Honduras 洪都拉斯

1、banderaescudo HONDURAS課件制作： 西語(yǔ)系0901 張曉靜指導(dǎo)老師： 全曉立estado國(guó) 家Repblica de Honduras洪 都 拉 斯flor nacional 國(guó) 花caryophyllus del clavel capital 首都Tegucigalpa特古西加爾巴sistema del estado 國(guó) 體Sistema representativo 代 議 制Lengua oficial官方語(yǔ)言espaol 西班牙語(yǔ) presidente 總 統(tǒng)Porfirio Lobo 波爾菲里奧洛沃da de independencia 獨(dú)立日el da 15 d

2、e septiembre九月十五日modernidad 貨 幣 lempila 倫皮拉 PANORAMA La Republica de Honduras, esta limitada al Norte por el Atlntico, al Este por la Repblica de Nicaragua, al Sur por Nicaragua, el Golfo de Fonseca y la Repblica de El Salvador, y al Oeste la Repblica de Guatemala. La extensin territorial de Hondura

3、s, comprendiendo todas sus islas, es de aproximadamente 112.492 km. 洪都拉斯共和國(guó)位于大西洋北部，東南于尼加拉瓜接壤。南部于豐塞卡灣，薩爾瓦多共和國(guó)相鄰。西部與危地馬拉共和國(guó)交界。洪都拉斯的領(lǐng)土面積，包括所有的島嶼，大約是平方公里。 GEOGRAFA Honduras es un pas montaoso. La Cordillera Centroamericana divide al territorio en tres regiones: La Oriental, Central y Occidental. Geomrfi

4、camente, el territorio hondureo est dividido en tres zonas: Planicie Costera del Norte, Planicie Costera del Sur, y Regin Montaosa GEOGRAFA洪都拉斯是個(gè)多山的國(guó)家,中美洲山脈將其分成三個(gè)地區(qū)：東部，西部和中部。但從地理方面來(lái)看，該山脈將其分成三個(gè)部分：南北部是平緩的海岸，中央是山區(qū)。POLTICA Honduras est regida por una Carta Constitucional, escrita por primera vez el 11 d

5、e diciembre de 1825, la primer constitucin del Honduras establece tres poderes sin relacin de subordinacin entre ellos:el Poder Ejecutivo, el poder legislativo y el poder Judicial. 洪都拉斯現(xiàn)行憲法于1982年1月20日生效，這首部憲法規(guī)定三權(quán)分立。該三權(quán)分別是行政權(quán)力，立法權(quán)力，司法權(quán)力。 1.Divisin Administrativa 管 理 部 門Por propsitos administrativos,H

6、onduras est dividido en 18 departamentos, con oficiales municipales y departamentales electos por un trmino de cuatro aos. 為了便于政府管理， 洪都拉斯政府分成十八個(gè)部門，每四年為一期選舉市政和部門官員。POLTICA2.Partidos polticos 政 黨 Honduras consta actualmente de cinco partidos polticos registrados, de los cuales los dos ms antiguos pred

7、ominan fuertemente convirtiendo al pas en un sistema esencialmente bipartidista, sobre todo al momento de la eleccin presidencial. 如今洪都拉斯史上記載的有五個(gè)政黨，其中兩個(gè)存在時(shí)間較長(zhǎng)，具有影響力的政黨使國(guó)家政體逐漸轉(zhuǎn)為兩黨制，尤其是在總統(tǒng)選舉時(shí)最為突出。3.Igualdad de gnero 男 女 平 等 En 1957 se da el derecho a la mujer a poseer la categora de ciudadana, a votar

8、 y a ser electa en el congreso nacional, aunque a la fecha ninguna mujer ha llegado a ser presidente de la repblica de Honduras. 雖然至今洪都拉斯還沒(méi)出現(xiàn)女總統(tǒng)，但是在1957年，婦女已享有公民的權(quán)力，并逐漸擴(kuò)展到擁有投票，國(guó)會(huì)選舉這方面。ECONOMA Despus de que Honduras se independiz de Espaa en el siglo XIX, su crecimiento econmico estuvo relacionado co

9、n su capacidad para desarrollar productos atractivos para la exportacin. 自十九世紀(jì)，洪都拉斯從西班牙取得獨(dú)立后，它的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和發(fā)展對(duì)外出口具有吸引力的產(chǎn)品具有很大的關(guān)系。1.exportacin y importacin de comercioEn el resto de Amrica Latina se destaca el crecimiento de 72.1% de las exportaciones hacia Mxico. Aceite de palma, azcar, plomo y plata const

10、ituyen el grueso de las exportaciones hacia ese pas. Mientras que en el resto del mundo destacan las ventas hacia Corea del Sur .En cuanto a la importacin ,el 59% de las adquisiciones tienen sus orgenes en Estados Unidos, Guatemala, Mxico y El Salvador. 1. 進(jìn)出口貿(mào)易 在拉美國(guó)家中，洪都拉斯出口墨西哥的貿(mào)易額較為突出，占總體貿(mào)易出口的72.1

11、 ，而銷往該國(guó)家的出口產(chǎn)品主要有棕櫚油，糖，鉛，銀。同時(shí)銷往世界各國(guó)中韓國(guó)較為突出。說(shuō)到進(jìn)口，59 的貨物來(lái)源于美國(guó)，危地馬拉，墨西哥和厄瓜多爾。ECONOMA2.sector agropecuario Honduras es un pas rico de tierras agrcolas y recursos marinos. Su territorio tiene una extensin de 112,492 kilmetros cuadrados, que equivalen a un poco ms de 11.2 millones de hectreas, de las cuale

