


版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、雨霖鈴?寒蟬凄切寒蟬凄切,對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無(wú)緒,留戀處,蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)。今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)?。此去?jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情,更與何人說!注釋凄切:凄涼急促。都門:指汴京。帳飲:設(shè)帳置酒宴送行。凝噎:喉嚨哽塞,欲語(yǔ)不出的樣子。經(jīng)年:經(jīng)過一年或若干年。風(fēng)情:男女相愛之情,深情蜜意。譯文秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促,面對(duì)著長(zhǎng)亭,正是傍晚時(shí)分,一陣急雨剛停住。在京都城外設(shè)帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不舍的時(shí)候,船上的人已催著出發(fā)。握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最后也無(wú)言相
2、對(duì),前言萬(wàn)語(yǔ)都噎在喉間說不出來(lái)。想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無(wú)邊。自古以來(lái)多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經(jīng)受得了!誰(shuí)知我今夜酒醒時(shí)身在何處?怕是只有楊柳岸邊,面對(duì)凄厲的晨風(fēng)和黎明的殘?jiān)铝?。這一去長(zhǎng)年相別,(相愛的人不在一起,)我料想即使遇到好天氣、好風(fēng)景,也如同虛設(shè)。即使有滿腹的情意,又能和誰(shuí)一同欣賞呢?賞析詞是文學(xué)史上一種特殊的詩(shī)體,最早源于古樂府,興起于唐代,經(jīng)過晚唐五代的發(fā)展,至宋代已極為繁榮。“宋詞”已成為我國(guó)文學(xué)史上的專用名詞。宋代不僅詞家眾多,且風(fēng)格亦多樣。詞本以婉約風(fēng)格為主,到北宋蘇軾才始創(chuàng)豪放一派
3、。柳永是宋代婉約詞派的代表詞人,他繼承發(fā)展了突出男歡女愛,別恨離愁的婉約詞風(fēng),剪紅刻翠的“艷科”,旖旎溫柔的“情語(yǔ)”,成了柳詞的主題。雨霖鈴便是柳詞中最能體現(xiàn)這種風(fēng)格的杰作。雨霖鈴這首詞是作者離開汴京(當(dāng)時(shí)為北宋首都),與情人話別之作。從上片的描寫,讀者可以這樣想象:一個(gè)深秋的傍晚,北宋京都汴梁(今XXXX)郊外,一個(gè)臨時(shí)搭起的帳篷內(nèi),一對(duì)男女飲酒話別。帳外,寒蟬凄慘地哀鳴,好像在為他倆傷別而哭泣。那不遠(yuǎn)處的長(zhǎng)亭,已經(jīng)隱隱約約,可見天色將晚,一場(chǎng)大雨也剛剛停歇。天將晚,雨已停,河邊不時(shí)傳來(lái)艄公的喊聲:“快上船吧,要開船了!”兩人不得已徐徐站起,移步出帳外,萬(wàn)般依戀之際,此刻可真的要分手了。你看
4、他們雙手相擁,淚眼相看,竟然一句話也說不出。船開了,人去了,漸行漸遠(yuǎn)。情人岸邊佇立,含著淚,舉著手,一直目送那蘭舟消失在無(wú)邊無(wú)際的暮靄里。這就是發(fā)生在近一千年前的北宋詞人柳永與情人話別的場(chǎng)面,也就是雨霖鈴上片所寫的內(nèi)容。首句“寒蟬凄切”,點(diǎn)明節(jié)令深秋,“蟬”而“寒”,鳴音“凄切”,渲染了悲涼的環(huán)境氣氛,為下文傷別X本,也為全文奠定了感情基調(diào)?!皩?duì)長(zhǎng)亭晚”,交代時(shí)間、地點(diǎn),“驟雨”,描寫天氣。天下雨,正好停留;時(shí)將晚,停留時(shí)間有限,他們多么希望雨不停,天不晚?。 岸奸T帳飲”,可知寫京都之事,言別離之情。一桌好酒好菜,怎奈二情傷別,滿腹離愁,何來(lái)心思。實(shí)在是食之不香,飲而不暢,是謂“無(wú)緒”。乘船的
5、“留戀”情人不忍別,撐船的眼看天將晚不得不割斷他們的情絲而“催發(fā)”,這種主觀意愿與客觀形勢(shì)之矛盾,使別情達(dá)到高潮?!皥?zhí)手”二句,生動(dòng)細(xì)膩,描情繪意,絕妙無(wú)比。仿佛在舞臺(tái)上看到的那生旦主角,兩手相擁,兩肩上聳,訴無(wú)語(yǔ),泣無(wú)聲,比前言萬(wàn)語(yǔ),嚎啕大哭,悲之更切。表面寫兩人分手之情狀,實(shí)際暗寫了他們極其復(fù)雜微妙的內(nèi)心活動(dòng)。柔情蜜意千千萬(wàn),唯在淚花閃爍間?!澳钊トァ眱删?,為近景遠(yuǎn)景相連,虛景實(shí)景交融。煙波千里,楚天廣闊,茫茫天涯,何處是歸程?離愁別緒都幾許?風(fēng)吹浪涌融暮靄。這不僅襯寫了別后悵然空虛的心情,同時(shí)也暗示了作者在政治上失意后迷茫的前程。雨詞下闋主要寫別后的痛苦。傷情離別,自古皆然,可萬(wàn)不該在這
