新編阿拉伯語(yǔ)第三冊(cè)第九課-個(gè)人自由

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)專心-專注-專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)第九課 個(gè)人自由對(duì)話一：自由是幸福的基礎(chǔ)（歐麥爾和哈賽是開羅大學(xué)的兩名新生，一天當(dāng)兩人在大學(xué)前邊散步時(shí)歐麥爾看向掛在學(xué)校一堵墻上的畫作，上邊寫著：“人生中沒(méi)有幸福除非一個(gè)人自由無(wú)拘無(wú)束地生活”。）歐：這標(biāo)語(yǔ)在我第一天入學(xué)時(shí)就吸引了我。哈：這是我們老師穆斯塔法.魯特菲.曼法魯?shù)俚脑挕Ｎ易x了他的很多關(guān)于這個(gè)主題的文章，他的思想確實(shí)很吸引我，尤其是這一句話。歐：是的，話雖短，但包含了很多的意義！哈：是的。確實(shí)在生活中自由是幸福的基礎(chǔ)，借助于它人的價(jià)值就會(huì)提升社會(huì)就會(huì)發(fā)展。歐：

2、但是你認(rèn)為什么是真正的自由？哈：真正的自由意味著人能按照自己的意志去生活，不受他的思想和行為限制，那是在道德與文明的范圍內(nèi)，真正的自由永不意味著人不考慮別人的感受做他自己想做的絕對(duì)的自由。歐：很明顯真正的自由首先是源于好的品格，克制人的自私，并使他致力于積極地造福自己、社會(huì)以及全人類。哈：是的，這就是真正的個(gè)人自由，所有高尚的人都擁有它。歐：高尚的人并不只擁有他個(gè)人的自由，還期望著他自己和他的人民都擁有生活的自由。哈：確實(shí)，自由是把人們指向正道的光，帶給他幸福的生活。歐：但是通向自由和幸福生活的道路對(duì)于那些想要它的人來(lái)說(shuō)并不平坦，而是一條布滿荊棘的路。為了它流了多少血??！為了它付出了多少犧牲啊

3、！哈：是的，人類的歷史充滿了被殖民和被壓迫人民為恢復(fù)被壓迫者和暴君剝奪的自由而進(jìn)行的斗爭(zhēng)。歐：是的，自由是所有人的一項(xiàng)權(quán)利，但它是最高貴最偉大的。哈：因此如果人被剝奪自由，那么他相比活著更愿意死亡。誰(shuí)被剝奪自由地活著誰(shuí)就生活在暗無(wú)天日之中就像我們曼法魯?shù)倮蠋熣f(shuō)的那樣。歐：但是現(xiàn)在依然有很多人在被剝奪他們生活中最基本的權(quán)利那樣活著。哈：自由是昂貴的我的兄弟，誰(shuí)想要敲開自由的大門，就必須努力奮斗直到他能夠克服阻礙獲得自由幸福生活的束縛。對(duì)話二：新聞自由應(yīng)該有規(guī)范（哈立德來(lái)自突尼斯，在英國(guó)學(xué)習(xí)新聞學(xué)。他在“中東報(bào)”找到了一份工作，這是他第一天去工作。）哈：（他進(jìn)入了納斯?fàn)柌┦?、主編的辦公室）。閣下早

4、上好。我是哈立德.哈迪第，是新來(lái)的職員。納：你好哈立德，你是我們的新成員，但是你在新聞工作上已不是新手了！哈：是的，我曾在“光明報(bào)”工作過(guò)兩年，在這之前我曾是校報(bào)編輯。納：你在新聞方面有不錯(cuò)的經(jīng)驗(yàn)。你為什么想來(lái)我們這里工作？哈：因?yàn)椤爸袞|報(bào)”引起客觀性和現(xiàn)實(shí)性聞名，它不僅在阿拉伯世界享有廣泛的名譽(yù)，還在全世界享有很好的聲譽(yù)。我認(rèn)為這里的工作給我了一個(gè)好機(jī)會(huì)，用我的工作和我的知識(shí)為我的民族服務(wù)。納：太好了，但是在你看來(lái)阿拉伯報(bào)業(yè)應(yīng)為阿拉伯民族做些什么？哈：我們阿拉伯報(bào)業(yè)有著很多義務(wù)，現(xiàn)在最重要的是承擔(dān)起歷史使命，體現(xiàn)在振興民族喚醒阿拉伯公民的無(wú)知，提醒他應(yīng)該對(duì)他和他的國(guó)家做好的有益的事情。納：那

