DINENISO5817焊接標(biāo)準(zhǔn)-譯文aa

1、DIN EN ISO 5817 焊接標(biāo)準(zhǔn)-譯文aa鋼、銀、鈦及其合金熔焊接頭（不包括電子束焊接）缺陷的質(zhì)量等級(jí)（ISO 5817:2003）DIN EN ISO 5817的英義版本DIN EN ISO 5817ICS 25.160.40取代了 DIN EN 25817 , 1992 年 9 月版本歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN ISO 5817具有DIN標(biāo)準(zhǔn)的地位。在文中使用逗號(hào)代表十進(jìn)制標(biāo)記。國(guó)家前百本標(biāo)準(zhǔn)的出版印刷基于CEN/TC 121的一個(gè)決定，即接受ISO 5817國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)作升-個(gè)歐洲的標(biāo)準(zhǔn)，并且不加修改。此次出版印刷，在德國(guó)的負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)是焊接標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)。本標(biāo)準(zhǔn)的目的，是用來(lái)提供一種方法，為在多種應(yīng)用中

2、對(duì)焊接頭進(jìn)行評(píng)估（例如鋼結(jié)構(gòu)工程、壓力容器、水下焊接等）和測(cè)試（例如焊接工審核或者焊接工藝審核測(cè)試）提供規(guī)范。本標(biāo)準(zhǔn)為熔焊接頭和裝配質(zhì)量的評(píng)估提供了一個(gè)基礎(chǔ)。它假定實(shí)施焊接的人員具備經(jīng)驗(yàn)和資格，并且采用了合適的焊接程序。EN第二條中提到的與ISO標(biāo)準(zhǔn)相對(duì)應(yīng)的DIN標(biāo)準(zhǔn)如下：ISO標(biāo)準(zhǔn)DIN標(biāo)準(zhǔn)ISO 2553DINEN 22553ISO 4063DINEN ISO 4063ISO 6520-1DINEN ISO 6520-1修正DIN EN 258171992 年9月版本，已經(jīng)被 EN ISO 5817的規(guī)格取代（EN ISO 5817與ISO 5817完全相同）。以前的版本DIN 1912-

3、1: 1927-04, 1932-05, 1937-05, 1956-05, 1960-07; DIN 8563-1: 1964-06; DIN 8563-3: 1972-04, 1975-07, 1979-01, 1985-10; DIN EN 25817: 1992-09.續(xù)下頁(yè)英義版共包括29頁(yè)?本標(biāo)準(zhǔn)未經(jīng)柏林DIN （德國(guó)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)）事先同意，不得進(jìn)行任何復(fù)制。Beuth Verlag GmbH （德國(guó)柏林10772 ）獨(dú)有德國(guó)標(biāo)準(zhǔn)銷售權(quán)（DIN-Normen）參考號(hào)：DIN EN ISO 5817 : 2003-12英語(yǔ)價(jià)格組14銷售號(hào)111403.04德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使

4、用在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行第二頁(yè)DIN EN ISO 5817 : 2003-12國(guó)家附錄NX文中所提到的標(biāo)準(zhǔn)(且不包括在 規(guī)范性參考文件、參考書目和附錄ZA中的)DIN EN 22553熔焊接頭、硬釬焊接接頭和軟釬焊接接頭一一圖紙上的符號(hào)表示方法(ISO 2553 : 1992)DIN EN ISO 4063 焊接與相關(guān)處理參考號(hào)對(duì)應(yīng)處理的術(shù)語(yǔ)(ISO 4063 : 1998)DIN EN ISO 6520-1焊接與相關(guān)處理金屬材料中幾何缺陷的分類：第1部分：熔焊(ISO 6520-1 : 1998)德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行歐洲標(biāo)

5、準(zhǔn)EN ISO 58172003年10月ICS 25.160.40取代 EN 25817 : 1992英文版本焊接鋼、銀、鈦及其合金熔焊接頭（不包括電子束焊接）缺陷的質(zhì)量等級(jí)（ISO 5817:2003）本項(xiàng)歐洲標(biāo)準(zhǔn)由 CEN于2003年9月1日批準(zhǔn)。CEN成員必須遵循 CEN/CENELEC的內(nèi)部規(guī) 則，它規(guī)定賦予歐洲標(biāo)準(zhǔn)以國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)地位，并不加任何改變。有關(guān)此類國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的更新列表和參考書目等，可以向管理中心或者任何CEN成員申請(qǐng)得到。歐洲標(biāo)準(zhǔn)使用三種官方語(yǔ)言（英語(yǔ)、法語(yǔ)和德語(yǔ)） 。其他語(yǔ)種的版本，如果是由某一 CEN成 員負(fù)責(zé)翻譯成本國(guó)語(yǔ)言，并通知管理中心，則享有與官方語(yǔ)言版本相同地位。CE