6、冷落清秋的時(shí)節(jié),這叫人怎能忍受?第二句照應(yīng)首句,“清秋”應(yīng)“寒蟬”,襯托出自己的離情比古人更深,意義翻新,不入俗結(jié)?!敖裣倍錇榍Ч艂髡b名句?!熬菩选边b接上片“帳飲”,可見當(dāng)時(shí)雖然情“無(wú)緒”,然借酒澆愁,還是沉醉了。扁舟夜發(fā),愁醉迷蒙,忽然醒來(lái),想必已是拂曉。驚起忙尋覓,情人在何處?所見者唯楊柳岸上曉風(fēng)殘?jiān)乱?。清秋的曉風(fēng)是涼的,“月”前著一“殘”字,而境界全出矣。更襯托了詞人當(dāng)時(shí)凄清悲涼冷落的心境。此刻的離愁別緒如風(fēng)卷浪擁,不可遏止。真是“離愁波涌楊柳岸,別緒風(fēng)連殘?jiān)逻叀薄!按巳ソ?jīng)年”以下四句虛寫想象別后的情景。作者由“今宵”想到“經(jīng)年”,由“千里煙波”想到“千種風(fēng)情”,由“無(wú)語(yǔ)凝咽”想到“
7、更與何人說”。作者離開情人,寂寞凄涼,孤獨(dú)萬(wàn)分,從此后即使有良辰美景,也只形同虛設(shè),然而越是有良辰美景,就越發(fā)使人念情傷神??峙聞e后只能在“冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”中虛度余日了。最后兩句中,一“便”一“更”,表明念之心切,愛之情深。雨霖鈴這首詞主要以冷落凄涼的秋景來(lái)襯托情人難以割舍的離情,可以看出,作者當(dāng)時(shí)在仕途上失意,不得已離京遠(yuǎn)行,這種抑郁的心情和失去愛情慰藉的痛苦交織在一起,便譜成了這首詞的主旋律。其成功之處在于寫出了他的真情實(shí)感,但格調(diào)較低沉,情調(diào)未免太傷感了些。另外在表現(xiàn)手法上,這首詞以鋪敘為主,白描見長(zhǎng),勾勒環(huán)境,描摹情態(tài),惟妙惟肖。寫景則近景遠(yuǎn)景相連,虛景實(shí)景結(jié)合;寫情則極盡渲染
8、襯托,層層推進(jìn)。情隨景生,景隨情移,情景交融,感人至深。定風(fēng)波?自春來(lái)年代:宋柳永自春來(lái)、慘綠愁紅,芳心是事可可。日上花梢,鶯穿柳帶,猶壓香衾臥。暖酥消,膩云亸。終日厭厭倦梳裹。無(wú)那。恨薄清一去,音書無(wú)個(gè)。早知恁么?;诋?dāng)初、不把雕鞍鎖。向雞窗、只與蠻箋象管,拘束教吟課。鎮(zhèn)相隨,莫拋躲。針線閑拈伴伊坐。和我。免使年少,光陰虛過?!咀⑨尅渴鞘驴煽桑簩?duì)什么事情都不在意,無(wú)興趣。一切事全含糊過去。暖酥消:臉上的油脂消散了。膩云亸:頭發(fā)散亂。亸(du):下垂貌。無(wú)那:無(wú)奈。雞窗:指書窗或書房。語(yǔ)出幽明錄:晉兗州刺史沛國(guó)宋處宗嘗得一長(zhǎng)鳴雞,愛養(yǎng)甚至,恒籠著窗間。雞遂作人語(yǔ),與處宗談?wù)摌O有言智,終日不輟。處
9、宗因此言巧大進(jìn)。(藝文類聚?鳥部卷九十一引)。蠻箋象管:紙和筆。古時(shí)XX所產(chǎn)的彩色箋紙稱蠻箋。象管:即象牙做的筆管。鎮(zhèn):鎮(zhèn)日,整天。【譯文】自入春以來(lái),見到那綠葉紅花也像是帶著愁苦,我這一寸芳心越顯得百無(wú)聊賴。太陽(yáng)已經(jīng)升到了樹梢,黃鶯開始在柳條間穿飛鳴叫,我還擁著錦被沒有起來(lái)。細(xì)嫩的肌膚已漸漸消瘦,滿頭的秀發(fā)低垂散亂,終日里心灰意懶,沒心情對(duì)鏡梳妝。真無(wú)奈,可恨那薄情郎自從去后,竟連一封書信也沒有寄回來(lái)。早知如此,悔當(dāng)初沒有把他的寶馬鎖起來(lái)。真該把他留在家里,只讓他與筆墨為伍,讓他吟詩(shī)作詞,寸步不離開。我也不必躲躲閃閃,整日里與他相伴,手拿著針線與他相倚相挨有他廝守,免得我青春虛度,苦苦等待。
10、【賞析】這是一首寫愛情的詞篇,具有鮮明的民間風(fēng)味,是柳永“俚詞”中具有代表性的作品。這首詞以一個(gè)少婦(或妓女)的口吻,抒寫她同戀人分別后的相思之情,刻畫出一個(gè)天真無(wú)邪的少婦形象。這首描寫閨怨的詞在宋元時(shí)期曾經(jīng)廣為流傳,受到普通民眾,尤其是歌妓的喜愛。到了元代時(shí),關(guān)漢卿更是把它寫進(jìn)了描寫柳永與歌妓戀情的雜劇謝天香里。上片,通過艷麗春光和良辰美景來(lái)襯托少婦的孤寂之情。開頭三句,寫春回大地,萬(wàn)紫千紅。少婦因此反而增愁添恨。這里暗示出,過去的春天她曾與“薄情”者有過一段火熱的戀情生活。次三句,寫紅日高照,鶯歌燕舞,是難得的美景良辰,而她卻怕觸景傷情,擁衾高臥。接三句,寫肌膚消瘦,懶于梳妝打扮。這和詩(shī)經(jīng)
