2009款一汽大眾速騰（Sagitar）電氣設備維修手冊（下冊）

1、2021款一汽群眾速騰Sagitar電氣設備維修手冊下冊 5 Sagitar 2006 電氣設備 03.2021 2 保養(yǎng)周期指示器 2.1 復位保養(yǎng)周期顯示器 ? 保養(yǎng)手冊 ; 手冊 20.1 112 修理組 90 - 儀器、儀表 Sagitar 2006 5 電氣設備 03.2021 92 - 車窗刮水和清洗裝置 1 前車窗玻璃刮水裝置 留神 ! 一定要嚴格按照維修手冊說明的規(guī)定來斷開和連接蓄電池接線 ? 22 頁 。 提示 其它信息： ? 操作手冊 概述： - - - - 刮水器電機控制單元 J400 和車窗玻璃刮水器電機 V 應在同一 個安裝單元中。 要拆卸刮水片，必須令刮水器擺臂運行

2、到“保養(yǎng) / 冬季位置。 在關閉點火開關后 10 秒鐘內(nèi)將車窗玻璃刮水撥桿移到 “ 點動 刮水位置，那么“保養(yǎng) / 冬季位置激活 ? 車輛使用說明書。 故障識別和故障指示： - - 車載電網(wǎng)控制單元 J519 具有自診斷功能，可以簡化故障查詢 工作。 進行故障查詢時，需要使用車輛診斷、測量和信息系統(tǒng) - - VAS 5051A 中的 “ 引導型故障查詢功能。 N92-10077 1.1 關閉刮水器電機的 APS 功能 所需要的專用工具和維修設備 - - ? 車輛診斷、測量和信息系統(tǒng) VAS 5051A VAS 5051 A W00-10224 1 前車窗玻璃刮水裝置 113 5 Sagitar

3、 2006 電氣設備 03.2021 - - ? 診斷導線 VAS 5051/6A VAS 5051/6A 車窗玻璃清洗裝置配備 APS 功能 輪換停留位置。 APS 功能用于使刮水器在到達最深的位置后每關閉兩次都再次向 上移動一段。 要將電機曲柄裝配在刮水器電機上，需要將電機停在下方的停留 位置。 這是通過關閉 APS 功能刮水器電機控制單元 - - J400 設 碼進行的。 提示 W00-10062 ? 不可能激活 APS 功能。 ? 在 100 個刮水循環(huán)后，APS 功能將自動激活。 如同新的刮水 器電機，這也適用于已退出 APS 功能的刮水器電機。 - - - 連接車輛診斷、測量和信息

4、系統(tǒng) VAS 5051A ? 211 頁。 - - - 在車輛診斷、測量和信息系統(tǒng) VAS 5051A 中選擇“ 引導型 故障查詢。 - 通過 “跳轉(zhuǎn)按鈕選擇 “功能 / 部件選擇，并依次選擇以 下菜單項： ? 車身 ? 電氣設備 ? 01- 具有自診斷功能的系統(tǒng) ? 車載電網(wǎng)控制單元 ? 車載電網(wǎng)控制單元功能 ? 刮水器電子裝置控制單元設碼 / 關閉 APS 1.2 拆卸和安裝前車窗玻璃刮水裝置 留神 ! 一定要嚴格按照維修手冊說明的規(guī)定來斷開和連接蓄電池接線 ? 22 頁 。 114 修理組 92 - 車窗刮水和清洗裝置 Sagitar 2006 5 電氣設備 03.2021 所需要的專用

5、工具和維修設備 1331 T10130 - - ? 扭矩扳手 1331 - - ? 拉拔器 T10130 - - - ? 撬桿 80 200 80-200 W27-0002 拆卸車窗玻璃刮水裝置 - 關閉 APS 功能 ? 113 頁。 - 令刮水器運動到最終停留位置，然后關閉點火開關。 - 斷開蓄電池接線 ? 22頁。 提示 為了能拆卸帶連桿和刮水器電機的刮水器框架，必須拆下刮水器 擺臂、排水槽蓋板和空氣導管飾板。 1 前車窗玻璃刮水裝置 115 5 Sagitar 2006 電氣設備 03.2021 拆下刮水臂 - - - 用螺絲刀撬出蓋罩 箭頭 。 N92-10078 - - - 松開固

6、定螺母 箭頭 ，但是不要完全旋下。 N92-10079 - - - - - - - 將拉拔器 T10130 的臂 2 按照圖示推入刮水器擺臂 4 的下面。 - - - - 1 - 順時針轉(zhuǎn)動拉拔器 T10130 的壓緊螺栓 1 ，直至貼到刮水 - - 2 器軸上。 這時，原先松開的刮水器擺臂固定螺母 3 將用于 - - 定中心和導向壓緊螺栓 1 。 3 - - - 4 - 用 SW6 六角扳手順時針轉(zhuǎn)動拉拔器 T10130 的壓緊螺栓 - - - 1 ，直到刮水器擺臂 4 從軸上脫開。 N92-0286 拆卸排水槽蓋板 - - - - - 從側(cè)面開始，將排水槽蓋板 1 向上從窗框上脫下 箭頭