6、N的成員為以下國(guó)家的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)：奧地利、比利時(shí)、捷克共和國(guó)、 丹麥、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、希臘、匈牙利、冰島、愛(ài)爾蘭、意大利、盧森堡、馬耳他、荷蘭、挪威、葡萄牙、斯洛文 尼亞、西班牙、瑞典、瑞士和英國(guó)。CEN歐洲標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)管理中心：rue de Stassart 36, B-1050布魯塞爾參考號(hào)：EN ISO 5817 :? 2003. CEN CEN國(guó)家成員保留在世界范圍內(nèi)以任何形式和方法對(duì)本標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行使用的權(quán)利2003 E德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行第二頁(yè):EN ISO 5817 : 2003前言國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO 5817 : 2003鋼、饃、鈦及其

7、合金熔焊接頭（不包括電子束焊接）缺陷的質(zhì)量等級(jí)（ ISO 5817:2003）,由ISO/TC 44 焊接及其相關(guān)處理”小組編寫，現(xiàn)已由 DS擔(dān)任秘書處的技術(shù)委員會(huì) CEN/TC 121 “焊接”接受并采用為歐洲標(biāo)準(zhǔn)。本標(biāo)準(zhǔn)最晚于2004年4月前，應(yīng)當(dāng)通過(guò)出版公布或者簽注認(rèn)可的方式，獲得國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的地位，并且撤銷 與之沖突的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。奧地利、比利時(shí)、捷克共和國(guó)、丹麥、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、希臘、匈牙利、冰島、愛(ài)爾蘭、 意大利、盧森堡、馬耳他、荷蘭、挪威、葡萄牙、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、瑞士和英國(guó)。簽注認(rèn)可通知經(jīng)CEN批準(zhǔn)，國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO 5817 : 2003全文不加修改的稱為一項(xiàng)歐洲標(biāo)準(zhǔn) 注釋：

8、國(guó)際出版物的規(guī)范性參考文件，在附錄 ZA （常規(guī)）中列出。目錄 頁(yè)碼 TOC o 1-5 h z HYPERLINK l bookmark9 o Current Document 前言 2 HYPERLINK l bookmark15 o Current Document 介紹 3 HYPERLINK l bookmark17 o Current Document 1范圍 4 HYPERLINK l bookmark19 o Current Document 2規(guī)范性參考文件 5 HYPERLINK l bookmark21 o Current Document 3術(shù)語(yǔ)和定義 5 HYPERL

9、INK l bookmark23 o Current Document 4符號(hào) 6 HYPERLINK l bookmark35 o Current Document 5缺陷評(píng)估 7附錄A （資料）缺陷百分比判斷舉例 25 HYPERLINK l bookmark99 o Current Document 附錄B （資料）更多有關(guān)使用本項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的信息和指南 28 HYPERLINK l bookmark101 o Current Document 參考書目 2 8在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用第三頁(yè)EN ISO 5817 : 2003介紹本項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)

10、應(yīng)當(dāng)作為起草應(yīng)用條例和/或其他應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)的參考。它包括一個(gè)基于ISO6520-1標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的熔焊缺陷簡(jiǎn)化篩選方式。ISO6520-1標(biāo)準(zhǔn)中所述的某些缺陷在本標(biāo)準(zhǔn)中直接采用，某些缺陷則進(jìn)行了分組。ISO6520-1標(biāo)準(zhǔn)的基本數(shù)字參照系統(tǒng)也得到了采用。本項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的目的，是對(duì)在正常生產(chǎn)制造中可能遇到的典型缺陷進(jìn)行規(guī)范定義。它可以用在批量焊接接頭 生產(chǎn)所需的質(zhì)量系統(tǒng)中。它提供了三套規(guī)范值，可以從中得到針對(duì)一個(gè)特殊應(yīng)用的篩選方式。每種情況下所需的 質(zhì)量等級(jí)，應(yīng)當(dāng)由應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)或者負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)者，與生產(chǎn)商、用戶和/或其他參與團(tuán)體共同進(jìn)行規(guī)范定義。質(zhì)量等級(jí)應(yīng)當(dāng)在開(kāi)始生產(chǎn)之前就進(jìn)行規(guī)定，最好是在詢價(jià)或者下訂單階段進(jìn)行。