11、衛(wèi)風(fēng)?伯兮“自伯之東,首如飛蓬,豈無(wú)膏沐,誰(shuí)適為容”的精神是一致的,表現(xiàn)出愛情的堅(jiān)貞不渝。未三句,揭示出這位少婦之所以“倦梳裹”的真正原因:“恨薄情一去,音信無(wú)個(gè)?!弊髡咴谏掀玫氖且环N倒敘手法,不僅總結(jié)上片中的三個(gè)層次,而且還很自然地引出下面的內(nèi)心活動(dòng)和感情的直接抒發(fā)。下片,極寫內(nèi)心的悔恨和對(duì)美好生活的向往。頭三句,點(diǎn)明“悔”字,反映出這位少婦的悔恨之情。繼之,又用“鎖”字與此相襯,烘托出感情的真摯、熱烈與性格的潑辣。在特別重視功名利祿的封建社會(huì),一個(gè)閨中少婦為了愛情而敢于設(shè)想把丈夫“鎖”在家里,這無(wú)疑是一個(gè)大膽的反叛行動(dòng)。這位少婦的舉措,可以使人聯(lián)想到紅樓夢(mèng)中林黛玉對(duì)功名利祿,對(duì)仕途經(jīng)濟(jì)的
12、批判,而且與柳永鶴沖天詞中所反映的思想感情也是一脈相通的。中六句是對(duì)理想中的愛情生活的設(shè)想和追求。他們坐在窗明幾凈的書房里吟詩(shī)作賦,互相學(xué)習(xí),終日形影不離。結(jié)尾三句明確責(zé)示對(duì)青春的珍惜和對(duì)生活的熱愛。這首詞具有濃厚的民歌風(fēng)味。它不僅吸取了民歌的特點(diǎn),保留了民間詞的風(fēng)味,而且還具有鮮明的時(shí)代特色。作者沒有采取傳統(tǒng)的比興手法,也不運(yùn)用客觀的具體形象來(lái)比喻和暗示自己愛情的熾烈與堅(jiān)貞,而是采取感情的直接抒寫和詠嘆。詞中,感情的奔放熱烈?guī)в幸环N赤裸無(wú)遺的色彩,明顯地具有一種市民性。這是柳永生活時(shí)代都市高度繁榮的客觀反映。從思想上看,這首詞明顯帶有市民意識(shí)。這首詞的另一特點(diǎn)是語(yǔ)言通俗,口吻自然,純用白描,
13、這說明柳永在向民間詞學(xué)習(xí)方面獲得了巨大的成功。他擴(kuò)大了“俚詞”的創(chuàng)作陣地,豐富了詞的內(nèi)容和詞的表現(xiàn)力。以深切的同情,抒寫了淪落于社會(huì)下層的歌伎們的思想感情,反映了她們對(duì)幸福生活的追求與向往,以及內(nèi)心的煩惱與悔恨。少年游?長(zhǎng)安古道馬遲遲年代:宋柳永長(zhǎng)安古道馬遲遲,高柳亂蟬嘶。夕陽(yáng)鳥外,秋風(fēng)原上,目斷四天垂。歸云一去無(wú)蹤跡,何處是前期?狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時(shí)。【注釋】馬遲遲:馬行緩慢的樣子。亂蟬嘶:一作“亂蟬棲”。鳥:又作“島”,指河流中的洲島。原上:樂游原上,在長(zhǎng)安西南。目斷:極目望到盡頭。四天垂:天的四周夜幕降臨。歸云:飄逝的云彩。這里比喻往昔經(jīng)歷而現(xiàn)在不可復(fù)返的一切。此句一作“歸去一
14、云無(wú)蹤跡”。前期:以前的期約。既可指往日的志愿心期又可指舊日的歡樂約期。狎興:游樂的興致。狎:親昵而輕佻。酒徒:酒友。蕭索:零散,稀少,冷落,寂寞。少年時(shí):又作“去年時(shí)”?!景自捵g文】我騎馬在長(zhǎng)安古道緩慢前行,秋蟬在高高的柳樹上不住鳴。夕陽(yáng)在高外的遠(yuǎn)方漸漸沉落,曠野荒原之上秋天之風(fēng)習(xí)習(xí),極目四望曠闊天空幕帳四垂。時(shí)光逝去永遠(yuǎn)不會(huì)再次回來(lái),舊日的期望和約定何處去尋?尋歡作樂的興致早已經(jīng)淡漠,那些一起喝酒的朋友也散去,再也不像少年之時(shí)狂放不羈。【賞析】一般人論及柳永詞者,往往多著重于他在長(zhǎng)調(diào)慢詞方面的拓展,其實(shí)他在小令方面的成就,也是極可注意的。葉嘉瑩在論柳永詞一文中,曾經(jīng)談到柳詞在意境方面的拓展
15、,以為唐五代小令中所敘寫的“大多不過是閨閣園亭傷離怨別的一種春女善懷的情意”,而柳詞中一些“自抒情意的佳作”,則寫出了“一種秋士易感的哀傷”。這種特色,在他的一些長(zhǎng)調(diào)的佳作,如八聲甘州曲玉管雪梅香諸詞中,都曾經(jīng)有很明白的表現(xiàn)。然而柳詞之拓展,卻實(shí)在不僅限于其長(zhǎng)調(diào)慢詞而已,就是他的短小的令詞,在內(nèi)容意境方面也同樣有一些可注意的開拓。就如這一首少年游小詞,就是柳永將其“秋士易感”的失志之悲,寫入了令詞的一篇代表作。柳永之所以往往懷有一種“失志”的悲哀,蓋由于其一方面既因家世之影響,而曾經(jīng)懷有用世之志意,而另一方面則又因天性之稟賦而愛好浪漫的生活。當(dāng)他早年落第之時(shí),雖然還可以藉著“淺斟低唱”來(lái)加以排
16、遣,而當(dāng)他年華老去之后,則對(duì)于冶游之事既已失去了當(dāng)年的意興,于是遂在志意的落空之后,又增加了一種感情也失去了寄托之所的悲慨。而最能傳達(dá)出他的雙重悲慨的便是這首少年游小詞。這首小詞,與柳永的一些慢詞一樣,所寫的也是秋天的景色,然而在情調(diào)與聲音方面,卻有著很大的不同。在這首小詞中,柳永既失去了那一份高遠(yuǎn)飛揚(yáng)的意興,也消逝了那一份迷戀眷念的感情,全詞所彌漫的只是一片低沉蕭瑟的色調(diào)和聲音。從這種表現(xiàn)來(lái)判斷,這首詞很可能是柳永的晚期之作。開端的“長(zhǎng)安”可以有寫實(shí)與托喻兩重含義。先就寫實(shí)而言,則柳永確曾到過XX的長(zhǎng)安,他曾寫有另一首少年游,有“參差煙樹灞陵橋”之句,足可為證。再就托喻言,“長(zhǎng)安”原為中國(guó)歷