7、。 1 N92-10080 116 修理組 92 - 車窗刮水和清洗裝置 Sagitar 2006 5 電氣設備 03.2021 拆卸空氣導管飾板 - - - - - - - 旋下空氣導管飾板 3 的固定螺栓 1 和固定螺母 2 。 1 2 - - - 從汽車中向上取出空氣導管飾板 3 。 3 N92-10081 拆卸帶連桿和刮水器電機的刮水器框架 2 - - - 脫開插頭連接 1 。 - - - 旋出固定螺栓 箭頭 ，并從汽車中向上翻出刮水器框架 - - 2 。 1 N92-10082 從刮水器框架中拆卸刮水器電機 - - - - - - - - 用撬桿 80 200 從電機曲柄中撬出拉桿

8、1 的球頭 箭頭 。 80-200 1 N92-10083 - - - 擰下固定螺母 1 。 2 - - - 從刮水器電機軸上拔下電機曲柄 2 。 - - - 旋下固定螺栓 箭頭 ，并從刮水器框架上拆下帶控制單元的 刮水器電機。 1 N92-10084 1 前車窗玻璃刮水裝置 117 5 Sagitar 2006 電氣設備 03.2021 將刮水器電機裝入刮水器框架中 - 將刮水器電機連同控制單元一起裝入刮水器框架中，并用固 - - 定螺栓進行固定 箭頭 。 - 以規(guī)定的擰緊力矩擰緊螺栓連接? 132 頁。 N92-10085 - - - - - 將電機曲柄 1 裝到刮水器電機軸上。 與限位位

9、置 2 的距 - - 2 離 a 必須為 3 1 mm。 - - - 用固定螺母 3 將電機曲柄與刮水器電機軸擰在一起。 - 以規(guī)定的擰緊力矩擰緊螺栓連接? 132 頁。 a 1 3 N92-10068 安裝車窗玻璃刮水裝置 - 以相反順序裝配刮水器框架。 裝配時應注意刮水器框架的固 - - - - 定銷 2 應插入前圍板的套管 1 內(nèi)。 - 以規(guī)定的擰緊力矩擰緊螺栓連接? 132 頁。 - 將插頭連接插到刮水器電機的接口上并卡止。 - 以相反的順序安裝空氣導管飾板和排水槽蓋板。 - 連接蓄電池接線 ? 22 頁。 1 - 裝上刮水器擺臂 ? 118 頁。 2 N92-10086 1.3 拆卸

10、和安裝刮水器擺臂 拆卸： - 拆下刮水臂 ? 116 頁。 安裝： 提示 刮水器擺臂的固定螺母應在調(diào)整好車窗玻璃刮水片最終停留位置 后以規(guī)定的擰緊力矩擰緊。 - 只要尚未關閉，就關閉 APS 功能 ? 113 頁。 - 為了將刮水器電機運行到限位位置，應在點火開關開啟時打 開車窗玻璃刮水器，然后重新關閉。 118 修理組 92 - 車窗刮水和清洗裝置 Sagitar 2006 5 電氣設備 03.2021 - 將兩個刮水器擺臂插入到接近刮水器軸的最終停留位置處， - - 并略微擰緊固定螺母 箭頭 。 - 調(diào)整車窗玻璃刮水片最終停留位置 ? 119 頁。 1.4 調(diào)整刮水片最終位置 N92-10

11、079 所需要的專用工具和維修設備 - - ? 扭矩扳手 1331 1331 W00-0427 - - ? 拉拔器 T10130 T10130 提示 在右駕駛型汽車中，刮水片的布置與之成鏡面對稱。 - 只要尚未關閉，就關閉 APS 功能 ? 113 頁。 - 令刮水器運動到最終停留位置，然后關閉點火開關。 - 對車窗玻璃刮水片最終停留位置進行調(diào)節(jié)。 W00-1260 駕駛員側(cè)： - - 刮水器橡膠片尖端和排水槽蓋板的上邊緣之間的距離 A 必須為 10 mm。 - 必要時，可通過移動刮水器擺臂來調(diào)節(jié)車窗玻璃刮水片的最 終停留位置。 拆下刮水臂 ? 116 頁。 A - 以規(guī)定的擰緊力矩擰緊螺栓連

12、接? 132頁。 N92-10087 1 前車窗玻璃刮水裝置 119 5 Sagitar 2006 電氣設備 03.2021 前座乘客側(cè)： - - 刮水器橡膠片尖端和排水槽蓋板的上邊緣之間的距離 B 必須為 10 mm。 - 必要時，可通過移動刮水器擺臂來調(diào)節(jié)車窗玻璃刮水片的最 終停留位置。 B 拆下刮水臂 ? 116 頁。 - 以規(guī)定的擰緊力矩擰緊螺栓連接? 132 頁。 N92-10088 1.5 拆卸和安裝擋風玻璃刮水器 拆卸： 提示 ? 安裝駕駛員側(cè)和副駕駛員側(cè)的雨刮片時不能混淆。 ? 擋風玻璃刮水器是很靈活的。 在抓住刮水片令它脫離擋風玻 璃時，只可以抓住刮水片固定裝置的區(qū)域。 ?