5、么哈立德你認(rèn)為新聞工作者應(yīng)具有的必要品質(zhì)是什么？哈：我認(rèn)為新聞工作者一定要自由，好表達(dá)現(xiàn)實(shí)傳達(dá)大眾的聲音，在這之上應(yīng)該忠于真理與正義，堅(jiān)持人道主義精神，具有責(zé)任感。納：說(shuō)得對(duì)，信仰自由、事實(shí)、正義以及責(zé)任感它們是一個(gè)人成功的兩個(gè)重要元素。但是我們有時(shí)看到一些記者在他們傳達(dá)的提到的事中夸大其辭。哈：是的，有些新聞工作者在一些問(wèn)題上夸大其辭，試圖引起轟動(dòng)，并借此擴(kuò)大報(bào)紙的銷路，這也許會(huì)讓他們說(shuō)謊，捏造新聞從而引起人們的憤怒。他們這樣做不僅傷害了人們，還扭曲了新聞業(yè)和記者們的形象。納：因此，新聞自由應(yīng)該有規(guī)章規(guī)范。哈：是的，報(bào)紙應(yīng)具有公正、客觀、現(xiàn)實(shí)的特點(diǎn)并把它們放在第一位，遠(yuǎn)離夸大與偏見(jiàn)。記者應(yīng)該

6、堅(jiān)守他的忠誠(chéng)與真實(shí)并且渴望自由與責(zé)任。納：是的哈立德，很明顯你是個(gè)有品德有原則的青年。我祝你成功。哈：對(duì)這樣的謬贊深表感謝。我希望自己永遠(yuǎn)不辜負(fù)您的厚望。課文：個(gè)人自由也許人在短暫的現(xiàn)世生活中所擁有的最寶貴的東西就是讓他在思想上不受拘束在行為上不受限制的自由。你難道沒(méi)看到孩子被生出來(lái)時(shí)是自由的，不受任何東西限制，在被愛(ài)和仁慈包圍的家中成長(zhǎng)，沒(méi)有什么東西限制他的自由，但是當(dāng)他發(fā)出第一個(gè)字母，邁出他的第一步，便開始學(xué)習(xí)個(gè)人自由的真正意義，那么究竟什么是真正的個(gè)人自由？真正的個(gè)人自由是表達(dá)你想說(shuō)的做你想做的而不會(huì)因此而殃及自身和他人。真正的個(gè)人自由是不傷害自己和別人的言行。每個(gè)人都有雙重身份，個(gè)人身

7、份針對(duì)它有個(gè)人的責(zé)任，社會(huì)身份針對(duì)它有著社會(huì)的責(zé)任，任何人看問(wèn)題時(shí)都既要考慮自身的自由同時(shí)也考慮他人的自由。人們常說(shuō)：我在家中非常自由，我做我想做的，只要我在家里我就調(diào)大收音機(jī)或電視的音量，沒(méi)有人來(lái)反對(duì)我的行為。你難道不覺(jué)得他所佯稱的不是自由而是傷害嗎，當(dāng)過(guò)大的噪音讓他擔(dān)憂時(shí)首先會(huì)傷害到他自己，其次會(huì)傷害到鄰居，在他們其中或許有病人、勞累的人、需要安靜的人、為考試做準(zhǔn)備的人。你應(yīng)該在言語(yǔ)和行為上有理智，這樣你自己滿意，被鄰居們贊美，被你的老師和同學(xué)們尊重。至于行為粗魯，并且佯稱這是你的自由，這是極端的奴性，因?yàn)槟愠蔀榱四阕约旱呐`，你欲望和貪婪的奴隸并且你不像你佯稱的那樣自由，因?yàn)樽杂墒切袆?dòng)中