11、對(duì)某些特殊應(yīng)用，也許需要規(guī)定更多細(xì)節(jié)。本項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)中給出的質(zhì)量等級(jí)，僅提供了基本的參照數(shù)據(jù)，并沒(méi)有聯(lián)系到任何特定的應(yīng)用。它們針對(duì)的是 裝配式結(jié)構(gòu)中的焊接接頭類型，不是針對(duì)完整的產(chǎn)品或者部件本身。所以，可能會(huì)出現(xiàn)在同一產(chǎn)品或部件中各個(gè) 焊接接頭應(yīng)用不同質(zhì)量等級(jí)的現(xiàn)象。一般認(rèn)為，對(duì)一個(gè)特定的焊接接頭，使用一個(gè)質(zhì)量等級(jí)來(lái)涵蓋所有缺陷的規(guī)范限制值。但在某些情況下，可 能需要對(duì)同一個(gè)焊接接頭的不同缺陷，規(guī)定不同的質(zhì)量等級(jí)。對(duì)任何應(yīng)用的質(zhì)量等級(jí)選擇，都要考慮到設(shè)計(jì)思想、后續(xù)加工（例如表面處理）、受力模式（例如靜態(tài)、動(dòng)態(tài)）、工作條件（例如溫度、環(huán)境）和故障的結(jié)果等因素。經(jīng)濟(jì)因素也很重要，不僅要考慮到焊接的成

12、本，也要考慮到 檢查、測(cè)試和修理的成本。盡管本項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)包括了條款1中列出的熔焊過(guò)程涉及到的各種缺陷類型，但只需要考慮實(shí)際加工和應(yīng)用中所適用的那些。在引用缺陷時(shí)，使用的是其實(shí)際規(guī)范值。對(duì)其進(jìn)行檢測(cè)和評(píng)估時(shí)，可能需要用到一個(gè)或多個(gè)無(wú)損檢測(cè)方法。缺陷的檢測(cè)和衡量，決定于應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)或合同中規(guī)定的檢測(cè)方法和測(cè)試程度。檢測(cè)缺陷的必要性不屬于本標(biāo)準(zhǔn)的范圍。但I(xiàn)SO 17635中具有一個(gè)質(zhì)量等級(jí)和不同 NDT （無(wú)損檢測(cè)）方法的接受程度之間的相關(guān)性描述。本項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)直接應(yīng)用于焊接的外觀檢測(cè)，并不包括無(wú)損檢測(cè)推薦方法的細(xì)節(jié)。應(yīng)當(dāng)看到，使用這些限定值，為無(wú)損檢測(cè)方法建立適合的標(biāo)準(zhǔn)是有困難的，例如針對(duì)超聲波、X射線

13、、渦流、透視、磁性粒子等方法?？赡苄枰a(bǔ)充有關(guān)檢查、檢驗(yàn)和測(cè)試方面的要求。缺陷的規(guī)范值考慮的是正常焊接程序。更高規(guī)格要求額外的加工過(guò)程，例如研磨，或者嚴(yán)格實(shí)驗(yàn)室條件下的 焊接，或者特殊焊接過(guò)程。在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用第四頁(yè) EN ISO 5817 : 20031范圍本項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)為所有類型的鋼、饃、鈦及其合金的熔焊接頭（不包括電子束焊接）提供了缺 陷的質(zhì)量等級(jí)。它適用于厚度在0,5mm以上的材料。關(guān)于鋼材的電子束焊接接頭質(zhì)量等級(jí)，請(qǐng)參考ISO 13919-1 o為了適用廣泛范圍的焊接制造，本標(biāo)準(zhǔn)提供了三個(gè)質(zhì)量等級(jí)，分別用符號(hào) B、C和D表示。 質(zhì)