17、史上著名古都,前代詩(shī)人往往以“長(zhǎng)安”借指為首都所在之地,而長(zhǎng)安道上來(lái)往的車馬,便也往往被借指為對(duì)于名利祿位的爭(zhēng)逐。不過柳永此詞在“馬”字之下接上“遲遲”兩字,這便與前面的“長(zhǎng)安道”所可能引起的爭(zhēng)逐的聯(lián)想,形成了一種強(qiáng)烈的反襯。至于在“道”字上著以一“古”字,則又可以使人聯(lián)想及在此長(zhǎng)安道上的車馬之奔馳,原是自古而然,因而遂又可產(chǎn)生無(wú)限滄桑之感。總之,“長(zhǎng)安古道馬遲遲”一句意蘊(yùn)深遠(yuǎn),既表現(xiàn)了詞人對(duì)爭(zhēng)逐之事早已灰心淡薄,也表現(xiàn)了一種對(duì)今古滄桑的若有深慨的思致。下面的“高柳亂蟬嘶”一句,有的本子或作“亂蟬棲”,但蟬之為體甚小,蟬之棲樹決不同于鴉之棲樹之明顯可見,而蟬之特色則在于善于嘶鳴,故私意以為當(dāng)作
18、“亂蟬嘶”為是。而且秋蟬之嘶鳴更獨(dú)具一種凄涼之致。古詩(shī)十九首云“秋蟬鳴樹間”,曹植贈(zèng)白馬王彪去“寒蟬鳴我側(cè)”,便都表現(xiàn)有一種時(shí)節(jié)變易、蕭瑟驚秋的哀感。柳永則更在蟬嘶之上,還加上了一個(gè)“亂”字,如此便不僅表現(xiàn)了蟬聲的繚亂眾多,也表現(xiàn)了被蟬嘶而引起哀感的詞人心情的繚亂紛紜。至于“高柳”二字,則一則表示了蟬嘶所在之地,再則又以“高”字表現(xiàn)了“柳”之零落蕭疏,是其低垂的濃枝密葉已凋零,所以乃彌見其樹之“高”也。下面的“夕陽(yáng)鳥外,秋風(fēng)原上,目斷四天垂”三句,寫詞人在秋日郊野所見之蕭瑟凄涼的景象,“夕陽(yáng)鳥外”一句,也有的本子作“島外”,非是。長(zhǎng)安道上不可能有“島”。至于作“鳥外”,則足可以表現(xiàn)郊原之寥闊無(wú)
19、垠。昔杜牧有詩(shī)云“長(zhǎng)空澹澹孤鳥沒”,飛鳥之隱沒在長(zhǎng)空之外,而夕陽(yáng)之隱沒更在飛鳥之外,故曰“夕陽(yáng)鳥外”也。值此日暮之時(shí),郊原上寒風(fēng)四起,故又曰“秋風(fēng)原上”,此景此情,讀之如在眼前。然則在此情景之中,此一失志落拓之詞人,難有所歸往之處。故繼之乃曰“目斷四天垂”,則天之蒼蒼,野之茫茫,詞人乃雙目望斷而終無(wú)一可供投止之所矣。以上前半闋是詞人自寫其當(dāng)時(shí)之飄零落拓,望斷念絕,全自外界之景象著筆,而感慨極深。下闋,開始寫對(duì)于過去的追思,則一切希望與歡樂也已經(jīng)不可復(fù)得。首先“歸云一去無(wú)蹤跡”一句,便已經(jīng)是對(duì)一切消逝不可復(fù)返之事物的一種象喻。蓋天下之事物其變化無(wú)常一逝不返者,實(shí)以“云”之形象最為明顯。故陶淵明詠
20、貧士第一首便曾以“云”為象喻,而有“暖暖空中滅,何時(shí)見余暉”之言,白居易花非花詞,亦有“去似朝云無(wú)覓處”之語(yǔ),而柳永此句“歸云一去無(wú)蹤跡”七字,所表現(xiàn)的長(zhǎng)逝不返的形象,也有同樣的效果。不過其所托喻的主旨則各有不同。關(guān)于陶淵明與白居易的象喻,此處不暇詳論。至于柳永詞此句之喻托,則其口氣實(shí)與下句之“何處是前期”直接貫注。所謂“前期”者,可以有兩種提示:一則是指舊日之志意心期,一則可以指舊日的歡愛約期??傊逼凇弊帜耸且环N愿望和期待,對(duì)于柳永而言,他可以說正是一個(gè)在兩種期待和愿望上,都已經(jīng)同樣落空了的不幸人物。于是下面三句乃直寫自己當(dāng)時(shí)的寂寥落寞,曰“狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時(shí)”。早年失意之時(shí)的
21、“幸有意中人,堪尋訪”的狎玩之意興,既已經(jīng)冷落荒疏,而當(dāng)日與他在一起歌酒流連的“狂朋怪侶”也都已老大凋零。志意無(wú)成,年華一往,于是便只剩下了“不似少年時(shí)”的悲哀與嘆息。這一句的“少年時(shí)”三字,很多本子都作“去年時(shí)”。本來(lái)“去年時(shí)三字也未嘗不好,蓋人當(dāng)老去之時(shí),其意興與健康之衰損,往往會(huì)不免有一年不乃一年之感。故此句如作“去年時(shí)”,其悲慨亦復(fù)極深。不過,如果就此詞前面之“歸云一去無(wú)蹤跡,何處是前期”諸句來(lái)看,則其所追懷眷念的,似乎原當(dāng)是多年以前的往事,如此則承以“不似少年時(shí)”,便似乎更為氣脈貫注,也更富于傷今感昔的慨嘆。柳永這首少年游詞,前闋全從景象寫起,而悲慨盡在言外;后闋則以“歸云”為喻象,