13、要拆卸刮水片，必須令刮水器擺臂運行到 “保養(yǎng) / 冬季位 置。 在關閉點火開關后 10 秒鐘內(nèi)將車窗玻璃刮水撥桿運行 到 “ 點動刮水位置，那么 “保養(yǎng)冬季位置被激活。 - 通過在關閉點火開關后 10 秒種內(nèi)將車窗玻璃刮水撥桿運行到 “點動刮水位置，將刮水器擺臂運行至 “ 保養(yǎng) / 冬季位 置。 - 將刮水器擺臂向上翻起。 - - - - - 在刮水器擺臂上旋轉(zhuǎn)刮水片 1 直到極限位置 箭頭 A 。 - - - - - 將刮水片 1 從刮水器擺臂軸上拔出 箭頭 B 。 安裝： A - 將刮水片推到刮水器擺臂的軸上。 1 - 在刮水器擺臂軸上旋轉(zhuǎn)刮水片，直到限位位置。 B - 小心將刮水器擺臂翻

14、回到擋風玻璃上。 - - N92-0285 1.6 拆卸和安裝晴雨和光線識別傳感器 G397 拆卸： 所需要的專用工具和維修設備 - - ? 拆卸楔 3409 - 關閉點火開關并斷開所有用電器，拔出點火鑰匙。 3409 - 拆下車內(nèi)后視鏡 ? 車身內(nèi)部安裝工作 ; 修理組： 68; 拆卸 和安裝車內(nèi)后視鏡。 W00-0016 120 修理組 92 - 車窗刮水和清洗裝置 Sagitar 2006 5 電氣設備 03.2021 - - - - - - - 將插頭連接 1 從 晴雨和光線識別傳感器 G397 2 上拔 下。 1 2 N92-10151 - - - - - - - 用拆卸楔 3409

15、 將 晴雨和光線識別傳感器 G397 1 從固 - - 1 定支架 2 撬出。 提示 - - 在拆卸時注意，要撬出整個 晴雨和光線識別傳感器 G397 ，而 不只是傳感器上半球面。 2 安裝： 安裝以倒序進行，安裝過程中要注意以下幾點： 提示 N92-10152 - - ? 擋風玻璃的外表、晴雨和光線識別傳感器 G397 的固定支架 內(nèi)部在安裝前要徹底清潔。 - - ? 晴雨和光線識別傳感器 G397 的外表 聯(lián)接墊在安裝時 不允許弄臟。 - - ? 如果晴雨和光線識別傳感器 G397 的外表聯(lián)接墊弄臟， 必要時可用 “ 粘貼 然后再 “撕下 一個或幾個粘貼條 的方法來清潔。 - - ? 在安

16、裝 晴雨和光線識別傳感器 G397 后，在擋風玻璃和表 面 聯(lián)接墊之間不得有氣泡。 2 擋風玻璃清洗裝置 提示 其它信息： ? 操作手冊 2 擋風玻璃清洗裝置 121 5 Sagitar 2006 電氣設備 03.2021 2.1 擋風玻璃清洗裝置的裝配一覽 1 - Y 形管接頭 擋風玻璃清洗裝置噴 1 2 3 嘴的清洗水管分配 2 - 擋風玻璃清洗裝置右側(cè) 噴嘴 拆卸和安裝 ? 125 頁 調(diào)整 ? 125 頁 3 - 擋風玻璃清洗裝置左側(cè) 噴嘴 拆卸和安裝 ? 125 頁 調(diào)整 ? 125 頁 4 - 彎頭 連接到擋風玻璃清洗 裝置左側(cè)噴嘴 清洗水管的軟管接頭 一覽圖 ? 129 頁 5

17、- 軟管 軟管維修 ? 130 頁 4 6 - 彎頭 7 連接到擋風玻璃清洗 5 裝置右側(cè)噴嘴 清洗水管的軟管接頭 6 一覽圖 ? 129 頁 9 7 - 車窗玻璃清洗裝置和大 燈清洗裝置儲液罐的加 注口 拆卸和安裝 ? 123 8 頁 M92-0051 - - 8 - 車窗清洗泵 V5 拆卸和安裝 ? 124 頁 9 - 車窗玻璃和大燈清洗裝置儲液罐 拆卸和安裝 ? 124 頁 122 修理組 92 - 車窗刮水和清洗裝置 Sagitar 2006 5 電氣設備 03.2021 2.2 拆卸和安裝車窗玻璃和大燈清洗裝置儲液罐 車窗玻璃和大燈清洗裝置儲液罐是三件式的。 各部件是插接在一 起的。