14、量等級(jí)B對(duì)應(yīng)完工焊接的最高要求。質(zhì)量等級(jí)指的是產(chǎn)品質(zhì)量，而不是產(chǎn)品的目的適用性（見(jiàn) 3.2）。本項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)適用于：非合金和合金鋼材；饃與饃合金；鈦與鈦合金； 手工、機(jī)械和自動(dòng)焊接；所有焊接位置； 所有類型焊接，例如對(duì)焊、角焊和分支連接； 以下遵照ISO 4063的焊接過(guò)程及其規(guī)定的中間過(guò)程：11無(wú)氣體保護(hù)的金屬電弧焊接；12水下電弧焊接；13氣體保護(hù)金屬電弧焊接；14非自耗電極氣體保護(hù)焊接； 15等離子弧焊接；31氧燃?xì)夂附樱ㄖ挥糜阡摬模?；冶金學(xué)方面的因素，例如粒度、硬度等等，不在本標(biāo)準(zhǔn)范圍之內(nèi)。在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用第五頁(yè)EN ISO 581

15、7 : 200032規(guī)范性參考文件以下提到的文檔，為本文應(yīng)用中不可分割的部分。對(duì)于指定日期的引用文檔，只適用所述的 版本；對(duì)未指定日期的引用文檔，適用引用文檔的最新版本（包括任何的補(bǔ)充）。ISO 2553: 1992,熔焊接頭、硬釬焊接接頭和軟釬焊接接頭一一圖紙上的符號(hào)表示方法ISO 4063 : 1998焊接與相關(guān)處理一一參考號(hào)對(duì)應(yīng)處理的術(shù)語(yǔ)ISO 6520-1 : 1998焊接與相關(guān)處理一一金屬材料中幾何缺陷的分類：第 1部分：熔焊3術(shù)語(yǔ)和定義為應(yīng)用本標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)定以下術(shù)語(yǔ)和定義。質(zhì)量等級(jí)基于給定的缺陷類型和尺寸，對(duì)焊接的質(zhì)量進(jìn)行描述。目的適用性在特定條件下，某產(chǎn)品、工序或服務(wù)為指定目的服務(wù)的

16、能力。短缺陷焊接部分任意 100mm長(zhǎng)度內(nèi)，一個(gè)或多個(gè)缺陷總長(zhǎng)度不大于25mm,或者焊接部分短于100mm的長(zhǎng)度內(nèi)，缺陷總長(zhǎng)度不超過(guò)該長(zhǎng)度的25%。該范圍包括絕大部分適用的缺陷。系統(tǒng)缺陷待查焊接部分總長(zhǎng)度以內(nèi)，按照特定距離均勻分布的缺陷，個(gè)體缺陷的尺寸在表1給出的缺陷限度之內(nèi)。投影面積沿目標(biāo)焊接部分容積分布的缺陷被雙向成像的部分。與表面裂縫面積相對(duì)，在 X射線照射下，缺陷的發(fā)生取決于焊接部分的厚度（見(jiàn)圖 1）。橫截面積在斷裂或分割后得到的面積。在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用第六頁(yè)EN ISO 5817 : 2003圖例1 X射線2每容量單位4孔3 6疊

17、厚度4 3疊厚度5 2疊厚度6 1疊厚度圖1每容量單位相同孔發(fā)生機(jī)率的樣本射線膠片4符號(hào)表1中使用了以下符號(hào):a角焊標(biāo)稱焊縫厚度（參見(jiàn)ISO 2553）b焊縫補(bǔ)強(qiáng)的寬度d孔徑h缺陷的高度或?qū)挾萳焊接部分縱向缺陷的長(zhǎng)度Ip投影面積或橫截面積的長(zhǎng)度s標(biāo)稱對(duì)接焊縫厚度（參見(jiàn)ISO 2553）t壁厚或板厚（正常尺寸）wp焊接部分寬度，或者斷裂部分的寬度/高度z角焊的焊角長(zhǎng)度（參見(jiàn)ISO 2553）“焊趾角度3角度誤差的角度在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用第七頁(yè)EN ISO 5817 : 20035缺陷評(píng)估表1中給出了缺陷的限定值。它適用于完工焊接，也可以用于生產(chǎn)