8、的理智，是頭腦中的沉著以及對(duì)別人感受的尊重，通向所有好的遠(yuǎn)離所有壞的途徑。自由是區(qū)分好人與壞人、苦難與幸福、高貴與卑賤、不公與仁慈的標(biāo)識(shí)。自由是不論長(zhǎng)幼、窮與富、強(qiáng)與弱、領(lǐng)導(dǎo)與下屬之間相互的公平。自由并不意味著你可以隨心所欲不受制約，賦予給人的自由是有所限制的，首先是不要傷害他人，而且和他人有同樣的自由。為了成為一個(gè)擁有正確個(gè)人自由的人，你應(yīng)該遵循你生活的那個(gè)社會(huì)的精神，因?yàn)樗虒?dǎo)你控制你自己的自私心理以及你個(gè)人的自由，不光只從自己出發(fā)評(píng)判事物，它給你提供力量戰(zhàn)勝你的自大，它讓你有為你的民族著想和為之工作的高尚品質(zhì)。句型：除非：新生不能住在大學(xué)宿舍，除非他們完成注冊(cè)手續(xù)。你不能獲得這個(gè)國(guó)家的國(guó)

9、籍除非你已經(jīng)在那里居住了十年以上。我們不能掌握任何的知識(shí)除非付出了足夠的努力。這些問(wèn)題有些復(fù)雜，你回答起來(lái)會(huì)有些困難除非你為它做了充足的準(zhǔn)備。按照，依據(jù)，根據(jù)：各國(guó)根據(jù)國(guó)內(nèi)形勢(shì)和國(guó)際局勢(shì)制定對(duì)外政策。這個(gè)工程非常重要，所有人都應(yīng)該根據(jù)總指揮的指示進(jìn)行。根據(jù)合同你將在我們公司工作五年，在此期間不得跳槽到其他公司，除非我們同意。根據(jù)刑法第112條的規(guī)定，受賄者被判處十五年監(jiān)禁以及沒(méi)收他所有的財(cái)產(chǎn)。限制，制止：你應(yīng)該克制一下你自己的傲慢并且應(yīng)謙虛待人。你們必須限制與我們社會(huì)道德格格不入的色情行為。我們必須采取有效措施來(lái)限制人口快速生長(zhǎng)。我們?cè)馐艿目嚯y還不夠嗎？我們難道不應(yīng)該制止環(huán)境污染嗎？阻撓，妨礙

10、：嚴(yán)重的緊張?jiān)恋K了我在比賽中的良好表現(xiàn)。大雪阻礙我們的援助無(wú)法按時(shí)到達(dá)災(zāi)區(qū)。極端分子妨礙該地區(qū)實(shí)現(xiàn)全面和平。貧窮與落后是最主要的阻撓第三世界的一些國(guó)家發(fā)展與進(jìn)步的原因。使能夠，使成為可能：這一小片藥昨晚讓我在經(jīng)歷很長(zhǎng)的失眠以后能夠酣睡。網(wǎng)校讓我們足不出戶就能學(xué)習(xí)知識(shí)成為可能。也許金錢能夠讓你買世界上的任何東西，但是所愛(ài)人之心只能用愛(ài)去獲得。小販說(shuō)：我希望我有一盞像阿拉丁一樣的神燈，能使我獲得所有我想要的。提供，供應(yīng)，接濟(jì)：那個(gè)好人一直為這個(gè)貧窮的年輕人在他整個(gè)大學(xué)學(xué)習(xí)時(shí)期提供經(jīng)濟(jì)援助。這個(gè)小說(shuō)里的主角給了我力量與勇氣，教會(huì)我用堅(jiān)忍面對(duì)生活。媒體每天提供給我們各式各樣的關(guān)于世界局勢(shì)與發(fā)展的最新新聞。在阿拉伯國(guó)家男方要為婚禮