18、 為了保證各部件之間的位置正確，在安裝時應注意，各部 件上的導向件相互嚙合在一起。 1 - 拆卸和安裝車窗玻璃和大燈清洗裝置儲液罐的加注口 ? 123 頁 1 2 - 加注口到儲液罐的連接管，連接管連同車窗玻璃和大燈清洗 裝置儲液罐一起拆下 ? 124 頁 3 - 拆卸和安裝車窗玻璃和大燈清洗裝置儲液罐 ? 124 頁 2 拆卸和安裝車窗玻璃和大燈清洗裝置儲液罐的 加注口 3 拆卸： N92-10090 - - - 將連接管 1 從車窗玻璃和大燈清洗裝置儲液罐的加注口 - - 3 中拔出。 2 - - - 旋出固定螺栓 2 。 - - - 從加注口 3 上脫出軟管支架，并將其從汽車中取出。 安

19、裝： 安裝大體以倒序進行，安裝過程中要注意以下幾點： 1 3 N92-10091 - - 加注口反面的澆口必須插入孔 箭頭 中。 N92-10092 2 擋風玻璃清洗裝置 123 5 Sagitar 2006 電氣設備 03.2021 - - - - - - 連接管 1 和加注口 2 必須插接在一起，使得導向件 箭頭 相互嚙合在一起。 拆卸和安裝車窗玻璃和大燈清洗裝置儲液罐 拆卸： - 關閉點火開關并斷開所有用電器，拔出點火鑰匙。 - 拆下車窗玻璃和大燈清洗液罐的加注口 ? 123 頁。 2 - 拆下前保險杠蓋板 ? 車身外部安裝工作 ; 修理組： 63; 前 1 N92-10094 保險杠。

20、 提示 - - 為了防止清洗水管錯誤連接到 車窗清洗泵 V5 上，應給泵和軟 管上的接頭作顏色標記。 在安裝時，軟管連接件應各自插到顏色 相應的泵接頭上。 - - - - - 在松開時，轉(zhuǎn)動在軟管接頭 3 和 5 上的固定卡子，并將 - - - - 其從車窗玻璃清洗泵 V5 4 中拔出。 1 - 必要時用一個適當?shù)娜萜魇占庖绲那逑匆骸?- - - - - 拔下水位傳感器 7 的插頭連接 6 。 2 - - - - - 將車窗清洗泵 V5 4 向上從儲液罐中拔出，然后拔下插頭 - - 連接 2 。 - - - - - 將大燈清洗裝置泵 V11 9 向上從儲液罐中拔出，然后拔 - - 下插頭連接

21、 10 。 10 9 8 7 6 5 4 3 N92-10095 - - - 旋出儲液罐的固定螺栓 箭頭 ，從汽車中取出儲液罐。 安裝： 安裝大體以倒序進行，安裝過程中要注意以下幾點： - 以規(guī)定的擰緊力矩擰緊所有的螺栓連接? 132 頁。 - 在安裝工作結(jié)束后對大燈清洗裝置排氣 ? 129 頁。 - - 2.3 拆卸和安裝車窗清洗泵 V5 拆卸： - 關閉點火開關并斷開所有用電器，拔出點火鑰匙。 - 拆下前保險杠蓋板 ? 車身外部安裝工作 ; 修理組： 63; 前 保險杠。 N92-10093 124 修理組 92 - 車窗刮水和清洗裝置 Sagitar 2006 5 電氣設備 03.202

22、1 提示 - - 為了防止清洗水管錯誤連接到 擋風玻璃和后窗玻璃清洗泵 V59 上，應給泵和軟管上的接頭作顏色標記。 在安裝時，軟管連接件 應各自插到顏色相應的泵接頭上。 - - - - - 在松開時，轉(zhuǎn)動在軟管接頭 3 和 5 上的固定卡子，并將 - - - - 其從車窗玻璃清洗泵 V5 4 中拔出。 1 - 必要時用一個適當?shù)娜萜魇占庖绲囊后w。 - - - - - 將車窗玻璃清洗泵 V5 4 向上沉著器中拉出。 2 - - - 脫開插頭連接 2 。 安裝： 安裝大體以倒序進行，安裝過程中要注意以下幾點： - 以規(guī)定的擰緊力矩擰緊所有的螺栓連接? 132頁。 - 在安裝工作結(jié)束后對大燈清洗

23、裝置排氣 ? 129 頁。 10 9 8 7 6 5 4 3 N92-10095 2.4 拆卸和安裝擋風玻璃清洗裝置的噴嘴 A 拆卸： - - - - - 將噴嘴向上推 箭頭 A ，并向后從蓋板中拔出 箭頭 B 。 B N92-10024 - - - - - 將軟管 1 從噴嘴上拔下，并脫開插頭 2 。 2 1 安裝： - - - - - 將插頭連接 2 和軟管 1 插到噴嘴上。 - 將噴嘴旋入安裝開口中，直到聽到它卡入為止。 - 調(diào)整噴嘴 ? 125 頁。 2.5 調(diào)整擋風玻璃清洗裝置的噴嘴 N92-10023 提示 如果由于噴嘴中有雜質(zhì)而導致噴射區(qū)不均勻，拆下噴嘴，用水以 噴射方向相反的方