22、寫一切期望之落空,最后三句以悲嘆自己之落拓?zé)o成作結(jié)。全詞情景相生,虛實(shí)互應(yīng),是一首極能表現(xiàn)柳永一生之悲劇而藝術(shù)造詣?dòng)謽O高的好詞。總之,柳永以一個(gè)稟賦有浪漫之天性及譜寫俗曲之才能的青年人,而生活于當(dāng)日之士族的家庭環(huán)境及社會(huì)傳統(tǒng)中,本來(lái)就已經(jīng)注定了是一個(gè)充滿矛盾不被接納的悲劇人物,而他自己由后天所養(yǎng)成的用世之意,與他自己先天所稟賦的浪漫的性格和才能,也彼此互相沖突。他的早年時(shí),雖然還可以將失意之悲,借歌酒風(fēng)流以自遣,但是歌酒風(fēng)流卻畢竟只是一種麻醉,而并非可以長(zhǎng)久依恃之物,于是年齡老大之后,遂終于落得了志意與感情全部落空的下場(chǎng)。昔葉夢(mèng)得避署錄話卷記下柳永以譜寫歌詞而終生不遇之故事,曾慨然論之曰:“永
23、亦善他文辭,而偶先以是得名,始悔為己累,而終不能救。擇術(shù)不可不慎。”柳永的悲劇是值得后人同情,也值得后人反省的。鶴沖天?黃金榜上年代:宋柳永黃金榜上,偶失龍頭望。明代暫遺賢,如何向。未遂風(fēng)云便,爭(zhēng)不恣狂蕩。何須論得喪?才子詞人,自是白衣卿相。煙花巷陌,依約丹青屏障。幸有意中人,堪尋訪。且恁偎紅倚翠,風(fēng)流事,平生暢。青春都一餉。忍把浮名,換了淺斟低唱!【注釋】黃金榜:就是公布考取人員的黃榜。偶:偶然,表明作者對(duì)自己的才能沒有失去信心。明代暫遺賢:明代,圣明的時(shí)代。此句另有作“千古暫遺賢”,詳見樂章集。恣:放縱的意思。屏障;屏風(fēng)。一餉;一頓飯,形容時(shí)間短?!咀g文】在朝廷X貼的狀元榜上,偶然沒有我的
24、大名,盛明時(shí)代暫時(shí)遺落賢才,叫我如何面對(duì)?反正這不是我的問題,既然不能大顯才華一展抱負(fù),那就索性把自己浪費(fèi),縱情放蕩,何必患得患失!我本才子詞人,自應(yīng)是不穿官衣的能臣高官。就在煙花巷陌中,就在那艷麗雅致的丹青屏風(fēng)里流連。幸有知己知音的意中佳人,最值得我尋訪。就這樣偎紅依翠,這樣的風(fēng)流韻事,足令我平生舒暢。青春如此短暫,還是忍著辛酸,把金榜虛名換成及時(shí)行樂的小飲輕唱!【賞析】這是柳詞中一首非常有名的直抒胸臆之作。它抒發(fā)了作者強(qiáng)烈而又真實(shí)的思想感情,表現(xiàn)出一種傲視公卿、輕蔑名利的思想。宋仁宗天圣二年(1024),柳永已經(jīng)三十六歲了,他參加三年一度的科舉考試,但都以落榜告終,屢考屢敗,這一年再度名落
25、孫山,很傷自尊,郁悶之極,他揮筆寫下了這首貽害他一生的著名詞作鶴沖天。這首詞的構(gòu)思、層次、結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言均與柳永其他作品有所不同。全篇直說,絕少用典,不僅與民間曲子詞極為接近,而且還保留了當(dāng)時(shí)的某些口語(yǔ)方言,如“如何向”、“爭(zhēng)不”、“且恁”等。全詞寫得自然流暢,平白如話,讀來(lái)瑯瑯上口。不獨(dú)在柳詞中,即使在北宋詞中,這一類作品也是少見的。這種“明白而家常”,“到口即消”的語(yǔ)言,正是詞中之本色,是經(jīng)過提煉而后取得的藝術(shù)效果。指斥柳永詞過分俚俗淺直,看來(lái),不能不說是一種偏見了。在整個(gè)封建社會(huì),哪怕是所謂“圣明”的歷史時(shí)期,科舉考試也不可能沒有營(yíng)私舞弊、遺落賢才的通病。“明代暫遺賢”、“未遂風(fēng)云便”等句,
26、蘊(yùn)含著作者自己的無(wú)限辛酸和對(duì)統(tǒng)治集團(tuán)的譏諷揶揄,它道出了封建社會(huì)中許多失意知識(shí)分子的內(nèi)心感受,獲得了廣泛的共鳴。這首詞的社會(huì)意義也正表現(xiàn)在這里。正因?yàn)檫@首詞刺痛了統(tǒng)治階級(jí),所以作者終生失意,備受壓抑排斥。據(jù)吳曾能改齋漫錄載:“初,進(jìn)士柳三變好為淫冶謳歌之曲,傳播四方。嘗有鶴沖天詞云:忍把浮名,換了淺斟低唱。及皇帝臨軒放榜,特落之曰:且去淺斟低唱,何要浮名!”這首詞所表現(xiàn)出的那種蔑視功名,鄙薄卿相的傾向是很明顯的。少年游柳永詞作鑒賞之二(參差煙樹灞陵橋)少年游參差煙樹灞陵橋,風(fēng)物盡前朝。衰楊古柳,幾經(jīng)攀折,憔悴楚宮腰。夕陽(yáng)閑淡秋光老,離思滿蘅皋。一曲陽(yáng)關(guān),斷腸聲盡,獨(dú)自憑蘭橈。【注釋】少年游:詞
27、牌名。樂章集、X子野詞入“林鐘商”,清真集分入“黃鐘”、“商調(diào)”。各家句讀亦多出入,茲以柳詞為定格。五十字,前片三平韻,后片兩平韻。蘇軾、周邦彥、姜夔三家同為別格,五十一字,前后片各兩平韻。灞陵橋:在長(zhǎng)安東(今XXXX)。古人送客至此,折楊柳枝贈(zèng)別。風(fēng)物:風(fēng)俗。楚宮腰:以楚腰喻柳。楚靈王好細(xì)腰,后人故謂細(xì)腰為楚腰。蘅皋(hnggo):長(zhǎng)滿杜蘅的水邊陸地。蘅即杜蘅。陽(yáng)關(guān):王維之詩(shī)渭城曲翻入樂內(nèi)陽(yáng)關(guān)三曲,為古人送別之曲。蘭橈(ro):橈即船槳,蘭橈指代船。【譯文】高低不一好像煙一樣的柳樹掩映著灞陵橋。此處風(fēng)俗依舊和往朝一樣,送別的人們,折柳送親人。衰敗古楊柳,攀折已憔悴,如同楚宮中,如柳細(xì)腰女。夕
