2002XXXXiN/A,G2003XXXXPassportexpirydate護(hù)照有效期至/0-|日I01月2曠1年2|0-|日10月20-1年2ID一日-M月Y-年11111110

4、一8pM6月20Y-1年2|Maritalstatus婚姻狀況MARRIEDMARRIEDSINGLESINGLEWillaccompanyyoutoCanada?將隨同您去加拿大？鷲岡否3Yes兇否3、疋否-3-1ThepurposeofmyvisittoCanadais-去加拿大的旅行目的-Tourism旅游Bunssividedetailsbelow)VISITMYSONOther口其它From從IndicatehowlongyouplantostayinCanada您打算在加拿大逗留多長(zhǎng)時(shí)間I4FundsavailableformystayinCanada為在加拿大逗留期間所準(zhǔn)備的資金

5、6IMycurrentmailingaddress.Allcorrespondencewillgotothisaddressunlessyouindicateyoure-mailaddressbelow,therebyauthorizingcorrespondence,includingfileandpersonalinformation,beprovidedtothespecifiede-mailaddress.Ifyouwishtoauthorizethereleaseofinformationfromyourcasefiletoarepresentative,indicatetheira

6、ddressbelowandontheformIMM5476.我目前的通訊地址所有的信息來往將寄到這個(gè)地址，除非您在下面提供了您的電子郵件地址-那么我們將把所有的信息發(fā)到你的郵箱里，包括文件和個(gè)人信息。如果您希望由您的代理獲取相關(guān)的信息,請(qǐng)分別在下面和IMM5476表格中填寫他們的地址。JNo.XXXZhongshanRoad,YuyaoCountyNingboCity,ZhengjiangProvince,China315400M月03ToD-日I22009.I至I2|OCDN$加元8,000.00Myresidentialaddress(ifdifferentfromyourmailing

7、address)我的住址(如不同于您的通訊地址)RoomXXX,No.XX,LaneXXXLubanRoadLuwanDistrict,Shanghai200023E-mail電子郵件Telephonenumber電話號(hào)碼139XXXXXXXXFaxnumber傳真號(hào)碼021-6390XXXXDONOTWRITEINTHISSPACE不要在這里的空白處填寫任何東西Officer-AgentTHISFORMHASBEENESTABLISHEDBYTHEMINISTEROFCITIZENSHIPANDIMMIGRATIONFORMULAIREETABLIPARLEMINISTREDELACITOY

8、ENNET匚ETDEIMMIGRATIONIMM5257(10-2006)B4011Relationshiptome-我與其關(guān)系ZhangQingshu42至N/A張無(wú)忌44ofName姓名ABCCollege,No.XXXLondonRoad,Winnipeg,Manitoba,CanadaR3T2N2Ifyouanswer如果您在上面c)listcountriesandlengthofstay,請(qǐng)列舉出國(guó)家以及逗留時(shí)間Y一年Mypresentjob(Givethejobtitleandabriefdescriptionofyourposition)我目前的工作(請(qǐng)給出職位以及您的職務(wù)簡(jiǎn)述)

9、GeneralManagerInchargeofInternationalMarketingandSalesIfanswertoquestion13如果您對(duì)問題13的回答為D一日yestoanyofthequestionsc)tog)above,youmustprovidedetailsintheboxbelowmarkedRelatedinformation/-g)中有任一問題的答案為是，那么您必須在下面的相關(guān)信息欄中提供詳細(xì)的說明。accompanyingyoulivedinanyothercountrythanyourcountryofhs?了你們具有公民或永久居民權(quán)的國(guó)家之外的其它任何

10、國(guó)家IdeclarethatIhaveansweredallquestions我聲明我完整并真實(shí)地回答rfully.此份申請(qǐng)表中提出的所有問題。Name,addressandrelationshipofan我將赴加訪問的個(gè)人或機(jī)構(gòu)的名字Name-名稱Nameandaddressofmypresentemployerorschool我目前雇主或?qū)W校的名稱和地址NingboImportandExportCo.,Ltd.NoXXXZhongshanRoad,YuyaoCountyNingboCity,ZhengjiangProvince,China315400b)有效期至1Country國(guó)家isye

11、s是Citizen公民a)Withinthepasttwoyears,haveyouorafamilymemberhadtuberculosisofthelungorbee.在過去的兩年中，您或您的家人是否曾患過肺結(jié)核或者曾與患過肺結(jié)核的人員有過密切接觸？2Do日g)Inperiodsofeitherpeaceorwar,haveyoueverbeeninvolvedinthecommissionofawarcrimeorcrimeagainsthumanity,suchas:willfulkillingtorture,attacksupon,enslavement,starvationoro

12、therinhumaneactscommittedagainstciviliansorprisonersofwar:ordeportationofcivilians?在和平或戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，您曾經(jīng)參與過戰(zhàn)爭(zhēng)罪行或反人類罪行，例如：故意殺人、拷打、攻擊、奴役、饑餓或其它針對(duì)平民或者戰(zhàn)俘的非人道的行為？a)Immigrationstatusofapplicant(s)incountrywhereapplying申請(qǐng)人在申請(qǐng)所在國(guó)家的移民身份SonPermanentresident永久居民person(s)orinstitutionIwillvisitare肚止及我與其關(guān)系A(chǔ)ddressinCanada-