24、向沖洗噴嘴。 也可以接著用壓縮空氣以噴射方 向相反的方向進行吹洗。 清理噴嘴時不要使用其它物體。 ? 保養(yǎng)手冊 ; 手冊 20.1 2 擋風玻璃清洗裝置 125 5 Sagitar 2006 電氣設備 03.2021 3 前大燈清洗裝置 提示 其它信息： ? 電路圖、故障查尋與安裝位置 ? 使用提示書 概述： 如果車窗玻璃刮水撥桿拉到轉(zhuǎn)向輪至少需要 1.5 秒，只要近光燈 或遠光燈開著，那么每操作擋風玻璃清洗裝置 5 次，也要清洗一次 前大燈。 前大燈清洗裝置的 “激活時間可以靈活設置在 0 秒和 12.75 秒之間 ? 220 頁。 在安裝工作后或第一次運行前大燈清洗裝置時，必須將其排氣，

25、以保證提升缸和噴嘴功能正常? 129 頁。 故障識別和故障指示： - - 車載電網(wǎng)控制單元 J519 具有自診斷功能，可以簡化故障查詢 工作。 進行故障查詢時，需要使用車輛診斷、測量和信息系統(tǒng) - - VAS 5051A 中的 “ 引導型故障查詢功能。 126 修理組 92 - 車窗刮水和清洗裝置 Sagitar 2006 5 09 3.1 大燈清洗裝置裝配一覽圖 1 - 帶右側(cè)噴嘴的噴嘴支架 拆卸和安裝噴嘴支架 1 2 ? 129 頁 調(diào)整噴嘴 ? 129 頁 拆卸和安裝噴嘴提升 缸 ? 128 頁 2 - 帶左側(cè)噴嘴的噴嘴支架 拆卸和安裝噴嘴支架 ? 129 頁 調(diào)整噴嘴 ? 129 頁

26、拆卸和安裝噴嘴提升 缸 ? 128 頁 3 - 角形連接件 連接到左側(cè)噴嘴的提 升缸上 清洗水管的軟管接頭 一覽圖 ? 129 頁 4 - 軟管 5 - 角形連接件 連接到右側(cè)噴嘴的提 升缸上 10 清洗水管分水頭到前 大燈清洗裝置噴嘴 清洗水管的軟管接頭 一覽圖 ? 129 頁 9 6 - T 形件 清洗水管分水頭到前 大燈清洗裝置噴嘴 8 7 6 5 4 3 7 - 肘管 M92-0052 - - 8 - 大燈清洗裝置泵 V11 拆卸和安裝 ? 127 頁 9 - 車窗玻璃和大燈清洗裝置儲液罐 拆卸和安裝 ? 123 頁 10 - 車窗玻璃清洗裝置和大燈清洗裝置儲液罐的加注管 拆卸和安裝

27、? 123 頁 - - 3.2 拆卸和安裝大燈清洗裝置泵 V11 - - 大燈清洗裝置泵 V11 安裝在右側(cè)輪罩內(nèi)的車窗玻璃和大燈清洗 裝置儲液罐上。 拆卸： - 關閉點火開關并斷開所有用電器，拔出點火鑰匙。 - 拆下前保險杠蓋板 ? 車身外部安裝工作 ; 修理組： 63; 前 保險杠蓋板。 3 前大燈清洗裝置 127 5 Sagitar 2006 電氣設備 03.2021 - - - - - 將大燈清洗泵 V11 9 向上沉著器中拉出。 - - 1 - 脫開插頭連接 10 。 - - - - - 拆卸連接管 8 時，將接頭上的固定卡子和連接管 8 從 大 - - 燈清洗泵 V11 上拔下。

28、2 安裝： 安裝大體以倒序進行，安裝過程中要注意以下幾點： - 以規(guī)定的擰緊力矩擰緊所有的螺栓連接? 132 頁。 - 在安裝工作結(jié)束后對大燈清洗裝置排氣 ? 129 頁。 10 9 8 7 6 5 4 3 N92-10095 3.3 拆卸和安裝噴嘴提升缸 1 拆卸： - 關閉點火開關并斷開所有用電器，拔出點火鑰匙。 - - - 將噴嘴連同蓋罩 1 一起從保險杠蓋板上拔出，直到限位位 置。 - - - - - 將蓋罩 1 從噴嘴支架上的底座 箭頭 松開。 - 拆下前保險杠蓋板 ? 車身外部安裝工作 ; 修理組： 63; 前 保險杠蓋板。 N92-10099 - - - 將固定卡子 4 從軟管接

29、頭上拔下。 1 - - - 從提升缸 2 上拔下軟管連接。 - - - 旋出固定螺栓 1 。 - - - - - 將提升缸 2 從支架 3 上松開。 2 3 安裝： 安裝大體以倒序進行，安裝過程中要注意以下幾點： 4 - 連接提升缸的軟管必須嵌入軟管支架中。 - 以規(guī)定的擰緊力矩擰緊所有的螺栓連接? 132 頁。 N92-10100 - 在安裝工作結(jié)束后對大燈清洗裝置排氣 ? 129 頁。 128 修理組 92 - 車窗刮水和清洗裝置 Sagitar 2006 5 電氣設備 03.2021 3.4 拆卸和安裝噴嘴支架 1 拆卸： - 關閉點火開關并斷開所有用電器，拔出點火鑰匙。 - - - 將