28、陽(yáng)悠閑照大地,秋光漸消去,離別的憂思如蘅草鋪滿江岸望不盡。一首送別陽(yáng)關(guān)曲,曲盡人腸斷,獨(dú)自倚靠著船欄桿久久行?!举p析】這首詞抒發(fā)了作者在長(zhǎng)安東灞橋這一傳統(tǒng)離別場(chǎng)所與友人別時(shí)的離愁別恨和懷古傷今之情。全詞通過描寫富有寓意和韻味的景物來(lái)表達(dá)悲愁與離愁、羈旅與感昔的雙重惆悵,使人觸景生情,見微知著。開篇總攬灞橋全景“參差煙樹灞陵橋”一句,直接點(diǎn)明所詠對(duì)象,暮色蒼茫中,楊柳如煙;柳色明暗處,霸橋橫臥。灞橋是別離的象征,眼前凄迷的灞橋暮景,更易牽動(dòng)羈泊異鄉(xiāng)的情懷。灞橋不僅目睹人世間的離鸞別鶴之苦,而且也是人世滄桑、升沉變替的見證?!帮L(fēng)物盡前朝”一句,緊承首句又拓展詞意,使現(xiàn)實(shí)的旅思羈愁與歷史的興亡之感交
29、織,把空間的迷茫感與時(shí)間的悠遠(yuǎn)感融為一體,貌似冷靜的描述中,透露出作者沉思的神情與沉郁的情懷?!鞍罟帕比鋸恼哿蛣e著想,專寫離愁。作者想象年去歲來(lái),多少離人此折柳贈(zèng)別,楊柳屢經(jīng)攀折,纖細(xì)輕柔的柳條竟至“憔悴”。此詞寫衰楊古柳,憔悴衰敗,已不勝攀折。以哀景映襯哀情,借傷柳以傷別,加倍突出人間別離之頻繁,別恨之深重。自“夕陽(yáng)閑淡秋光老”一句始,詞境愈加凄清又無(wú)限延伸。面對(duì)灞橋,已令人頓生離思,偏又時(shí)當(dāng)秋日黃昏,日色晚,秋光老,夕陽(yáng)殘照,給本已蕭瑟的秋色又抹上一層慘淡的色彩,也給作者本已凄楚的心靈再籠罩一層黯淡的陰影。想到光陰易逝,游子飄零,離思愁緒綿延不盡,終于溢滿蘅皋了。“離思滿蘅皋”,是
30、用夸X的比喻形容離愁之多,無(wú)所不在。“一曲陽(yáng)關(guān)”兩句,轉(zhuǎn)而從聽覺角度寫離愁。作者目瞻神馳,正離思索懷,身邊忽又響起陽(yáng)關(guān)曲,將作者思緒帶回別前的離席。眼前又進(jìn)行一場(chǎng)深情的餞別,而行者正是自己??椭性賴L別離之苦,舊恨加上新愁,已極可悲,而此次分袂,偏偏又傳統(tǒng)的離別之地,情形加倍難堪,耳聞陽(yáng)關(guān)促別,自然使人肝腸寸斷了。至此,目之所遇,耳之所聞,無(wú)不關(guān)合離情紛至沓來(lái)。詞末以“獨(dú)自憑蘭橈”陡然收煞?!蔼?dú)自”二字,下得沉重,依依難舍的別衷、孤身飄零的苦況,盡含其中。這首詞運(yùn)用了回環(huán)斷續(xù)的藝術(shù)手法,借助灞橋、古柳、夕陽(yáng)、陽(yáng)關(guān)等寓意深遠(yuǎn)的意象,不加絲毫議論,只通過憑吊前朝風(fēng)物,就抒發(fā)無(wú)限的感慨。蝶戀花佇倚危樓
31、風(fēng)細(xì)細(xì),望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里,無(wú)言誰(shuí)會(huì)憑欄意。擬把疏狂圖一醉,對(duì)酒當(dāng)歌,強(qiáng)樂還無(wú)味。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。注釋此詞原為唐教坊曲,調(diào)名取義簡(jiǎn)文帝“翻階蛺蝶戀花情”句。又名鵲踏枝、鳳棲梧等。雙調(diào),六十字,仄韻。危樓:高樓。黯黯:迷蒙不明。擬把:打算。疏狂:粗疏狂放,不合時(shí)宜。對(duì)酒當(dāng)歌:語(yǔ)出曹操短歌行。當(dāng):與“對(duì)”意同。強(qiáng):勉強(qiáng)。強(qiáng)樂:強(qiáng)顏歡笑。衣帶漸寬:指人逐漸消瘦。語(yǔ)本古詩(shī):“相去日已遠(yuǎn),衣帶日已緩”。譯文久久地倚靠著高樓的欄桿,在微風(fēng)習(xí)習(xí)中極目遠(yuǎn)望,一縷春愁在天邊黯然升起。殘陽(yáng)中蒼茫的大地云靄繚繞,有誰(shuí)能理解我憑欄遠(yuǎn)望的意思呢?想要放縱身心一醉方休,以酒當(dāng)歌,排遣心中
32、的愁苦,怎奈強(qiáng)作的歡顏終究索然無(wú)味。那么就讓我無(wú)怨無(wú)悔地在相思中消瘦下去吧,為了你而憔悴老去也心甘情愿。賞析這是一首懷人詞。上片寫登高望遠(yuǎn),離愁油然而生。“佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)”,“危樓”,暗示抒情主人公立足既高,游目必遠(yuǎn)?!皝幸小?,則見出主人公憑欄之久與懷想之深。但始料未及,“佇倚”的結(jié)果卻是“望極春愁,黯黯生天際”?!按撼睢?,即懷遠(yuǎn)盼歸之離愁。不說“春愁”潛滋暗長(zhǎng)于心田,反說它從遙遠(yuǎn)的天際生出,一方面是力避庸常,試圖化無(wú)形為有形,變抽象為具象,增加畫面的視覺性與流動(dòng)感;另一方面也是因?yàn)槠洹按撼睢笔怯商祀H景物所觸發(fā)。接著,“草色煙光”句便展示主人公望斷天涯時(shí)所見之景。而“無(wú)言誰(shuí)會(huì)”句既是徒自憑欄、