18、制造的中間環(huán)節(jié)。在檢測(cè)缺陷時(shí)，如果使用了宏觀檢查以外的方法，則只需要考慮那些能夠在 10倍或以下放大倍率下檢測(cè)到的缺陷。這里不包括冷折（見(jiàn)表 1、1.5）和微細(xì)裂紋（見(jiàn)表 1、2.2）。系統(tǒng)缺陷只允許出現(xiàn)在在質(zhì)量等級(jí)D中，并且前提是表1中其他的要求都得到滿足。對(duì)于一個(gè)焊接接頭，通常對(duì)每種單獨(dú)類型的缺陷，都要進(jìn)行單獨(dú)評(píng)估。在接頭的任何橫截面上產(chǎn)生的、削弱橫截面的不同類型缺陷，可能需要加以特別考慮（參見(jiàn) 多重缺陷）。只有在單個(gè)缺陷的要求沒(méi)有超過(guò)的情況下，才適用多重缺陷的限定值（見(jiàn)表1）。兩個(gè)鄰近的缺陷，如果相隔距離小于較小的那個(gè)缺陷的主要尺寸，則被認(rèn)為是同一個(gè)缺陷。在DIN ENG授權(quán)下，由HIS

19、再發(fā)行德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用第八頁(yè)EN ISO 5817 : 2003表1缺陷限定值在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用編號(hào)ISO 6520-1 參照缺陷分類注釋t mm質(zhì)量等級(jí)的缺陷限定值DCB1表面缺陷1.1100裂紋-0,5不允許不允許不允許1.2104火口裂紋-0,5不允許不允許不允許1.32017表面孔隙單個(gè)孔隙最大尺寸，針對(duì)-對(duì)焊-角焊0,5 至 IJ3d0 0,3s d3d 0,3s,最大 3mmd 0,3a,最大 3mmd 0,2s,最大 2mmd 0,2a,最大 2mm不允許1.42025末端焊口0,5 至 IJ3h3h 0,2

20、t,最大 2mmh0,5不允許不允許不允許輕微熔接不足只在微觀檢驗(yàn)時(shí)可以檢測(cè)到允許允許不允許1.64021根部熔溶不足只針對(duì)單側(cè)對(duì)焊0,5短缺陷：h0,2t,最大2mm不允許不允許*第九頁(yè)EN ISO 5817 : 2003表1 （續(xù)）在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用編號(hào)ISO6520-1 參昭八、缺陷分類注釋tmm質(zhì)量等級(jí)的缺陷限定值DCB1.750115012連續(xù)咬邊 間歇咬邊要求平滑過(guò)渡。不作 為系統(tǒng)缺陷。0,5 到 3短缺陷：h 0,2t短缺陷：h3h 0,2t最大 1mmh 0,1t 最大 0,5mmh0,05t 最大 0,5mm-fc_11.

21、85013收縮槽要求JH1二事過(guò)渡。0,5 到 3h 0,2mm+0,1t短缺陷：h3短缺陷：h 0,2t,最大 2mm短缺陷：h0,1t,最大1mm短缺陷：h 0,5h 1mm+0,25b, 最大10mmh 1mm+0,15b , 最大7mmh 0,5h 1mm+0,25b,最 大5mmh 1mm+0,15b , 最大4mmh 1mm +0,1b ,最大 3mmV1.11504過(guò)渡滲透,U0,5 至I 3h 1mm+0,6bh 1mm+0,3bh3h 1mm+1,0b ,最 大5mmh 1mm+0,6b,最 大4mmh0,5a90a) 110a150-L角焊垃 31!0,5a) 90a) 1

22、10a110a1 aa2 a1.13506焊瘤占押0,5h0,2b不允許不允許1.14509511下沉溝槽填充 不足要求平滑過(guò)渡0,5 到 3短缺陷：h0,25短缺陷：h3短缺陷：h 0,25t,最大 2mm短缺陷：h 0,1t,最大 1mm短缺陷：h 0,5不允許不允許不允許第十二頁(yè)EN ISO 5817 : 2003表1 （續(xù)）在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用編號(hào)ISO 6520-1 參照缺陷分類注釋tmm質(zhì)量等級(jí)的缺陷限定值DCB1.16512角焊過(guò)度不對(duì) 稱（焊角長(zhǎng)度 過(guò)度不同）在 憎:沒(méi)有規(guī):況下定先A4押岸日勺0,5h 0,2mm + 0,2

