DB22T3376-2022導(dǎo)游講解詞規(guī)范

1、ICS 03.200CCS A 12DB22吉林省地方標(biāo)準(zhǔn)DB 22/T 33762022導(dǎo)游講解詞規(guī)范The normalization of tour guide commentary2022 - 06 - 23 發(fā)布2022 - 07 - 23 實施吉林省市場監(jiān)督管理廳發(fā) 布DB22/T 33762022前言本文件按照 GB/T 1.12020標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則 第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則的規(guī)定起草。請注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機構(gòu)不承擔(dān)識別這些專利的責(zé)任。本文件由吉林省文化和旅游廳提出并歸口。本文件起草單位：吉林省文化和旅游廳、吉林省文化和旅游信息中心、長春師

2、范大學(xué)、吉林工程技術(shù)師范學(xué)院、吉林大地美景旅游景觀規(guī)劃設(shè)計有限公司。本文件主要起草人：李永權(quán)、李輝、呂珊珊、古屹、陳衛(wèi)東、許薇、馮志佰。IDB22/T 33762022導(dǎo)游講解詞規(guī)范范圍本文件規(guī)定了導(dǎo)游講解詞的基本要求和結(jié)構(gòu)內(nèi)容要求。本文件適用于導(dǎo)游講解詞規(guī)范。規(guī)范性引用文件下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件， 僅該日期對應(yīng)的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。GB/T 15971導(dǎo)游服務(wù)規(guī)范GB/T 16766旅游業(yè)基礎(chǔ)術(shù)語術(shù)語和定義下列術(shù)語和定義適用于本文件。3.1導(dǎo)游講解詞 tour gui

3、de commentary導(dǎo)游員在引導(dǎo)游客參觀游覽時使用的，能夠體現(xiàn)講解客體文化，易于為游客接受的解說詞。基本要求導(dǎo)游講解詞應(yīng)能夠體現(xiàn)社會主義核心價值觀、彰顯中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、突出吉林省地域特色文化內(nèi)涵。導(dǎo)游講解詞應(yīng)結(jié)構(gòu)清晰，包含歡迎詞、本地概況、景區(qū)景點導(dǎo)游講解詞、歡送詞四部分。導(dǎo)游講解詞應(yīng)內(nèi)容準(zhǔn)確、詳略得當(dāng)，導(dǎo)游講解詞涉及史實、神話傳說、人物故事等，應(yīng)經(jīng)過嚴(yán)謹(jǐn)考證，不確定或有爭議的內(nèi)容，用中性詞匯和語段表達，或者引用出處，不得主觀臆造，如系引據(jù)他人此前研究成果，應(yīng)在導(dǎo)游講解詞中給予注明，以利于游客今后的使用和知識產(chǎn)權(quán)的保護；在用詞方面， 應(yīng)力避同音異義詞語造成的歧義；導(dǎo)游講解詞中的專業(yè)用語

4、應(yīng)當(dāng)符合 GB/T 16766 的規(guī)定；導(dǎo)游講解詞應(yīng)根據(jù)時代發(fā)展、講解客體的變化，及時更新內(nèi)容；多語種導(dǎo)游講解詞，應(yīng)經(jīng)過翻譯領(lǐng)域?qū)＜覍忛啞?dǎo)游講解詞應(yīng)體現(xiàn)導(dǎo)游語言知識性、生動性、口語化特征。導(dǎo)游講解詞使用單位應(yīng)制定創(chuàng)編、使用制度，明確導(dǎo)游講解詞使用人員的職責(zé)。結(jié)構(gòu)內(nèi)容要求歡迎詞1DB22/T 33762022歡迎詞包括：表達對游客的到來歡迎的語句；介紹導(dǎo)游員、派出單位、旅游車司機情況；概括介紹行程安排；表達服務(wù)態(tài)度的語句；祝福旅途愉快的語句。本地概況本地概況包括：所在地區(qū)的行政區(qū)劃、面積、人口等情況；當(dāng)日的天氣、本地交通概況、交通工具等情況；概括本地特色文化、社會生活、民族民俗、土特產(chǎn)品等情況。景區(qū)景點導(dǎo)游講解詞景區(qū)景點導(dǎo)游講解詞包括：有過渡到景區(qū)景點講解的語段；旅游文明行為提示語、參觀游覽安全提示、參觀游覽線路；凝煉景區(qū)景點重要參觀游覽價值；有體現(xiàn)導(dǎo)游語言藝術(shù)的語句、語段，導(dǎo)游講解詞內(nèi)容生動流暢，使用者講解時朗朗上口，能夠激發(fā)游客的參觀游覽興致，易于被游客接受、理解；有景區(qū)景點總結(jié)性語段。歡送詞歡送詞包括：表達依依惜別之情；感謝游客對導(dǎo)游講解員工作的支持與配合；回顧參觀游覽過程；向游客征求參觀游覽過