13、加拿大地址Relatedinformation-相關(guān)信息MysongotaStudyPermitinFeb2006andheiscurrentlystudyingatAAAUniversityinCanada.IgotaTemporaryResident(visitor)VisainFeb.2007.ThefileNo.wasVO7XXXXXXX.IappliedforaTemporaryResident(visitor)VisainNov2008,butwasrefused.ThefileNo.wasV08XXXXXXX.43-1Duringthepastfiveyearshaveyouor

14、anyfamilymember在過去的五年中m您或您隨行的任一家庭成員曾經(jīng)有在除t逗留超過6個(gè)月以上嗎？zfLengthofstay-逗留時(shí)間From-從ToXTHEAPPROPRIATEBOX在適當(dāng)?shù)母褡又写虿?X.I|beeninclosecontactwithapersonwithtuberculosisofthelung?曰是否pM豐月彳0Y0年?Date日期YESNO是否TemporaryResidentWorkerStudentII臨時(shí)居民工作學(xué)生b)Doyouoranaccompanyingfamilymemberhaveanyphysicalormentaldisorderfo

15、rwhichthatpersonwillrequiresocialthanmedication,durinathestay?您或者您隨行的家庭成員在赴力加旅行期間是否有除藥物治療外，需要社?；蜥t(yī)保提供服務(wù)的身體或精神方面的疾??？land/orhealthservices,other|1yesNO是否.廠、11Havevouoranymemberofyourfamilyever:您或是您的家庭成員是否曾經(jīng):Committed,beenarrestedorchargedwithanycriminaloffenceinany在任何國(guó)家犯罪，被逮捕或者因任何刑事犯罪被指控？一1,Beenrefused

16、admissionto,ororderedtoleaveCanada?被拒絕進(jìn)入，或被勒令離開加拿大？4vcountry?、w一11YES口NO是否YES口NO是否_V1e)AppliedforanyCanadianImmigrationvisas(e.g.PermanentResident,Student,Worker,TemporaryResident(visitor),TemporaryResidentPermit)?申請(qǐng)過任何加拿大移民簽證？(例如：永久居民、學(xué)生、工作、臨時(shí)居民(訪問)、臨時(shí)居留許可簽證)？1亠岡YES口NO是否f)Beenrefusedavisatotravelto

17、Canada?被加拿大拒簽過？因YES口NO是否YESmNO是否ThisformhasbeenestablishedbytheMinisterofCitizenshipandImmigrationFormulaireetabliparleministredelaCitoyenneteetdelImmigrationTheinformationyouprovideonthisformiscollectedundertheauthorityoftheImmigrationandRefugeeProtectionActtodetermineifyoumaybeadmittedtoCanadaasat

18、emporaryresident.ItwillbestoredinPersonalInformationBankCICPPU051,ForeignTemporaryResidentRecordsandCaseFile.ItisprotectedandaccessibleunderthePrivacyActandtheAccesstoInformationAct.LesrenseignementsfournissurceformulairesontrecueillisenvertudelaLoisurimmigrationetlaprotectiondesrefugiespouretablirs

19、ivousetesadmissibleauCanadaatitrederesidenttemporaireIlsserontversesaufichierderenseignementspersonnelsCICPPU051,Dossieretfichierderesidenttemporaire.IlssontprotegesetaccessiblesenvertudelaLoisurlaprotectiondesrenseignementspersonnelsetdelaLoisur1accesaIinformation.APPLICANTFAMILYCOMPOSITIONINFORMAT

20、ION家屬表PLEASECOMPLETEALLITEMSINBOTHENGLISHORFRENCHANDCHINESECHARACTERS所有內(nèi)容請(qǐng)用中文及英文，或中文及法文填寫RELATIONSHIP關(guān)系NAME姓名DATE&PLACEOFBIRTH出生日期及地點(diǎn)PRESENTADDRESS現(xiàn)行地址PRESENTOCCUPATION現(xiàn)行職業(yè)VisaApplicant簽證申請(qǐng)人ZhangWuji張無(wú)忌dd08mm08yyyy1962Zhejiang浙江Spouse申請(qǐng)人配偶ZhaoMin趙敏dd06mm06yyyy1965Shanghai上海Mother申請(qǐng)人之母親YinSusu殷素素Xmm0

21、9194Zhejiang浙江Father申請(qǐng)人之父ZhangCuishan張翠山dd09mmyyyy091939Zhejiang浙江退休N/A不適用RoomXXX,No.XX,LaneXXXLubanRoadLuwanDistrict,Shanghai上海市盧灣區(qū)魯班路XXX弄XX號(hào)XXX室Passedaway去世GeneralManager總經(jīng)理上海市盧灣區(qū)魯班路XXX弄XX號(hào)XXX室RoomXXX,No.XX,LaneXXXLubanRoad亠*,LuwanDistrict,ShanghaiRoomXXX,No.XXJiefangRoad,YuyaoCounty,NingboCity,Zh