30、噴嘴連同蓋罩 1 一起從保險杠蓋板上拔出，直到限位位 置。 - - - - - 將蓋罩 1 從噴嘴支架上的底座 箭頭 松開。 N92-10099 - - - 略微抬起卡鉤 箭頭 ，并拉出噴嘴支架。 安裝： 提示 利用噴嘴支架上的槽口，可以調(diào)節(jié)噴嘴的蓋罩在保險杠蓋板上的 拉緊程度。 如果噴嘴支架推入深度不夠，蓋罩便不能關閉。 如果 噴嘴支架推入過深，那么蓋罩以及保險杠蓋板便會變形。 - 將噴嘴支架推入提升缸中，直到被卡住為止。 - 將蓋罩安裝在噴嘴支架上，并排空提升缸。 - 檢查蓋罩在保險杠蓋板位置是否正確。 - 根據(jù)需要，可將噴嘴支架推至提升缸上較高或較低的槽口中， 從而調(diào)整蓋罩的位置。 -

31、在安裝工作結(jié)束后對大燈清洗裝置排氣 ? 129 頁。 - 檢查并根據(jù)需要調(diào)節(jié)大燈清洗裝置噴嘴 ? 129頁。 N92-10014 3.5 調(diào)整大燈清洗裝置的噴嘴 ? 保養(yǎng)手冊 ; 手冊 18.1 3.6 對大燈清洗裝置排氣 在安裝工作后或第一次運行時，必須將大燈清洗裝置排氣，以保 證提升缸和噴嘴功能正常。 - 注滿車窗玻璃清洗裝置和大燈清洗裝置儲液罐。 - 起動發(fā)動機。 - 開啟主大燈 “開啟。 - 操作幾次大燈清洗裝置 每 3 秒種 3-5 次脈沖。 - 必要時重復這個排氣過程，直到提升缸和噴嘴功能正常為止。 4 清洗水管的軟管接頭 在將軟管連接到泵和噴嘴上時或作為別離點，使用以下軟管接頭

32、類型： 4 清洗水管的軟管接頭 129 5 Sagitar 2006 電氣設備 03.2021 4.1 擋風玻璃和后窗玻璃清洗裝置 - 為了松開接頭，拔下兩個連接件 無保險絲。 - 為了固定接頭，將兩個連接件緊壓在一起，直到聽到和感到 卡住為止。 N27-10241 - - - - - 為了松開接頭，將保險環(huán) 1 轉(zhuǎn)動 90 箭頭 ，并將軟管接 頭拔出。 1 - - - - - 為了固定接頭，將軟管接頭插入，并轉(zhuǎn)動保險環(huán) 1 箭頭 ， 直到其嵌入為止。 N27-10240 - - - - - 為了松開接頭，將固定卡子 1 拔高約 1 mm 箭頭 ，并將軟 管接頭拔出。 - - - 為了固定接頭

33、，將軟管接頭插入，并壓入固定卡子 1 ，直到 其嵌入為止。 1 4.2 前大燈清洗裝置 N27-10239 - - - - - 為了松開接頭，按動固定卡子 1 箭頭 ，并將軟管接頭拔 出。 - - - 為了固定接頭，一直按住固定卡子 箭頭 ，并插入軟管接 1 頭。 通過不按動卡子的拉拔，檢查固定卡子是否已牢固地嵌 入。 5 軟管維修 為清洗裝置軟管的維修開發(fā)了一個新的方案。 作為配件有不同的 連接件、專用的 EPDM 軟管 乙丙三元橡膠以及收縮軟管可供 N92-10175 應。 5.1 概述 ? 這些配件在電子零件目錄 ETKA中可以找到。 ? 不僅用于平管、而且用于波形管的維修配件都可購得。

34、 130 修理組 92 - 車窗刮水和清洗裝置 Sagitar 2006 5 電氣設備 03.2021 5.2 用于平管的維修方案 維修時可使用直徑為 5x1 mm 或 6x1 mm 并帶 EPDM 軟管的平管。 - 從要維修的平管上割去損壞的部位。 - - - 根據(jù)電子零件目錄 ETKA選擇適宜的 EPDM 軟管 2 和電 纜扎帶。 - - - - - - - 縮短 EPDM 軟管 2 的長度，使平管端 1 和 3 分別能 - - 插入 EPDM 軟管 2 大約 10 mm。 1 2 3 N92-10053 - - - 用電纜扎帶 1 固定維修部位。 5.3 波形管的維修方案 1 N92-1

35、0054 所需要的專用工具和維修設備 - - ? 熱氣鼓風機 VAS 5179 或 - - ? 熱氣鼓風機 1416/ 或 VAS 5179 - - ? 熱氣鼓風機 VAS 1978/14 提示 ? 維修部位不得受拉或受彎。 ? 如果損壞部位的長度超過 20 mm，那么必須使用一根新的波形 管，并執(zhí)行二次以下描述的工作步驟。 W00-1227 - 從要維修的波形管上割去損壞的部位。 1 2 - - - - - 根據(jù)電子零件目錄ETKA選擇適宜的連接件 2 和 3 以 及適宜的收縮軟管。 - - - 加熱波形管 1 的端面。 A - - - - - - B - 將連接件 2 按壓到波形管 2 里