33、希望成空的感喟,也是不見伊人、心曲難訴的慨嘆?!盁o(wú)言”二字,若有萬(wàn)千思緒。下片寫主人公為消釋離愁,決意痛飲狂歌:“擬把疏狂圖一醉”。但強(qiáng)顏為歡,終覺“無(wú)味”。從“擬把”到“無(wú)味”,筆勢(shì)開闔動(dòng)蕩,頗具波瀾。結(jié)穴“衣帶漸寬”二句以健筆寫柔情,自誓甘愿為思念伊人而日漸消瘦與憔悴?!敖K不悔”,即“之死無(wú)靡它”之意,表現(xiàn)了主人公的堅(jiān)毅性格與執(zhí)著的態(tài)度,詞境也因此得以升華。賀裳皺水軒詞筌認(rèn)為韋莊思帝鄉(xiāng)中的“陌上誰(shuí)家年少足風(fēng)流,妾疑將身嫁與一生休??v被無(wú)情棄,不能羞”諸句,是“作決絕語(yǔ)而妙”者;而此詞的末二句乃本乎韋詞,不過“氣加婉矣”。其實(shí),馮延已鵲踏枝中的“日日花前常病酒,鏡里不辭朱顏瘦”,雖然語(yǔ)較頹唐
34、,亦屬其類。后來(lái),王國(guó)維在人間詞語(yǔ)中談到“古今之成大事業(yè)、大學(xué)問者,必經(jīng)過三種境界”,被他借用來(lái)形容“第二境”的便是“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”。這大概正是柳永的這兩句詞概括了一種鍥而不舍的堅(jiān)毅性格和執(zhí)著態(tài)度。采蓮令月華收、云淡霜天曙。西征客、此時(shí)情苦。翠娥執(zhí)手,送臨歧、軋軋開朱戶。千嬌面、盈盈佇立,無(wú)言有淚,斷腸爭(zhēng)忍回顧。一葉蘭舟,便恁急槳凌波去。貪行色、豈知離緒。萬(wàn)般方寸,但飲恨、脈脈同誰(shuí)語(yǔ)。更回首、重城不見,寒江天外,隱隱兩三煙樹。注釋:月華收:指月亮落下,天氣將曉。臨歧:岔路口。此指臨別。脈脈:含情貌?!咀g文】明月收斂了光華,淡淡霜天上曙光泛出,西行的游子此時(shí)心情最苦。美麗的姑娘
35、拉著我的手,軋軋打開朱門送我上岔路。她亭亭佇立,千嬌百媚的臉上,淚水橫流,默默相看,這斷腸場(chǎng)面我怎忍心回顧?可嘆這條小船,急匆匆搖槳乘風(fēng)馳去,貪著趕路,怎知我們的離情別緒。我心中萬(wàn)般無(wú)奈,卻只能暗暗飲恨,脈脈柔情可向誰(shuí)訴?再回頭看時(shí),京城已經(jīng)看不到,凄寒的江天外,只隱隱約約看到兩三排煙樹。賞析:斜月西沉,霜天破曉,執(zhí)手相送,情何以堪!這首送別詞,既表現(xiàn)了送行者的無(wú)限依戀,也抒寫了行人的感懷。把送別和別后相思的情景,層層鋪開。深刻細(xì)致地寫出了人物的感受。最后以景結(jié)情,倍覺有情。全詞鋪敘展衍,層次分明而又曲折婉轉(zhuǎn)。不僅情景“妙合”,而且寫景、抒情、敘事自然融合,完美一致。體現(xiàn)了柳詞的特色。唐圭璋唐
36、宋詞簡(jiǎn)釋:此首,初點(diǎn)月收天曙之景色,次言客心臨別之凄楚?!按涠稹币韵?,皆送行人之情態(tài)。執(zhí)手勞勞,開戶軋軋,無(wú)言有淚,記事既生動(dòng),寫情亦逼具?!皵嗄c”一句,寫盡兩面依依之情。換頭,寫別后舟行之速?!叭f(wàn)般”兩句,寫別后心中之恨?!案厥住比?,以遠(yuǎn)景作收,筆力千鈞。上片之末言回顧,謂人。此則謂舟行已遠(yuǎn),不獨(dú)人不見,即城亦不見,但見煙樹,隱隱而已。一顧再顧,總見步步留戀之深。屈子云:“過夏首而西浮兮,顧龍門而不見?!笔仗幏路鹚浦L扑卧~鑒賞集:況周頤蕙風(fēng)詞話云:“蓋寫景與言情,非二事也。善言情者,但寫景而情在其中,此等境界,惟北宋詞人往往有之?!睆倪@首詞的結(jié)句很可以看出這一特點(diǎn),它在情景交融方面,的
37、確達(dá)到了很高的境界,在這一點(diǎn)上,也可以說它“高處不減唐人”。滿江紅?暮雨初收年代:宋柳永暮雨初收,長(zhǎng)川靜、征帆夜落。臨島嶼、蓼煙疏淡,葦風(fēng)蕭索。幾許漁人飛短艇,盡載燈火歸村落。遣行客、當(dāng)此念回程,傷漂泊。桐江好,煙漠漠。波似染,山如削。繞嚴(yán)陵灘畔,鷺飛魚躍。游宦區(qū)區(qū)成底事,平生況有云泉約。歸去來(lái)、一曲仲宣吟,從軍樂?!咀⑨尅渴捤鳎菏挆l,冷落。江淹恨賦有“秋日蕭索,浮云無(wú)光”。云氣疏散貌。象聲。漠漠:迷朦貌。廣闊貌。游宦:離鄉(xiāng)為宦?;?,音幻,為官。區(qū)區(qū):小,少,形容微不足道。成底事:成就了什么事情。底:何。如:底事,猶言何事。云泉約:歸隱的打算?!耙磺倍洌航ò苍?shī)人王粲,字仲宣,曾做從軍行五首