22、engjiang浙江省寧波市余姚縣解放路XX號(hào)XXXAccountant會(huì)計(jì)NAME姓名CRELATION&關(guān)系及性別jMARITAL一STATUS婚姻狀況DATE&PLACEOFBIRTH出生日期及地點(diǎn)dd/mm/yyyyPRESENTADDRESS現(xiàn)行地址PRESENTOCCUPATION現(xiàn)行職業(yè)ZhangZhiruoDaughter/FemaleSingle08/06/1993RoomXXX,No.XX,LaneXXXLubanRoadStudent張芷若女兒/女未婚Shanghai上海LuwanDistrict,Shanghai上海市盧灣區(qū)魯班路XXX弄XX號(hào)XXX室學(xué)生yZhangQ

23、ingshuSon/MaleSingle06/08/1994No.XXXLondonRoad,Winnipeg,Manitoba,CanadaStudent張青書兒子/男JM未婚廠、力3Zhejiang浙江4/D學(xué)生CHILDREN:（INCLUDINGALLSONSANDDAUGHTERSPLUSADOPTEDANDSTEPCHILDRENREGARDLESSOFAGEORPLACEOFRESIDENCE）申請(qǐng)人之子女（包括所有子女及收養(yǎng)、繼養(yǎng)之子女，無(wú)論年齡大小或居住地在何處均須填寫）ANDSISTERS)NAME姓名RELATION&SEX關(guān)系及性別MARITALSTATUS婚姻狀況DA

24、TE&PLACEOFBIRTH出生日期及地點(diǎn)dd/mm/yyyyPRESENTADDRESS現(xiàn)行地址PRESENTOCCUPATION現(xiàn)行職業(yè)ZhangYuanqiaoBrother/MaleMarried07/07/1960RoomXXX,No.XXJiefangRoadEngineer張遠(yuǎn)橋兄弟/男已婚Zhejiang浙江YuyaoCounty,NingboCity,Zhengjiang浙江省寧波市余姚縣解放路XX號(hào)XXX室工程師ZhangBuhui張不悔Sister/FemaleDivorced05/05/1965RoomXXX,No.XXJiefangRoadTeacher兄妹/女離婚

25、Zhejiang浙江YuyaoCounty,NingboCity,Zhengjiang浙江省寧波市余姚縣解放路XX號(hào)XXX室教師BROTHERSANDSISTERS:（INCLUDILFANDSTEPBROT申請(qǐng)人之兄弟姊妹（包括同父異母及同母異父之兄弟姊妹）DETAILSOFEDUCATIONANDEMPLOYMENT教育和就業(yè)細(xì)節(jié)表APPLICANTPLEASECOMPLETEALLITEMSINBOTHENGLISHORFRENCHANDCHINESECHARACTERS所有內(nèi)容請(qǐng)用中文及英文，或中文及法文填寫IsthisyourfirsttimetravellingoutsideofC

26、hina?Ifno,pleaseprovideasummaryofyourtravelhistoryforthepastfiveyearsincludingcountriestravelledtoanddatesoftravel.此次是否是你的第一次出境旅行？若不是，請(qǐng)?zhí)峁┻^去五年中所有出境旅行概況、包括目的地國(guó)家及旅行起始日期。No.不是01/0S/2006-07/0S/2006Ja日本；14/02/2007-28/02/2007Can%加拿大01/10/2008-07/10/2008UnitedKingdomIfyouareamemberofabusinessdelegation,cany

27、ouconfirmtheidentityandstatedprofessionofwithyou?Ifno,pleaseprovideanexplanation:如果你是某商務(wù)團(tuán)組之成員，你是否能確認(rèn)與你同行人士的身份及職業(yè)？若不能，請(qǐng)?zhí)峁┙忉專篋ATE日期NAME&ADDRESSOFSCHOOL學(xué)校的名稱及地址DIPLOMA/DEGREE學(xué)歷/學(xué)位TYPEOFCOURSE課程類別FROM從TO到09/196806/1974NingboBBBPrimarySchool（AddressNoDetails）寧波BBB小學(xué)（地址不詳）PrimarySchoolDiploma小學(xué)畢業(yè)BasicCour

28、se基礎(chǔ)課程09/197406/1977NingboCCCJuniorHighSchool（Moved）寧波CCC初級(jí)中學(xué)（已搬遷）.、JuniorHighSchoolDiploma初中畢業(yè)BasicCourse基礎(chǔ)課程09/197706/1980ShanghaiDDDSeniorHighSchoolNo.XXXXietuRoad,LuwanDistrict,Shanghai上海DDD高級(jí)中學(xué)上海市盧灣區(qū)斜土路XXX號(hào)SeniorHighSchoolDiploma高中畢業(yè)BasicCourse基礎(chǔ)課程09/198006/1984ShanghaiEEEUniversityNo.XXXHandanRoad,YangpuDistrict,Shanghai上海EEE大學(xué)上海市楊