23、ah0 0,2mm + 0,15ah1,5mm+ 0,15a21.17515根部凹入要求平滑過(guò)渡。0,5 至I 3h 0,2mm+0,1t短缺陷：h3短缺陷：h 0,2t, 最大2mm短缺陷：h0,1t,最大1mm短缺陷：h0,5局部允許不允許不允許第十三頁(yè)EN ISO 5817 : 2003表1 （續(xù)）在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用編號(hào)ISO 6520-1 參照缺陷分類注釋tmm質(zhì)量等級(jí)的缺陷限定值DCB1.19517再啟動(dòng)不良-0,5允許。限定值決定 于因?yàn)樵賳?dòng)而導(dǎo) 致的缺陷的類型不允許不允許1.205213焊縫厚度不足對(duì)于證明具有更大 度的加工

24、過(guò)程不適穿透深 用0,5短缺陷：h00,2mm+ 0,1a短缺陷：h3短缺陷：h00,3mm+ 0,1a,最大 2mm短缺陷：h0,5不限制h 0,1mm +0,2a ,最大4mmh0,5如果母材性質(zhì)不受 影響，則允許不允許不允許1.23602飛濺-0,5是否可以接受，取決于實(shí)際應(yīng)用，例如材料、 防腐蝕保護(hù)等等。第十四頁(yè)EN ISO 5817 : 2003表1 （續(xù)）編號(hào)ISO 6520-1 參照缺陷分類注釋tmm質(zhì)量等級(jí)的缺陷限定值DCB2內(nèi)部缺陷2.1100裂紋除微細(xì)裂紋和火口裂紋之外 的全部類型的裂紋0,5不允許不允許不允許2.21001微細(xì)裂紋通常只有在（50倍）顯微鏡 下才能觀察到的

25、裂紋0,5允許是否可以接受，耳 屬的類型，以及又 的特定要求又決于母材金 寸裂紋感知度2.320112012氣孔均一分布 的孔隙度以下對(duì)缺陷的限制條件和限 制值應(yīng)當(dāng)?shù)玫綕M足。更多信 息參見(jiàn)附錄Aoa1）有關(guān)投影面積的缺陷（連 系統(tǒng)缺陷在內(nèi)）面積的最大 尺寸。注釋：投影面積的多孔性， 取決于層數(shù)（焊接量）。0,5對(duì)于單層：2,5%于多層：5%對(duì)于單層：1,5%對(duì)于多層：3%對(duì)于單層：1%對(duì)于多層：2%a2）有關(guān)斷口面積的缺陷（連 系統(tǒng)缺陷在內(nèi)）橫截面積的 最大尺寸（僅適用于生產(chǎn)、 焊機(jī)或過(guò)程的測(cè)試）0,52,5% 1,5%0,5d0 0,4s,最大5mmd0 0,4a,最大5mmd 0,3s ,

26、最大4mmddA2）心第二種情況（D0,5 16% 8%0,5d 0,4s ,最大4mmd 0,4a ,最大4mmd 0,3s ,最大3mmd 0,3a ,最大3mmdd2) ?&3 -種情況（D0,5對(duì)于單層： 8% 對(duì)于多層： 16%對(duì)于單層：4%對(duì)于多層：8%對(duì)于單層： 2% 對(duì)于多層： 4%0,58%4%0,5d 0,4s ,最大4mmd 0,4a ,最大4mmd 0,3s ,最大3mmd 0,3a,最大3mmd0,2s,最 大2mmd0,5h 0,4mm ,最大 4mmla, 最大 75mmh 0,3mm ,最大 3mml s,最大 50mmh0,2mm,最 大2mml 0,5h 0

27、,4a ,最大4mml a,最大 75mmh 0,3a ,最大3mml a,最大 50mmh0,2si,最大 2mml 0,5允許短缺陷，但表 面不得破碎-對(duì)焊：h 0,4s, 最大4mm-角焊：h 0,4a, 最大4mm不允許不允許2.82024焊口管*0,5到3h/l 0,2th/l 0,5h 0,4s ,最大4mml s,最大 75mmh 0,3s ,最大3mml s,最大 50mmh0,2s,最大2mml 0,5h 0,4a ,最大4mml a,最大 75mmh 0,3a,最大3mml a , 最大50mmh0,5h 0,4s,最大 4mmh 0,3s,最大3mmh0,5h 0,4a,