38、,其第一首首句為“從軍有苦樂”。譯文傍晚的落雨剛剛停止,桐江一片寂靜,遠(yuǎn)征的航船在夜幕中靠岸停泊。對(duì)面的島嶼上,水蓼稀疏霧靄寒涼,秋風(fēng)吹拂蘆葦蕭索作響。多少漁人行駛著小船,卻只見船上的燈火飛快地回歸村落。對(duì)此令遠(yuǎn)行客思念起回歸的路程,并對(duì)漂泊生活產(chǎn)生了厭倦而憂傷的情緒。桐江景色美麗,霧靄漠漠密布,好似浸入了水波之中,山峰如刀削一般,白鷺和魚兒圍繞嚴(yán)陵瀨飛翔和跳躍。游宦生涯跋涉辛苦一事無(wú)成,何況早就有歸隱云山泉石的心愿。回歸吧,羨慕淵明的躬耕田園,厭倦仲宣的從軍艱辛。作品賞析在這首詞中,柳永首創(chuàng)滿江紅調(diào)名,此調(diào)全用仄韻,宜抒悲壯情懷。柳永這首詞寫的就是厭倦仕途,渴望歸隱的悲憤之情?!澳河瓿跏铡睅?/p>
39、句寫的是,天將暮時(shí),又下起雨來(lái)了,雨一歇,夜幕就已降臨,船泊江邊,江水是那樣澄靜,對(duì)面島嶼上,水蓼疏淡如煙,陣陣葦風(fēng),帶來(lái)涼意?!伴L(zhǎng)川”即桐江,在今XX中部,是錢塘江自建德縣梅城至桐廬一段的別稱。水蓼和蘆葦都于秋天繁盛開花,可見時(shí)間是在蕭瑟的秋天;雨后的秋夜,更使人感到清冷?!笆捤鳌笔秋L(fēng)吹蘆葦之聲。這幾句寫傍晚泊船情景,以靜態(tài)描寫為主。至“幾許漁人飛短艇”始,詞境由靜態(tài)變?yōu)閯?dòng)態(tài),寫的是天更加黑下來(lái),漁人們駕著小舟,匆匆回到村落中去;那舟上的點(diǎn)點(diǎn)燈火,閃耀在夜空里,映照在江水中,在黑暗中向前飛行?!皫自S”猶云多少。黑暗中,一切都看不見,惟見燈火閃爍,才知道這是漁舟,“盡載燈火”四字,點(diǎn)出漁舟夜歸
40、之神。這里的動(dòng),反襯出整個(gè)環(huán)境的靜寂,因?yàn)橹挥性陟o寂黑暗中,飛動(dòng)的燈火才顯得特別鮮明。漁人帶著一天的勞動(dòng)果實(shí)回到家中,心情是喜悅的,“飛短艇”的“飛”字,就表現(xiàn)出他們的喜悅心情,這又更加反襯出在外漂泊者的孤獨(dú)和凄苦,這樣很自然地過渡到“遣行客,當(dāng)此念回程,傷漂泊”三句?!盎爻獭敝赣稍坊厝?。漁人的家庭生活的歡樂,使作者更加感到自己的漂泊之苦,渴望結(jié)束這種羈旅行役生活,回去享受家庭生活的樂趣。整個(gè)上片分為兩段,前半段寫景,后半段抒情,情景之間融合無(wú)隙,境界渾然。過片幾句,句短調(diào)促,對(duì)仗工整,語(yǔ)意連貫,從煙、波、山著筆,語(yǔ)簡(jiǎn)意豐,最是傳神。寫的是詞人一早醒來(lái),見船沿桐江再向前行,美麗景色使憂愁一掃而光:桐江上空,騰起一陣廣漠濃密的晨霧,江中碧波似染,岸邊峰巒如削;船過嚴(yán)子陵灘,只見白鷺在船尾飛翔,魚蝦在船旁跳躍?!苞橈w魚躍”,亦在寫江上環(huán)境之清幽和生物的自適情趣,從而引發(fā)作者對(duì)于游宦生活的厭倦情緒。“游宦”二句,情緒一抑,興起哀嘆?!皡^(qū)區(qū)”有跋涉辛苦之義;“成底事”就是一事無(wú)成。游宦生涯既是如此,自然便興起歸隱于云山泉石之間的意念,況是早有此愿??吹竭@桐江的美麗景色,緬懷古代的嚴(yán)光,這種想法變得
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度智慧物流平臺(tái)股權(quán)投資合同協(xié)議
- 2025年度無(wú)社保派遣員工勞動(dòng)合同
- 2025年度電子產(chǎn)品銷售兼職傭金結(jié)算合同
- 二零二五年度貓咪寵物美容學(xué)院加盟買賣協(xié)議
- 《物流系統(tǒng)分析》課件 6.3.1單節(jié)點(diǎn)選址模型1
- 高中家長(zhǎng)會(huì):家校攜手·共創(chuàng)明天課件-高一上學(xué)期家長(zhǎng)會(huì)
- 常年聘請(qǐng)法律顧問的合同
- 2025年遼寧貨運(yùn)從業(yè)資格證試題庫(kù)及答案
- 金秋助學(xué)發(fā)言稿
- 智能家居產(chǎn)品市場(chǎng)占有率表格
- 科普版小學(xué)英語(yǔ)六年級(jí)下冊(cè)全冊(cè)教案
- 腦梗合并心衰護(hù)理查房
- 婦聯(lián)普法知識(shí)競(jìng)賽參考試題庫(kù)300題(含答案)
- T-NAHIEM 101-2023 急診科建設(shè)與設(shè)備配置標(biāo)準(zhǔn)
- 【綠色家園你我共建】約會(huì)春天擁抱綠色-2024年3月12日植樹節(jié)主題班會(huì)(小學(xué)通用版)
- 解分式方程50題八年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)
- 溶液鍍膜法完整版本
- 消化道出血應(yīng)急預(yù)案
- 【溫州眼鏡出口遭遇技術(shù)貿(mào)易壁壘的現(xiàn)狀及對(duì)策(定量論文)15000字】
- AI技術(shù)在保險(xiǎn)行業(yè)的應(yīng)用
- 文華財(cái)經(jīng)“麥語(yǔ)言”函數(shù)手冊(cè)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論