36、 箭頭 A 。 - - - 加熱波形管 4 的端面。 - - - - - - - 將連接件 3 按壓到波形管 4 里 箭頭 B 。 3 4 N92-10055 5 軟管維修 131 5 Sagitar 2006 電氣設備 03.2021 - - - 縮短收縮軟管的長度，使波形管在兩側(cè)至少 20 mm 尺寸 x 穿過收縮軟管。 - 將收縮軟管推入波形管，連接連接件并在維修部位用收縮軟 管固定。 x x N92-10056 6 擰緊力矩： 車窗刮水和清洗裝置 螺栓連接 擰緊力矩 刮水器電機安裝到刮水器框架上 M6 8 Nm 電機曲柄安裝在刮水器電機的軸上 M8 18 Nm 刮水器框架安裝在車身上

37、M6 8 Nm 前刮水器擺臂安裝在刮水器電機的軸上 M8 20 Nm 車窗玻璃和大燈清洗裝置儲液罐 M6 8 Nm 噴嘴提升缸安裝到前保險杠蓋板上 4.5 Nm 132 修理組 92 - 車窗刮水和清洗裝置 Sagitar 2006 5 電氣設備 03.2021 94 - 外部車燈、燈泡和開關 1 前大燈 提示 ? 在對大燈進行作業(yè)之前，務必要關閉大燈，并拔下點火鑰匙。 ? 有投訴時務必要了解照明裝置的功能和操作。 ? 其它信息： ? 操作手冊 在汽車中，安裝了由三個不同的生產(chǎn)商生產(chǎn)的主大燈： ? AL Automotive Lighting ? Hella 除了伺服電機的拆卸和安裝，大燈及其

38、加裝件的安裝和拆卸是一 樣的。 故障識別和故障指示： 車載電網(wǎng)控制系統(tǒng)具有自診斷功能，可以簡化主大燈的故障查詢 過程。 進行故障查詢時，需要使用車輛診斷、測量和信息系統(tǒng) - - VAS 5051A 中的 “ 引導型故障查詢運行模式。 1.1 主大燈裝配一覽 提示 在分解示意圖中分別描述了三個大燈生產(chǎn)商生產(chǎn)的伺服電機，因 為其拆卸或安裝是不一樣的。 1 前大燈 133 5 Sagitar 2006 電氣設備 03.2021 1 - 固定螺釘 1 2 3 4 5 6 7 8 1 4 Nm 2 - 調(diào)節(jié)襯套 校正大燈安裝位置 ? 136 頁 - - 3 - 左遠光燈燈泡 M30 或 右遠光燈燈泡 -

39、 M32- 燈泡 H7U 12 V，55 W 更新 ? 139 頁 - - 4 - 左停車燈燈泡 M1 或 - - 右停車燈燈泡 M3 燈泡 12 V，W 5W 更新 ? 140 頁 5 - 蓋罩 6 - 左前轉(zhuǎn)向信號燈燈泡 - - M5 或右前轉(zhuǎn)向信號燈 - - 燈泡 M7 燈泡 12 V，PY 21W 更新 ? 141 頁 7 - 帶拉手的燈座 9 用于左前轉(zhuǎn)向信號燈 - - 燈泡 M5 或右前轉(zhuǎn) - - 向信號燈燈泡 M7 8 - 車身的凹槽 9 - 蓋罩 10 - 帶拉手的燈座 用于左近光燈燈泡 - - M29 或右近光燈燈 - - 泡 M31 12 1 2 11 10 M94-016

40、2 - - 11 - 左近光燈燈泡 M29 或 - - 右近光燈燈泡 M31 燈泡 H7 12 V，55 W 更新 ? 137 頁 12 - 大燈 拆卸和安裝 ? 134 頁 校正大燈安裝位置 ? 136 頁 修理大燈固定壓片 ? 141 頁 1.2 拆卸和安裝大燈 拆卸大燈 提示 ? 不必斷開蓄電池的接地帶。 ? 圖上示出了左大燈的拆卸和安裝。 134 修理組 94 - 外部車燈、燈泡和開關 Sagitar 2006 5 電氣設備 03.2021 ? 如果要拆卸一個大燈，應在安裝后對其進行調(diào)整 ? 保養(yǎng)手冊 ; 手冊 20.1。 ? 如果要拆下帶氣體放電燈泡的大燈，那么在安裝后要對大燈進 行

41、根本設置 ? 保養(yǎng)手冊 ; 手冊 20.1。 - 關閉點火開關并斷開所有用電器，拔出點火鑰匙。 - - - 松開多芯插頭連接 箭頭 ，并將其拔下。 - 拆卸前保險杠 ? 車身外部安裝工作 ; 修理組： 63; 前保險 杠 N94-10170 - - - 從大燈上旋出上部固定螺栓 箭頭 。 N94-10171 - - - 從大燈上旋出左下部固定螺栓 箭頭 。 M94-0164 - - - 從大燈上旋出右下部固定螺栓 箭頭 。 安裝大燈 安裝以倒序進行，安裝過程中要注意以下幾點： - 以規(guī)定的擰緊力矩擰緊大燈上的固定螺栓? 178 頁。 - 檢查大燈安裝位置的間隙尺寸是否均勻。 如果大燈與車身間的