28、最大 4mmh 0,3a,最大3mmh0,5不允許不允許不允許2.12401401140124013熔接不足（未 焊透）側(cè)壁熔接不足內(nèi)部熔接不足根部熔接不足0,5允許短缺陷，但表 面不得破碎-對(duì)夕星:h00,4s,最大4mm-角焊：h 0,4a 最大4mm不允許不允許第二十頁(yè)EN ISO 5817 : 2003表1 （續(xù)）在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用編號(hào)ISO 6520-1 參照缺陷分類注釋tmm質(zhì)量等級(jí)的缺陷限定值DCB2.13402未焊透腐2T型.接頭（角焊）0,5允許短缺陷：h 0,5短缺陷：-對(duì)焊接頭：h0,2s,最大 2mm-T型接頭：h0

29、,2a,最大 2mm短缺陷：-對(duì)焊接頭：h 0,1s,最大 1,5mm-角焊接頭：h0,5短缺陷：h0,2t,最大2mm不允許不允許34對(duì)焊接頭（焊透）第二十一頁(yè)EN ISO 5817 : 2003表1 （續(xù)）在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用編號(hào)ISO 6520-1 參照缺陷分類注釋tmm質(zhì)量等級(jí)的缺陷限定值DCB3內(nèi)部缺陷3.1507線性誤差限定值關(guān)系到相對(duì)于正 確位置的偏移。除非另外 有規(guī)定，所謂正確位置， 指的是中心線一致的位 置（參見(jiàn)條款1）。t指的 是較小的焊縫厚度。在給 定限定值之內(nèi)的線性誤 差，不作為系統(tǒng)缺陷（適 用于圖A和B）。0,5到3

30、h00,2mm + 0,25th 0,2mm + 0,15th 3h 0,25%t,最大5mmh 0,15%t,最大4mmh0,5h 0,5%t,最大4mmh0,5%t,最大3mmh0,5尸42” 1。3.3617角焊焊縫根部 間隙不對(duì)條款5關(guān)于系統(tǒng)缺陷的限 定值不適用。0,5 到 3h 0,5mm + 0,1ah 0,3mm + 0,1ah 3h 1mm + 0,3a , 最大4mmh 0,5mm + 0,2a, 最大3mmh 3缺陷最大總高度2 h0,4t 或者00,25a缺陷最大總高度2 h 0,3t 或者00,2a缺陷最大 總高度N h 0,2t或者l3）1h .有h-FDL3第二十四

31、頁(yè)EN ISO 5817 : 2003表1 （續(xù)）在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用編號(hào)ISO 6520-1 參照缺陷分類注釋tmm質(zhì)量等級(jí)的缺陷限定值DCB4.2第二種情況（D0,52 h x l 16%2 h xl8%2hxl 4%*C4在計(jì)算面積之和Nh x l時(shí)，應(yīng)當(dāng)將其作為測(cè)評(píng)面 積lpX Wp的百分比來(lái)計(jì)算（第一種情況）。如果D比一個(gè)鄰近缺陷的 較小長(zhǎng)度還要小，則應(yīng)將 兩個(gè)缺陷之間的全部連接 計(jì)入缺陷合計(jì)中。（第二種 情況）。注釋：更多信息參見(jiàn)附錄A。a參見(jiàn)W錄Bo第二十五頁(yè)EN ISO 5817 : 2003附錄A（資料）缺陷百分比判斷舉例以

32、下圖例對(duì)不同缺陷百分比作了一次展示。這應(yīng)當(dāng)有助于X射線照片和斷裂表面的缺陷評(píng)估。在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行151050圖A.1 -表面百分比1, 15孔，d=1mm15圖A.2 漆面百分比1,5, 23孔，d=1mm圖A.3 -表面百分比 2, 30孔，d=1mm德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用第二十六頁(yè)EN ISO 5817 :20032015D圖A.4 -表面百分比 2,5, 38孔，d=1mm20T510201053050圖A.6 -表面百分比 4, 61孔，d=1mm圖A.5 -表面百分比 3, 45孔，d=1mm圖A.7 -表面百分比 5, 76孔，d=1mm第二十七頁(yè)EN ISO 5817 :2003圖A.8 -表面百分比 8, 122孔，d=1mm圖A.9 -表面百分比16, 244孔，d=1mm在DIN ENG授權(quán)下，由HIS再發(fā)行德國(guó)I.H.S.授權(quán)，僅供內(nèi)部使用第二十八頁(yè)EN ISO 5817 : 200