12、s 3.1 millones son superficie agrcola cultivable, con un alto potencial productivo en materia agrcola. 洪都拉斯是個(gè)農(nóng)業(yè)和海洋資源豐富的國(guó)家 。它的領(lǐng)土面積達(dá)到112492平方公里，相當(dāng)于約11200000公頃，其中產(chǎn)出高產(chǎn)量的農(nóng)作物的可耕用土地占有310萬(wàn)公頃。2. 農(nóng) 業(yè) 產(chǎn) 業(yè)3. industria El crecimiento en la actividad del sector industrial se debi al incremento en la industria de

13、textiles y productos de otras industrias manufactureras e industrias de productos metlicos3. 工 業(yè)工業(yè)產(chǎn)業(yè)的增長(zhǎng)歸功于紡織業(yè)和其他一些制造業(yè)和金屬制品產(chǎn)業(yè)CULTURA Honduras es un pas multi-tnico, por consiguiente es un pas multicultural. La composicin tnica de Honduras es el siguiente: 8% blancos, 1% negros garfunas, 6% indgenas y

14、 el 85% poblacin es predominantemente mestiza. 洪都拉斯是個(gè)多民族的國(guó)家，因此是個(gè)文化多樣化的國(guó)家。該國(guó)家是由8 的白人，1 加利弗那黑人，6 土著人和占主體的85 混血人種。Literatura en HondurasLa literatura en el territorio de la actual Honduras se remonta a hace ms de mil quinientos aos, fue desarrollada por la civilizacin maya en la ciudad de Copn， Entre l

15、os escritores ms notables de Honduras son Froyln Turcios Juan Ramn Molina, Rafael Heliodoro Valle.洪 都 拉 斯 文 學(xué) 說(shuō)到洪都拉斯當(dāng)代文學(xué)，不得追溯到一千多年以前，是由科潘省的瑪雅文化發(fā)展起來(lái)的。在該國(guó)眾多作家中其中弗洛蘭杜爾西歐拉蒙莫利那，拉弗爾赫里奧多羅巴也。CULTURAFolklore en Honduras El folklore en Honduras es muy variado e interesante por la gran diversidad de elementos

16、culturales ，cada regin tiene sus propias tradiciones.Entre las danzas folklricas del pas se distinguen por La Tusa“y El Baile del Garrobo.洪都拉斯的民俗風(fēng)情 洪都拉斯的民俗因?yàn)槲幕亩嘣远兊酶佣嘣唾x有趣味，每個(gè)地區(qū)都有自己固有的傳統(tǒng)。在眾多民間舞蹈中較為著名的有“杜莎”舞和“加洛波”舞。Pintura en HondurasDesde 1940 existe la Escuela Nacional de Bellas Artes (Honduras

17、), centro del cual han egresado varios pintores de reconocimiento internacional，han destacados muchos pintores, como Jos Antonio Velsquez洪都拉斯的繪畫1940年，建造了國(guó)立美術(shù)學(xué)院，培養(yǎng)出了世界聞名的畫家，其中比較有名的像何塞安東尼奧貝拉斯開斯。HISTORIAHistoria pre-colombina de HondurasAntes de la Conquista espaola, Honduras fue habitada por pueblos q

18、ue se caracterizaban por ser de dos tipos culturales diferentes: Las culturas Maya y Azteca.洪都拉斯殖民統(tǒng)治之前的歷史 在西班牙侵略之前，洪都拉斯的居住的民族中有兩種不同的文化較為顯著：瑪雅文化和阿茲塔克文化。Perodo colonial A principios del siglo XVIII, la dinasta borbnica, vinculados a los gobernantes de Francia, diseado una serie de medidas para facilit

19、ar la defensa de las colonias， que era un monopolio real. En Honduras, estas reformas contribuyeron al resurgimiento de la industria minera en la dcada de 1730. 殖民統(tǒng)治時(shí)期 十八世紀(jì)初，波旁王朝和法國(guó)政府聯(lián)手制定一系列措施未來(lái)鞏固殖民地的統(tǒng)治，實(shí)際上是壟斷專制。十八世紀(jì)三十年代，這些措施使得洪都拉斯的礦業(yè)得到振興。HISTORIApoca de la independencia En el siglo ,muchos pases ce

20、ntroamericanos estaban indepentientes,pero la alegra de la independencia centroamericana dur muy poco, en Honduras, haba una marcada divisin por la anexin y por la independencia entre Comayagua y Tegucigalpa.獨(dú) 立 時(shí) 期 在十九世紀(jì)，很多中美國(guó)家相繼獨(dú)立，但獨(dú)立的喜悅并沒(méi)有持續(xù)很久。而在洪都拉斯，因?yàn)橥恋丶娌⒑酮?dú)立的紛爭(zhēng)，科馬亞瓜省和特古西加爾巴省之間明顯被分裂。TURISMO Hond

21、uras es un destino turstico que atrae por las abundantes y muy variadas bellezas naturales como playas de arena blanca y de arena oscura, arrecifes de coral, una abundante flora y fauna, as como bellezas arqueolgicas, adems toda su cultura expresada en sus costumbres y gastronomas tpicas 洪都拉斯是一個(gè)擁有豐富多樣的自然景觀的旅游目的地，例如白沙海灘，深色海灘，珊