42、間隙尺寸不均勻，就必須校正安裝位置 ? 136 頁。 M94-0165 - 檢查大燈的功能。 1 前大燈 135 5 Sagitar 2006 電氣設備 03.2021 提示 如果要拆卸一個大燈，應在安裝后對其進行調(diào)整。 - 檢查大燈調(diào)節(jié)裝置，必要時調(diào)整大燈 ? 保養(yǎng)手冊 ; 手 冊 20.1。 1.3 校正大燈安裝位置 提示 ? 為了校正大燈安裝位置，不必拆下前保險杠。 ? 圖上示出了左大燈。 如果在檢查大燈安裝位置時發(fā)現(xiàn)大燈與車身之間的間隙尺寸不均 勻，就必須校正安裝位置。 - 關閉點火開關并斷開所有用電器，拔出點火鑰匙。 - 拆下散熱器格柵 ? 車身外部安裝工作 ; 修理組： 66; 嵌

43、條 和飾板。 - - - 從大燈上松開上部固定螺拴 箭頭 。 N94-10171 - - - 從大燈上松開左下部固定螺拴 箭頭 。 M94-0164 136 修理組 94 - 外部車燈、燈泡和開關 Sagitar 2006 5 電氣設備 03.2021 - - - 從大燈上松開右下部固定螺拴 箭頭 。 M94-0165 - - - 通過旋入或旋出在大燈左下部或右下部的調(diào)節(jié)襯套 箭頭 來 調(diào)節(jié)與車身的齊平度。 - 以規(guī)定的擰緊力矩擰緊螺栓連接? 178頁。 - 檢查大燈安裝位置是否間隙均勻，必要時重新校正。 - 安裝散熱器格柵 ? 車身外部安裝工作 ; 修理組： 66; 嵌條 和飾板；拆卸和安裝

44、散熱器格柵。 - 檢查大燈的功能。 提示 N94-10005 如果要拆卸大燈或要使其與車身相匹配，那么在大燈安裝或匹配后 一定要進行調(diào)整。 - 檢查大燈調(diào)節(jié)裝置，必要時調(diào)整大燈 ? 保養(yǎng)手冊 ; 手 冊 20.1。 1.4 更新大燈燈泡 更新近光燈燈泡 提示 圖上示出了左大燈上近光燈燈泡的更換。 拆卸： - 關閉點火開關并斷開所有用電器，拔出點火鑰匙。 - - - - - 沿 箭頭 方向旋轉(zhuǎn)蓋罩 1 ，并將其取出。 1 N94-10174 1 前大燈 137 5 Sagitar 2006 電氣設備 03.2021 - - - - - 將帶有近光燈燈泡 1 的燈座沿 箭頭 方向旋轉(zhuǎn)，并從大 燈中

45、取出。 1 N94-10175 - - - - - - - 將近光燈燈泡 2 沿 箭頭 方向從燈座 1 上拔下。 安裝： 1 2 提示 ? 在安裝蓋罩時應注意安裝位置是否正確。 如果有水進入大燈， 會導致?lián)p壞。 ? 在安裝燈泡時不要接觸燈泡玻璃。 您的手指會在燈泡玻璃上 留下油脂痕跡，在接通燈泡時蒸發(fā)，并使燈泡玻璃變得混濁。 N94-10002 - - - 將近光燈燈泡 1 插入燈座，使得 近光燈燈泡 上的軸頸位 - - - - 于燈座 2 的凹口 箭頭 中。 1 2 N94-10176 - - - - - 將帶有 近光燈燈泡的燈座 1 裝入大燈，沿 箭頭 方向旋 轉(zhuǎn)帶有近光燈燈泡的燈座。 1

46、 N94-10177 138 修理組 94 - 外部車燈、燈泡和開關 Sagitar 2006 5 電氣設備 03.2021 - - - - - 將蓋罩 1 裝入大燈上的凹口中，沿 箭頭 方向擰緊蓋罩。 1 - 檢查大燈的功能。 - 檢查大燈調(diào)節(jié)裝置，必要時調(diào)整大燈 ? 保養(yǎng)手冊 ; 手 冊 20.1。 更換遠光燈燈泡 提示 圖上示出了左大燈上遠光燈燈泡的更換。 N94-10178 拆卸： - 關閉點火開關并斷開所有用電器，拔出點火鑰匙。 - - - 拔下蓋罩 1 。 1 M94-0166 - - - 拔下多芯插頭連接 2 。 1 2 M94-0167 - - - - - - - 沿 箭頭 方向?qū)摻z彈簧夾 2 壓到鎖止凸耳 1 下面， - - 并將鋼絲彈簧夾 2 向上翻。 1 M94-0168 2 1 前大燈 139 5 Sagitar 2006 電氣設備 03.2021 - - - 從大燈中取出遠光燈燈泡 1 。 1 安裝